Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments: Tartalom
Tartalom: Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments

103
THD20..06/2012
hu
Tartalom
Szívből gratulálunk Bosch készülékünk
megvásárlásához.
Minőségi terméket vásárolt, amely sok
örömet szerez majd Önnek.
Ellenőrizze az új készüléket, nem
sérülte meg szállítás közben.
A csomagolást – és adott esetben a régi
készüléket – környezetkímélő módon
ártalmatlanítsa.
¡
Áramütés veszélye!
– Akészüléketcsakatípustáblaadatainak
megfelelőenszabadcsatlakoztatniés
használni.
– Csakakkorhasználja,haavezetékésa
készüléknemsérült.
– Akészüléketcsakbelsőhelyiségekben,
szobahőmérsékletenésatengerszint
felett2000mmagasságighasználja.
– Akészüléketcsakfagymenteshelyiség-
benhasználja.
– Neengedje,hogycsökkentérzé-
kelő-vagyszellemiképességgel,
illetvehiányostapasztalattaléstudással
rendelkezőszemélyek(agyermekeket
isbeleértve)használjákakészüléket,
kivéve,hafelügyeliőketvalaki,vagy
haabiztonságukértfelelősszemély
megtanítottaőketakészülékhelyes
használatára.
– Gyermeketneengedjenakészülék
közelébe.
– Agyermekekrevigyázzon,hogyne
tudjanakakészülékkeljátszani.
– Hibaeseténazonnalhúzzakiahálózati
csatlakozódugót.
– Akészülékjavítását,mintpl.egysérült
vezetékcseréjét,aveszélyeztetéselke-
rüléseérdekébencsakvevőszolgálatunk
végezheti.
– Akészüléketvagyahálózaticsatlakozó-
kábeltsohanemerítsevízbe.
– Avíztartálytmindennapürítseki,és
kizárólagfriss,hidegvizettöltsönbele
(szénsavasásványvizetéskémiaiúton
vízkőmentesítettvizetnehasználjon).
¡
Leforrázás veszélye!
– Tartsaszemelőtt,hogy
70 °C
és
Q
közöttibeállításoknálavíznagyonforró.
– Vízvételezésnélavízkifolyókörülgőz
keletkezhet,vagyforróvízfröcskölődhet.
¡
Fulladásveszély!
– Neengedje,hogygyermekekjátsszanak
acsomagolóanyaggal.
Biztonságielőírások...............................104
Elsőpillantásra.......................................105
Kezelőelemek.........................................105
Kijelzőelemek.........................................105
Használat...............................................106
Magasságállítás.....................................106
Töltésimennyiségbeállítása..................107
Gyerekzár...............................................107
ABRITAMAXTRAvízszűrőrendszer...107
Vízkőmentesítés.....................................109
Ápolásésnapitisztítás.......................... 110
Ártalmatlanítás....................................... 110
Garanciálisfeltételek.............................. 110
Egyszerűproblémákönállóelhárítása... 111
Műszakiadatok...................................... 112
Biztonsági előírások
Olvassa el igyelmesen a használati uta
sítást, és eszerint járjon el. Őrizze meg
az utasítást. Ha a készüléket továbbad
ja, mellékelje hozzá az utasítást.
Ezakészülékháztartási,illetveháztar-
tásijellegű,nemiparijellegűhasználatra
szolgálaháztartásbanszokásosmennyi-
ségekfelhasználásával.Háztartásijellegű
használatalattpéldáulaboltok,irodák,
mezőgazdaságiésmáskisipariüzemek
személyzetikonyháibanvalóhasználatot,
vagypanziókban,kisebbszállodákbanés
hasonlólakókörnyezetekbenavendégek
általihasználatotértjük.
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam