Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments: Índice
Índice: Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments

82
RobertBoschHausgeräteGmbH
pt
Índice
Felicitamolo(a) pela compra deste
aparelho da Bosch.
Adquiriu um produto de elevada
qualidade que lhe irá proporcionar
muita alegria.
Controle o aparelho novo quanto a pos
síveis danos causados pelo transporte.
Elimine a embalagem e o aparelho
antigo de forma ecológica.
Avisos de segurança
Leia o manual de instruções atenta
mente e na íntegra antes de utilizar o
aparelho e depois guardeo. Se der o
aparelho a terceiros, forneça o manual
em conjunto.
Esteaparelhodestina-seaumautilização
doméstica,ousemelhante,nãoauma
utilizaçãocomercial.Umautilização
semelhanteaumautilizaçãodoméstica
inclui,porexemplo,umautilizaçãoem
lojas,escritóriosouempresascomerciais,
bemcomoautilizaçãoporhóspedesde
pensões,pequenoshotéiseinstalações
residenciaissemelhantes.
¡
Perigo de choque eléctrico!
– Conecteeopereoaparelhounicamente
deacordocomasindicaçõesnaplaca
decaracterísticas.
– Utilizeapenasseocabodealimentação
eoaparelhonãoapresentaremdanos.
– Utilizeoaparelhoapenasemespaços
interioresàtemperaturaambienteeaté
2000macimadoníveldomar.
– Utilizeoaparelhoapenasemespaços
semgeada.
– Esteaparelhonãodeveserutilizadopor
criançasoupessoascomcapacidade
física,sensorialoumentalreduzidaou
semexperiênciaoufaltadeconhecimen-
todoaparelho,exceptoquandosupervi-
sionadasouinstruídasnautilizaçãodo
aparelhopelapessoaqueéresponsável
pelasuasegurança.
– Mantenhaoaparelhoforadoalcancede
crianças.
– Supervisioneascriançasparagarantir
quenãobrincamcomoaparelho.
– Emcasodeanomalia,desligueimediata-
menteoaparelhodatomadadecorrente.
– Paraprevenirriscospotenciais,asrepa-
raçõesdoaparelho,comoporexemplo,
substituirumcabodaniicado,competem
exclusivamenteaosnossosServiçosde
AssistênciaTécnica.
Avisosdesegurança................................82
Descrição.................................................83
Elementosdecomando...........................83
Indicadores...............................................84
Utilização..................................................84
Deiniraquantidadedeenchimento........85
Protecçãoparacrianças..........................85
Sistemadeiltragemdeágua
BRITAMAXTRA......................................86
Descalciicar.............................................88
Manutençãoecuidadosdiários...............89
Eliminaçãodoaparelho............................89
Garantia....................................................89
Pesquisadeavarias.................................90
Dadostécnicos.........................................91
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam