Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments: Indice
Indice: Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments

50
RobertBoschHausgeräteGmbH
it
Indice
La ringraziamo per avere acquistato
questo apparecchio della casa Bosch.
Il prodotto è di alta qualità e Le darà
grandi soddisfazioni.
Controllare che l’apparecchio non
riporti danni causati dal trasporto.
Smaltire l’imballaggio il vecchio appa
recchio nel rispetto dell’ambiente.
Perusidomesticisiintendeadesempio
l’utilizzoinpiccolecucinepericollaboratori
dinegozi,ufici,aziendeagricoleedialtro
tipo,nonchél’utilizzodapartediospitidi
pensioni,piccolialberghiesimilistrutture
residenziali.
¡
Pericolo di scossa elettrica!
– Collegareeutilizzarel’apparecchiosoloin
conformitàconidatiindicatisullatarghet-
taidentiicativa.
– Procedereall’usosoloseilcavodi
alimentazioneel’apparecchiononpresen-
tanodanni.
– Usarel’apparecchiosoloinambienti
chiusiatemperaturaambienteead
un’altitudinemassimadi2000m.
– Usarel’apparecchiosoloinambientinon
espostialgelo.
– Nonlasciarechel’apparecchiovenga
utilizzatodabambiniodapersonecon
ridottecapacitàdipercezioneisicao
ridottefacoltàpsichicheoppurechenon
disponganodellanecessariaesperienza
oconoscenze,amenochenonsianosor-
vegliateoabbianoricevutoun’istruzione
sull’usodell’apparecchiodapartediuna
personaresponsabiledellalorosicurezza.
– Tenerel’apparecchiofuoridallaportata
deibambini.
– Sorvegliareibambiniperevitareche
giochinoconl’apparecchio.
– Incasodierroreestrarresubitolapresa
direte.
– Perevitaredanni,eventualiriparazioni
dell’apparecchio,adesempiodiuncavo
dialimentazionedanneggiato,possono
essereeseguitesolodalnostrocentrodi
assistenza.
– Nonimmergeremail’apparecchiooil
cavodialimentazioneinacqua.
– Svuotaregiornalmenteilserbatoio
dell’acquaeriempirloesclusivamentecon
acquafrescaefredda(nessunaacqua
mineraleconanidridecarbonicaoacqua
decalciicatachimicamente).
Istruzionidisicurezza...............................50
Panoramica..............................................51
Elementidicomando................................51
Elementidivisualizzazione......................52
Impiego.....................................................52
Regolazionealtezza.................................53
Impostazionedella
quantitàdiriempimento............................53
Sicurezzabambini....................................54
Sistemadiiltraggiodell’acqua
BRITAMAXTRA......................................54
Decalciicazione.......................................56
Curaepuliziaquotidiana..........................57
Smaltimento............................................57
Condizionidigaranzia..............................57
Soluzionedeiproblemipiùsemplici.........58
Datitecnici................................................59
Istruzioni di sicurezza
Leggere le istruzioni per l’uso in detta
glio, conservarle con cure e utilizzare
l’apparecchio in conformità per l’uso a
cui è destinato.! Qualora l’apparecchio
venga ceduto ad altri, accludere le
istruzioni per l’uso.
Ilpresenteapparecchioèdestinato
allapreparazionediquantitàadeguate
all’utilizzodomestico,eingeneraleperusi
domesticienonprofessionali.
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam