Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave: Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments

41
THD20..06/2012
nl
Inhoudsopgave
Gefeliciteerd met uw nieuwe product
van Bosch.
Aan dit kwalitatief hoogwaardige
product zult u veel plezier beleven.
Controleer het nieuwe apparaat op
transportschade.
Voer de verpakking en uw oude appa
raat op milieuverantwoorde wijze af.
¡
Gevaar voor elektrische schokken!
– Verbindengebruikhetapparaatconform
deinformatieophettypeplaatje.
– Gebruikhetapparaatuitsluitendindien
hetaansluitsnoerenhetapparaatgeen
beschadigingenvertonen.
– Gebruikhetapparaatalleeninbinnen-
ruimtenopkamertemperatuurentot
hoogtenvan2000mbovenzeeniveau.
– Gebruikhetapparaatalleeninvorstvrije
ruimten.
– Laathetapparaatnietbedienendoor
personen(waaronderkinderen)meteen
verminderdezintuiglijkewaarnemingof
geestelijkevermogens,ofmetontbreken-
deervaringofkennis,laathetapparaat
nietzonderuwtoezichtofgeefinstructie
voorhetgebruikvanhetapparaataan
degene,dieverantwoordelijkisvoorhun
veiligheid.
– Houdhetapparaatbuitenhetbereikvan
kinderen.
– Leteropdatkinderennietmethet
apparaatspelen.
– Trekbijstoringendirectdestekkeruithet
stopcontact.
– Omgevaarlijkesituatiestevermijden
mogenreparatiesaanhetapparaat,
zoalsvervangingvaneenbeschadigd
aansluitsnoer,alleendooronzeservice-
dienstwordenuitgevoerd.
– Dompelhetapparaatofaansluitsnoer
nooitonderinwater.
– Maakdewatertankdagelijksleegenvul
dezeuitsluitendmetvers,koudwater
(geenmineraalwatermetkoolzuurgasof
chemischontkalktwater).
¡
Gevaar voor brandwonden!
– Houderrekeningmeedathetwaterbij
instellingenvan
70 °C
tot
Q
zeerheetis.
– Tijdensdeafnamevanwaterkunnenbij
dewateruitstroomopeningdampofhete
waterspattenoptreden.
¡
Gevaar voor verstikking!
– Laatkinderennietmethetverpakkings-
materiaalspelen.
Veiligheidsaanwijzingen........................... 41
Overzicht..................................................42
Bedieningsorganen..................................42
Indicaties..................................................42
Gebruik.....................................................43
Hoogteverstelling.....................................43
Afnamehoeveelheidinstellen...................44
Kinderbeveiliging......................................44
BRITAMAXTRAwateriltersysteem........44
Ontkalken.................................................46
Onderhoudendagelijksereiniging..........47
Afvoer.......................................................47
Garantievoorwaarden..............................47
Eenvoudigeproblemenzelfoplossen......48
Technischegegevens..............................49
Veiligheidsaanwijzingen
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door, neem deze in acht en bewaar deze
goed. Mocht u het apparaat doorgeven,
geef dan ook de gebruiksaanwijzing
mee.
Ditapparaatisbedoeldvoorhuishou-
delijkgebruikofvoorvergelijkbare,
niet-commerciëletoepassingen.Hiertoe
behorenbijvoorbeeldookhetgebruikin
personeelsruimtenvanwinkels,kantoren,
landbouw-enanderebedrijven,enhet
gebruikdoorgastenvanpensions,kleine
hotelsensoortgelijkeaccommodaties.
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam