Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments: Descrição
Descrição: Bosch THD2026 Heißwasserspender Filtrino Tea Moments

83
THD20..06/2012
pt
– Nuncamergulheoaparelhoouocabode
alimentaçãoemágua.
– Esvazieodepósitodeáguadiariamente
eencha-oapenascomáguafriaelimpa
(nãoutilizeáguacomgásouquimica-
mentedescalciicada).
¡
Perigo de escaldar!
– Tenhaatençãoquenosníveisentre
70 °C
e
Q
aáguasairámuitoquente.
– Duranteatiragemdeágua,podeformar-
sevapornaáreadasaídadeáguaou
haversalpicosdeáguaquente.
¡
Perigo de asixia!
– Nãopermitirqueascriançasbrinquem
comomaterialdaembalagem.
Descrição
1
Interruptor
on/off
(ligar/desligar)
2
Saídadeágua
3
Botão
start/stop
(iniciar/parar)
4
Botão
temp. set
(ajustedatemperatura)
5
Indicadores
a
L
Águaàtemperaturaambiente
b
Água
70 °C
c
Água
80 °C
d
Água
90 °C
e
Q
Águamuitoquente
f
P
Protecçãoparacrianças
g
O
Encherágua/Depósitovazio
h
N
Descalciicar
i
M
Trocaroiltro
6
Depósitodeáguaamovível
a
Tampadodepósitodeágua
b
Flutuador
7
Cartuchodeiltragem
8
Suportedoiltro
9
Compartimentoparaarrumarocabo
10
Ajustedaaltura
11
Suporteparachávenas
a
Recipientecolector
b
Grelhaapara-gotas
Elementos de comando
Interruptor on/off (ligar/desligar)
Ointerruptor
on/off
(ligar/desligar)liga
oudesligaoaparelhocompletamente.Ao
ligar,os9indicadoresacendem-sedurante
brevesinstantes.Atemperaturadeinida,
p.ex.
L
,acende-se,enquantooaparelho
estiveremfuncionamento.
Nota:
paraeconomizarenergia,convém
desligaroaparelhocompletamenteapós
cadautilização.
Botão start/stop (iniciar/parar)
Premindoobotão
start/stop
(iniciar/parar),
éiniciadaapreparaçãodecafé.Premiro
botãonovamenteduranteesteprocesso
permiteterminaroprocessodeextracção
deáguaantecipadamente.
Nota:
duranteapreparaçãodecafé,a
respectivatemperaturaajustadapisca.
Selector de temperatura temp. set
(ajuste da temperatura)
Premindoobotão
temp. set
(ajusteda
temperatura),épossívelseleccionar
váriosníveisdetemperatura.Oajuste
seleccionadoacende-se.
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam