Bosch RC 1 Professional: Slovensky
Slovensky: Bosch RC 1 Professional

OBJ_BUCH-934-003.book Page 94 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
94 | Slovensky
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Bosch Service Center PT
K Vápence 1621/16
692 01 Mikulov
Tel.: +420 (519) 305 700
Fax: +420 (519) 305 705
E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com
www.bosch.cz
Zpracování odpadů
Dálkové ovládání, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení
nepoškozujícímu životní prostředí.
Nevyhazujte dálková ovládání a akumulátory/baterie do domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2002/96/ES musejí být neupotřebitelná
elektrická zařízení a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné
nebo opotřebované akumulátory/baterie rozebrané shromážděny a
dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní
prostředí.
Změny vyhrazeny.
Slovensky
Bezpečnostné pokyny
Starostlivo si prečítajte a dodržiavajte všetky pokyny. TIETO
POKYNY SI DOBRE USCHOVAJTE.
f Diaľkové ovládanie nechávajte opravovať len kvalifikovanému odbornému
personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým bude zaručené,
že funkčnosť diaľkového ovládania zostane zachovaná.
2 610 A12 918 | (13.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-934-003.book Page 95 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
Slovensky | 95
f Nepracujte s diaľkovým ovládaním v prostredí ohrozenom výbuchom, v
ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne
výbušný prach. V tomto diaľkovom ovládaní sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli
uvedený prach alebo výpary zapáliť.
f Prečítajte si a striktne dodržiavajte bezpečnostné pokyny, uvedené v Návode
na používanie rotačného lasera.
Popis produktu a výkonu
Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami diaľkového ovládania a nechajte si
ju vyklopenú po celý čas, keď čítate tento Návod na používanie.
Používanie podľa určenia
Toto diaľkové ovládanie je určené na používanie s rotačnými lasermi vo vnútorných aj
vo vonkajších priestoroch.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie
diaľkového ovládania na grafickej strane tohto Návodu.
1 Tlačidlo pre rotačnú prevádzku a voľbu rýchlosti rotácie
2 Tlačidlo pre čiarovú prevádzku a výber dĺžky čiary
3 Tlačidlo Reset výstrahy pred šokom
4 Tlačidlo „Otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek“
5 Tlačidlo „Otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek“
6 Indikácia režimu prevádzky
7 Výstupný otvor pre infračervený lúč
8 Viečko priehradky na batérie
9 Aretácia veka priehradky na batérie
10 Sériové číslo
Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej výbavy produktu.
Bosch Power Tools 2 610 A12 918 | (13.7.11)

OBJ_BUCH-934-003.book Page 96 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
96 | Slovensky
Technické údaje
Diaľkové ovládanie RC 1
Professional
Vecné číslo
3 601 K69 900
Pracovný dosah
1)
30 m
Prevádzková teplota
–10 °C... +50 °C
Skladovacia teplota
–20 °C... +70 °C
Batéria
1x1,5VLR06(AA)
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003
69 g
1) Pracovný dosah sa môže následkom nepriaznivých podmienok (napríklad priame žiarenie
slnečného svetla) zmenšiť.
Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku Vášho diaľkového ovládania, pretože obchodné
názvy jednotlivých diaľkových ovládaní sa môžu odlišovať.
Na jednoznačnú identifikáciu Vášho diaľkového ovládania slúži sériové číslo 10 na typovom štítku.
Montáž
Vkladanie/výmena batérie
Pri prevádzke tohto diaľkového ovládania odporúčame používanie alkalicko-
mangánových batérií.
Ak chcete otvoriť viečko priehradky na batérie 8, stlačte aretáciu 9 v smere šípky a
viečko priehradky na batérie vyberte. Vložte batériu, ktoré bola dodaná ako súčasť
základnej výbavy prístroja. Dávajte pritom pozor na správne pólovanie podľa
vyobrazenia v priehradke na batérie.
f Keď diaľkové ovládanie dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batériu. Počas
dlhšieho skladovania by mohla batéria korodovať alebo by sa mohla samočinne
vybíjať.
Používanie
Uvedenie do prevádzky
f Chráňte diaľkové ovládanie pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením.
f Nevystavujte diaľkové ovládanie extrémnym teplotám ani kolísaniu teplôt.
Nenechávajte ho odložené dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade
väčšieho rozdielu teplôt nechajte najprv diaľkové ovládanie pred jeho použitím
temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať.
2 610 A12 918 | (13.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-934-003.book Page 97 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
Slovensky | 97
Kým je vložená batéria s dostatočným napätím, zostáva diaľkové ovládanie schopné
prevádzky.
Rotačný laser inštalujte tak, aby signály diaľkového ovládania dosahovali v priamom
smere jednu z prijímacích šošoviek na rotačnom laseri (pozri k tomu Návod na
používanie rotačného lasera) Keď nemôže diaľkové ovládanie smerovať priamo na
niektorú prijímaciu šošovku, pracovný dosah sa zmenší. Pomocou odrazov signálu
(napr. od stien) sa môže dosah aj pri nepriamom signále opäť zlepšiť.
Po stlačení niektorého tlačidla diaľkového ovládania sa rozsvieti indikácia režimu
prevádzky 6, čo znamená, že signál bol vyslaný.
Zapínanie a vypínanie rotačného lasera pomocou diaľkového ovládania nie je možné.
Druhy prevádzky
Podrobné informácie k fungovaniu rotačného lasera nájdete v Návode na používanie
rotačného lasera.
Rotačná prevádzka
(150/300/600 min
-1
)
Funkcia tlačidla pre rotačnú prevádzku 1 na diaľkovom ovládaní je zhodná s rovnakou
funkciou tlačidla na rotačnom laseri.
Po každom zapnutí sa nachádza rotačný laser v rotačnej prevádzke so strednou
rýchlosťou rotácie (rotačnej hlavy).
Ak chcete prejsť z čiarovej prevádzky na rotačnú prevádzku, stlačte tlačidlo pre
rotačnú prevádzku 1. Rotačná prevádzka sa spustí so strednou rýchlosťou rotácie.
Ak chcete zmeniť rýchlosť rotácie, znova dovtedy stláčajte tlačidlo pre rotačnú
prevádzku 1, kým sa dosiahne požadovaná rýchlosť rotácie.
Čiarová prevádzka, bodová prevádzka
(10°/25°/50°, 0°)
Funkcia tlačidla pre čiarovú prevádzku 2 na diaľkovom ovládaní je zhodná s rovnakou
funkciou tlačidla na rotačnom laseri.
Ak chcete zmeniť prevádzku na čiarovú prevádzku resp. na bodovú prevádzku, stlačte
tlačidlo pre čiarovú prevádzku 2. Rotačný laser prejde do čiarovej prevádzky s
najmenším uhlom otvorenia.
Ak chcete zmeniť uhol otvorenia, stlačte tlačidlo pre čiarovú prevádzku 2. Uhol
otvorenia sa zväčšuje v dvoch stupňoch a súčasne sa pri každom stupni zvýši rýchlosť
rotácie. Pri treťom stlačení tlačidla pre čiarovú prevádzku 2 prejde rotačný laser po
krátkom dokmitnutí do bodovej prevádzky. Nové stlačenie tlačidla 2 vráti laser do
čiarovej prevádzky s najmenším uhlom otvorenia.
Upozornenie: Na základe zotrvačnosti môže laser trochu prekmitávať poza hranice
koncových bodov laserovej línie.
Bosch Power Tools 2 610 A12 918 | (13.7.11)

OBJ_BUCH-934-003.book Page 98 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
98 | Slovensky
Otáčanie laserovej čiary/laserového bodu resp. roviny rotácie
(pozri obrázok A)
Otáčanie laserovej čiary/laserového bodu resp. roviny rotácie je možne vykonávať iba
pomocou diaľkového ovládania.
Pri horizontálnej polohe rotačného lasera môžete laserovú čiaru (pri čiarovej
prevádzke) resp. laserový bod (pri bodovej prevádzke) umiestňovať (meniť polohu) v
rámci roviny rotácie lasera. Otáčanie o 360° je možné.
Na otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek stlačte tlačidlo 4, na otáčanie proti
smeru pohybu hodinových ručičiek stlačte tlačidlo 5. Pri rotačnej prevádzke nemá
stláčanie týchto tlačidiel žiaden účinok.
Pri vertikálnej polohe rotačného lasera môžete laserový bod, laserovú čiaru alebo
rovinu rotácie otáčať okolo zvislej osi. Otáčanie je možné len v rámci rozsahu
samonivelácie (5° doľava alebo doprava).
Na otáčanie v smere doprava stlačte tlačidlo 4, na otáčanie doľava stlačte tlačidlo 5.
Reset funkcie výstraha pred šokom
Rotačný laser je vybavený funkciou výstrahy pred šokom, ktorá pri zmene polohy
resp. v prípade otrasov rotačného lasera alebo pri vibráciách podkladu zabraňuje
novému nivelovaniu na zmenenej výške, a tým zabraňuje výškovým chybám.
Zapínanie a vypínanie funkcie výstrahy pred šokom je možné iba na rotačnom laseri.
Keď bola iniciovaná funkcia výstrahy pred šokom, môže sa znova spustiť pomocou
diaľkového ovládania.
Po iniciovaní funkcie výstrahy pred šokom sa na rotačnom laseri zastaví rotácia
laserového lúča, laser bliká, indikácia nivelácie zhasne a výstraha pred šokom bliká
červeno. Aktuálny druh prevádzky sa uloží do pamäte.
Keď bola iniciovaná výstraha pred šokom, stlačte tlačidlo Reset výstrahy pred šokom
3. Funkcia výstrahy pred šokom sa zapne znova a rotačný laser sa začne nivelovať.
Len čo sa rotačný laser naniveluje (indikácia nivelácie na rotačnom laseri svieti trvalo
zeleno), spustí sa v tom druhu prevádzky, ktorý bol uložený do pamäte.
Prekontrolujte výšku laserového lúča na nejakom referenčnom bode a v prípade
potreby výšku skorigujte.
Príklad postupu práce
Otáčanie roviny rotácie pri vertikálnej polohe (pozri obrázok B)
Keď chcete nastaviť zvislú laserovú čiaru alebo rovinu rotácie na nejakom referenč-
nom bode na stene, postavte rotačný laser do vertikálnej polohy a vyrovnajte laserovú
čiaru resp. rovinu rotácie hrubo na referenčný bod. Na presné nastavenie na refe-
renčný bod stlačte tlačidlo 4 (otáčanie doprava) alebo tlačidlo 5 (otáčanie doľava).
2 610 A12 918 | (13.7.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-934-003.book Page 99 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
Slovensky | 99
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Udržiavajte diaľkové ovládanie vždy v čistote.
Neponárajte diaľkové ovládanie do vody ani do iných kvapalín.
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace
prostriedky ani rozpúšťadlá.
Ak by diaľkové ovládanie napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestalo
niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať niektorej autorizovanej servisnej
opravovni ručného elektrického náradia Bosch. Diaľkové ovládanie sami nikdy
neotvárajte.
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpod-
mienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku diaľkového ovládania.
Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho
produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným
súčiastkam nájdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch
týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a príslušenstva.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48 703 800
Fax: +421 (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Diaľkové ovládanie, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné
prostredie.
Neodhadzujte diaľkové ovládania a akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES sa musia nepoužiteľné
ručné elektrické spotrebiče a podľa európskej smernice
2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované
akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na
recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
Zmeny vyhradené.
Bosch Power Tools 2 610 A12 918 | (13.7.11)

