Bosch RC 1 Professional: Italiano
Italiano: Bosch RC 1 Professional
OBJ_BUCH-934-003.book Page 40 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
40 | Italiano
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: +351 (021) 8 50 00 00
Fax: +351 (021) 8 51 10 96
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
O telecomando, os acessórios e as embalagens devem ser dispostos para reciclagem
da matéria prima de forma ecológica.
Não deitar os telecomandos o e acumuladores/pilhas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Directivas Europeias 2002/96/CE relativa aos resí-
duos de aparelhos eléctricas europeias 2006/66/CE é necessário
recolher separadamente os acumuladores/as pilhas defeituosos ou
gastos e conduzí-los a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Tutte le istruzioni devono essere lette ed osservate. CONSERVARE
ACCURATAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
f Fare riparare il telecomando solo ed esclusivamente da personale specializ-
zato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In questo modo potrà essere
salvaguardata la funzionalità del telecomando.
2 610 A12 918 | (13.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-934-003.book Page 41 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
Italiano | 41
f Evitare di impiegare il telecomando in ambienti soggetti al rischio di esplosio-
ni e nei quali si trovino liquidi, gas oppure polveri infiammabili. Nel telecoman-
do possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori.
f Leggere ed osservare esattamente le indicazioni di sicurezza riportate nelle
istruzioni d’uso della livella laser.
Descrizione del prodotto e caratteristiche
Alzare il lato apribile con l’illustrazione del telecomando e lasciare aperto questo lato
durante la lettura delle istruzioni d’uso.
Uso conforme alle norme
Il telecomando è idoneo per il comando di livelle laser in ambienti chiusi ed all’aperto.
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti si riferisce all’illustrazione del telecomando sulla
pagina con la rappresentazione grafica.
1 Tasto per rotazione e selezione della velocità di rotazione
2 Tasto per proiezioni del raggio lineare e selezione della lunghezza di raggio
lineare
3 Tasto reset avvertenza urto
4 Tasto «Rotazione in senso orario»
5 Tasto «Rotazione in senso antiorario»
6 Indicatore di funzionamento
7 Apertura di uscita per raggio a infrarossi
8 Coperchio del vano batterie
9 Bloccaggio del coperchio del vano batterie
10 Numero di serie
L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per l’uso non è compreso nella fornitura
standard.
Bosch Power Tools 2 610 A12 918 | (13.7.11)
OBJ_BUCH-934-003.book Page 42 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
42 | Italiano
Dati tecnici
Telecomando RC 1
Professional
Codice prodotto
3 601 K69 900
Campo operativo
1)
30 m
Temperatura di esercizio
–10 °C...+50 °C
Temperatura di magazzino
–20 °C...+70 °C
Batteria
1x1,5VLR06(AA)
Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003
69 g
1) Il campo operativo può subire delle riduzioni dovute a sfavorevoli condizioni ambientali (p.es.
esposizione diretta ai raggi solari).
Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di identificazione del Vostro
telecomando in quanto le denominazioni commerciali dei singoli telecomandi possono variare.
Per un’inequivocabile identificazione del Vostro telecomando è necessario il numero di serie 10 ri-
portato sulla targhetta d’identificazione.
Montaggio
Inserimento/sostituzione della batteria
Per il funzionamento del telecomando si consiglia l’impiego di batterie alcaline al man-
ganese.
Per aprire il coperchio del vano batterie 8 premere il bloccaggio 9 in direzione della
freccia e togliere il coperchio del vano batterie. Inserire la batteria fornita in dotazio-
ne, facendo attenzione alla corretta polarizzazione, conformemente all’illustrazione
nel vano batterie.
f In caso di non utilizzo per lunghi periodi, estrarre la batteria dal telecomando.
In caso di lunghi periodi di deposito, la batteria può subire corrosioni oppure può
scaricarsi.
Uso
Messa in funzione
f Proteggere il telecomando dall’umidità e dalla radiazione solare diretta.
f Non esporre mai il telecomando a temperature oppure a sbalzi di temperatura
estremi. P.es. non lasciarlo per lungo tempo in macchina. In caso di elevati sbalzi
di temperatura lasciare adattare alla temperatura ambientale il telecomando prima
di metterlo in funzione.
2 610 A12 918 | (13.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-934-003.book Page 43 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
Italiano | 43
Fino a quando è inserita una batteria con tensione sufficiente, il telecomando è pronto
per il funzionamento.
Posizionare la livella laser in modo tale che i segnali del telecomando raggiungano in
direzione diretta una delle lenti di ricezione sulla livella laser (vedi a riguardo le istru-
zioni d’uso della livella laser). Se il telecomando non può essere puntato direttamente
su una lente di ricezione, si riduce il campo operativo. Tramite riflessioni del segnale
(p.es. su pareti) può essere migliorato ulteriormente il raggio d’azione anche in caso
di segnale indiretto.
Dopo aver premuto un tasto sul telecomando, la lampadina dell’indicatore di funzio-
namento 6 indica che è stato inviato un segnale.
Non è possibile l’accensione/lo spegnimento della livella laser con il telecomando.
Modi operativi
Informazioni dettagliate relative alle funzioni della livella laser sono indicare nelle
istruzioni d’uso della livella laser stessa.
Funzionamento rotatorio
(150/300/600 min
-1
)
La funzione del tasto per rotazione 1 sul telecomando è identica a quella sulla livella
laser.
Dopo ogni accensione la livella laser si trova nel funzionamento rotatorio con velocità
di rotazione media.
Per passare dal funzionamento con raggio lineare al funzionamento rotatorio premere
il tasto per funzionamento rotatorio 1. Il funzionamento rotatorio inizia con la velocità
di rotazione media.
Per cambiare la velocità di rotazione premere di nuovo il tasto per il funzionamento ro-
tatorio 1 fino a raggiungere la velocità desiderata.
Funzionamento con raggio lineare, funzionamento puntiforme
(10°/25°/50°, 0°)
La funzione del tasto per proiezioni del raggio lineare 2 sul telecomando è identica a
quella sulla livella laser.
Per passare nel funzionamento con raggio lineare oppure nel funzionamento puntifor-
me, premere il tasto per proiezioni del raggio lineare 2. La livella laser passa nel fun-
zionamento con raggio lineare con l’angolo d’apertura minore.
Per cambiare l’angolo d’apertura premere il tasto per proiezioni del raggio lineare 2.
L’angolo d’apertura viene ampliato in due stadi, contemporaneamente la velocità di
rotazione viene aumentata ad ogni stadio. Premendo per la terza volta il tasto per
Bosch Power Tools 2 610 A12 918 | (13.7.11)
OBJ_BUCH-934-003.book Page 44 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
44 | Italiano
proiezioni del raggio lineare 2, la livella laser passa, dopo breve oscillazione successi-
va, nel funzionamento puntiforme. Premendo nuovamente il tasto 2 lo strumento di
misura ritorna al funzionamento con raggio lineare con l’angolo d’apertura minore.
Nota bene: A causa dell’inerzia è possibile che il laser oscilli leggermente oltre i punti
finali della linea del laser.
Rotazione della linea laser/punto laser oppure piano di rotazione
(vedi figura A)
La rotazione della linea laser/punto laser oppure piano di rotazione è possibile sola-
mente con il telecomando.
Nella posizione orizzontale della livella laser, la linea laser (nel funzionamento con
raggio lineare) oppure il punto laser (nel funzionamento puntiforme) possono essere
posizionati all’interno del piano di rotazione del laser. È possibile la rotazione di 360°.
Per la rotazione in senso orario premere il tasto 4, per la rotazione in senso antiorario
il tasto 5. Premendo i tasti nel funzionamento rotatorio non si ha alcun azionamento.
Nella posizione verticale della livella laser, è possibile ruotare sull’asse verticale il pun-
to laser, la linea laser oppure il piano di rotazione. La rotazione è possibile solamente
all’interno del campo di autolivellamento (5° verso sinistra oppure verso destra).
Per la rotazione verso destra premere il tasto 4, per la rotazione verso sinistra il tasto 5.
Reset funzione avvertenza urto
La livella laser è dotata di una funzione di avvertenza urto che, in caso di cambiamenti
di posizione oppure urti della livella laser o in caso di vibrazioni del fondo, è in grado
di impedire che venga effettuata un’operazione di livellamento su un’altezza modifica-
ta e conseguentemente errori di altezza.
L’attivazione e la disattivazione della funzione avvertenza urto è possibile solamente
sulla livella laser. Se la funzione avvertenza urto è stata attivata, la stessa può essere
avviata di nuovo con l’ausilio del telecomando.
Dopo l’attivazione della funzione avvertenza urto, sulla livella laser viene fermata la ro-
tazione del laser, il laser lampeggia, l’indicatore di livellamento si spegne e l’indicatore
di avvertenza urto lampeggia rosso. Il modo operativo attuale viene memorizzato.
In caso di avvertenza urto attivata premere il tasto reset avvertenza urto 3. La funzio-
ne avvertenza urto viene avviata di nuovo e la livella laser inizia con il livellamento. Non
appena la livella laser ha effettuato l’operazione di livellamento (l’indicatore di livella-
mento sulla livella laser è illuminato costantemente in verde), la stessa si avvia nel
modo operativo memorizzato. Controllare ora l’altezza del raggio laser ad un punto di
riferimento e, se necessario, correggere l’altezza.
2 610 A12 918 | (13.7.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-934-003.book Page 45 Wednesday, July 13, 2011 9:51 AM
Italiano | 45
Esempio di lavoro
Ruotare il piano di rotazione in caso di posizione verticale (vedi figura B)
Per allineare la linea laser verticale oppure il piano di rotazione ad un punto di riferi-
mento su una parete, posizionare la livella laser in posizione verticale ed allineare
grossolanamente la linea laser oppure il piano di rotazione al punto di riferimento. Per
l’allineamento preciso al punto di riferimento premere il tasto 4 (rotazione verso de-
stra) oppure 5 (rotazione verso sinistra).
Manutenzione ed assistenza
Manutenzione e pulizia
Tenere sempre pulito il telecomando.
Non immergere il telecomando in acqua o in altri liquidi.
Pulire ogni tipo di sporcizia utilizzando un panno umido e morbido. Non utilizzare mai
prodotti detergenti e neppure solventi.
Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo il telecomando
dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un centro di Assistenza Clienti
autorizzato per gli elettroutensili Bosch. Non aprire da soli il telecomando.
Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispensabile comu-
nicare sempre il codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione
del telecomando.
Servizio di assistenza ed assistenza clienti
Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla ma-
nutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista
esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito:
www.bosch-pt.com
Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per rispondere alle domande
relative all’acquisto, impiego e regolazione di apparecchi ed accessori.
Italia
Officina Elettroutensili
Robert Bosch S.p.A. c/o GEODIS
Viale Lombardia 18
20010 Arluno
Tel.: +39 (02) 36 96 26 63
Fax: +39 (02) 36 96 26 62
Fax: +39 (02) 36 96 86 77
E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com
Bosch Power Tools 2 610 A12 918 | (13.7.11)
