Главная > Bosch > GRL 300 HV Professional > Страница 9

Bosch GRL 300 HV Professional – страница 9

Инструкция к Bosch GRL 300 HV Professional

Česky |

161

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Přehled ukazatelů

Údržba a servis

Údržba a čištění

Udržujte rotační laser, nabíječku a dálkové ovládání neustále

čisté.

Neponořujte rotační laser, nabíječku a dálkové ovládání do

vody nebo jiných kapalin.

Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte

žádné čistící prostředky a rozpouštědla.

Na rotačním laseru pravidelně čistěte zejména plochy na

výstupním otvoru laseru a dbejte přitom na smotky.

Pokud přes pečlivé výrobní a zkušební postupy dojde někdy u

rotačního laseru, nabíječky nebo dálkového ovládání k

výpadku, pak nechte provést opravu autorizovaným

servisním střediskem pro elektronářadí Bosch. Rotační laser,

nabíječku a dálkové ovládání sami neotvírejte.

Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně

prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového

štítku rotačního laseru, nabíječky resp. dálkového ovládání.

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě

Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a

informace k náhradním dílům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách

ke koupi, používání a nastavení výrobků a příslušenství.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT

K Vápence 1621/16

692 01 Mikulov

Tel.: +420 (519) 305 700

Fax: +420 (519) 305 705

E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com

www.bosch.cz

Zpracování odpadů

Rotační laser, nabíječka, dálkové ovládání, akumulá-

tory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětov-

nému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Nevyhazujte rotační laser, nabíječku, dálkové ovládání a

akumulátory/baterie do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2002/96/ES

musejí být neupotřebitelná elektrická

zařízení a podle evropské směrnice

2006/66/ES vadné nebo opotřebované

akumulátory/baterie rozebrané

shromážděny a dodány k opětovnému

zhodnocení nepoškozujícímu životní

prostředí.

Akumulátory/baterie:

Ni-MH:

Nikl-metalhydrid

Změny vyhrazeny.

Paprsek laseru

Rotace laseru*

zeleně červeně zeleně červeně

Zapnutí měřícího přístroje (1 s autotest)

Znivelování nebo donivelování

2x/s

Měřící přístroj znivelovaný/připravený k provozu

Rozsah samonivelace překročen

2x/s

Aktivovaná signalizace otřesů

Vyvolaná signalizace otřesů

2x/s

Napětí baterie na

≤

2 h. provozu

2x/s

Baterie vybitá

* při přímkovém a rotačním provozu

2x/s

Frekvence blikání (dvakrát za sekundu)

Trvalý provoz

Funkce zastavena

OBJ_BUCH-757-007.book Page 161 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

162

| Slovensky

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Slovensky

Bezpečnostné pokyny

Rotačný laser

Aby ste mohli s týmto meracím prístrojom

pracovať bez ohrozenia a bezpečne, musíte

si prečítať a dodržiavať všetky pokyny.

Nikdy neporušte identifikovateľnosť

výstražných značiek na meracom prístroji.

TIETO POKYNY SI DOBRE USCHOVAJTE.

Buďte opatrný

–

ak používate iné ako tu uvedené

obslužné a aretačné prvky alebo volíte iné postupy.

Môže to mať za následok nebezpečnú expozíciu žiarenia.

Nepoužívajte laserové okuliare ako ochranné okuliare.

Laserové okuliare slúžia na lepšie zviditelnenie laserového

lúča, pred laserovým žiarením však nechránia.

Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare

alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave.

Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred

ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb.

Merací prístroj nechávajte opravovať len

kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne

náhradné súčiastky.

Tým sa zaručí, že bezpečnosť

meracieho prístroja zostane zachovaná.

Nepracujte s týmto meracím prístrojom v prostredí

ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé

kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne výbušný

prach.

V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry,

ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť.

Akumulátorovú batériu akku-pack neotvárajte.

Hrozí

nebezpečenstvo skratovania.

Chráňte akumulátorovú batériu akku-pack pred

horúčavou, napr. aj pred trvalým slnečným

žiarením, pred ohňom, vodou a vlhkosťou.

Hrozí

nebezpečenstvo výbuchu.

Nepoužívané akumulátorové batérie akku-pack

neuschovávajte tak, aby mohli prísť do styku s

kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami,

skrutkami alebo s inými drobnými kovovými

predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť premostenie

kontaktov.

Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať

za následok popálenie alebo vznik požiaru.

Z akumulátorovej batérie akku-pack môže v prípade

nesprávneho používania vytekať kvapalina. Vyhýbajte

sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte

opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane

kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami,

vyhľadajte následne aj lekára.

Unikajúca kvapalina z

akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky

alebo spôsobiť popáleniny.

Akumulátorovú batériu akku-pack nabíjajte len s

nabíjačkou, ktorá je uvedená v tomto Návode na

používanie.

Ak sa používa nabíjačka, určená na nabíjanie

určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulá-

torov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Používajte len originálne akumulátorové batérie akku-

pack Bosch s napätím, ktoré je uvedené na typovom

štítku Vášho meracieho prístroja.

Pri použití iných

akumulátorových batérií akku-pack, napríklad rôznych

napodobnenín, upravovaných akumulátorových batérií

akku-pack alebo výrobkov iných firiem, hrozí

nebezpečenstvo poranenia a súčasne vznik vecných škôd

následkom výbuchu akumulátorových batérií akku-pack.

Nedávajte laserovú cieľovú tabuľku 43 a

stropovú meraciu platničku 44 do

blízkosti kardiostimulátorov.

Prostredníctvom magnetov laserovej

cieľovej tabuľky a stropovej meracej

platničky sa vytvára magnetické pole, ktoré

môže negatívne ovplyvňovať fungovanie

kardiostimulátorov.

Laserovú cieľovú tabuľku 43 a stropovú meraciu

platničku 44 majte v dostatočnej vzdialenosti od

magnetických dátových nosičov a prístrojov citlivých

na magnetické polia.

Následkom účinku magnetov

laserovej cieľovej tabuľky a stropovej meracej platničky

môže prísť k nenávratnej strate uložených dát.

GRL 250 HV

Tento merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom v

anglickom jazyku (na grafickej strane tohto Návodu je

na obrázku merací prístroj označený číslom 20).

Predtým ako začnete produkt prvýkrát používať,

prelepte anglický text výstražného štítka dodanou

nálepkou v jazyku Vašej krajiny.

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani

sami sa nepozerajte do laserového lúča.

Tento merací

prístroj vyrába laserové žiarenie laserovej triedy 2 podľa

normy IEC 60825-1. Pri nesprávnom zaobchádzaní by

mohlo dôjsť k oslepeniu osôb.

Zabráňte tomu, aby tento laserový merací prístroj

mohli bez dozoru použiť deti.

Mohli by neúmyselne

oslepiť iné osoby.

IEC 60825-1:2007-03

<1mW, 635 nm

OBJ_BUCH-757-007.book Page 162 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Slovensky |

163

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

GRL 300 HV/GRL 300 HVG

Tento merací prístroj sa dodáva s dvoma výstražnými

štítkami v anglickom jazyku (na grafických stranách

tohto Návodu na obrázku meracieho prístroja sú tieto

štítky označené číslami 20 a 21):

Predtým ako začnete náradie prvýkrát používať,

prelepte anglické texty výstražných štítkov

príslušnými nálepkami v jazyku Vašej krajiny. Nálepky

dostanete spolu s meracím prístrojom.

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani

sami sa nepozerajte do laserového lúča.

Tento merací

prístroj produkuje laserové žiarenie laserovej triedy 3R

podľa normy IEC 60825-1. Priamy pohľad do laserového

lúča aj z väčšej vzdialenosti môže spôsobiť poškodenie

zraku.

Vyhýbajte sa aj laserovému lúču odrazenému od

lesklých povrchov, ako sú napríklad okná alebo

zrkadlá.

Aj odrazený laserový lúč môže spôsobiť

poškodenie zraku.

Tento merací prístroj by mali obsluhovať len také

osoby, ktoré sú primerane oboznámené so

zaobchádzaním s laserovými prístrojmi.

Podľa normy

EN 60825-1 k tomu patria okrem iného vedomosti o

biologických účinkoch laserového lúča na oči a pokožku

ako aj správne využívanie ochranných pomôcok a opatrení

na zabránenie možnosti ohrozenia.

Merací prístroj inštalujte vždy tak, aby laserové lúče

prebiehali oveľa vyššie alebo oveľa nižšie ako je

úroveň očí.

Takýmto spôsobom bude zabezpečené, aby

nenastalo žiadne poškodenie očí.

Označte priestory, v ktorých sa používa merací

prístroj, pomocou vhodných výstražných štítkov,

upozorňujúcich na laserové žiarenie.

Takýmto

spôsobom zabránite tomu, aby sa do ohrozeného

priestoru dostali nezúčastnené osoby.

Neskladujte merací prístroj na takých miestach, ku

ktorým majú prístup nepovolané osoby.

Tie osoby, ktoré

nie sú dôverne oboznámené s obsluhou tohto meracieho

prístroja, mohli by spôsobiť poškodenie svojho zdravia a

zdravia iných osôb.

Pri používaní meracieho prístroja s laserovou triedou

3R rešpektujte prípadne existujúce národné predpisy.

Nedodržanie týchto predpisov môže viesť k poraneniam

osôb.

Postarajte sa o to, aby bolo laserové žiarenie pod

kontrolou, alebo aby bolo odtienené.

Obmedzenie

laserového žiarenia na kontrolované priestory zabraňuje

poškodeniu zraku nezúčastnených osôb.

Nabíjačka akumulátorov

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a

bezpečnostné pokyny.

Zanedbanie

dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov

uvedených v nasledujúcom texte môže mať za

následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť

požiar a/alebo ťažké poranenie.

Chráňte nabíjačku pred účinkami dažďa a

vlhkosti.

Vniknutie vody do nabíjačky zvyšuje

riziko zásahu elektrickým prúdom.

Nenabíjajte nabíjačkou žiadne cudzie akumulátory

(iných značiek).

Táto nabíjačka je vhodná výlučne na

nabíjanie akumulátorov Bosch Akku-Pack, ktoré sa

používajú v rotačných laseroch. Pri nabíjaní cudzích aku-

mulátorov hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.

Udržiavajte nabíjačku v čistote.

Následkom znečistenia

hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Pred každým použitím produktu prekontrolujte

nabíjačku, prívodnú šnúru aj zástrčku. Nepoužívajte

nabíjačku v prípade, ak ste zistili nejaké poškodenie.

Nabíjačku sami neotvárajte a dávajte ju opravovať len

kvalifikovanému personálu a výlučne iba s použitím

originálnych náhradných súčiastok.

Poškodené

nabíjačky, prívodné šnúry a zástrčky zvyšujú riziko zásahu

elektrickým prúdom.

Nepoužívajte nabíjačku položenú na ľahko horľavom

podklade (ako je napr. papier, textil a podobne) resp.

ani v horľavom prostredí.

Zohrievanie nabíjačky, ktoré

vzniká pri nabíjaní, predstavuje nebezpečenstvo požiaru.

Z akumulátorovej batérie akku-pack môže v prípade

nesprávneho používania vytekať kvapalina. Vyhýbajte

sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte

opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane

kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami,

vyhľadajte následne aj lekára.

Unikajúca kvapalina z

akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky

alebo spôsobiť popáleniny.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 163 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

164

| Slovensky

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Dávajte pozor na deti.

Takýmto spôsobom zabezpečíte,

aby sa deti nehrali s nabíjačkou.

Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických,

senzorických alebo duševných schopností alebo kvôli

nedostatku skúseností alebo poznatkov nie sú v stave

spoľahlivo obsluhovať túto nabíjačku, nesmú používať

túto nabíjačku bez dozoru alebo pokynov nejakej

zodpovednej osoby.

V opačnom prípade hrozí

nebezpečenstvo nesprávnej obsluhy alebo poranenia.

Diaľkové ovládanie

Starostlivo si prečítajte a dodržiavajte

všetky pokyny.

TIETO POKYNY SI DOBRE

USCHOVAJTE.

Diaľkové ovládanie nechávajte opravovať len

kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa

originálne náhradné súčiastky.

Tým bude zaručené, že

funkčnosť diaľkového ovládania zostane zachovaná.

Nepracujte s diaľkovým ovládaním v prostredí

ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé

kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne výbušný

prach.

V tomto diaľkovom ovládaní sa môžu vytvárať iskry,

ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť.

Popis produktu a výkonu

Používanie podľa určenia

Rotačný laser

Tento merací prístroj je určený na zisťovanie a kontrolu

exaktne vodorovných výškových rovín, zvislých línií,

zameriavacích línií (súbežníc) a bodov na zvislici.

Tento merací prístroj je vhodný na používanie vo vnútornom

aj vonkajšom prostredí.

Diaľkové ovládanie

Toto diaľkové ovládanie je určené na používanie s rotačnými

lasermi vo vnútorných aj vo vonkajších priestoroch.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa

vzťahuje na vyobrazenie rotačného lasera, nabíjačky a

diaľkového ovládania na grafických stranách tohto Návodu na

používanie.

Rotačný laser/Nabíjačka

Indikácia Výstraha pred šokom

Tlačidlo Výstraha pred šokom

Indikácia Nivelačná automatika

Tlačidlo vypínača Rotačný laser

Tlačidlo pre rotačnú prevádzku a voľbu rýchlosti rotácie

Variabilný laserový lúč

Prijímacia šošovka pre diaľkové ovládanie

Výstupný otvor laserového lúča

Zvislý lúč

Rotačná hlava

Tlačidlo pre čiarovú prevádzku a výber dĺžky čiary

Indikácia Stav nabitia akumulátora

Akku-pack*

Priehradka na batérie

Aretácia priehradky na batérie

Aretácia akumulátorovej batérie akku-pack*

Zásuvka pre zástrčku nabíjačky*

Statívové uchytenie 5/8"

Sériové číslo Rotačný laser

Výstražný štítok laserového prístroja

Výstražný štítok Výstupný otvor laserového žiarenia

(GRL 300 HV/GRL 300 HVG)

Nabíjačka*

Zástrčka sieťovej šnúry nabíjačky*

Nabíjací kontakt*

Diaľkové ovládanie

Tlačidlo na diaľkovom ovládaní pre rotačnú prevádzku a

výber rýchlosti rotácie

Tlačidlo na diaľkovom ovládaní pre čiarovú prevádzku a

výber dĺžky čiary

Tlačidlo Reset výstrahy pred šokom

Tlačidlo

„

Otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek

“

Tlačidlo

„

Otáčanie proti smeru pohybu hodinových

ručičiek

“

Indikácia režimu prevádzky

Výstupný otvor pre infračervený lúč

Sériové číslo

Aretácia veka priehradky na batérie

Viečko priehradky na batérie

Príslušenstvo/náhradné súčiastky

Laserový prijímač*

Meracia lata stavebného lasera*

Statív*

Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča*

Držiak na stenu/nastavovací mechanizmus*

Upevňovacia skrutka nástenného držiaka*

Skrutka na nastavovacom mechanizme*

Skrutka 5/8" na držiaku na stenu*

Laserová cieľová tabuľka*

Stropová meracia platnička*

Kufrík

* Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej

výbavy produktu.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 164 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Slovensky |

165

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Technické údaje

Rotačný laser

GRL 250 HV

Professional

GRL 300 HV

Professional

GRL 300 HVG

Professional

Vecné číslo

3 601 K61 60.

3 601 K61 50.

3 601 K61 70.

Pracovný rozsah (polomer)

–

bez laserového prijímača cca

–

s laserovým prijímačom cca

30 m

125 m

30 m

150 m

50 m

150 m

Presnosť nivelácie

1) 2)

0,1 mm/m

Rozsah samonivelácie typicky

8 % (

)

8 % (

)

8 % (

)

Doba nivelácie typicky

15 s

Rýchlosť rotácie

150/300/600 min

-1

150/300/600 min

-1

150/300/600 min

-1

Uhol otvorenia pri čiarovej prevádzke

10/25/50

Prevádzková teplota

–

10...+50

°C

–

10...+50

°C

0...+40

°C

Skladovacia teplota

–

20...+70

°C

–

20...+70

°C

–

20...+70

°C

Relatívna vlhkosť vzduchu max.

90 %

Laserová trieda

Typ lasera

635 nm, <1 mW

635 nm, <5 mW

532 nm, <5 mW

laserového lúča na výstupnom otvore

cca

5 mm

Statívové uchytenie (horizontálne)

5/8"-11

Akumulátory (NiMH)

Batérie (alkalicko-mangánové)

2 x 1,2 V HR20 (D) (9 Ah)

2 x 1,5 V LR20 (D)

2 x 1,2 V HR20 (D) (9 Ah)

2 x 1,5 V LR20 (D)

2 x 1,2 V HR20 (D) (9 Ah)

2 x 1,5 V LR20 (D)

Doba prevádzky cca

–

Akumulátory (NiMH)

–

Batérie (alkalicko-mangánové)

40 h

60 h

30 h

50 h

20 h

30 h

Hmotnosť podľa

EPTA-Procedure 01/2003

1,8 kg

Rozmery (dĺžka x šírka x výška)

190 x 180 x 170 mm

Druh ochrany

IP 54 (ochrana proti prachu

a proti striekajúcej vode)

IP 54 (ochrana proti prachu

a proti striekajúcej vode)

IP 54 (ochrana proti prachu

a proti striekajúcej vode)

1) pri 20

°C

2) pozdĺž osí

Všimnite si láskavo vecné číslo svojho lasera na typovom štítku, pretože obchodné názvy jednotlivých rotačných laserov sa môžu odlišovať.

Na jednoznačnú identifikáciu Vášho rotačného lasera slúži sériové číslo

na typovom štítku.

Nabíjačka

Vecné číslo

2 610 A13 782

Menovité napätie

100

–

240

Frekvencia

50/60

Nabíjacie napätie

7,5

Nabíjací prúd

1,0

Prípustný rozsah teploty

nabíjania

°C

–

Nabíjacia doba

Počet akumulátorových

článkov

Menovité napätie (na

akumulátorový článok)

1,2

Hmotnosť podľa

EPTA-Procedure 01/2003

0,2

Trieda ochrany

Diaľkové ovládanie

RC 1

Professional

Vecné číslo

3 601 K69 900

Pracovný dosah

30 m

Prevádzková teplota

–

°C

...+50

°C

Skladovacia teplota

–

°C

...+70

°C

Batéria

1 x 1,5 V LR06 (AA)

Hmotnosť podľa

EPTA-Procedure 01/2003

69 g

3) Pracovný dosah sa môže následkom nepriaznivých podmienok

(napríklad priame žiarenie slnečného svetla) zmenšiť.

Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku Vášho diaľkového

ovládania, pretože obchodné názvy jednotlivých diaľkových ovládaní sa

môžu odlišovať.

Na jednoznačnú identifikáciu Vášho diaľkového ovládania slúži sériové

číslo

na typovom štítku.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 165 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

166

| Slovensky

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Montáž

Napájanie Rotačný laser

Prevádzka s batériami/akumulátormi

Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame

používanie alkalicko-mangánových batérií alebo

akumulátorových článkov.

Ak chcete otvoriť priehradku na batérie

otočte aretáciu

do polohy

a priehradku na batérie vytiahnite.

Pri vkladaní batérií resp. akumulátorových článkov dávajte

pozor na správne pólovanie podľa obrázka, ktorý sa nachádza

v priehradke na batérie.

Vymieňajte vždy všetky batérie, resp. všetky akumulátorové

články súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie

jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.

Uzavrite priehradku na batérie

a otočte aretáciu

polohy .

Ak ste vložili batérie alebo akumulátory nesprávne, merací

prístroj sa nebude dať zapnúť. Vložte príslušné batérie resp.

akumulátorové články pólovo správne.

Keď merací prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z

neho batérie, resp. akumulátorové články.

Počas

dlhšieho skladovania by mohli batérie alebo

akumulátorové články korodovať a mohli by sa samočinne

vybíjať.

Prevádzka s akumulátorovou batériou akku-pack

Pred prvým zapnutím prístroja akumulátorovú batériu akku-

pack

nabite. Akumulátorová batéria akku-pack sa smie

nabíjať výlučne len v určenej nabíjačke

Prekontrolujte napätie siete!

Napätie zdroja

elektrického prúdu sa musí zhodovať s údajmi na typovom

štítku nabíjačky.

Zastrčte sieťovú zástrčku

(adaptér) vhodnú do Vašej

elektrickej siete do nabíjačky

a nechajte ju zaskočiť.

Zastrčte nabíjaciu zástrčku

nabíjačky do zdierky

(do

zásuvky pre nabíjaciu zástrčku) na akumulátorovej batérii

akku-pack. Pripojte nabíjačku na elektrickú sieť. Nabíjanie

prázdnej akumulátorovej batérie akku-pack si vyžaduje cca

14 hodiny. Nabíjačka a akumulátorová batéria akku-pack sú

zabezpečené proti prebíjaniu.

Nová alebo dlhšiu dobu nepoužívaná akumulátorová batéria

akku-pack dáva plný výkon až približne po 5 nabíjacích a

vybíjacích cykloch.

Nenabíjajte akumulátorovú batériu akku pack

po každom

používaní výrobku, pretože by to znižovalo jej kapacitu.

Akumulátorovú batériu akku-pack nabíjajte až vtedy, keď

indikácia stavu nabitia batérie

bliká, alebo keď trvalo

svieti.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po jeho

dobití signalizuje, že akumulátorová batéria akku-pack je

opotrebovaná a treba ju vymeniť za novú.

Keď je akumulátor vybitý, môžete merací prístroj napájať aj

pomocou nabíjačky

, ak ju máte zapojenú do elektrickej

siete. Vypnite merací prístroj, nabíjajte akumulátorovú

batériu akku-pack cca 10 minút a s pripojenou nabíjačkou

merací prístroj opäť zapnite.

Ak chcete batériu akku-pack

vymeniť, otočte aretáciu

do polohy

a akumulátorovú batériu akku-pack

vytiahnite.

Vložte novú akumulátorovú batériu akku-pack a otočte

aretáciu

do polohy .

Keď merací prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z

neho akumulátorovú batériu akku-pack.

Počas dlhšieho

skladovania by mohli akumulátory korodovať, alebo by sa

mohli samočinne vybíjať.

Indikácia Stav nabitia akumulátora

Ak červená indikácia stavu nabitia akumulátora

bliká

prvýkrát, môže sa merací prístroj používať ešte približne

2 hodiny.

Ak svieti červená indikácia stavu nabitia akumulátora

trvalo, žiadne ďalšie merania už nie sú možné. Po uplynutí

1 minúty sa merací prístroj automaticky vypne.

Napájanie diaľkového ovládania

Pri prevádzke tohto diaľkového ovládania odporúčame

používanie alkalicko-mangánových batérií.

Ak chcete otvoriť viečko priehradky na batérie

, stlačte

aretáciu

v smere šípky a viečko priehradky na batérie

vyberte. Vložte batériu, ktoré bola dodaná ako súčasť

základnej výbavy prístroja. Dávajte pritom pozor na správne

pólovanie podľa vyobrazenia v priehradke na batérie.

Keď diaľkové ovládanie dlhší čas nepoužívate, vyberte

z neho batériu.

Počas dlhšieho skladovania by mohla

batéria korodovať alebo by sa mohla samočinne vybíjať.

Používanie

Uvedenie do prevádzky Rotačný laser

Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym

slnečným žiarením.

Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám ani

žiadnemu kolísaniu teplôt.

Nenechávajte ho odložený

dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho

rozdielu teplôt nechajte najprv merací prístroj pred jeho

použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho

budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade

kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená precíznosť

meracieho prístroja.

Vyhýbajte sa prudkým nárazom alebo pádom

meracieho prístroja.

V prípade intenzívnejšieho

vonkajšieho zásahu (úderu) na merací prístroj by ste mali

predtým, ako budete pokračovať v práci, vždy vykonať

skúšku presnosti (pozri

„

Presnosť nivelácie Rotačný laser

“

strana 168).

OBJ_BUCH-757-007.book Page 166 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Slovensky |

167

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Inštalácia meracieho prístroja

Merací prístroj vždy klaďte v horizontálnej alebo vo vertikálnej

polohe na stabilnú podložku, alebo ho namontujte na statív

alebo na nástenný držiak

s nastavovacím mecha-

nizmom.

So zreteľom na vysokú presnosť nivelácie merací prístroj

reaguje na otrasy a zmeny polohy veľmi citlivo. Zabezpečte

preto vždy stabilnú polohu meracieho prístroja, aby ste sa

vyhli prerušovaniu merania kvôli oprave nivelácie.

Zapínanie/vypínanie

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá

(predovšetkým tak nerobte vo výške očí), ani sami sa

nepozerajte do laserového lúča (dokonca ani z väčšej

vzdialenosti).

Ihneď po zapnutí začne merací prístroj

vysielať zvislý laserový lúč

a variabilný laserový lúč

zapnutie

meracieho prístroja stlačte tlačidlo vypínača

Indikácie

sa na chvíľu rozsvietia. Merací prístroj

začne okamžite vykonávať automatickú niveláciu. Počas tejto

nivelácie bliká zelená indikácia nivelácie

a laser bliká v

bodovej prevádzke.

Nivelácia meracieho prístroja je uskutočnená vtedy, keď

svieti indikácia nivelácie

trvalo zeleno a trvalo svieti tiež

laser. Po ukončení nivelácie merací prístroj samočinne spustí

rotačnú prevádzku.

Pomocou tlačidiel druhu prevádzky

môžete už počas

automatickej nivelácie určiť druh prevádzky (pozri

„

Druhy

prevádzky Rotačný laser

“

, strana 167). V takomto prípade

odštartuje merací prístroj po ukončení nivelácie ten druh

prevádzky, ktorý ste zvolili.

vypnutie

meracieho prístroja stlačte znova tlačidlo

vypínača

Nenechávajte zapnutý merací prístroj bez dozoru a po

použití merací prístroj vždy vypnite.

Laserový lúč by

mohol oslepiť iné osoby.

Aby sa šetrili batérie prístroja, merací prístroj sa automaticky

vypne vtedy, keď sa nachádza dlhšie ako 2 hodiny mimo

rozsahu samonivelácie, alebo vtedy, keď je výstraha pred

šokom spustená dlhšie ako 2 hodiny (pozri

„

Nivelačná

automatika Rotačný laser

“

, strana 168). Inštalujte novú

polohu meracieho prístroja a opäť ho zapnite.

Uvedenie diaľkového ovládania do prevádzky

Chráňte diaľkové ovládanie pred vlhkom a pred

priamym slnečným žiarením.

Nevystavujte diaľkové ovládanie extrémnym teplotám

ani kolísaniu teplôt.

Nenechávajte ho odložené dlhší čas

napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho rozdielu

teplôt nechajte najprv diaľkové ovládanie pred jeho

použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho

budete používať.

Kým je vložená batéria s dostatočným napätím, zostáva

diaľkové ovládanie schopné prevádzky.

Postavte merací prístroj tak, aby signály diaľkového ovládania

zasahovali jednu z prijímacích šošoviek

priamo. Keď

nemôže diaľkové ovládanie smerovať priamo na niektorú

prijímaciu šošovku, pracovný dosah prístroja sa zmenší.

Pomocou odrazov signálu (napr. od stien) sa môže dosah aj

pri nepriamom signáli opäť zlepšiť.

Po stlačení niektorého tlačidla diaľkového ovládania sa

rozsvieti indikácia režimu prevádzky

, čo znamená, že

signál bol vyslaný.

Zapínanie/vypínanie meracieho prístroja pomocou

diaľkového ovládania nie je možné.

Druhy prevádzky Rotačný laser

Prehľad

Všetky tri druhy prevádzky sú možné v horizontálnej aj vo

vertikálnej polohe meracieho prístroja.

Rotačná prevádzka

Rotačnú prevádzku odporúčame používať

predovšetkým vtedy, ak sa používa

laserový prijímač. Môžete si vyberať z

rôznych rýchlostí rotácie.

Čiarová prevádzka

V tomto druhu prevádzky sa pohybuje

variabilný laserový lúč v ohraničenom

uhle otvoru. Takýmto spôsobom je

zaručená v porovnaní s rotačnou prevádz-

kou zvýšená viditeľnosť laserového lúča.

Môžete si vyberať z rôznych uhlov otvoru.

Bodová prevádzka

V tomto druhu prevádzky sa dosahuje

najlepšia viditeľnosť variabilného

laserového lúča. Táto prevádzka slúži

napríklad na jednoduché prenášanie

výšok alebo na kontrolu súbežnosti,

lícovania múrov.

Rotačná prevádzka

(150/300/600 min

-1

)

Po každom zapnutí sa merací prístroj nachádza v rotačnej

prevádzke so strednou rýchlosťou rotácie.

Keď chcete prejsť z čiarovej prevádzky na rotačnú prevádzku,

stlačte tlačidlo pre rotačnú prevádzku

alebo tlačidlo

diaľkového ovládania. Rotačná prevádzka sa spúšťa so

strednou rýchlosťou rotácie.

Keď chcete zmeniť rýchlosť rotácie, znova stlačte tlačidlo pre

rotačnú prevádzku

alebo tlačidlo

diaľkového ovládania a

stlačte ho toľkokrát, až sa dosiahne požadovaná rýchlosť

rotácie.

Pri práci s laserovým prijímačom by ste mali zvoliť maximálnu

rýchlosť rotácie. Pri práci bez laserového prijímača znížte

rýchlosť rotácie, aby ste laserový lúč lepšie videli, alebo

použite okuliare na zviditeľnenie laserového lúča

Horizontálna poloha

Vertikálna poloha

OBJ_BUCH-757-007.book Page 167 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

168

| Slovensky

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Čiarová prevádzka, bodová prevádzka

(10

/25

/50

, 0

)

Ak chcete zmeniť prevádzku na čiarovú prevádzku resp. na

bodovú prevádzku, stlačte tlačidlo pre čiarovú prevádzku

alebo tlačidlo

diaľkového ovládania. Merací prístroj prejde

do čiarovej prevádzky s najmenším uhlom otvorenia.

Ak chcete zmeniť uhol otvorenia, stlačte tlačidlo pre čiarovú

prevádzku

alebo tlačidlo

diaľkového ovládania. Uhol

otvorenia sa zväčšuje v dvoch stupňoch a súčasne sa pri

každom stupni zvýši aj rýchlosť rotácie. Pri treťom stlačení

tlačidla pre čiarovú prevádzku prejde merací prístroj po

krátkom dokmitnutí do bodovej prevádzky. Nové stlačenie

tlačidla pre čiarovú prevádzku vráti prístroj späť do čiarovej

prevádzky s najmenším uhlom otvorenia.

Upozornenie:

Na základe zotrvačnosti môže laser trochu

prekmitávať poza hranice koncových bodov laserovej línie.

Otáčanie laserovej čiary/laserového bodu

resp. roviny rotácie (pozri obrázok A)

Pri

horizontálnej polohe

meracieho prístroja môžete

laserovú čiaru (pri čiarovej prevádzke) resp. laserový bod (pri

bodovej prevádzke) presúvať (meniť polohu) v rámci roviny

rotácie lasera. Otáčanie o 360

je možné.

Otočte na tento účel rotačnú hlavu

rukou do požadovanej

polohy, alebo na to použite diaľkové ovládanie: Na otáčanie v

smere pohybu hodinových ručičiek stlačte tlačidlo

diaľkového ovládania, na otáčanie proti smeru pohybu

hodinových ručičiek stlačte tlačidlo

diaľkového ovládania.

Pri rotačnej prevádzke nemá stláčanie týchto tlačidiel žiaden

účinok.

Pri

vertikálnej polohe

meracieho prístroja môžete laserový

bod, laserovú čiaru alebo rovinu rotácie otáčať okolo zvislej osi.

Otáčanie je možné len v rámci rozsahu samonivelácie (5

doľava

alebo doprava) a výlučne pomocou diaľkového ovládania.

Na otáčanie smerom doprava stlačte tlačidlo

diaľkového

ovládania, na otáčanie smerom doľava stlačte tlačidlo

diaľkového ovládania.

Nivelačná automatika Rotačný laser

Prehľad

Po zapnutí merací prístroj automaticky rozpozná

horizontálnu, resp. vertikálnu polohu. Ak chcete urobiť zmenu

horizontálnej alebo vertikálnej polohy, merací prístroj

vypnite, dajte ho do novej polohy a opäť ho zapnite.

Po zapnutí merací prístroj skontroluje vodorovnú, resp. zvislú

polohu a hneď súčasne automaticky vyrovná nerovnosti v

rámci samonivelácie v rozsahu cca 8 % (5

Ak sa po zapnutí alebo po zmene polohy nachádza merací

prístroj v šikmej polohe o viac ako 8 %, vykonanie nivelácie už

nie je možné. V takomto prípade sa rotor zastaví, laser bliká a

červená indikácia nivelácie

svieti trvalo. Dajte merací

prístroj do nejakej novej polohy a počkajte, kým sa uskutoční

nivelácia. Bez umiestnenia prístroja do novej polohy sa po

2 minútach automaticky vypne laser a po 2 hodinách sa vypne

aj merací prístroj.

Keď je merací prístroj nanivelovaný, stále kontroluje

vodorovnú, resp. zvislú polohu. V prípade zmeny polohy sa

vykoná nová automatická nivelácia. Aby sa zabránilo

nesprávnym meraniam, rotor sa počas nivelácie zastaví, laser

bliká a indikácia nivelácie

bliká zeleno.

Funkcia výstraha pred šokom

Tento merací prístroj je vybavený funkciou výstraha pred

šokom, ktorá zabraňuje pri zmenách polohy resp. v prípade

otrasov alebo pri vibráciách podkladu meracieho prístroja

niveláciu prístroja na zmenenej výške, a zabraňuje takto

výškovým chybám merania.

zapnutie

funkcie výstraha pred šokom stlačte tlačidlo

Výstraha pred šokom

. Indikácia Výstraha pred šokom

svieti trvalo zeleno a po 30 sekundách sa funkcia výstraha

pred šokom aktivuje.

Keď sa pri zmene polohy meracieho prístroja prekročí rozsah

(hranica) presnosti nivelácie, alebo keď sa zaregistruje silný

otras, spustí sa funkcia Výstraha pred šokom. Rotácia sa

zastaví, laser bliká, indikácia nivelácie

zhasne a výstraha

pred šokom

bliká červeno. Aktuálny režim prevádzky sa

uloží do pamäte.

Pri spustenej výstrahe pred šokom stlačte tlačidlo Výstraha

pred šokom

na meracom prístroji alebo tlačidlo Reset

výstrahy pred šokom

diaľkového ovládania. Funkcia

výstrahy pred šokom sa spustí znova a merací prístroj sa

začne nivelovať. Len čo sa merací prístroj naniveloval

(indikácia nivelácie

svieti trvalo zeleným svetlom), spustí sa

ten druh prevádzky, ktorý je uložený v pamäti. Prekontrolujte

teraz výšku laserového lúča na nejakom referenčnom bode a

v prípade potreby túto výšku skorigujte.

Keď sa pri spustenej výstrahe pred šokom táto funkcia

stlačením tlačidla

na meracom prístroji alebo tlačidla Reset

výstrahy pred šokom

na diaľkovom ovládaní nespustí

znova, po 2 minútach sa automaticky vypne laser a po

2 hodinách sa vypne aj merací prístroj.

Ak chcete funkciu Výstraha pred šokom

vypnúť

, stlačte

tlačidlo Výstraha pred šokom

jedenkrát, resp. v prípade, ak

je funkcia Výstraha pred šokom spustená (Indikácia Výstraha

pred šokom

bliká červeno), stlačte tlačidlo dvakrát. Pri

vypnutej funkcii Výstraha pred šokom zhasne indikácia

Výstraha pred šokom

Pomocou diaľkového ovládania sa funkcia výstrahy pred

šokom nedá zapínať ani vypínať, dá sa iba po iniciovaní znova

spustiť.

Presnosť nivelácie Rotačný laser

Faktory ovplyvňujúce presnosť

Najväčší vplyv na presnosť merania má teplota okolia. Najmä

rozdiely teploty prechádzajúce od zeme smerom hore môžu

spôsobiť vychýlenie laserového lúča.

Odchýlky majú väčšiu závažnosť pri meranej trase nad cca

20 m a pri vzdialenosti 100 m môžu mať hodnotu

dvojnásobku až štvornásobku odchýlky pri vzdialenosti 20 m.

Pretože teplotné vrstvy sú v blízkosti zeme najväčšie, mali by

ste merací prístroj pri vzdialenostiach od 20 m vždy

namontovať na statív. Okrem toho umiestnite podľa možnosti

merací prístroj do stredu pracovnej plochy.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 168 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Slovensky |

169

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Kontrola presnosti merania meracieho prístroja

Odchýlky môžu okrem vonkajších vplyvov vyvolávať aj vplyvy,

ktoré sú špecifické pre daný merací prístroj (ako napr. pády

alebo prudké nárazy). Skontrolujte preto presnosť meracieho

prístroja pred každým začiatkom práce.

Na túto kontrolu budete potrebovať voľnú meraciu trasu dĺžky

20 m na pevnom podklade medzi dvoma stenami A a B.

Musíte vykonať

–

pri horizontálnej polohe meracieho

prístroja

–

meranie s prepínaním cez obe osi X a Y (vždy

kladne i záporne) (4 kompletné meracie úkony).

–

Namontujte merací prístroj v horizontálnej polohe blízko

steny A na statív

(príslušenstvo) alebo ho postavte na

pevný a rovný podklad. Zapnite merací prístroj.

–

Po ukončení nivelácie nasmerujte laserový lúč v bodovej

prevádzke na blízku stenu A. Označte stred bodu

laserového lúča na stene (bod

–

Otočte merací prístroj o 180

, nechajte ho, aby sa

niveloval a označte stred bodu laserového lúča na

protiľahlej stene B (bod

–

Umiestnite merací prístroj do blízkosti steny B

–

bez toho,

aby ste ho otáčali

–

, zapnite ho a nechajte merací prístroj,

aby sa naniveloval.

–

Prístroj vyrovnajte výškovo tak (pomocou statívu alebo v

prípade potreby podložením), aby stred bodu laserového

lúča smeroval presne na predtým označený bod

stene B.

–

Otočte merací prístroj o 180

, bez toho, aby ste zmenili

jeho výšku. Nechajte ho, aby sa naniveloval a označte stred

bodu laserového lúča na stene A (bod

III

). Dávajte pritom

pozor na to, aby sa bod

III

nachádzal podľa možnosti zvislo

nad resp. pod bodom

–

Rozdiel

oboch označených bodov

III

na stene A dáva

skutočnú odchýlku meracieho prístroja pre meranú os.

Zopakujte meranie pre všetky tri ostatné osi. Na tento účel

otočte pred začiatkom každého merania merací prístroj vždy

o 90

Na meranej trase 2 x 20 m = 40 m smie byť prípustná

odchýlka maximálne:

40 m x

0,1 mm/m =

4 mm.

Rozdiel

medzi bodmi

III

smie byť potom pri každom

jednotlivom z celkového počtu štyroch meraní maximálne

4 mm.

Ak by merací prístroj prekračoval pri niektorom meraní

spomínanú maximálnu povolenú odchýlku, nechajte ho

prekontrolovať v autorizovanej servisnej opravovni Bosch.

Pokyny na používanie

Na označovanie používajte vždy iba stred laserového

bodu.

Veľkosť laserového bodu sa vzdialenosťou mení.

Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (Príslušenstvo)

Laserové okuliare na zviditeľnenie laserového lúča filtrujú

svetlo okolia. Vďaka tomu sa stáva svetlo lasera pre oko

svetlejším.

Nepoužívajte laserové okuliare ako ochranné okuliare.

Laserové okuliare slúžia na lepšie zviditelnenie laserového

lúča, pred laserovým žiarením však nechránia.

Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare

alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave.

Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred

ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb.

Práca s laserovým prijímačom (Príslušenstvo)

Za nepriaznivých svetelných podmienok (svetlé okolie,

priame slnečné žiarenie a pod.) a pri práci na väčšie

vzdialenosti používajte na lepšiu identifikáciu laserového lúča

laserový prijímač

Zvoľte pri práci s laserovým prijímačom rotačnú prevádzku s

maximálnou rýchlosťou rotácie laserového lúča.

Ak budete pracovať s laserovým prijímačom, prečítajte si

príslušný Návod na používanie prijímača.

20 m

180°

OBJ_BUCH-757-007.book Page 169 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

170

| Slovensky

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Práca s diaľkovým ovládaním

Pri stlačení obslužných tlačidiel sa dá merací prístroj vyradiť z

nivelácie, takže rotácia sa na krátky čas zastaví. Použitím

diaľkového ovládania sa môžeme tomuto efektu vyhnúť.

Prijímacie šošovky

pre diaľkové ovládanie sa nachádzajú na

troch stranách meracieho prístroja, okrem iného nad

obslužným panelom na čelnej strane.

Práca so statívom (Príslušenstvo)

Tento merací prístroj je vybavený 5/8" statívovým uchytením

pre horizontálnu prevádzku na statíve. Umiestnite merací

prístroj statívovým uchytením

na 5/8" závit statívovej

skrutky a aretačnou skrutkou statívu ho priskrutkujte na statív.

Ak má statív

na výťahu meraciu stupnicu, môžete ním

prestavenie výšky nastavovať priamo.

Práca s nástenným držiakom a nastavovacím

mechanizmom (Príslušenstvo) (pozri obrázok B)

Merací prístroj môžete namontovať aj na nástenný držiak s

nastavovacím mechanizmom

. Naskrutkujte na tento účel

statívovú skrutku

so závitom 5/8" nástenného držiaka do

statívového uchytenia

na meracom prístroji.

Montáž na stenu sa odporúča využívať pri takých prácach,

ktoré sa musia vykonávať vyššie, ako je výška výťahu statívu,

alebo pri prácach na nestabilnom podklade a bez statívu.

Upevnite na tento účel nástenný držiak

s namontovaným

meracím prístrojom podľa možnosti zvislo na stenu.

Pri montáži na stenu môžete nástenný držiak

buď

priskrutkovať pomocou upevňovacej skrutky

na nejakú

lištu so šírkou maximálne 8 mm, alebo ho zavesiť na nejaké

dva háčiky.

Montáž na statív: Nástenný držiak

môžete pomocou

statívového uchytenia na zadnej strane takisto naskrutkovať

aj na statív. Toto upevnenie odporúčame používať pri takých

prácach, pri ktorých sa má nastaviť rovina rotácie k nejakej

vzťažnej línii.

Pomocou nastavovacieho mechanizmu môžete namontovaný

merací prístroj posúvať zvisle (pri montáži na stene), resp

vodorovne (pri montáži na statíve) v rozsahu približne 16 cm.

Uvoľnite na tento účel skrutku

na nastavovacom

mechanizme, posuňte merací prístroj do požadovanej polohy

a skrutku

opäť utiahnite.

Práca so stropovou meracou platničkou (pozri obrázok B)

Stropová meracia platnička

sa dá použiť napr. na

jednoduché vyrovnanie výšky závesných stropov. Upevnite

stropovú platničku pomocou magnetického držiaka napr. na

nejakom nosníku.

Reflektujúca polovica stropovej meracej platničky zlepšuje za

nepriaznivých podmienok viditeľnosť laserového lúča, cez

priehľadnú stranu je vďaka jej transparentnosti laserový lúč

identifikovateľný aj zo zadnej strany.

Práca s laserovou cieľovou tabuľkou (Príslušenstvo)

(pozri obrázok C)

Pomocou laserovej cieľovej tabuľky

môžete prenášať

laserovú značku na podlahu, resp. laserovú výšku na nejakú

stenu. Pomocou magnetického držiaka sa dá laserová cieľová

tabuľka upevniť aj na stropné konštrukcie.

Pomocou nulového políčka a stupnice sa dá odmerať

vzájomné prestavenie v želanej výške a opäť naniesť na inom

mieste. Takýmto spôsobom odpadne exaktné nastavovanie

prístroja na prenášanú výšku.

Laserová cieľová tabuľka

je vybavená reflektujúcou

vrstvou, ktorá zlepšuje viditeľnosť laserového lúča na väčšie

vzdialenosti, resp. pri dopade silného slnečného svetla.

Zosilnenie jasu je však identifikovateľné len vtedy, keď

pozeráte na laserovú cieľovú platničku paralelne k

laserovému lúču.

Práca s meracou latou (Príslušenstvo)

(pozri obrázok J)

Na kontrolu rovinnosti alebo na nanášanie sklonov

odporúčame používať meraciu latu

spolu s laserovým

prijímačom.

Na meracej late

je hore umiestnená relatívna meracia

stupnica (

50 cm). Nulovú výšku stupnice si môžete

predvoliť dole na výťahu. Takýmto spôsobom môžete priamo

odčítať odchýlky od určenej výšky.

Príklady postupov

Prenášanie/kontrola výšok (pozri obrázok C)

Postavte merací prístroj v horizontálnej polohe na pevnú

podložku, alebo ho namontujte na statív

(príslušenstvo).

Práca so statívom: Nastavte laserový lúč do požadovanej

výšky. Preneste resp. prekontrolujte výšku na cieľovom

mieste.

Práca bez statívu: Zistite výškový rozdiel medzi laserovým

lúčom a výškou pri referenčnom bode pomocou laserovej

cieľovej tabuľky

. Preneste resp. prekontrolujte nameraný

rozdiel výšok pri cieľovom mieste.

Paralelné nastavovanie zvislého lúča/nanášanie pravých

uhlov (pozri obrázok D)

Ak treba nakresliť pravý uhol alebo vyrovnať medzisteny,

treba nastaviť zvislý laserový lúč

paralelne, t. j. v rovnakej

vzdialenosti k vzťažnej línii (napríklad k stene).

Postavte na tento účel merací prístroj do vertikálnej polohy a

nasmerujte ho tak, aby laserový lúč prechádzal približne

paralelne k vzťažnej línii.

Ak chcete presne určiť polohu, odmerajte vzdialenosť medzi

zvislým laserovým lúčom (zvislicou) a vzťažnou líniou priamo

na meracom prístroji pomocou laserovej cieľovej tabuľky

OBJ_BUCH-757-007.book Page 170 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Slovensky |

171

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Odmerajte vzdialenosť medzi zvislým laserovým lúčom a

vzťažnou líniou znova podľa možnosti s čo najväčšej

vzdialenosti od meracieho prístroja. Zvislý laserový lúč

(zvislicu) nastavte tak, aby bol v rovnakej vzdialenosti od

vzťažnej línie ako pri meraní priamo na meracom prístroji.

Pravý uhol k zvislému lúču

je indikovaný variabilným

laserovým lúčom

Indikácia zvislej/vertikálnej roviny

(pozri obrázok E)

Ak chcete indikovať zvislú resp. vertikálnu rovinu, postavte

merací prístroj do vertikálnej polohy. Ak má táto vertikálna

rovina prebiehať v pravom uhle k nejakej vzťažnej línii (napr. k

stene), v takomto prípade vyrovnajte zvislý laserový lúč

tejto vzťažnej línii.

Zvislica je indikovaná variabilným laserovým lúčom

Otáčanie roviny rotácie pri vertikálnej polohe

(pozri obrázok F)

Keď chcete nastaviť zvislú laserovú čiaru alebo rovinu rotácie

na nejakom referenčnom bode na stene, postavte rotačný

laser do vertikálnej polohy a vyrovnajte laserovú čiaru resp.

rovinu rotácie hrubo na referenčný bod. Na presné nastavenie

na referenčný bod stlačte tlačidlo

diaľkového ovládania

(otáčanie doprava) alebo tlačidlo

diaľkového ovládania

(otáčanie doľava).

Práca bez laserového prijímača (pozri obrázok G)

Za priaznivých svetelných pomerov (tmavé okolie) a na krátke

vzdialenosti môžete pracovať bez laserového prijímača. Aby

ste dosiahli lepšiu viditeľnosť laserového lúča, zvoľte buď

čiarovú prevádzku, alebo zvoľte bodovú prevádzku a natočte

rotačnú hlavu

na cieľové miesto rukou.

Práca s laserovým prijímačom (pozri obrázok H)

Za nepriaznivých svetelných pomerov (svetlé okolie, dopad

priameho slnečného žiarenia) a na veľké vzdialenosti

používajte kvôli lepšej identifikácii laserového lúča laserový

prijímač. Pri práci s laserovým prijímačom zvoľte rotačnú

prevádzku s maximálnou rýchlosťou rotácie.

Meranie na veľké vzdialenosti (pozri obrázok I)

Pri meraní na veľké vzdialenosti treba používať na

identifikáciu laserového lúča laserový prijímač. Aby ste

zabránili účinku rušivých vplyvov, mali by ste inštalovať

merací prístroj vždy do stredu pracovnej plochy na nejaký

statív.

Práca vonku (vo vonkajších priestoroch)

(pozri obrázok J)

Vo vonkajších priestoroch treba vždy pracovať s použitím

laserového prijímača.

Pri práci na neistom podklade namontujte merací prístroj na

statív

. Aktivujte funkciu Výstraha pred šokom, aby ste v

prípade pohybu podkladu alebo v prípade otrasov zabránili

chybnému meraniu meracieho prístroja.

Prehľad indikácie

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Udržiavajte laserový prístroj, nabíjačku akumulátorov a

diaľkové ovládanie vždy v čistote.

Neponárajte rotačný laserový prístroj, nabíjačku ani diaľkové

ovládanie do vody ani do žiadnych iných kvapalín.

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte

žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čistite na rotačnom laseri pravidelne predovšetkým plochy

výstupného otvoru lasera a dávajte pozor, aby ste pritom

odstránili zachytené vlákna tkaniny.

Laserový lúč

Rotácia lasera*

zelená červená zelená červená

Zapnutie meracieho prístroja (1 sek. autotest)

Nivelácia alebo nová nivelácia

2x/s

Merací prístroj nanivelovaný/pripravený na používanie

Rozsah samonivelácie prekročený

2x/s

Funkcia Výstraha pred šokom aktivovaná

Výstraha pred šokom spustená

2x/s

Napätie batérie na

≤

2 hod. prevádzky

2x/s

Batéria prázdna

* pri čiarovej a rotačnej prevádzke

2x/s

Frekvencia blikania (dvakrát za sekundu)

Trvalá prevádzka

Funkcia zastavená

OBJ_BUCH-757-007.book Page 171 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

172

| Magyar

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Ak by rotačný laserový prístroj, nabíjačka alebo diaľkové

ovládanie napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len

prestali niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať

autorizovanej servisnej opravovni ručného elektrického

náradia Bosch. Rotačný laserový prístroj, nabíjačku

akumulátorov ani diaľkové ovládanie nikdy sami neotvárajte.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok

uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené

na typovom štítku rotačného lasera, nabíjačky resp.

diaľkového ovládania.

Servisné stredisko a poradenská služba pre

zákazníkov

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy

a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok.

Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam

nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád

pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia

produktov a príslušenstva.

Slovakia

Tel.: +421 (02) 48 703 800

Fax: +421 (02) 48 703 801

E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com

www.bosch.sk

Likvidácia

Rotačný laserový prístroj, nabíjačku, diaľkové

ovládanie, akumulátor, príslušenstvo a obal treba dať

na recykláciu zodpovedajúcu požadovanej ochrane

životného prostredia.

Neodhadzujte rotačný laserový prístroj, nabíjačku, diaľkové

ovládanie ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice 2002/96/ES sa

musia nepoužiteľné ručné elektrické

spotrebiče a podľa európskej smernice

2006/66/ES sa musia poškodené alebo

opotrebované akumulátory/batérie zbierať

separovane a treba ich dávať na recykláciu

zodpovedajúcu ochrane životného

prostredia.

Akumulátory/batérie:

Ni-MH:

Nickel-Metallhydrid

Zmeny vyhradené.

Magyar

Biztonsági előírások

Forgó lézer

A mérőműszerrel végzett munkák

veszélymentes és biztonságos vég-

rehajtásához minden előírást gondosan

végig kell olvasni és be kell tartani. Sohase

tegye felismerhetetlenné a mérőműszeren

elhelyezett figyelmeztető táblákat.

KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG EZEKET

AZ ELŐÍRÁSOKAT.

Vigyázat

–

ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy

beállító berendezéseket használ, vagy más eljárásokat

alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet.

Ne használja a lézerpontkereső szemüveget

védőszemüvegként.

A lézerpontkereső szemüveg a

lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de

nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben.

Ne használja a lézerpontkereső szemüveget

napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű

szemüvegként.

A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt

teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és

csökkenti a színfelismerési képességet.

A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak

eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja.

biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos műszer

maradjon.

Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanás-

veszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok,

gázok vagy porok vannak.

A mérőműszerben szikrák

keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket

meggyújthatják.

Ne nyissa fel az akkucsomagot.

Ekkor fennál egy

rövidzárlat veszélye.

Óvja meg az akkucsomagot a magas

hőmérsékletektől, például a tartós napsugárzás

hatásától, a tűztől, a víztől és a nedvességtől.

Robbanásveszély.

Tartsa távol a használaton kívüli akkucsomagot az

irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól,

szögektől, csavaroktól és más kisméretű

fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket.

Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési

sérüléseket vagy tüzet okozhat.

Hibás alkalmazás esetén az akkucsomagból folyadék

léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha

véletlenül mégis érintkezésbe jutott az

akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az

érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott,

keressen fel ezen kívül egy orvost.

A kilépő

akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses

bőrsérüléseket okozhat.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 172 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Magyar |

173

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Az akkucsomagot csak az ezen Üzemeltetési

útmutatóban megadott töltőkészülékkel szabad

feltölteni.

Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére

szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál

feltölteni, tűz keletkezhet.

Csak a mérőműszere típustábláján megadott

feszültségű, eredeti Bosch-akkucsomagokat

használja.

Más akkucsomagok, például utánzatok,

újrafeldolgozott akkucsomagok vagy idegen gyártmányok

esetén az akkucsomagok felrobbanása személyi sérülé-

sekhez vezethet és anyagi károkat okozhat.

Ne vigye a 43 lézer-céltáblát és a 44

mennyezetmérő lapot pacemakerek

közelébe.

A lézer-céltáblán és a

mennyezetmérő lapon elhelyezett

mágnesek egy olyan mezőt hoznak létre,

amely negatív befolyással lehet a

pacemakerek működésére.

Tartsa távol a 43 lézer-céltáblát és a 44

mennyezetmérő lapot a mágneses adathordozóktól és

mágneses mezőkre érzékeny készülékektől.

A lézer-

céltábla és a mennyezetmérő lap mágnesei

visszavonhatatlan adatveszteségekhez vezethetnek.

GRL 250 HV

A mérőműszer egy angol nyelvű figyelmeztető táblával

kerül szállításra (a képes oldalon a mérőműszer rajzán

a 20 számmal van jelölve).

Ragassza át az angol nyelvű figyelmeztető táblát az

első üzembe helyezés előtt a készülékkel szállított

megfelelő nyelvű öntapadó címkével.

Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy

állatokra és saját maga se nézzen bele a lézersugárba.

Ez a mérőműszer az IEC 60825-1 szabványban

megadottaknak megfelelő 2. lézerosztályú lézersugárzást

bocsát ki. Ezzel el lehet vakítani más személyeket.

Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt

mérőműszert felügyelet nélkül használják.

Ezzel

akaratlanul elvakíthatnak más személyeket.

GRL 300 HV/GRL 300 HVG

A mérőműszer két angol nyelvű figyelmeztető táblával

kerül szállításra (a képes oldalon a mérőműszer rajzán

a 20 és 21 számmal van jelölve):

Ragassza át az angol nyelvű figyelmeztető táblákat az

első üzembe helyezés előtt a készülékkel szállított

megfelelő nyelvű öntapadó címkékkel. Az öntapadó

címkét a mérőműszerrel együtt megkapja.

Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy

állatokra és saját maga se nézzen bele a lézersugárba.

Ez a mérőműszer az IEC 60825-1 szabvány értelmében 3R

osztályú lézersugárzást bocsát ki. A lézersugárba való

közvetlen belenézés

–

még nagyobb távolságok esetén is

–

szemsérülésekhez vezethet.

Kerülje el a lézersugár visszaverődését síma

felületeken, mint például ablakokon, vagy tükrökön.

Még a visszavert lézersugár is megkárosíthatja a szemet.

A mérőműszert csak olyan személyek kezelhetik, akik

kiismerik magukat a lézerberendezések kezelésében.

Az EN 60825-1 meghatározása értelmében ehhez

lézersugárzásnak a szemre és a bőrre gyakorolt biológiai

hatásával kapcsolatos ismeretek, valamint a lézersugár

elleni védelem helyes használatával és a veszélyek

elhárításával kapcsolatos ismeretek is hozzátartoznak.

Mindig úgy állítsa fel a mérőműszert, hogy a lézersugár

vagy jóval a szemmagasság felett, vagy jóval a

szemmagasság alatt legyen.

Így biztos lehet benne, hogy

nem lépnek fel szemsérülések.

IEC 60825-1:2007-03

<1mW, 635 nm

OBJ_BUCH-757-007.book Page 173 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

174

| Magyar

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Jelölje meg azt a területet, ahol a mérőműszer

alkalmazásra kerül, megfelelő, a lézersugárzásra

figyelmeztető táblákkal.

Így megelőzheti, hogy kívülálló

személyek belépjenek a veszélyes tartományba.

Ne tárolja a mérőműszert olyan helyeken, ahol ahhoz

arra jogosulatlan személyek is hozzáférhetnek.

Olyan

személyek, akik nem értenek a mérőműszer kezeléséhez,

saját magukban és más személyekben is sérüléseket

okozhatnak.

Egy a 3R lézerosztályhoz tartozó mérőműszer

használatakor vegye figyelembe az adott országon

belüli lehetséges helyi előírásokat.

Ezeknek az

előírásoknak a be nem tartása sérülésekhez vezethet.

Gondoskodjon arról, hogy a lézersugárzásos terület

megfelelően felügyelet alatt álljon, vagy megfelelően

el legyen kerítve.

A lézersugárnak az ellenőrzött

területekre való korlátozásával meg lehet előzni a kívülálló

személyek szemsérüléseit.

Akkumulátor töltőkészülék

Olvassa el az összes biztonsági

figyelmeztetést és előírást.

A következőkben

leírt előírások betartásának elmulasztása

áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi

sérülésekhez vezethet.

Tartsa távol a töltőkészüléket az esőtől vagy

nedvességtől.

Ha víz hatol be egy

töltőkészülékbe, ez megnöveli az áramütés

veszélyét.

A töltőkészülékkel ne töltsön fel idegen gyártmányú

akkumulátorokat.

A töltőkészülék csak annak a Bosch

gyártmányú akkumulátorcsomagnak a feltöltésére szolgál,

amely a forgó lézerbe van behelyezve. Idegen akku-

mulátorok feltöltésekor tűz- és robbanásveszély áll fenn.

Tartsa tisztán a töltőkészüléket.

Elszennyeződés esetén

megnövekedik az áramütés veszélye.

Minden használat előtt ellenőrizze a töltőkészüléket, a

kábelt és a csatlakozó dugót. Ha valamilyen

megrongálódást észlel, ne használja a töltőkészüléket.

Sohase nyissa fel saját maga a töltőkészüléket, és csak

megfelelően kiképzett szakembereket bízzon meg a

töltőkészülék javításával. A javításhoz csak eredeti

alkatrészeket szabad használni.

Egy megrongálódott

töltőkészülék, kábel, vagy csatlakozó dugó megnöveli az

áramütés veszélyét.

Ne üzemeltesse a töltőkészüléket könnyen gyulladó

alátéten (például papíron, textilanyagokon, stb.)

illetve gyúlékony környezetben.

A töltőkészülék a töltési

folyamat során felmelegszik, ennek következtében

tűzveszély áll fenn.

Hibás alkalmazás esetén az akkucsomagból folyadék

léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha

véletlenül mégis érintkezésbe jutott az

akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az

érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott,

keressen fel ezen kívül egy orvost.

A kilépő

akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses

bőrsérüléseket okozhat.

Ügyeljen a gyerekekre.

Ez biztosítja, hogy a gyerekek ne

játszhassanak a töltőkészülékkel.

Ezt a töltőkészüléket gyerekek és olyan személyek

nem használhatják, akik a fizikai, érzékelési, vagy

értelmi képességeik miatt, vagy a tapaszatalatok vagy

megfelelő ismeretek hiányában nem képesek a

töltőkészüléket biztonságosan használni, kivéve ha az

ilyen személyekre a biztonságukért felelős más

személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan

kell használni a töltőkészüléket.

Ellenkező esetben hibás

kezelés és sérülések veszélye áll fenn.

Távirányító

Olvassa el valamennyi és tartsa be

valamennyi előírást.

KÉRJÜK GONDOSAN

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT.

A távvezérlőt csak szakképzett személyzet csak

eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja.

Ez biztosítja, hogy a távvezérlő továbbra is megfelelően

működjön.

Ne dolgozzon a távirányítóval olyan

robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető

folyadékok, gázok vagy porok vannak.

A távirányítóban

szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket

meggyújthatják.

A termék és alkalmazási lehetőségei

leírása

Rendeltetésszerű használat

Forgó lézer

A mérőműszer pontosan vízszintesen haladó

magasságvonalak, függőleges vonalak, merőleges vonalak és

egy ponttól pontosan függőleges irányban elhelyezkedő

pontok meghatározására és ellenőrzésére szolgál.

A mérőműszer belső tereken és a szabadban is használható.

Távirányító

A távvezérlő forgó lézerek szabadban és zárt helyiségekben

való vezérlésére szolgál.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

Az ábrázolt alkatrészek számozása a forgó lézernek, a

töltőkészüléknek és a távirányítónak az ábrákat tartalmazó

oldalon található ábráira vonatkozik.

Forgó lézer/töltőkészülék

Rázkódási figyelmeztetés kijelzés

Rázkódási figyelmeztetés gomb

Szintezési automatika kijelzés

Forgó lézer BE-/KI-gomb

Forgó üzem és forgási sebesség beállító gomb

Változtatható lézersugár

A távvezérlő vevőlencséje

OBJ_BUCH-757-007.book Page 174 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Magyar |

175

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Lézersugárzás kilépési nyilás

Függőleges sugár

Forgatógomb

Vonal üzemmód és vonalhossz beállító gomb

Töltési szint kijelzés

Akkucsomag*

Elemtartó

Elemtartó reteszelés

Akkucsomag reteszelés*

Hüvely a töltőkészülék csatlakozódugójához*

5/8"-os műszerállványcsatlakozó

Forgó lézer gyári szám

Lézer figyelmeztető tábla

Figyelmeztető tábla: lézersugár kilépési nyílás

(GRL 300 HV/GRL 300 HVG)

Töltőkészülék*

A töltőkészülék hálózati csatlakozó dugója*

Töltőcsatlakozó*

Távirányító

Gomb a távirányítón a forgó üzem beállítására és a

forgási sebesség kijelölésére

Gomb a távirányítón a vonal-üzemmód és a vonalhossz

kijelöléséhez

Rázkódási visszaállítási figyelmeztetés gomb

„

Elforgatás az óramutató járásával megegyező irányban

”

gomb

„

Elforgatás az óramutató járásával ellenkező irányban

”

gomb

Üzemi kijelző

Infravörös sugár kilépési pontja

Gyártási szám

Az elemtartó fiók fedelének reteszelése

Az elemtartó fedele

Tartozékok/pótalkatrészek

Lézer vevőkészülék*

Építési lézer mérőléc*

Tartóállvány*

Lézerpont kereső szemüveg*

Fali tartó/iránybeállító egység*

A fali tartó rögzítőcsavarjai*

Az iránybeállító egység csavarja*

5/8"-csavar a fali tartnó*

Lézer-céltábla*

Mennyezetmérő lap*

Koffer

* A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem

tartoznak a standard szállítmányhoz.

Műszaki adatok

Forgó lézer

GRL 250 HV

Professional

GRL 300 HV

Professional

GRL 300 HVG

Professional

Cikkszám

3 601 K61 60.

3 601 K61 50.

3 601 K61 70.

Munkaterület (sugár)

–

lézer vevőkészülék nélkül kb.

–

lézer vevőkészülékkel kb.

30 m

125 m

30 m

150 m

50 m

150 m

Szintezési pontosság

1) 2)

0,1 mm/m

Jellemző önszintezési tartomány

8 % (

)

8 % (

)

8 % (

)

Jellemző szintezési idő

15 s

Forgási sebesség

150/300/600 perc

-1

150/300/600 perc

-1

150/300/600 perc

-1

Nyílásszög vonal-üzemmód esetén

10/25/50

Üzemi hőmérséklet

–

10...+50

°C

–

10...+50

°C

0...+40

°C

Tárolási hőmérséklet

–

20...+70

°C

–

20...+70

°C

–

20...+70

°C

A levegő megengedett legmagasabb

nedvességtartalma, max.

90 %

Lézerosztály

Lézertípus

635 nm, <1 mW

635 nm, <5 mW

532 nm, <5 mW

Lézersugár a kilépési nyilásnál kb.

5 mm

Műszerállványcsatlakozó (vízszintes)

5/8"-11

Akkumulátorok (NiMH)

Elemek (Alkáli-mangán)

2 x 1,2 V HR20 (D) (9 Aó)

2 x 1,5 V LR20 (D)

2 x 1,2 V HR20 (D) (9 Aó)

2 x 1,5 V LR20 (D)

2 x 1,2 V HR20 (D) (9 Aó)

2 x 1,5 V LR20 (D)

1) 20

°C

mellett

2) a tengelyek mentén

Kérem ügyeljen a forgó lézer helyes rendelési számára, egyes forgó lézereknek több különböző kereskedelmi megnevezése is lehet.

Az Ön forgó lézere a típustáblán található

gyártási számmal egyértelműen azonosítható.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 175 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

176

| Magyar

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Összeszerelés

A forgó lézer energiaellátás

Akkumulátoros/elemekkel megvalósított üzem

A mérőműszer üzemeltetéséhez alkáli-mangán-elemek vagy

akkumulátorok használatát javasoljuk.

elemfiók kinyitásához forgassa el a

reteszelést a

helyzetbe és húzza ki az elemfiókot.

Az elemek, illetve akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen az

elemfiókban található ábrának megfelel helyes polaritásra.

Mindig valamennyi elemet, illetve akkumulátort egyszerre

cserélje ki. Csak egyazon gyártó cégtől származó és azonos

kapacitású elemeket vagy akkumulátorokat használjon.

Zárja be a

elemfiókot és forgassa el a

reteszelést a

helyzetbe.

Ha az elemeket, illetve akkumulátorokat helytelen polaritással

helyezte be, nem lehet bekapcsolni a mérőműszert. Helyezze

be helyes polaritással az elemeket, illetva az

akkumulátorokat.

Vegye ki az elemeket, illetve az akkumulátorokat a

mérőműszerből, ha azt hosszabb ideig nem használja.

Az elemek és akkumulátorok egy hosszabb tárolás során

korrodálhatnak, vagy maguktól kimerülhetnek.

Üzemeltetés az akkucsomaggal

Az első üzemeltetés előtt töltse fel a

akkucsomagot. Az

akkucsomagot kizárólag az erre előirányozott

töltőkészülékkel lehet feltölteni.

Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre!

Az áramforrás

feszültségének meg kell egyeznie a töltőkészülék

típustábláján található adatokkal.

Dugja be az Önnél működő villamos hálózathoz illő

hálózati

csatlakozó dugót a

töltőkészülék. ügy hogy az oda

bepattanjon.

Dugja be a töltőkészülék

töltő dugós csatlakozót az

akkucsomagon található

hüvelybe. Csatlakoztassa a

töltőkészüléket a villamos hálózathoz. Az üres akkucsomagok

feltöltéséhez kb. 14 órára van szükség. A töltőkészülék és az

akkucsomag védve van a túltöltés ellen.

Üzemidő kb.

–

Akkumulátorok (NiMH)

–

Elemek (Alkáli-mangán)

40 óra

60 óra

30 óra

50 óra

20 óra

30 óra

Súly az „EPTA-Procedure 01/2003”

(2003/01 EPTA-eljárás) szerint

1,8 kg

Méretek

(hosszúság x szélesség x magasság)

190 x 180 x 170 mm

Védettségi osztály

IP 54 (por és fröccsenő víz

ellen védett kivitel)

IP 54 (por és fröccsenő víz

ellen védett kivitel)

IP 54 (por és fröccsenő víz

ellen védett kivitel)

Forgó lézer

GRL 250 HV

Professional

GRL 300 HV

Professional

GRL 300 HVG

Professional

1) 20

°C

mellett

2) a tengelyek mentén

Kérem ügyeljen a forgó lézer helyes rendelési számára, egyes forgó lézereknek több különböző kereskedelmi megnevezése is lehet.

Az Ön forgó lézere a típustáblán található

gyártási számmal egyértelműen azonosítható.

Töltőkészülék

Cikkszám

2 610 A13 782

Névleges feszültség

100

–

240

Frekvencia

50/60

Akkumulátor töltési feszültség

7,5

Töltőáram

1,0

Megengedett töltési

hőmérséklet tartomány

°C

–

Töltési idő

óra

Akkucellák száma

Névleges feszültség

(akkumulátor cellákként)

1,2

Súly az „EPTA-Procedure

01/2003” (2003/01

EPTA-eljárás) szerint

0,2

Érintésvédelmi osztály

Távirányító

RC 1

Professional

Cikkszám

3 601 K69 900

Munkaterület

30 m

Üzemi hőmérséklet

–

°C

...+50

°C

Tárolási hőmérséklet

–

°C

...+70

°C

Elem

1 x 1,5 V LR06 (AA)

Súly az „EPTA-Procedure

01/2003” (2003/01

EPTA-eljárás) szerint

69 g

3) A munkaterület méreteit hátrányos környezeti feltételek (például

közvetlen napsugárzás) csökkenthetik.

Kérem ügyeljen a távvezérlő helyes rendelési számára, egyes

távvezérlőknek több különböző kereskedelmi megnevezése is lehet.

Az Ön távvezérlője a típustáblán található

gyártási számmal

egyértelműen azonosítható.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 176 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Magyar |

177

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Egy új, vagy hosszabb ideig használaton kívüli akkucsomag

csak kb. 5 teljes feltöltési és kisütési ciklus után éri el a teljes

teljesítményét.

Ne töltse fel a

akkucsomagot minden használat után, mert

ezzel lecsökkenti a kapacitását. Csak akkor töltse fel az

akkucsomagot, ha a

feltöltési szintjelző villog vagy

tartósan világít.

Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak

lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az

akkucsomag elhasználódott és ki kell cserélni.

Ha az akkucsomag üres, a mérőműszert a

töltőkészülék

segítségével is lehet üzemeltetni, ha ez csatlakoztatva van a

villamos hálózathoz. Kapcsolja ki a mérőműszert, töltse fel kb.

10 percig az akkucsomagot, majd az ahhoz csatlakoztatott

töltőkészülékkel kapcsolja be ismét a mérőműszert.

akkucsomag kicseréléséhez forgassa el a

reteszelést

helyzetbe és húzza ki a

akkucsomagot.

Helyezzen be egy új akkucsomagot és forgassa el a

reteszelést a helyzetbe.

Vegye ki az akkucsomagot a mérőműszerből, ha hos-

szabb ideig nem használja.

Az akkumulátorok egy hosszabb

tárolás során korrodálhatnak, vagy maguktól kimerülhetnek.

Töltési szint kijelzés

Amikor a

feltöltési szintjelző display először kezd piros

színben villogni, a mérőműszert még 2 óráig lehet használni.

Ha a

feltöltési szintjelző display folyamatosan piros

színben világít, mérések végrehajtására már nincs lehetőség.

A mérőműszer 1 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

A távirányító energiaellátása

A távvezérlő üzemeltetéséhez alkáli-mangán-elemek

használatát javasoljuk.

Az elemtartó

fedelének kinyitásához tolja el a

reteszelést a nyíl által jelzett irányban és vegye le a fedelet.

Tegye be a készülékkel szállított elemet. Ügyeljen eközben az

elemtartóban található ábrának megfelelő helyes polarításra.

Vegye ki az elemet a távvezérlőből, ha hosszabb ideig

nem használja.

Az elem egy hosszabb tárolás során

korrodálhat, vagy magától kimerülhet.

Üzemeltetés

A forgó lézer üzembe helyezése

Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen

napsugárzás behatásától.

Ne tegye ki a mérőműszert extrém hőmérsékleteknek

vagy hőmérsékletingadozásoknak.

Például ne hagyja

hosszabb ideig a mérőműszert egy autóban. Nagyobb

hőmérsékletingadozások után hagyja a mérőműszert

temperálódni, mielőtt azt ismét üzembe venné. Extrém

hőmérsékletek vagy hőmérséklet ingadozások

befolyásolhatják a mérőműszer mérési pontosságát.

Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ne eshessen le és ne

legyen kitéve erősebb lökéseknek vagy ütéseknek.

a mérőműszert erős külső hatás érte, a munka folytatása

előtt ellenőrizze annak pontosságát (

„

A forgó lézer

szintezési pontossága

”

, a 179 oldalon).

A mérőműszer felállítása

Állítsa fel a berendezést vízszintes vagy függőleges

helyzetben egy stabil alátétre, illetve szerelje fel egy

háromlábú műszerállványra vagy a

iránybeállító egységgel

ellátott fali tartóra.

A mérőműszer magas szintezési pontossága révén igen érzéke-

nyen reagál a rázkódásokra és a helyzetváltoztatásokra. Ezért

ügyeljen a mérő-mászer helyzetének stabilitására, nehogy az

üzemet utólagos szintezéshez többször meg kelljen szakítani.

Be- és kikapcsolás

Ne irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra

(és főleg sohasem szemmagaságban) és sajátmaga se

nézzen bele közvetlenül (még nagyobb távolságból

sem) a lézersugárba.

A mérőműszer a bekapcsolás után

azonnal megkezdi a

merőleges függőleges sugár és a

változtatható lézersugár kibocsátását.

A mérőműszer

bekapcsolásához

nyomja meg a

Be-Ki-

gombot. Az

és

kijelzés rövid időre kigyullad. A

mérőműszer azonnal megkezdi az automatikus szintezést. A

szintezés közben a

szintezési kijelzés zöld színben villog, és

a lézer pont-üzemmódban villog.

A mérőműszer helyesen szintbe van állítva, ha a

szintezési

kijelzés folyamatosan, zöld színben világít, és a lézer tartós

világít. A szintezés befejezése után a mérőműszer

automatikus forgó üzemre áll.

Az üzemmódot az

és

üzemmód-gombokkal már a

szintezés közben meg lehet határozni (lásd

„

A forgó lézer

üzemmódjai

”

, a 178 oldalon). Ebben az esetben a

mérőműszer a működését a szintezés befejezése után a

kiválasztott üzemmódban folytatja.

A mérőműszer

kikapcsolásához

nyomja meg ismét a

be-/

kikapcsoló billentyűt.

Sohase hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet

nélkül és használat után mindig kapcsolja ki a mérő-

műszert.

A lézersugár más személyeket elvakíthat.

A mérőműszer az akkumulátorok védelmére automatikus

kikapcsol, ha a mérőműszer több mint 2 órán keresztül az

önszintezési tartományon kívül van, vagy ha a rázkódási figyel-

meztetés már több mint 2 órája kioldott (lásd

„

Forgó lézer

szintezési automatika

”

, a 178 oldalon). Állítsa be ismét a

mérőműszer helyzetét, majd kapcsolja ismét be a mérőműszert.

A távirányító üzembe helyezése

Óvja meg a távvezérlőt a nedvességtől és a közvetlen

napsugárzás behatásától.

Ne tegye ki a távvezérlőt extrém hőmérsékleteknek

vagy hőmérsékletingadozásoknak.

Például ne hagyja

hosszabb ideig a készüléket egy autóban. Nagyobb

hőmérsékletingadozások után hagyja a távvezérlőt

temperálódni, mieltt azt ismét üzembe venné.

Vízszintes helyzet

Függőleges helyzetű

OBJ_BUCH-757-007.book Page 177 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

178

| Magyar

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

Amíg egy kielégítő feszültségű elem van beletéve, a távvezérlő

üzemkész marad.

Állítsa úgy fel a mérőműszert, hogy a távvezérlő jele

közvetlenül jusson az egyik

vevőlencsére. Ha a távvezérlőt

nem lehet közvetlenül egy vevőlencsére irányítani, a

munkaterület kiterjedése csökken. A jel visszaverődésével

(például falakról) a hatótávolság csak közvetett módon

vehető jel esetén is ismét megjavulhat.

Ha a távvezérlőn a kezelő megnyomja bármely gombot, a

távvezérlő a

üzemkijelző kigyulladásával jelzi, hogy egy

jelet adott le.

A mérőműszert a távvezérlővel nem lehet be- vagy

kikapcsolni.

A forgó lézer üzemmódjai

Áttekintés

A mérőműszerrel mind a három üzemmódban mind

vízszintes, mind függőleges helyzet mellett lehet dolgozni.

A forgó üzem

különösen a lézer vevőkészülék

alkalmazása esetén célszerű. A forgó

lézeren különböző forgási sebességeket

lehet kijelölni.

Vonal-üzemmód

Ebben az üzemmódban a változtatható

lézersugár egy korlátozott nyilásszögön

belül mozog. Így a lézersugár jobban

látható, mint forgó üzemmódban. Itt

különböző nyilási szögek között lehet

választani.

Pont-üzemmód

Ebben az üzemmódban látható a

legjobban a változtatható lézersugár. Ezt

az üzemmódot egy magasság átviteléhez,

vagy egybeesések ellenőrzésére lehet

használni.

Forgó üzemmód

(150/300/600 perc

-1

)

A mérőműszer minden egyes bekapcsolás után a közepes

forgási sebességű forgó üzemben kezd el működni.

A vonal-üzemmódról a forgó üzemre való átváltáshoz nyomja

meg az

forgó üzem gombot vagy a távvezérlő

gombját.

A forgó üzem a közepes forgási sebességgel indul.

A forgási sebesség megváltoztatásához ismét nyomja meg az

forgó üzem gombot, vagy a távvezérlő

gombját, amíg el

nem éri a kívánt sebességet.

A lézer vevőkészülékkel végzett munkákhoz állítsa be a

legmagasabb forgási sebességet. Ha lézer vevőkészülék

nélkül dolgozik, a lézersugár láthatóságának megnövelésére

csökkentse a forgási sebességet és használja a

lézerpont

kereső szemüveget.

Vonal-üzemmód, pont-üzemmód

(10

/25

/50

, 0

)

A vonal-üzemmódra, illetve pont-üzemmódra való átváltáshoz

nyomja meg a

vonal-üzemmód gombot vagy a távvezérlő

gombját. A mérőműszer átvált a legkisebb nyílásszögű

vonal-üzemmódra.

A nyílásszög megváltoztatásához nyomja meg a

vonal-

üzemmód gombot vagy a távvezérlő

gombját. A nyílásszög

két fokozatban válik nagyobbá, ezzel egyidejűleg a forgási

sebesség is mindegyik fokozatban magasabb lesz. A vonal-

üzemmód gomb harmadik megnyomásakor a mérőműszer

egy rövid utánlengés után átvált a pont-üzemmódra. A vonal-

üzemmód gomb ismételt megnyomásával most vissza lehet

kapcsolni a legkisebb nyílásszögű vonal-üzemmódra.

Megjegyzés:

A tehetetlenségi erő következtében a lézer

kismértékben túlléphet a vonal végpontjain.

A lézervonal/lézerpont, illetve a forgási sík

elforgatása (lásd az „A” ábrát)

A mérőműszer

vízszintes helyzete

esetén a lézervonalat

(vonal-üzemmód mellett), illetve a lézerpontot (pont-

üzemmód mellett) a lézer forgási síkján belül be lehet állítani.

A lehetséges elforgatási szög 360

Ehhez forgassa el kézzel a

forgatógomb kézzel a kívánt

helyzetbe vagy használja erre a távvezérlőt: Az óramutató

járásával megegyezű irányú elforgatáshoz nyomja meg a

távvezérlő

gombját, az óramutató járásával ellenkező

irányú elforgatáshoz pedig a távvezérlő

gombját. Forgó

üzem esetén a gomb megnyomásának nincs semmiféle

hatása.

A mérőműszer

függőleges helyzete

esetén a lézerpontot,

lézervonalat vagy a forgási síkot a függőleges tengely körül

lehet elforgatni. A forgatásra csak az önszintezési

tartományon (5

balra vagy jobbra) belül és csak a

távvezérlővel van lehetőség.

Jobbra forgatáshoz nyomja meg a távvezérlő

gombját, a

balra forgatáshoz pedig a távvezérlő

gombját.

Forgó lézer szintezési automatika

Áttekintés

A mérőműszer a bekapcsolás után automatikusan felismeri a

vízszintes, illetve függőleges helyzetet. A vízszintes és

függőleges helyzet közötti átváltáshoz kapcsolja ki a

mérőműszert, állítsa be újra a kívánt helyzetet, majd

kapcsolja ismét be a mérőműszert.

A berendezés a bekapcsolás után felülvizsgálja a vízszintes,

illetve függőleges helyzetet és az egyenetlenségeket a kb.

8 %-os (5

) tartományban automatikusan kiegyenlíti.

Ha a mérőműszer a bekapcsolás vagy egy helyzetváltoztatás

után több mint 8 %-kal eltér a vízszintes, illetve függőleges

helyzettől, az eltérést nem lehet kiegyenlíteni. Ebben az eset-

ben a rotor leáll, a lézer villog és a

szintezési kijelzés

folyamatosan, piros színben világít. Állítsa be újra a

mérőműszer helyzetét, majd várja ki a szintezést. Ha a

mérőműszer helyzetét nem állítja be újra, a lézer 2 perc

elteltével, és a mérőműszer 2 óra elteltével automatikusan

kikapcsolásra kerül.

OBJ_BUCH-757-007.book Page 178 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Magyar |

179

Bosch Power Tools

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Ha a mérőműszer be van állítva, az állandóan automatikusan

ellenőrzi a vízszintes, illetve függőleges helyzetet. A

berendezés a helyzet megváltoztatása esetén automatikusan

újra szintbeáll. A hibás mérési eredmények megelőzésére a

szintezési folyamat közben a rotor leáll, a lézer villog és a

szintezési kijelzés zöld színben villog.

Rázkódási figyelmeztetési funkció

Az egy rázkódási figyelmeztetési funkcióval van ellátva, amely

a helyzetváltoztatások, illetve a mérőműszer rázkódásait vagy

az alap rezgései esetén meggátolja a megváltozott

magasságra való szintezést, amely hibás magasságmérési

eredményekhez vezetne.

A rázkódási figyelmeztetés

bekapcsolására

nyomja meg a

rázkódási figyelmeztetés gombot. Az

rázkódási

figyelmeztetés kijelzés folyamatosan, zöld színben világít, és

30 másodperc elteltével aktiválja a rázkódási figyelmeztetést.

Ha a mérőműszer egy helyzetváltoztatása során a szintezési

pontossági tartomány túllépésre kerül, vagy a berendezés egy

erős rázkódást érzékel, a rázkódási figyelmeztetés kioldásra

kerül: A forgás leáll, a lézer villog, a

szintezési kijelzés

kialszik és az

rázkódási figyelmeztetés kijelzés piros színben

villogni kezd. Az aktuális üzemmód tárolásra kerül.

Ha a rázkódási figyelmeztetés kioldott, nyomja meg a

mérőműszeren a

rázkódási figyelmeztetés gombot vagy a

távvezérlő

rázkódási figyelmeztetés visszaállítási gombot.

A rázkódási figyelmeztetési funkció újraindításra kerül és a

mérőműszer ismét megkezdi a szintezést. Mihelyt a

mérőműszer megfelelően szintbeáll (a

szintezési kijelzés

folyamatosan, zöld színben világít), az előzőleg tárolt

üzemmódban működni kezd. Most egy referencia pont

segítségével ellenőrizze, és szükség esetén korrigálja a

lézersugár magasságát.

Ha kioldott rázkódási figyelmeztetés mellett a mérőműszern

rázkódási figyelmeztetés gombjának vagy a távvezérlő

ázkódási figyelmeztetés visszaállító gombjának a segítségével

nem indítják újra a funkciót, a lézer 2 perc és a mérőműszer

2 óra elteltével automatikusan kikapcsolásra kerül.

A rázkódási figyelmeztetés funkció

kikapcsolásához

nyomja

meg egyszer a

rázkódási figyelmeztetés gombot, illetve ha a

rázkódási figyelmeztetés kioldott (az

rázkódási figyel-

meztetés kijelzés piros színben villog), nyomja meg kétszer

ugyanezt a gombot. Kikapcsolt rázkódási figyelmeztetés

figyelmeztetés esetén az

rázkódási figyelmeztetés kijelzés

kialszik.

A távvezérlővel a rázkódási figyelmeztető funkciót nem lehet

be- vagy kikapcsolni, hanem csak a kioldás után újra lehet

indítani.

A forgó lézer szintezési pontossága

A pontosságot befolyásoló hatások

A pontosságra a környezeti hőmérséklet van a legnagyobb

hatással. A lézersugarat különösen a talajtól felfelé,

függőleges irányban fennálló hőmérsékletkülönbségek tudják

eltéríteni.

Az eltérések kb. 20 m távolságnál kezdenek érezhetőek lenni,

és 100 m távolságban a 20 m távolságban fellépő eltérés

kétszeresét-négyszeresét is elérhetik.

Mivel a levegő hőmérsékletfüggő rétegeltsége a talaj

közelében a legnagyobb, a mérőműszert 20 m mérési

szakasztól kezdve mindig szerelje fel egy háromlábú

műszerállványra. A mérőműszert ezen kívül lehetőség szerint

a munkatartomány közepén állítsa fel.

A mérőműszer pontosságának ellenőrzése

A külső hatásokon kívül a berendezésen belüli hatások is

okozhatnak a méréseknél eltéréseket (mint például a műszer

leesése vagy erős ütések). Ezért a mérőműszer pontosságát

minden munkakezdés előtt ellenőrizni kell.

Az ellenőrzéshez egy A és B fal közötti szilárd talajú, 20 m-es

szabad mérési szakaszra van szükség. Ezen

–

a mérőműszer

vízszintes helyzete mellett

–

mind az X, mind az Y tengely

mentén (és mind pozitív, mind negatív irányban) végre kell

hajtani egy-egy átfordítási mérést (összesen 4 teljes mérési

folyamatot).

–

Szerelje fel a mérőműszert vízszintes helyzetben az „A” fal

közelében egy

háromlábú műszerállványra (tartozék),

vagy helyezze egy szilárd, sík alapra. Kapcsolja be a mérő-

műszert.

–

Az automatikus szintezés befejezése után irányítsa a

lézersugarat pont-üzemmódban a közeli „A” falra. Jelölje

be a falon a lézersugár pontjának közepét (

pont).

–

Forgassa el a mérőműszert 180

-kal, várja meg, amíg

befejeződik az automatikus szintezés, és jelölje fel a

lézersugár pontjának közepét a szembenfekvő „B” falon

(

pont).

20 m

180°

OBJ_BUCH-757-007.book Page 179 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

180

| Magyar

1 619 929 J21 | (21.6.11)

Bosch Power Tools

–

Úgy helyeze el a mérőműszert

–

anélkül, hogy azt

elfordítaná

–

hogy minél közelebb legyen a „B” falhoz,

kapcsolja be a mérőműszert és várja meg az automatikus

szintezés befejeződését.

–

Állítsa be úgy a mérőműszer magasságát (a háromlábú

műszerállvány segítségével vagy szükség esetén a

berendezés alá helyezett lapokkal), hogy a lézersugár

pontjának közepe pontosan a „B” falon előzőleg bejelölt

pontra essen.

–

Fordítsa el a mérőműszert 180

-kal, anélkül hogy

megváltoztatná a magasságát. Várja meg, amíg

befejeződik az automatikus szintezés, és jelölje fel a

lézersugár pontjának közepét az

„

”

falon (

III

pont).

Ügyeljen arra, hogy a

III

pont lehetőleg függőelegesen az

pont alatt, illetve felett legyen.

–

A falon bejelölt két pont (

és

III

) közötti

távolság

megadja a mért tengely mentén a mérőműszer által

okozott tényleges eltérést.

Ismételje meg ezt a mérést a másik három tengelyre is. Ehhez

mindegyik mérési eljárás előtt forgassa el a mérőműszert 90

fokkal.

Egy 2 x 20 m = 40 m mérési szakaszon az eltérés legnagyobb

megengedett értéke:

40 m x

0,1 mm/m =

4 mm.

különbségnek így az

és

III

pont között mind a négy külön

mérésnél legfeljebb a 4 mm értéket szabad elérnie.

Ha az eltérés a négy mérési folyamat közül legalább egynél

meghaladja ezt az értéket, ellenőriztesse egy Bosch-

vevőszolgálattal a mérőműszert.

Munkavégzési tanácsok

A jelöléshez mindig csak a lézerpont középpontját

használja.

A lézerpont méretei a távolsággal változnak.

Lézerpont kereső szemüveg (külön tartozék)

A lézerpont kereső szemüveg kiszűri a környező fényt. Ezáltal a

lézer fénypontja világosabban, jobban kiválik a környezetből.

Ne használja a lézerpontkereső szemüveget

védőszemüvegként.

A lézerpontkereső szemüveg a

lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de

nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben.

Ne használja a lézerpontkereső szemüveget

napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű

szemüvegként.

A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt

teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és

csökkenti a színfelismerési képességet.

Munkavégzés a lézer vevőkészülékkel (külön tartozék)

Hátrányos megvilágítási feltételek esetén (világos környezet,

közvetlen napsugárzás) és nagyobb távolságok mérése

esetén a lézersugár helyzetének könnyebb meghatározására

használja a

lézer vevőkészüléket.

A lézer vevőkészülékkel végzett munkákhoz állítsa be a

legmagasabb forgási sebességű forgó üzemet.

A lézer vevőkészülékkel végzett munkákhoz olvassa el és

tartsa be a vevőkészülék Üzemeltetési útmutatóját.

Munkavégzés a távvezérlővel

A kezelőgombok megnyomásakor a mérőműszert a kezelő

kimozdíthatja a szintezett helyzetből, úgy hogy a forgás

ilyenkor rövid időre leáll. A távvezérlő alkalmazásával ezt az

effektust ki lehet kerülni.

A távvezérlés számára szolgáló

vevőlencse a mérőműszer

három oldalán, így többek között a az első oldalon a

kezelőmező felett is található.

Munkavégzés a háromlábú műszerállvánnyal (külön

tartozék)

A mérőműszer a vízszintes helyzetű üzemhez egy 5/8"-as

műszerállványcsatlakozóval van ellátva. Tegye fel a

mérőműszert a

műszerállvány 5/8"-os menetére és a

műszerállvány rögzítőcsavarjával rögzítse.

A skálával ellátott teleszkóppal felszerelt

háromlábú

műszerállványon a függőleges irányú eltolást közvetlenül be

lehet állítani.

Munkavégzés a fali tartóval és az iránybeállító egységgel

(külön tartozék) (lásd a „B” ábrát)

A mérőműszert a

iránybeállító egységgel felszerelt fali

tartóra is fel lehet szerelni. Csavarja ehhez a fali tartó

5/8"-

csavarját a mérőműszer

műszerállványcsatlakozójába.

Falra szerelés: A mérőműszert például olyan munkákhoz

célszerű a falra szerelni, amelyek magassága meghaladja a

háromlábú műszerállvány teljes kihúzási magasságát, vagy

amelyeknél nem áll rendelkezésre stabil alap vagy háromlábú

műszerállvány. Ehhez rögzítse a

fali tartót az arra felszerelt

mérőműszerrel lehetőleg függőleges helyzetben egy falra.

A falra szereléshez a

fali tartót vagy a

rögzítőcsavarral

rácsavarozhatja egy legfeljebb 8 mm szélességű lécre, vagy

két kampóra felakaszthatja.

Felszerelés egy háromlábú műszerállványra: A

fali tartót a

hátoldalán található állványrögzítővel egy háromlábú

műszerállványra is fel lehet csavarozni. Ezt a rögzítési módon

különösen akkor célszerű alkalmazni, ha a forgási síkot egy

vonatkozási vonalra kell beállítani.

180°

OBJ_BUCH-757-007.book Page 180 Tuesday, June 21, 2011 10:16 AM

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Geneva Lab WorldRadio DAB+

Rothenberger AIRPROP Hartlöt-Set mit Propanregler

Bosch FNS-320 Beacons Conventional

Bosch HMT85DL53