Bosch GHO 15-82 Professional: Suomi

54

 | Suomi 

2 609 140 740 | (8.9.11)

Bosch Power Tools

– Sett elektroverktøyet med parkeringssålen nedslått på ar-

beidsstykket der du vil arbeide videre.

– Slå på elektroverktøyet.

– Forskyv presstrykket til fremre høvelflate og skyv elektro-

verktøyet langsomt fremover (

n

). Parkeringssålen svin-

ges da bort oppover (

o

), slik at den bakre delen til høvel-

flaten igjen ligger på arbeidsstykket.

– Før elektroverktøyet med jevn fremføring over overflaten 

som skal bearbeides (

p

).

Fasing av kanter (se bilde E)

V-notene i fremre høvelflate muliggjør en hurtig og enkel fa-

sing av kanter. Bruk den tilsvarende V-noten avhengig av øn-

sket fasebredde. Sett da høvelen på arbeidsstykkekanten 

med V-noten og før den langs denne.

Høvling med parallell-/vinkelanlegg (se bildene F–H)

Monter parallellanlegget 

17

 hhv. vinkelanlegget 

21

 med fes-

teskruen 

20

 på elektroverktøyet. Avhengig av bruken monte-

rer du falsedybdeanlegget 

24

 med festeskruen 

23

 på elektro-

verktøyet.

Løsne låsemutteren 

19

 og innstill ønsket falsebredde på ska-

laen 

18

. Trekk låsemutteren 

19

 fast igjen.

Innstill ønsket falsedybde tilsvarende med falsedybdeanleg-

get 

24

.

Utfør høvlingen flere ganger til ønsket falsedybde er nådd. Før 

høvelen med sidetrykk.

Skråhøvling med vinkelanlegg

Innstill nødvendig skråvinkel 

med vinkelinnstillingen 

22

ved skråhøvling av falser og 

flater.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

f

Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støp-

selet trekkes ut av stikkontakten.

f

Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid 

rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.

Sørg for at parkeringsskoen 

16

 går fritt og rengjør den med 

jevne mellomrom.

Ved oppbrukte slipekull kobles elektroverktøyet automatisk 

ut. Elektroverktøyet må sendes inn til service hos kundeser-

vice, adresser se avsnittet «Kundeservice og kunderådgiv-

ning».

Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og 

kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres 

av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi 

det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektro-

verktøyets typeskilt.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og 

vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger 

og informasjoner om reservedeler finner du også under:

www.bosch-pt.com

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, 

bruk og innstilling av produkter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: (+47) 64 87 89 50

Faks: (+47) 64 87 89 55

Deponering

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljø-

vennlig gjenvinning.

Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF 

vedr. gamle elektriske og elektroniske ap-

parater og tilpassingen til nasjonale lover 

må gammelt elektroverktøy som ikke lenger 

kan brukes samles inn og leveres inn til en 

miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

Turvallisuusohjeita

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja muut oh-

jeet. 

Turvallisuusohjeiden noudattami-

sen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai 

vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta 

varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää 

verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-

käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

f

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. 

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi-

vat johtaa tapaturmiin.

f

Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym-

päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. 

Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt-

tää pölyn tai höyryt.

Anvendt not

Mål a (mm)

Ingen

0 – 4

Liten

2 – 6

middels

4 – 9

Stor

6 – 10

VAROITUS

OBJ_DOKU-27752-001.fm  Page 54  Thursday, September 8, 2011  9:58 AM

 Suomi | 

55

Bosch Power Tools

2 609 140 740 | (8.9.11)

f

Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä-

essäsi. 

Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suun-

tautuessa muualle.

Sähköturvallisuus

f

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. 

Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä 

mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö-

työkalujen kanssa. 

Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-

tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

f

Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten put-

kia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. 

Sähköiskun vaara 

kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

f

Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudel-

le. 

Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa 

sähköiskun riskiä.

f

Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö-

kalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir-

rottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla 

kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista 

osista. 

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta-

vat sähköiskun vaaraa.

f

Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan 

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. 

Ulkokäyttöön so-

veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f

Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei 

ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. 

Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa-

raa.

Henkilöturvallisuus

f

Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda-

ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy-

tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei-

den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. 

Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä, 

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

f

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. 

Henkilö-

kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, 

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-

suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-

ta, vähentää loukkaantumisriskiä.

f

Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-

työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-

verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat 

sitä. 

Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä 

tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käyn-

nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-

nettomuuksille.

f

Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin 

käynnistät sähkötyökalun. 

Työkalu tai avain, joka sijait-

see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-

miseen.

f

Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke-

vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. 

Täten voit pa-

remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f

Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä 

löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja 

käsineet loitolla liikkuvista osista. 

Väljät vaatteet, korut 

ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

f

Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee 

sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään 

oikealla tavalla. 

Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö-

lyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

f

Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-

tettua sähkötyökalua. 

Sopivaa sähkötyökalua käyttäen 

työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle 

sähkötyökalu on tarkoitettu.

f

Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-

säyttää käynnistyskytkimestä. 

Sähkötyökalu, jota ei 

enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, 

on vaarallinen ja se täytyy korjata.

f

Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat 

säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun 

varastoitavaksi. 

Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö-

työkalun tahattoman käynnistyksen.

f

Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-

tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää 

sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole 

lukeneet tätä käyttöohjetta. 

Sähkötyökalut ovat vaaralli-

sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

f

Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat 

osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-

sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-

ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-

työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet 

osat ennen käyttöä. 

Monen tapaturman syyt löytyvät huo-

nosti huolletuista laitteista.

f

Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. 

Huolellisesti 

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-

viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

f

Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. 

näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-

olosuhteet ja suoritettava toimenpide. 

Sähkötyökalun 

käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-

taa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

f

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden 

korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-

kuperäisiä varaosia. 

Täten varmistat, että sähkötyökalu 

säilyy turvallisena.

Höylän turvallisuusohjeet

f

Odota teräakselin pysähtymistä, ennen kuin asetat 

sähkötyökalun pois käsistäsi. 

Vapaa pyörivä teräakseli 

saattaa tarttua pintaan ja johtaa hallinnan menetykseen se-

kä vakavaan loukkaantumiseen.

f

Tartu sähkötyökaluun vain kahvojen eristepinnoista, 

koska teräakseli saattaa osua omaan sähköjohtoon. 

Kosketus jännitteiseen johtoon voi saattaa myös sähkötyö-

kalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

OBJ_DOKU-27752-001.fm  Page 55  Thursday, September 8, 2011  9:58 AM

56

 | Suomi 

2 609 140 740 | (8.9.11)

Bosch Power Tools

f

Kiinnitä ja varmista työkappale tukevaan alustaan ruu-

vipuristimin tai muulla tavalla. 

Jos pidät työkappaletta 

vain kädessä tai kehoasi vasten se, on epävakaa, mikä 

saattaa johtaa hallinnan menettämiseen.

f

Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-

johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja-

keluyhtiön puoleen. 

Kosketus sähköjohtoon saattaa joh-

taa tulipaloon ja sähköiskuun. Kaasuputken 

vahingoittaminen saattaa johtaa räjähdykseen. Vesijoh-

toon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai 

saattaa johtaa sähköiskuun.

f

Älä tartu käsin lastunpoistoaukkoon. 

Pyörivät osat voi-

vat aiheuttaa loukkaantumista.

f

Vie ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkap-

paletta vasten. 

Muussa tapauksessa on olemassa takais-

kun vaara, vaihtotyökalun tarttuessa työkappaleeseen.

f

Pidä aina höylä työskentelyssä niin, että höylän pohja 

on tasaisesti työkappaletta vasten. 

Höylä saattaa muu-

ten kiepata ja aiheuttaa loukkaantumisia.

f

Älä koskaan höylää metallikohteiden, naulojen tai ruu-

vien yli. 

Terä ja teräakseli saattavat vahingoittua ja aiheut-

taa voimakkaampaa värinää.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. 

Tur-

vallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti 

saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai 

vakavaan loukkaantumiseen.

Käännä auki taittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidä se ulos-

käännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu puun, kuten esim. palkkien ja lau-

tojen höyläämiseen kiinteällä alustalla. Se soveltuu myös reu-

nojen viistämiseen ja huultamiseen.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole-

vaan sähkötyökalun kuvaan.

1

Lastuamissyvyyden asteikko

2

Lastuamissyvyyden asetusnuppi (eristetty kädensija)

3

Lastun poistoaukko

4

Käynnistyskytkimen käynnistysvarmistin

5

Käynnistyskytkin

6

Höylän pohja

7

V-uria

8

Kahva (eristetty kädensija)

9

Teräpää

10

Höylän terän kiinnitysosa

11

Höylän terän kiinnitysruuvi

12

Höylän HM/TC-terä/TC-höylän terä

13

Kuusiokoloavain

14

Imuletku (Ø 35 mm)*

15

Pöly-/lastupussi*

16

Seisontatuki

17

Suuntaisohjain

18

Huultoleveyden asteikko

19

Huultoleveyden säädön lukitusmutteri

20

Suuntais-/kulmaohjaimen kiinnitysruuvi

21

Kulmaohjain*

22

Kulmaohjaimen lukitusmutteri

23

Huultosyvyyden rajoittimen kiinnitysruuvi

24

Huultosyvyyden rajoitin*

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi-

mitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas-

tamme.

Tekniset tiedot

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: Äänen 

painetaso 84 dB(A); äänen tehotaso 95 dB(A). Epävarmuus 

K=3 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a

h

 (kolmen suunnan vektorisumma) ja 

epävarmuus K mitattuna EN 60745 mukaan:

a

h

=8 m/s

2

, K=1,5 m/s

2

.

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu EN 60745 

standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan 

käyttää sähkötyökalujen vertailussa. Se soveltuu myös väräh-

telyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.

Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia 

käyttötapoja. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muissa 

töissä, poikkeavilla vaihtotyökaluilla tai riittämättömästi huol-

lettuna, saattaa värähtelytaso poiketa. Tämä saattaa kasvat-

taa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työ-

aikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin 

laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käyte-

tä. Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtely-

rasitusta.

Höylä

GHO 15-82

Professional

Tuotenumero

3 601 E94 0..

Ottoteho

W

600

Antoteho

W

340

Tyhjäkäyntikierrosluku

min

-1

16000

Lastuamissyvyys

mm

0 – 1,5

Huultosyvyys

mm

0 – 9

suurin höyläysleveys

mm

82

Paino vastaa EPTA-Procedure 

01/2003

kg

2,5

Suojausluokka

/

II

Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja 

maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksit-

täisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

OBJ_DOKU-27752-001.fm  Page 56  Thursday, September 8, 2011  9:58 AM

 Suomi | 

57

Bosch Power Tools

2 609 140 740 | (8.9.11)

Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaksi värähtelyn 

vaikutukselta, kuten esimerkiksi: Sähkötyökalujen ja vaihto-

työkalujen huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työnkulun or-

ganisointi.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa ”Tekni-

set tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai 

standardoituja asiakirjoja: EN 60745 direktiivien 

2011/65/EU, 2004/108/EY, 2006/42/EY määräysten mu-

kaan.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

07.09.2011

Asennus

f

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

työkaluun kohdistuvia töitä.

Työkalunvaihto

f

Ole varovainen vaihtaessasi höylän terää: Älä tartu 

höylän terän leikkuureunoihin. 

Terävät leikkuureunat 

voivat aiheuttaa loukkaantumista.

Käytä vain alkuperäisiä Bosch-höylän HM/TC-teriä.

Kovametallisessa (HM/TC) höylän terässä on 2 leikkuuterää 

ja se voidaan kääntää. Jos molemmat leikkuureunat ovat tyl-

siä, tulee höylän terä 

12

 vaihtaa. HM/TC-höylän terää ei saa 

teroittaa.

Höylän terän irrotus (katso kuva A)

Käännä tai vaihda höylänterä 

12

 kiertämällä teräpäätä 

9

, kun-

nes se on samansuuntainen höylän pohjan 

6

 kanssa.

n

Avaa kaksi kiinnitysruuvia 

11

 kuusiokoloavaimella 

13

 n. 

1–2 kierrosta.

o

I rrota tarvittaessa kiinnitysosa 

10

 lyömällä sitä kevyesti 

sopivalla työkalulla (esim. puukiilalla).

p

Työnnä ulos höylänterä 

12

 sivuttain teräpäästä 

9

 puu-

kappaleella.

Höylän terän asennus (katso kuva B)

Höylän terän ohjainuran ansiosta säilyy korkeussäätö aina sa-

mana terää vaihdettaessa tai käännettäessä.

Puhdista tarvittaessa terän paikka kiinnitysosassa 

10

 ja höy-

län terä 

12

.

Varmista höylän terän asennuksessa, että se asettuu moit-

teettomasti kiinnitysosan 

10

 tukiohjaimeen. Höylän terä tulee 

asentaa ja suunnata 

keskelle höylän pohjaa

6

. Kiristä sitten 

2 kiinnitysruuvia 

11

 kuusiokoloavaimella 

13

.

Huomio: 

Tarkista kiinnitysruuvien 

11

 tiukkuus ennen käyt-

töönottoa. Kierrä teräpää 

9

 ympäri käsin ja varmista, ettei 

höylän terä laahaa missään kohtaa.

Pölyn ja lastun poistoimu

f

Materiaalien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien 

puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt voivat olla ter-

veydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengitys saattaa ai-

heuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia 

reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Määrättyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä pidetään 

karsinogeenisena, eritoten yhdessä puukäsittelyssä käy-

tettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). 

Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

– Käytä materiaalille soveltuvaa pölynimua, jos se on 

mahdollista.

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.

– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengi-

tyssuojanaamaria.

Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset, kos-

kien käsiteltäviä materiaaleja.

Puhdista lastun poistoaukko 

3

 säännöllisesti. Käytä tukkeutu-

neen lastun poistoaukon puhdistamiseen sopivaa työkalua 

(esim. puukappaletta, paineilmaa tms.).

f

Älä tartu käsin lastunpoistoaukkoon. 

Pyörivät osat voi-

vat aiheuttaa loukkaantumista.

Käytä optimaalisen imutehon takaamiseksi aina ulkopuolista 

poistoimua tai pöly-/lastupussia.

Ulkopuolinen poistoimu (katso kuva C)

Työnnä imuletku 

14

 (lisätarvike) lastun poistoaukkoon 

3

.

Liitä imuletku 

14

 pölynimuriin (lisätarvike). Katsauksen liittä-

misestä eri pölynimureihin löydät tämän ohjeen lopusta.

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisten, karsino-

geenisten tai kuivien pölyjen imurointiin.

Sisäinen pölynimu (katso kuva C)

Pienissä töissä voit käyttää pöly-/lastupussia (lisätarvike) 

15

. 

Työnnä pölypussin nysä tiukasti lastun poistoaukkoon 

3

. Tyh-

jennä pölypussi 

15

 ajoissa, jotta pölyn vastaanotto pysyy 

mahdollisimman hyvänä.

Käyttö

Käyttömuodot

Lastuamissyvyyden asetus

Kiertonupilla 

2

 voidaan lastuamissyvyys asettaa portaatto-

masti väliltä 0–1,5 mm lastumissyvyysasteikolla 

1

(asteikkojako = 0,1 mm).

Seisontatuki (katso kuva D)

Seisontatuki 

16

 mahdollistaa koneen asettamista pois heti 

työvaiheen jälkeen ilman pelkoa työkappaleen tai höylän te-

rän vahingoittamisesta. Työvaiheessa kääntyy seisontatuki 

16

 ylös ja höylän pohjan takaosa 

6

 vapautuu.

Huomio: 

Seisontatukea 

16

 ei saa irrottaa.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Engineering Director

PT/ESI

OBJ_DOKU-27752-001.fm  Page 57  Thursday, September 8, 2011  9:58 AM

58

 | Suomi 

2 609 140 740 | (8.9.11)

Bosch Power Tools

Käyttöönotto

f

Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen 

tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja. 

230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V 

verkoissa.

Käynnistys ja pysäytys

Sähkötyökalun 

käyttöönotto

 painamalla 

ensin

 käynnistys-

varmistinta 

4

 ja painamalla 

samalla

 käynnistyskytkintä 

5

 sekä 

pitämällä se painettuna.

Sähkötyökalun 

pysäytys

 päästämällä käynnistyskytkin 

5

 va-

paaksi.

Huomio: 

Turvallisuussyistä laitteen käynnistyskytkintä 

5

 ei 

voida lukita, vaan sitä on painettava koko käytön ajan.

Työskentelyohjeita

Höyläys (katso kuva D)

Aseta haluttu lastuamissyvyys ja aseta sähkötyökalu ja höylän 

pohjan 

6

 etuosa työkappaletta vasten.

f

Vie ainoastaan käynnissä oleva sähkötyökalu työkap-

paletta vasten. 

Muussa tapauksessa on olemassa takais-

kun vaara, vaihtotyökalun tarttuessa työkappaleeseen.

Käynnistä sähkötyökalu ja siirrä se tasaisesti syöttäen työstet-

tävän pinnan yli.

Hienon pinnan saavuttamiseksi, tulee työskennellä vain pie-

nellä syötöllä ja keskittää paine höylän pohjan keskiosaan.

Työstettäessä kovia materiaaleja (esim. kovaa puuta) sekä 

käytettäessä suurinta höyläysleveyttä, tulee asettaa vain pie-

niä lastuamissyvyyksiä ja tarvittaessa pienentää höylän syöt-

töä.

Ylisuuri syöttö heikentää pinnan viimeistelyastetta ja saattaa 

johtaa lastun poistoaukon nopeaan tukkeutumiseen.

Vain terävät höylän terät antavat hyvän leikkaustehon ja sääs-

tävät sähkötyökalua.

Sisäänrakennettu seisontatuki 

16

 mahdollistaa myös höylä-

yksen jatkamisen työkappaleen mielivaltaisesta kohdasta 

keskeytyksen jälkeen:

– Aseta sähkötyökalu alas käännettyine seisontatukineen 

työkappaleen vielä työstettävään kohtaan.

– Käynnistä sähkötyökalu.

– Aseta paine höylän pohjan etummaiselle osalle ja työnnä 

höylää hitaasti eteenpäin (

n

). Tällöin 

seisontatuki kääntyy ylöspäin (

o

) niin, että höylän pohjan 

takaosa taas koskettaa työkappaletta.

– Liikuta sähkötyökalu tasaisella syötöllä työstettävän pin-

nan yli (

p

).

Reunojen viisto (katso kuva E)

Höylän pohjan etuosassa olevat V-urat mahdollistavat työkap-

paleen reunan nopean ja yksinkertaisen viiston. Käytä halut-

tua viistoleveyttä vastaavaa V-uraa. Aseta höylän V-ura työ-

kappaleen reunaan ja kuljeta sitä pitkin reunaa.

Suuntais-/kulmaohjaimen käyttö höyläyksessä 

(katso kuvat F–H)

Asenna suuntaisohjain 

17

 tai kulmaohjain 

21

 aina kiinnitys-

ruuvilla 

20

 sähkötyökaluun. Asenna käytön mukaan huultos-

syvyyden rajoitin 

24

 kiinnitysruuvilla 

23

 sähkötyökaluun.

Avaa kiinnitysmutteri 

19

 ja aseta haluttu huultoleveys asteik-

koon 

18

. Kiristä kiinnitysmutteri 

19

 uudelleen.

Säädä haluttu huultossyvyys huultossyvyyden rajoittimella 

24

.

Suorita höyläys monta kertaa, kunnes haluttu huullossyvyys 

on saavutettu. Kuljeta höylää sivuttain painaen.

Viisto kulmaohjainta käyttäen

Aseta huulloksia tai pintoja 

viistettäessä tarvittava viiste-

kulma kulma-asetuksella 

22

.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

f

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö-

työkaluun kohdistuvia töitä.

f

Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusauk-

koja puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvalli-

sesti.

Pidä seisontatuki 

16

 herkkäliikkeisenä ja puhdista se säännöl-

lisesti.

Hiiliharjojen ollessa loppuun käytetyt, sähkötyökalu kytkeytyy 

automaattisesti pois päältä. Sähkötyökalu tulee lähettää 

Bosch-keskushuoltoon huoltoa varten, katso osoite kappa-

leesta ”Huolto ja asiakasneuvonta”.

Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestus-

menettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa 

Bosch-keskushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi-

nen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia 

koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja vara-

osista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja 

lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyk-

sissä.

Käytettävä ura

Mitta a 

(mm)

ei uraa

0 – 4

pieni

2 – 6

keskikarkea

4 – 9

suuri

6 – 10

OBJ_DOKU-27752-001.fm  Page 58  Thursday, September 8, 2011  9:58 AM