Bosch GEX 150 TURBO Professional: Türkçe

OBJ_BUCH-522-004.book Page 70 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

70 | Türkçe

Ëåðôïëåßáíóç

¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí

ÐåñÜóôå Ýíá öýëëï ëåßáíóçò ìå ëåðôÞ êüêêùóç.

ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå

ÌÝóù åëáöñéÜò ìåôáôñïðÞò ôçò ðßåóçò Þ, áíôßóôïé÷á, ìå

ôï 10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí

áëëáãÞ ôçò âáèìßäáò ôáëáíôþóåùí ìðïñåßôå íá ìåéþóåôå ôïí

ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ.

áñéèìü ôáëáíôþóåùí ôïõ äßóêïõ ëåßáíóçò, ÷ùñßò íá ìåôáôñáðåß

Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí

ç Ýêêåíôñç êßíçóç.

To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóêåõÞ

Íá ìåôáêéíåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åðÜíù óôï õðü

êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá ôá áíôßóôïé÷á

êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï áóêþíôáò ìÝôñéá ðßåóç, åêôåëþíôáò

áíôáëëáêôéêÜ. ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá

êõêëéêÝò Þ êÜèåôá äéáóôáõñïýìåíåò åðßðåäåò êéíÞóåéò. Ìçí

áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:

ëïîåýåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ãéá íá ìçí êüøåôå ôï õðü

www.bosch-pt.com

êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï, ð.÷. êáðëáìÜäåò.

Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò

Ìüëéò ôåëåéþóåôå ôç ëåßáíóç èÝóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åêôüò

üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç

ëåéôïõñãßáò.

ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.

Óôßëâùóç

ÅëëÜäá

Õðüäåéîç: ¼ôáí óôéëâþíåôå ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå ôï

Robert Bosch A.E.

óùëÞíá öõóÞìáôïò 12, ãéá íá ìðïñåßôå Ýôóé íá ÷åéñßæåóôå ôï

Åñ÷åßáò 37

ìç÷Üíçìá ìå ìåãáëýôåñç åõêïëßá, ÷ùñßò íá ðñïêáëåßôå æçìéÜ

19400 Êïñùðß – ÁèÞíá

óôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï.

Tel.: +30 (0210) 57 01 270

Ãéá íá óôéëâþóåôå âåñíßêéá îåèùñéáóìÝíá áðü ôïí êáéñü Þ ãéá

Fax: +30 (0210) 57 01 283

êáëýøåôå ãñáôæïõíéÝò (ð.÷. óå áêñõëéêü ãõáëß) ìðïñåßôå íá

www.bosch.com

åîïðëßóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìå áíÜëïãá êáôÜëëçëá

www.bosch-pt.gr

åñãáëåßá óôßëâùóçò, ð.÷. ìÜëëéíï óêïýöï, êåôóÝ Þ óðüããï

ABZ Service A.E.

ëåßáíóçò (åéäéêÜ åîáñôÞìáôá).

Tel.: +30 (0210) 57 01 380

ÊáôÜ ôç óôßëâùóç íá åðéëÝãåôå Ýíá ÷áìçëü áñéèìü

Fax: +30 (0210) 57 01 607

ôáëáíôþóåùí (âáèìßäá 1–2), ãéá íá åìðïäßæåôå ôçí

õðåñèÝñìáíóç ôçò åðéöÜíåéáò.

Áðüóõñóç

Áëåßøôå ôï ìÝóï óôßëâùóçò êáëýðôïíôáò ìéá åðéöÜíåéá ëßãï

Ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé

ìéêñüôåñç áðü åêåßíç ðïõ èÝëåôå íá óôéëâþóåôå. Óôéëâþóôå ìå

íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

Ýíá êáôÜëëçëï åîÜñôçìá óôßëâùóçò äéåîÜãïíôáò óôáõñùôÝò ¹

Ìçí ñß÷íåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá óôá áðïññßììáôá ôïõ óðéôéïý

êõêëéêÝò êéíÞóåéò, áóêþíôáò ïìïéüìïñöç ðßåóç.

óáò!

Íá ìçí áöÞóåôå ôï õëéêü óôßëâùóçò íá îåñáèåß åðÜíù óôçí

Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:

åðéöÜíåéá åðåéäÞ áõôÞ ìðïñåß íá õðïóôåß æçìéÜ. Ìçí åêèÝóåôå

ôçí õðü óôßëâùóç åðéöÜíåéá óå Üìåóç çëéáêÞ áêôéíïâïëßá.

Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá

2002/96/EÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáëáéÝò

Íá êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôá åñãáëåßá óôßëâùóçò ãéá íá

çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôç

åîáóöáëßæåôå Üñéóôá ëåéáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Íá îåðëÝíåôå ôá

ìåôáöïñÜ ôçò ïäçãßáò áõôÞò óå åèíéêü

åñãáëåßá óôßëâùóçò ìå Þðéá áðïññõðáíôéêÜ êáé æåóôü íåñü.

äßêáéï äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü ôá

Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå äéáëýôåò.

Ü÷ñçóôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá íá óõëëÝãïíôáé

îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï

ÓõíôÞñçóç êáé Service

öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò

Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.

f ÂãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå

åñãáóßá óôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.

f Äéáôçñåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé ôéò ó÷éóìÝò

áåñéóìïý êáèáñÝò ãéá íá ìðïñåßôå íá åñãÜæåóèå êáëÜ

Türkçe

êáé áóöáëþò.

Ìéá ôõ÷üí áíáãêáßá áíôéêáôÜóôáóç ôïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ

Güvenlik Talimat

ðñÝðåé íá äéåîá÷èåß áðü ôçí Bosch Þ áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï

êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch, ãéá íá áðïöåõ÷èåß Ýôóé êÜèå

Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat

äéáêéíäýíåõóç ôçò áóöÜëåéáò.

UYARI

Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini

¼ôáí áëëÜæåôå ôï äßóêï ëåßáíóçò íá åëÝã÷åôå ìÞðùò Ý÷åé ÷áëÜóåé

okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat

ç ìáíóÝôá óôåãáíüôçôáò 4. Ìéá ôõ÷üí ÷áëáóìÝíç ìáíóÝôá óôåãá-

hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna,

íüôçôáò ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé áðü ôï Service ôçò Bosch.

yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir.

Áí ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êé åëÝã÷ïõ

Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak

ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç

üzere saklayn.

åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï

Uyar ve talimat hükümlerinde kullanlan “Elektrikli El Aleti”

óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch.

kavram, akm şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile)

1 619 929 J36 | (30.8.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-522-004.book Page 71 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

Türkçe | 71

aletlerle akü ile çalşan aletleri (akm şebekesine bağlants

dururken taşrsanz ve alet açkken fişi prize sokarsanz

olmayan aletler) kapsamaktadr.

kazalara neden olabilirsiniz.

Çalşma yeri güvenliği

f Elektrikli el aletini çalştrmadan önce ayar aletlerini

f Çalştğnz yeri temiz tutun ve iyi aydnlatn. Çalştğnz

veya anahtarlar aletten çkarn. Aletin dönen parçalar

yer düzensiz ise ve iyi aydnlatlmamşsa kazalar ortaya

içinde bulunabilecek bir yardmc alet yaralanmalara

çkabilir.

neden olabilir.

f Yaknnda patlayc maddeler, yanc sv, gaz veya

f Çalşrken bedeniniz anormal durumda olmasn.

tozlarn bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile

Çalşrken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her

çalşmayn. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn tutuş-

zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda

masna neden olabilecek kvlcmlar çkarrlar.

daha iyi kontrol edebilirsiniz.

f Elektrikli el aleti ile çalşrken çocuklar ve başkalarn

f Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve

uzakta tutun. Dikkatiniz dağlacak olursa aletin kontrolünü

tak takmayn. Saçlarnz, giysileriniz ve

kaybedebilirsiniz.

eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarndan uzak

tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin hareketli

Elektrik Güvenliği

parçalar tarafndan tutulabilir.

f Elektrikli el aletinin bağlant fişi prize uymaldr. Fişi

f Toz emme donanm veya toz tutma tertibat

hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmş

kullanrken, bunlarn bağl olduğundan ve doğru

elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayn.

kullanldğndan emin olun. Toz emme donanmnn

Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma

kullanm tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltr.

tehlikesini azaltr.

f Borular, kalorifer petekleri, stclar ve buzdolaplar

Elektrikli el aletlerinin özenle kullanm ve bakm

gibi topraklanmş yüzeylerle bedensel temasa

f Aleti aşr ölçede zorlamayn. Yaptğnz işe uygun

gelmekten kaçnn. Bedeniniz topraklandğ anda büyük

elektrikli el aletleri kullann. Uygun performansl

bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çkar.

elektrikli el aleti ile, belirlenen çalşma alannda daha iyi ve

güvenli çalşrsnz.

f Aleti yağmur altnda veya nemli ortamlarda brakmayn.

Suyun elektrikli el aleti içine szmas elektrik çarpma

f Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayn. Açlp

tehlikesini artrr.

kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarlmaldr.

f Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayn,

f Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya aküyü

kabloyu kullanarak asmayn veya kablodan çekerek fişi

çkarmadan önce, herhangi bir aksesuar değiştirirken

çkarmayn. Kabloyu sdan, yağdan, keskin kenarl

veya aleti elinizden brakrken fişi prizden çekin. Bu

cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak

önlem, elektrikli el aletinin yanlşlkla çalşmasn önler.

tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo elektrik çarpma

f Kullanm dş duran elektrikli el aletlerini çocuklarn

tehlikesini artrr.

ulaşamayacağ bir yerde saklayn. Aleti kullanmay

f Bir elektrikli el aleti ile açk havada çalşrken, mutlaka

bilmeyen veya bu kullanm klavuzunu okumayan

açk havada kullanlmaya uygun uzatma kablosu

kişilerin aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz ki-

kullann. Açk havada kullanlmaya uygun uzatma

şiler tarafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri tehlikelidir.

kablosunun kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini azaltr.

f Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli

f Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalştrlmas

el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini

şartsa, mutlaka arza akm koruma şalteri kullann.

engelleyebilecek bir durumun olup olmadğn,

Arza akm koruma şalterinin kullanm elektrik çarpma

hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp

tehlikesini azaltr.

görmediklerini ve skşp skşmadklarn, parçalarn

hasarl olup olmadğn kontrol edin. Aleti kullanmaya

Kişilerin Güvenliği

başlamadan önce hasarl parçalar onartn. Birçok iş

f Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin, elektrikli el

kazas elektrikli el aletlerinin kötü bakmndan kaynaklanr.

aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.

f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakm

Yorgunsanz, aldğnz haplarn, ilaçlarn veya alkolün

yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme içinde

etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Aleti

skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm olanağ

kullanrken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara

sağlarlar.

neden olabilir.

f Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini, bu

f Daima kişisel koruyucu donanm ve bir koruyucu

özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann. Bu

gözlük kullann. Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna

srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln.

uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkablar, koru-

Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann

yucu kask veya koruyucu kulaklk gibi koruyucu donanm

dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.

kullanm yaralanma tehlikesini azalttr.

f Aleti yanlşlkla çalştrmaktan kaçnn. Akm ikmal

Servis

şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp

f Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal

taşmadan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan

yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede

emin olun. Elektrikli el aletini parmağnz şalter üzerinde

aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.

Bosch Power Tools 1 619 929 J36 | (30.8.11)

OBJ_BUCH-522-004.book Page 72 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

72 | Türkçe

Zmpara makineleri için güvenlik talimat

12 Üfleme borusu

f Bu elektrikli el aletini sadece kuru zmpara/taşlama

13 Üfleme borusu vidas

işleri için kullann. Elektrikli el aletinin içine szabilecek

14 Titreşim says ön seçim ayar şalteri

su, elektrik çarpma tehlikesini önemli ölçüde artrr.

*Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat

f Kvlcmlarn kimse için tehlike oluşturmamasna

kapsamnda değildir. Aksesuarn tümünü aksesuar programmzda

dikkat edin. Çalşma yerinizin yaknndaki yanc

bulabilirsiniz.

malzemeleri uzaklaştrn. Metaller taşlanrken kvlcm

Teknik veriler

çkar.

f Dikkat! Yangn tehlikesi! Zmparalanan malzemenin ve

Eksantrik zmpara GEX 150 TURBO

zmpara makinesinin aşr ölçüde snmamasna dikkat

Professional

edin. İşe ara vermeden önce her defasnda toz

Ürün kodu

0 601 250 7..

haznesini boşaltn. Toz torbas, mikro filtre, kağt toz

Titreşim says ön seçimi

z

torbasndaki (veya filtre torbas ve elektrik süpürgesinin

Giriş gücü

W600

filtresindeki) zmpara tozu, elverişsiz koşullarda, örneğin

metaller taşlanrken çkan kvlcmlar nedeniyle kendiliğin-

Boştaki devir says

dev/dak 3100–6650

den tutuşabilir. Zmpara tozu lak, poliüretan veya diğer

Boştaki titreşim says

dev/dak 6200–13300

kimyasal maddelerle karşrsa ve zmparalanan malzeme

İşletim türü 1’de zmpara

uzun süre çalşmadan dolay snrsa tehlike daha da

tablas devir says

dev/dak 290–620

artar.

Titreşim dairesi çap

mm 4,5

f Çalşrken elektrikli el aletini iki elinizle skca tutun ve

Zmpara tablas çap

mm 150

duruş pozisyonunuzun güvenli olmasna dikkat edin.

Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanlr.

Ağrlğ EPTA-Procedure

01/2003’e göre

kg 2,4

f İş parçasn emniyete aln. Bir germe tertibat veya

mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha

Koruma snf

/II

güvenli tutulur.

Veriler 230 V’luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farkl gerilimlerde

ve farkl ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir.

Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat

Ürün ve işlev tanm

edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir.

Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini

okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat

Gürültü/Titreşim bilgisi

hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik

Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745’e göre tespit

çarpmalarna, yangnlara ve/veya ağr

edilmektedir.

yaralanmalara neden olunabilir.

Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak

Lütfen aletin resminin göründüğü sayfay açn ve bu kullanm

şöyledir: Ses basnc seviyesi 81 dB(A); gürültü emisyonu

klavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfay açk tutun.

seviyesi 92 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucu kulaklk kullann!

Usulüne uygun kullanm

Toplam titreşim değerleri a

h

(üç yönün vektör toplam) ve

Bu elektrikli el alet; ahşap, plastik, metal, macun ve lakl

tolerans K, EN 60745 uyarnca:

yüzeylerde kuru taşlama/zmparalama işleri için

a

h

=4m/s

2

, K<1,5 m/s

2

.

geliştirilmiştir.

Elektronik kontrollü aletler polisaj işlerine de uygundur.

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e göre

normlandrlmş bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve

Şekli gösterilen elemanlar

elektrikli el aletlerinin karşlaştrlmasnda kullanlabilir. Bu

Şekli gösterilen elemanlarn numaralar grafik sayfasndaki

değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine

elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayndr.

uygundur.

Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanm

1 Dişli yuva

alanlarn temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanm

2 Boşa alma düğmesi

alanlarnda kullanlrken, farkl uçlarla kullanlrken veya

3 İşletim türü seçme şalteri

yetersiz bakmla kullanlrken, titreşim seviyesi belirtilen

4 Szdrmazlk maddesi

değerden farkl olabilir. Bu da toplam çalşma süresi içindeki

5 Zmpara tablas

titreşim yükünü önemli ölçüde artrabilir.

Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin

6 Zmpara tablas vidas

kapal olduğu veya çalştğ halde kullanlmadğ süreler de

7 İç altgen anahtar

dikkate alnmaldr. Bu, toplam çalşma süresi içindeki

8 Zmpara kağd*

titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.

9 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)

Titreşimin kullancya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik

10 Ek tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)*

önlemleri aln. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçlarn bakm,

11 Açma/kapama şalteri

ellerin scak tutulmas, iş aşamalarnn organize edilmesi.

1 619 929 J36 | (30.8.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-522-004.book Page 73 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

Türkçe | 73

Uygunluk beyan

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanmlanan

Senior Vice President

Engineering Director

ürünün aşağdaki norm veya normatif belgelere uygunluğunu

Engineering

PT/ESI

beyan ederiz: 2011/65/AB, 2004/108/AT, 2006/42/AT

yönetmelik hükümleri uyarnca EN 60745.

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/AT):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 01.09.2011

Montaj

f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin.

Zmpara kağdnn seçilmesi

İşlenen malzemeye ve istenen üst yüzey kazma performansna göre çok farkl zmpara kağtlar vardr:

Malzeme Kullanm Kum kalnlğ

– Boya

Boyalarn kaznmas için

Kaba 40

– Lak

60

– Dolgu maddesi

Astar boyalarn zmparas için (örneğin frça izlerinin, boya

Orta 80

– Macun

damlalarnn ve akntlarn giderilmesi için)

100

120

Laklamadan önce emprenyenin son perdah için

İnce 180

240

320

400

Expert for Wood

Örneğin pürüzlü, planyalanmamş dilme ve tahtalarn ön

Kaba 40

– Her türlü ahşap malzeme

zmparas için

60

(örneğin sert ahşap,

Plan zmpara ve küçük iç diş bükeylikleri bulunan yüzeylerin

Orta 80

yumuşak ahşap, yonga

işlenmesi için

100

levha ve yap levhalar)

120

Best for Wood

Ahşabn son ve ince zmparas için

İnce 180

– Sert ahşap

240

– Yonga levhalar

320

– Yap levhalar

400

– Metal malzeme

– Otomobil boyas

Ön zmpara için

Kaba 80

– Taş

Kenar krklarnn zmparalanmas için

Orta 100

– Marmer

120

– Granit

Biçimlendirmede ince zmapar için

İnce 180

– Seramik

240

– Cam

320

– Pleksiglas

400

– Cam elyafl plastik

Parlatc zmpara ve kenar yuvarlama

Çok ince

600

ve hassas

1200

Zmpara kağdnn değiştirilmesi

Zmpara tablasnn 5 yüzeyi ptrak tutturmaldr, bu sayede

Zmpara kağdn 8 çkarmak için yan taraftan kaldrn ve

ptrak tutturmal zmpara kağtlarn hzla ve basit biçimde

zmpara tablasndan 5 çekerek çkarn.

tespit edebilirsiniz.

Yeni bir zmpara kağt takmadan önce zmpara tablasndaki 5

Zmpara kağdn 8 zmpara tablasnn 5 alt tarafna skca

kirleri, örneğin bir frça ile temizleyin.

bastrn.

Toz emme işlevinin optimum düzeyde olabilmesi için zmpara

kağdndaki deliklerin zmpara tablasndaki deliklere denk

gelmesine dikkat edin.

Bosch Power Tools 1 619 929 J36 | (30.8.11)