Bosch GEX 150 TURBO Professional: Hrvatski

OBJ_BUCH-522-004.book Page 132 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

132 | Hrvatski

Prekomerno povečanje moči pritiskanja ne bo zagotovilo

Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja

večje brusilne zmogljivosti, temveč bo povzročilo močnejšo

prišlo do izpada delovanja električnega orodja, naj popravilo

obrabo električnega orodja in brusilnega lista.

opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila

Brusilnega lista, s katerim ste obdelovali kovino, ne smete

Boschevih električnih orodij.

uporabljati za brušenje drugih materialov.

V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih

Uporabljajte samo originalni brusilni pribor Bosch.

delov brezpogojno navedite 10-mestno številko artikla, ki je

navedena na tipski ploščici naprave.

Grobo brušenje

Namestite brusilni list z grobo granulacijo.

Servis in svetovanje

Električno orodje le narahlo pritisnite, tako da deluje z višjim

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila

številom nihajev in se lahko doseže večja odstranitev

in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Prikaze

materiala.

razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov

Fino brušenje

se nahajajo tudi na internetnem naslovu:

Namestite brusilni list s fino granulacijo.

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na

Z rahlim variiranjem pritisnega tlaka oz. spremembo stopnje

voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve

števila nihajev lahko reducirajte število nihajev brusilnega

izdelka in pribora.

krožnika, pri čemer se ohrani ekscentrično premikanje.

Električno orodje na obdelovancu premikajte z zmernim

Slovensko

pritiskanjem krožeče po površini ali pa menjaje vzdolž in

Top Service d.o.o.

počez. Električno orodje se ne sme zatakniti, s tem se izognite

Celovška 172

pretrganju obdelovanca, npr. furnirjev.

1000 Ljubljana

Po zaključenem delu električno orodje izklopite.

Tel.: +386 (01) 5194 225

Tel.: +386 (01) 5194 205

Poliranje

Fax: +386 (01) 5193 407

Opozorilo: Pihalno cev 12 lahko pri poliranju odstranite, kar

bo omogočilo lažje rokovanje z napravo in preprečilo

Odlaganje

poškodbe na obdelovancu.

Električno orodje, pribor in embalažo je treba dostaviti v

Za spoliranje preperelih lakov ali naknadno poliranje prask

okolju prijazno ponovno predelavo.

(npr. pri akrilnem steklu), lahko električno orodje opremite z

Električnih orodij ne vrzite med gospodinjske odpadke!

ustreznimi polirnimi orodji kot nastavkom z ovčjo volno,

polirno klobučevino ali gobo (pribor).

Samo za države EU:

Pri poliranju izberite nizko število nihajev (stopnja 1–2), da

V skladu z Direktivo 2002/96/ES

bi tako preprečili prekomerno segretje površine.

Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni

električni in elektronski opremi (OEEO) in

Nanesite polituro na nekoliko manjšo površino, kot jo želite

njeni uresničitvi v nacionalnem pravu se

polirati. Polirno sredstvo vdelajte s primernim polirnim

morajo električna orodja, ki niso več v

orodjem s križnim oz. krožnim premikanjem in zmernim

uporabi, ločeno zbirati ter okolju prijazno

pritiskanjem.

reciklirati.

Polirno sredstvo na površini ne sme izsušiti, saj bi se sicer

površina lahko poškodovala. Polirne površine ne smete

Pridržujemo si pravico do sprememb.

izpostavljati direktnemu sončnemu obsevanju.

Redno čistite polirna orodja, da bi tako dosegli dobre polirne

rezultate. Polirna orodja sperite z blagim pralnim sredstvom

in toplo vodo, ne uporabljaje razredčil.

Hrvatski

Vzdrževanje in servisiranje

Upute za sigurnost

Vzdrževanje in čiščenje

Opće upute za sigurnost za električne alate

f Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju

UPOZORENJE

Treba pročitati sve napomene o

izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

sigurnosti i upute. Ako se ne bi

f Električno orodje in prezračevalne reže naj bodo vedno

poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo

čisti, kar bo zagotovilo dobro in varno delo.

uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.

Da bi se izognili ogrožanju varnosti v primeru, da morate

Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću

nadomestiti priključni kabel, mora to storiti servis podjetja

primjenu.

Bosch ali pooblaščen servis za električna orodja Bosch.

U daljnjem tekstu korišten pojam „Električni alat“ odnosi se na

Pri zamenjavi brusilnega krožnika preglejte tesnilno manšeto

električne alate s priključkom na električnu mrežu (s mrežnim

4 glede na poškodbe. Poškodovano tesnilno manšeto naj

kabelom) i na električne alate s napajanjem iz aku baterije

zamenja servis Bosch.

(bez mrežnog kabela).

1 619 929 J36 | (30.8.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-522-004.book Page 133 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

Hrvatski | 133

Sigurnost na radnom mjestu

f Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za

f Održavajte vaše radno mjesto čistim i dobro

podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u

osvijetljenim. Nered ili neosvijetljeno radno mjesto mogu

rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda.

uzrokovati nezgode.

f Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite

f Ne radite s električnim alatom u okolini ugroženoj

siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku

eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekućine,

održavajte ravnotežu. Na taj način možete električni alat

plinovi ili prašina. Električni alati proizvode iskre koje

bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama.

mogu zapaliti prašinu ili pare.

f Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili

f Tijekom uporabe električnog alata djecu i ostale osobe

nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od pomičnih

držite dalje od mjesta rada. U slučaju skretanja

dijelova. Nepričvršćenu odjeću, dugu kosu ili nakit mogu

pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad uređajem.

zahvatiti pomični dijelovi.

Električna sigurnost

f Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje

prašine, provjerite da li su iste priključene i da li se

f Priključni utikač električnog alata mora odgovarati

mogu ispravno koristiti. Primjena naprave za usisavanje

utičnici. Na utikaču se ni na koji način ne smiju izvoditi

može smanjiti ugroženost od prašine.

izmjene. Ne koristite adapterski utikač zajedno sa

zaštitno uzemljenim električnim alatom. Utikač na

Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alatima

kojem nisu vršene izmjene i odgovarajuća utičnica

f Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to

smanjuju opasnost od strujnog udara.

predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim

f Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama, kao

alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području

što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji

učinka.

povećana opasnost od električnog udara ako bi vaše tijelo

f Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan.

bilo uzemljeno.

Električni alat koji se više ne može uključivati i isključivati

f Uređaj držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u

opasan je i mora se popraviti.

električni alat povećava opasnost od strujnog udara.

f Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili izvadite aku-

f Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje,

bateriju prije podešavanja uređaja, zamjene pribora ili

vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz

odlaganja uređaja. Ovim mjerama opreza izbjeći će se

mrežne utičnice. Priključni kabel držite dalje od izvora

nehotično pokretanje električnog alata.

topline, ulja, oštrih rubova ili pomičnih dijelova

f Električni alat koji ne koristite spremite izvan dosega

uređaja. Oštećen ili usukan priključni kabel povećava

djece. Ne dopustite rad s uređajem osobama koje nisu s

opasnost od strujnog udara.

njim upoznate ili koje nisu pročitale ove upute.

f Ako sa električnim alatom radite na otvorenom,

Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe.

koristite samo produžni kabel koji je prikladan za

f Održavajte električni alat s pažnjom. Kontrolirajte da li

uporabu na otvorenom. Primjena produžnog kabela

pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu

prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od

zaglavljeni, da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni

strujnog udara.

da se ne može osigurati funkcija električnog alata. Prije

f Ako se ne može izbjeći uporaba električnog alata u

primjene ove oštećene dijelove treba popraviti. Mnoge

vlažnoj okolini, koristite zaštitnu sklopku struje kvara.

nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim električnim

Primjenom zaštitne sklopke struje kvara izbjegava se

alatima.

opasnost od električnog udara.

f Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo

Sigurnost ljudi

održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se

zaglaviti i lakše se s njima radi.

f Budite pažljivi, pazite što činite i postupajte oprezno

kod rada s električnim alatom. Ne koristite električni

f Električni alat, pribor, radne alate, itd. koristite prema

alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili

ovim uputama i na način kako je to propisano za

lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe električnog alata

poseban tip uređaja. Kod toga uzmite u obzir radne

može uzrokovati teške ozljede.

uvjete i izvođene radove. Uporaba električnih alata za

druge primjene nego što je to predviđeno, može dovesti do

f Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne

opasnih situacija.

naočale. Nošenje osobne zaštitne opreme, kao što je

maska za prašinu, sigurnosna obuća koja ne kliže, zaštitna

Servisiranje

kaciga ili štitnik za sluh, ovisno od vrste i primjene

f Popravak vašeg električnog alata prepustite samo

električnog alata, smanjuje opasnost od ozljeda.

kvalificiranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa i

f Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Prije nego što

samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se

ćete utaknuti utikač u utičnicu i/ili staviti aku-bateriju,

način osigurati da ostane sačuvana sigurnost uređaja.

provjerite je li električni alat isključen. Ako kod nošenja

električnog alata imate prst na prekidaču ili se uključen

uređaj priključi na električno napajanje, to može dovesti do

nezgoda.

Bosch Power Tools 1 619 929 J36 | (30.8.11)

OBJ_BUCH-522-004.book Page 134 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

134 | Hrvatski

Upute za sigurnost za brusilice

12 Ispušna cijev

f Električni alat koristite samo za suho brušenje.

13 Vijak za ispušnu cijev

Prodiranje vode u električni uređaj povećava opasnost od

14 Kotačić za predbiranje broja oscilacija

električnog udara.

*Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu

f Pazite da se niti jedna osoba ne ugrozi od iskrenja.

isporuke. Potpuni pribor možete naći u našem programu pribora.

Uklonite sve zapaljive materijale koji se nalaze blizu

Tehnički podaci

mjesta brušenja. Kod brušenja metala dolazi do iskrenja.

f Pažnja, opasnost od požara! Izbjegavajte pregrijavanje

Ekscentarska brusilica GEX 150 TURBO

brušenog izratka i brusilice. Prije stanki u radu uvijek

Professional

ispraznite spremnik za prašinu. Prašina od brušenja koja

Kataloški br.

0 601 250 7..

se nalazi u vrećici za prašinu, mikrofilteru, papirnatoj

Prethodno biranje broja

vrećici (ili u filter vrećici, odnosno u filteru usisavača

oscilacija

z

prašine), može se sama zapaliti pod nepovoljnim uvjetima

Nazivna primljena snaga

W600

kao što je iskrenje kod brušenja metala. Posebna opasnost

postoji ako bi se prašina od brušenja pomiješala s ostacima

Broj okretaja pri praznom hodu

min

-1

3100–6650

boje, poliuretana ili ostalih kemijskih tvari i ako bi se

Broj oscilacija pri praznom hodu

min

-1

6200–13300

brušeni izradak nakon duljeg vremena zagrijao.

Broj okretaja brusnog tanjura za

f Električni alat kod rada držite čvrsto s obje ruke i

način rada 1

min

-1

290–620

zauzmite siguran i stabilan položaj tijela. Električni alat

Promjer kruga osciliranja

mm 4,5

će se sigurno voditi s dvije ruke.

Promjer brusnog tanjura

mm 150

f Osigurajte izradak. Izradak stegnut pomoću stezne na-

Težina odgovara

prave ili škripca sigurnije će se držati nego s vašom rukom.

EPTA-Procedure 01/2003

kg 2,4

Klasa zaštite

/II

Opis proizvoda i radova

Podaci vrijede za nazivni napon [U] od 230 V. U slučaju odstupanja

napona i u izvedbama specifičnim za dotičnu zemlju, ovi podaci mogu

Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i

varirati.

upute. Ako se ne bi poštivale napomene o

Molimo pridržavajte se kataloškog broja sa tipske pločice vašeg elek-

sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni

tričnog alata. Trgovačke oznake pojedinih električnih alata mogu varirati.

udar, požar i/ili teške ozljede.

Informacije o buci i vibracijama

Molimo otvorite preklopnu stranicu sa prikazom uređaja i

držite ovu stranicu otvorenom dok čitate upute za uporabu.

Izmjerene vrijednosti za buku određene su prema EN 60745.

Prag buke uređaja vrednovan s A iznosi obično: prag zvučnog

tlaka 81 dB(A); prag učinka buke 92 dB(A). Nesigurnost

Uporaba za određenu namjenu

K=3dB.

Električni alat je predviđen za suho brušenje drva, plastike,

Nosite štitnike za sluh!

metala, kita, kao i lakiranih površina.

Ukupne vrijednosti vibracija a

h

(vektorski zbor u tri smjera) i

Električni alati sa elektroničkom regulacijom su prikladni i za

nesigurnost K određeni su prema EN 60745:

poliranje.

a

=4m/s

2

2

h

, K<1,5 m/s

.

Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom

Prikazani dijelovi uređaja

mjerenja propisanom u EN 60745 i može se primijeniti za

Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz

međusobnu usporedbu električnih alata. Prikladan je i za

električnog alata na stranici sa slikama.

privremenu procjenu opterećenja od vibracija.

1 Navojni provrt

Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene

električnog alata. Ako se ustvari električni alat koristi za druge

2 Gumb za deblokiranje

primjene sa radnim alatima koji odstupaju od navedenih ili se

3 Prekidač za biranje načina rada

nedovoljno održavaju, prag vibracija može odstupati. Na taj se

4 Manžetna brtva

način može osjetno povećati opterećenje od vibracija tijekom

5 Brusni tanjur

čitavog vremenskog perioda rada.

6 Vijak za brusni tanjur

Za točnu procjenu opterećenja od vibracija trebaju se uzeti u

obzir i vremena u kojima je uređaj isključen, ili doduše radi ali

7 Inbus ključ

stvarno nije u primjeni. Na taj se način može osjetno smanjiti

8 Brusni list*

opterećenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda

9 Ručka (izolirana površina zahvata)

rada.

10 Dodatna ručka (izolirana površina zahvata)*

Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za

zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje električnog alata i radnih

11 Prekidač za uključivanje/isključivanje

alata, kao i organiziranje radnih operacija.

1 619 929 J36 | (30.8.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-522-004.book Page 135 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

Hrvatski | 135

Izjava o usklađenosti

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u

Senior Vice President

Engineering Director

„Tehnički podaci“ usklađen sa slijedećim normama ili

Engineering

PT/ESI

normativnim dokumentima: EN 60745, prema odredbama

smjernica 2011/65/EU, 2004/108/EZ, 2006/42/EZ.

Tehnička dokumentacija (2006/42/EZ) može se dobiti kod:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 01.09.2011

Montaža

f Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni utikač iz utičnice.

Izbor brusnih listova

Prema obrađivanom materijalu i željenom skidanju materijala sa površine, na raspolaganju su različiti brusni listovi:

Materijal Primjena Zrnatost

– Boja

Za skidanje sloja boje brušenjem

gruba 40

– Lak

60

– Punilo

Za brušenje boje (npr. uklanjanje tragova kista, kapljica

srednja 80

– Kit

boje)

100

120

Za završno brušenje temeljnih premaza prije

fina 180

bojenja/lakiranja

240

320

400

Expert for Wood

Za prethodno brušenje npr. hrapavih, neblanjanih greda i

gruba 40

– Svi drveni materijali

dasaka

60

(npr. tvrdo drvo, meko

Za plansko brušenje i izravnavanje manjih neravnina

srednja 80

drvo, ploče iverice,

100

građevne ploče)

120

Best for Wood

Za završno i fino brušenje drva

fina 180

– Tvrdo drvo

240

– Iverice

320

– Građevne ploče

400

– Metalni materijali

– Autolak

Za prethodno brušenje

gruba 80

– Kamen

Za profilno brušenje i skidanje rubova

srednja 100

– Mramor

120

– Granit

Za fino brušenje kod oblikovanja

fina 180

– Keramika

240

– Staklo

320

– Pleksiglas

400

– Plastika armirana

staklenim vlaknima

Brušenje uz sjaj i zaobljenje rubova

vrlo fina 600

1200

Zamjena lista pile

Čvrsto pritisnite brusni list 8 na donju stranu brusnog

Za skidanje brusnog lista 8 podignite ga bočno i skinite sa

tanjura 5.

brusnog tanjura 5.

Treba osigurati optimalno usisavanje prašine i kod toga paziti

Prije stavljanja novog brusnog lista očistite prljavštinu i

da se otvori u brusnom listu poklope sa otvorima na brusnom

prašinu sa brusnog tanjura 5, npr. kistom.

tanjuru.

Površina brusnog tanjura 5 sastoji se od čičak pričvršćenja,

kako bi se brusni listovi mogli brzo i jednostavno pričvrstiti.

Bosch Power Tools 1 619 929 J36 | (30.8.11)

OBJ_BUCH-522-004.book Page 136 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

136 | Hrvatski

Biranje brusnog tanjura

Rad

Ovisno od primjene, električni alat može biti opremljen

brusnim tanjurima različite tvrdoće:

Puštanje u rad

– Posebno mekan brusni tanjur: prikladan za poliranje i

f Pridržavajte se mrežnog napona! Napon izvora struje

osjetljivo brušenje, i na zaobljenim površinama.

mora se podudarati s podacima na tipskoj pločici

– Meki brusni tanjur: prikladan za sve radove brušenja,

električnog alata. Električni alati označeni s 230 V

univerzalno primjenjiv.

mogu raditi i na 220 V.

– Tvrdi brusni tanjur: prikladan je za visoke učinke brušenja

na ravnim površinama.

Uključivanje/isključivanje

Za uključivanje električnog alata pomaknite prekidač za

Zamjena brusnog tanjura

uključivanje/isključivanje 11 prema naprijed.

Napomena: Odmah zamijenite oštećeni brusni tanjur 5.

Za utvrđivanje prekidača za uključivanje/isključivanje 11,

Skinite brusni list odnosno alat za poliranje. Do kraja odvijte

prekidač za uključivanje/isključivanje 11 pritisnite prema

vijak 6 i skinite brusni tanjur 5. Stavite novi brusni tanjur 5 i

naprijed i dolje, dok ne preskoči.

ponovno stegnite vijak.

Za isključivanje električnog alata otpustite prekidač za

Napomena: Kod stavljanja brusnog tanjura pazite da

uključivanje/isključivanje 11, odnosno ako je aretiran,

nazubljenje prihvata zahvati u udubljenja brusnog tanjura.

pritisnite na kratko prekidač za uključivanje/isključivanje 11

straga prema dolje i zatim ga otpustite.

Usisavanje prašine/strugotina

Prethodno biranje broja oscilacija

f Prašina od materijala kao što su premazi sa sadržajem

olova, neke vrste drva, mineralnih materijala i metala,

Sa kotačićem za prethodno biranje broja oscilacija 14 možete

može biti štetna za zdravlje. Dodirivanje ili udisanje

i tijekom rada prethodno odabrati potreban broj oscilacija.

prašine može uzrokovati alergijske reakcije i/ili oboljenja

1–2 manji broj oscilacija

dišnih putova korisnika električnog alata ili osoba koje se

3–4 srednji broj oscilacija

nalaze u blizini.

5–6 veliki broj oscilacija

Određena vrsta prašine, kao što je npr. prašina od

Potreban broj oscilacija ovisan je od materijala i radnih uvjeta

hrastovine ili bukve smatra se kancerogenom, posebno u

i može se odrediti praktičnim pokusom.

kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu drva (kromat,

Konstantelektronik održava broj oscilacija kod praznog hoda i

zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži azbest

opterećenja gotovo konstantnim i time jamči jednolični radni

smiju obrađivati samo stručne osobe.

učinak.

– Po mogućnosti koristite usisavanje prašine prikladno za

materijal.

Nakon duljeg rada sa manjim brojem oscilacija, električni alat

– Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta.

trebate ostaviti da u svrhu hlađenja radi cca. 3 minute kod

– Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa filterom

max. broja oscilacija pri praznom hodu.

klase P2.

Biranje učinka skidanja materijala

Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane materijale.

Na raspolaganju su dva načina rada sa različitim učincima

f Izbjegavajte nakupljanje prašine na radnom mjestu.

skidanja materijala. Za promjenu učinka skidanja materijala,

Prašina se može lako zapaliti.

pritisnite tipku za deblokiranje 2 i okrenite prekidač za biranje

Vanjsko usisavanje

načina rada 3 na simbol željenog načina rada, dok osjetno ne

Priključite usisno crijevo (pribor) izravno na ispušnu cijev 12.

uskoči.

Napomena: Ispušna cijev 12 izrađena je od antistatičkog

f Način rada ne mijenjajte tijekom brušenja! Postoji

materijala. Kod dodatne primjene antistatičkog usisnog

opasnost od ozljeda.

crijeva (pribor) sprječava se elektrostatički naboj uređaja koji

Način rada 1 (prinudni zahvat)

se u rijetkim slučajevima može pojaviti kod brušenja.

Ovaj način rada sa velikim skidanjem

Kod rada bez usisavanja prašine (npr. poliranje) možete

materijala brušenjem preporuča se za

ukloniti ispušnu cijev 12. U tu svrhu odvijte vijak 13 sa inbus

obradu vrlo hrapavih neosjetljivih površina, kao i za brušenje

ključem 7 (pribor) i odvojite ispušnu cijev 12 od kućišta.

poliranjem. Zahvaljujući prinudnom zahvatu brusnog tanjura

Usisavač mora biti prikladan za obrađivani materijal.

postiže se nepromijenjeno ekscentarsko i rotirajuće gibanje.

Kod usisavanja suhe prašine ili prašine koja je posebno

Način rada 2 (slobodni hod)

opasna za zdravlje, treba koristiti specijalni usisavač.

Ovaj način rada preporuča se za obradu

osjetljivih površina kao i za fino poliranje.

Dodatna ručka

Zahvaljujući slobodnom hodu brusnog tanjura postiže se

Dodatna ručka 10 omogućava jednostavno rukovanje i optimal-

rotirajuće gibanje ovisno od pritiska, uz nepromijenjeno

nu raspodjelu sila, prije svega kod velikog skidanja strugotine.

ekscentarsko gibanje. Promjenom pritiska možete dodatno

Dodatnu ručku 10 uvijte po izboru desno ili lijevo na kućište u

dozirati skidanje materijala brušenjem.

navoj 1.

1 619 929 J36 | (30.8.11) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-522-004.book Page 137 Tuesday, August 30, 2011 10:26 AM

Hrvatski | 137

Upute za rad

Ne ostavljajte sredstvo za poliranje da se osuši na poliranoj

f Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni

površini, jer bi se inače ova površina mogla oštetiti. Poliranu

utikač iz utičnice.

površinu ne izlažite izravnom djelovanju Sunčevih zraka.

f Prije njegovog odlaganja pričekajte da se električni

Redovito čistite alat za poliranje kako bi se osigurali dobri

alat zaustavi do stanja mirovanja.

rezultati poliranja. Operite alat za poliranje sa blagim

sredstvom za pranje i toplom vodom i kod toga ne koristite

Brušenje površina

nikakve razrjeđivače.

Uključite električni alat, stavite ga sa čitavom brusnom

površinom na obrađivanu podlogu i uz umjereni pritisak

Održavanje i servisiranje

pomičite ga po izratku.

Učinak skidanja materijala i slika brušenja uglavnom su

Održavanje i čišćenje

određeni izborom brusnog lista, prethodno odabranim

f Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni

stupnjem oscilacija i pritiskom.

utikač iz utičnice.

Samo besprijekorni brusni listovi daju dobar učinak brušenja

f Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim

i čuvaju električni alat.

kako bi se moglo dobro i sigurno raditi.

Pazite na jednolični pritisak, kako bi se produljio vijek trajanja

Ako je potrebna zamjena priključnog kabela, tada je treba

brusnih listova.

provesti u Bosch servisu ili u ovlaštenom servisu za Bosch

Prekomjernim povećanjem pritiska ne povećava se učinak

električne alate, kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti.

brušenja, nego dolazi do jačeg zagrijavanja električnog alata i

Kod zamjene brusnog tanjura kontrolirajte manžetnu brtvu 4

brusnog lista.

na oštećenje. Oštećena manžetna brtva mora se zamijeniti u

Brusni list kojim je obrađivan metal ne koristite više za obradu

Bosch ovlaštenom servisu.

drugih materijala.

Ako bi električni alat unatoč brižljivih postupaka izrade i

Koristite samo originalni Bosch pribor za brušenje.

ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti

ovlaštenom servisu za Bosch električne alate.

Grubo brušenje

Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezervnih dijelova,

Navucite na brusni tanjur brusni list grublje zrnatosti.

molimo vas neizostavno navedite 10-znamenkasti kataloški

Električni alat pritišćite samo lagano, tako da radi sa većim

broj sa tipske pločice električnog alata.

brojem oscilacija i postiže veće skidanje materijala.

Servis za kupce i savjetovanje kupaca

Fino brušenje

Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i

Navucite na brusni tanjur brusni list sitnije zrnatosti.

održavanju vašeg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima.

Manjim promjenama pritiska, odnosno promjenama stupnja

Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim

oscilacija možete smanjiti broj oscilacija brusnog tanjura, kod

dijelovima možete naći i na našoj adresi:

čega ostaje zadržano ekscentarsko gibanje.

www.bosch-pt.com

Tim Bosch savjetnika za kupce rado će odgovoriti na vaša

Pomičite električni alat po izratku sa umjerenim pritiskom,

pitanja o kupnji, primjeni i podešavanju proizvoda i pribora.

plošno kružno ili naizmjenično u uzdužnom i poprečnom

smjeru. Električni alat ne naginjite, kako bi se izbjeglo

Hrvatski

zarezivanje obrađivanog izratka, npr. furnira.

Robert Bosch d.o.o

Nakon završene radne operacije isključite električni alat.

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

Poliranje

Tel.: +385 (01) 295 80 51

Napomena: Za poliranje možete ukloniti ispušnu cijev 12,

Fax: +386 (01) 5193 407

kako bi se sa uređajem moglo lakše rukovati i da se izradak ne

bi oštetio.

Zbrinjavanje

Za poliranje starijih lakiranih površina ili naknadno poliranje

Električni alat, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki

ogrebotina (npr. akrilnog stakla), električni alat se može

prihvatljivu ponovnu primjenu.

opremiti odgovarajućim alatima za poliranje, kao npr. hauba

Električne alate ne bacajte u kućni otpad!

od janjeće vune, filc za poliranje ili spužva za poliranje

Samo za zemlje EU:

(pribor).

Prema Europskim smjernicama

Kod poliranja odaberite manji broj oscilacija (stupanj 1 – 2),

2002/96/EG za električne i elektroničke

kako bi se izbjeglo prekomjerno zagrijavanje.

stare uređaje, neuporabivi električni alati

Nanesite sredstvo za poliranje na nešto manju površinu od

moraju se odvojeno sakupljati i dovoditi na

one koju želite polirati. Sa prikladnim alatom za poliranje

ekološki prihvatljivo recikliranje.

utrljajte sredstvo za poliranje u obrađivanu površinu, križnim

ili kružnim gibanjima i uz umjeren pritisak.

Zadržavamo pravo na promjene.

Bosch Power Tools 1 619 929 J36 | (30.8.11)