Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors: Vista geral do sistemaInstalação do dispositivo
Vista geral do sistemaInstalação do dispositivo: Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors

FCS-320-TM | FCS-320-TM-R
pt
51
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.123.590 | 1.0 | 2009.11
Vista geral do sistema Instalação do dispositivo
1.
Primeiro, marque claramente os pontos de fixação na posição de instalação indicada no
equipamento. Para garantir uma fixação segura e com pouca vibração, é necessário fixar
a base da caixa com quatro parafusos (
∅
máx. de 4 mm (0,2 pol.)).
2.
Fixe a base da caixa à superfície com os quatro parafusos indicados em função do tipo de
montagem. Certifique-se de que a base da caixa não fica sujeita a tensões mecânicas e
de que os parafusos não ficam demasiado apertados. Caso contrário, o dispositivo pode
ficar danificado ou podem surgir ruídos parasitas indesejados.
3.
Parta cuidadosamente as entradas de cabo necessárias da base da caixa com uma chave
de fendas.
4.
Conforme necessário, coloque o(s) bucim(s) com entradas M20 ou M25 (2 x M20 e
1 x M25 incluídos) na(s) entrada(s) aberta(s) para cabos, pressionando-os para dentro
da(s) respectiva(s) entrada(s).
5.
Parta as entradas de cabo com um objecto pontiagudo.
Cuidado: Não corte as entradas de cabo com uma faca!
6.
Passe o(s) cabo(s) plano(s) (máx. de 2,5 mm²) para o interior do dispositivo através das
entradas M20 ou M25 preparadas e corte-o(s) com o comprimento pretendido.
7.
Ligue o dispositivo de acordo com as informações de ligação descritas a seguir.
Figura 1
,
Página 4
Ligações
da série
FCS-320-TM
1
Ligação para o tubo de aspiração
2
Ligação para o tubo de realimentação de ar
3
Entradas pré-furadas M 25 para passagem dos cabos para a ligação ao painel de
incêndio ou à fonte de alimentação auxiliar (entrada/saída)
4
Entradas pré-furadas M 20 para passagem dos cabos para a ligação ao painel de
incêndio ou à fonte de alimentação auxiliar (entrada/saída)
Figura 2
,
Página 4
Indicadores
da série
FCS-320-TM
1
LED de operação
2
LED do alarme principal
3
LED de falha
4
Porta de infravermelhos
5
Indicadores de identificação do foco de incêndio para as áreas A-E
AVISO!
O equipamento só pode ser instalado por pessoal autorizado e qualificado!
Desligue o dispositivo antes de executar quaisquer trabalhos de ligação!
NOTA!
-
Ao escolher o local de instalação, é preciso garantir que os indicadores do dispositivo
ficam bem visíveis.
-
Durante o projecto, tenha em conta que os ventiladores do dispositivo geram um nível de
ruído de aprox. 40 dB(A).
-
A saída de ar na unidade não pode ficar obstruída. Entre a saída de ar e os componentes
adjacentes, p. ex. uma parede, tem de haver uma distância de pelo menos 10 cm (4 pol.).
-
O detector de fumo por aspiração pode ser instalado com o dispositivo de sucção virado
para cima ou para baixo (para o fazer, a tampa do dispositivo de detecção tem de ser
rodada em 180°). Se o tubo de aspiração ficar virado para baixo, certifique-se de que não
entram impurezas ou água no tubo de realimentação de ar, que estará virado para cima.
Оглавление
- Přehled systémuInstalace zařízení
- Konfigurace
- Technické údaje
- SystemoversigtInstallation af enheden
- Konfiguration
- Tekniske data
- SystemübersichtInstallation des Gerätes
- Anschaltung FCS-320-TM SerieKonfiguration
- Inbetriebnahme
- Technische Daten
- Ανασκόπηση συστήματοςΕγκατάσταση της συσκευής
- Σύνδεση της σειράς FCS-320-TM Διαμόρφωση
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικά δεδομένα
- System OverviewInstalling the Device
- Connecting the FCS-320-TM seriesConfiguration
- Commissioning
- Technical data
- Descripción del sistemaInstalación del dispositivo
- Conexión de la serie FCS-320-TMConfiguración
- Puesta en marcha
- Datos técnicos
- Présentation du systèmeInstallation de l'appareil
- Connexion de la série FCS-320-TMConfiguration
- Mise en service
- Caractéristiques techniques
- Pregled sustavaInstalacija uređaja
- Priključivanje FCS-320-TM serijeKonfiguracija
- Puštanje u rad
- Tehnički podaci
- A rendszer áttekintéseAz eszköz felszerelése
- Beállítás
- Üzembehelyezés
- Műszaki adatok
- Panoramica del sistemaInstallazione del dispositivo
- Collegamento delle serie FCS-320-TMConfigurazione
- Messa in funzione
- Dati tecnici
- SysteemoverzichtInstalleren van het apparaat
- FCS-320-TM Serie aansluitenConfiguratie
- Ingebruikname
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzeń serii FCS-320-TMKonfiguracja
- Pierwsze uruchomienie
- Parametry techniczne
- Vista geral do sistemaInstalação do dispositivo
- Ligação da série FCS-320-TMConfiguração
- Entrada em serviço
- Dados técnicos
- Prezentare sistemInstalarea dispozitivului
- Configuraţie
- Punere în funcţiune
- Date tehnice
- Внешний видУстановка устройства
- Подключение извещателя FCS-320-TM Конфигурирование
- Ввод в эксплуатацию
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNamestitev naprave
- Konfiguracija
- Potek nastavitev
- Tehnični podatki
- SystemöversiktInstallera enheten
- Konfiguration
- Tekniska data
- Sisteme Genel BakışCihazın Kurulumu
- Konfigürasyon
- Teknik veriler