Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors: Descripción del sistemaInstalación del dispositivo

FCS-320-TM | FCS-320-TM-R

es

23

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

F.01U.123.590 | 1.0 | 2009.11

Descripción del sistema Instalación del dispositivo

1.

En primer lugar, marque claramente los puntos de fijación de la posición en la que se va a 

instalar el equipo. Para garantizar una fijación firme y con un nivel de vibraciones bajo, la 

base de la carcasa se debe asegurar con cuatro tornillos (

∅

máx. 4 mm [0,2 pulgadas]).

2.

Fije la base de la carcasa en la superficie con los cuatro tornillos conforme al tipo de 

montaje. Asegúrese de que, al fijar la base, no sufre tensión mecánica y que los tornillos 

no están demasiado apretados. De lo contrario, se podrían producir daños en el 

dispositivo o ruidos de resonancia no deseados.

3.

Utilice un destornillador para perforar con cuidado las entradas del cable que necesite de 

la base de la carcasa.

4.

Instale con cuidado los manguitos para cable adecuados en las entradas de cable M20 o 

M25 (2 x M20 y 1 x M25, incluidas con la unidad) insertándolos en las entradas 

correspondientes.

5.

Perfore las entradas del cable con un objeto afilado.

Precaución: no corte las entradas de cable con un cuchillo.

6.

Introduzca los cables planos (máx. 2,5 mm²) en el dispositivo pasándolos por las 

entradas de cable M20 o M25 y corte los cables según la longitud necesaria dentro del 

dispositivo.

7.

Conecte los cables del dispositivo según las instrucciones de conexión que se muestran 

a continuación.

Figura 1

, 

Página 4

Conexiones

de la serie

FCS-320-TM

1

Conexión para la tubería de aspiración

2

Conexión para la tubería de retorno de aire

3

Entradas de cable pretaladradas M 25 para conexión a la central de incendios o a la 

fuente de alimentación auxiliar (entrada/salida)

4

Entradas de cable pretaladradas M 20 para conexión a la central de incendios o a la 

fuente de alimentación auxiliar (entrada/salida)

Figura 2

, 

Página 4

Indicadores

de la serie

FCS-320-TM

1

LED de funcionamiento

2

LED de alarma principal

3

LED de avería

4

Puerto infrarrojo

5

Pantallas de identificación del origen del fuego para áreas A-E

¡ADVERTENCIA! 

El equipo sólo puede instalarlo personal autorizado y cualificado.

Desactive la unidad antes de llevar a cabo cualquier proceso de conexión.

¡NOTA! 

-

Al seleccionar el lugar de instalación, asegúrese de que los indicadores del dispositivo 

quedan a la vista.

-

Tenga también en cuenta que los ventiladores del dispositivo producen un nivel de ruido 

de  40  dB(A) aproximadamente.

-

No se debe obstruir la salida de aire de la unidad. Entre la salida de aire y los elementos 

contiguos (por ejemplo, la pared), debe mantenerse una distancia mínima de 10 cm 

(4 pulgadas).

-

El detector de aspiración de humos se puede instalar con el dispositivo de aspiración 

hacia arriba o hacia abajo (para ello, la cubierta de la unidad de detección se debe girar 

180°). Si la tubería de aspiración queda hacia abajo, asegúrese de que no entran 

impurezas ni agua en la tubería de retorno de aire, que quedará orientada hacia arriba.