Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors: Mise en service
Mise en service: Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors

FCS-320-TM | FCS-320-TM-R
fr
29
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.123.590 | 1.0 | 2009.11
également être activée, sinon le lieu de l'incendie ne pourra pas être identifié.
La fonction « Main alarm after ROOM·IDENT » est désactivée en série.
Mise en service
1.
Insérez le dispositif de détection FCS-320-TM dans le socle du boîtier pré-monté, dont le
câblage a été vérifié.
2.
Rebranchez le cavalier X4 lors de l'insertion du dispositif de détection (broches 1-2 ou
broches 2-3, ou vice-versa). Cette opération entraînera un calibrage automatique du
débit d'air (voir
Figure 4
,
Page 4
).
3.
Le voyant de mise en marche vert clignote lors de l'initialisation du FCS-320-TM. À l'issue
de l'initialisation, le voyant de mise en marche reste allumé.
4.
Le débit d'air du FCS-320-TM ne doit pas être modifié durant la phase d'initialisation.
Mise en service de l'identification de source d'incendie
L'écran « ROOM·IDENT » du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG permet de définir
l'identification de source d'incendie.
1.
Cliquez sur le bouton [Apprentissage]. La vue qui s'affiche permet d'ajuster les valeurs
déterminant les temps de transport pour l'identification de source d'incendie dans les
zones A-E.
2.
Saisissez tout d'abord le nombre d'ouvertures d'échantillonnage d'air.
3.
Saisissez ensuite le temps de purge et la tension du ventilateur de purge et de
l'aspirateur.
Pour accéder à l'aide, cliquez sur le point d'interrogation situé à droite du paramètre
approprié.
4.
Cliquez sur le point d'aspiration approprié (A-E) dont vous souhaitez déterminer le temps
de transport.
5.
Saisissez le temps de présélection requis pour préparer le point d'aspiration et fournir la
fumée. Une fois le temps de présélection sélectionné expiré, le point d'aspiration de
fumée doit être chargé en fumée. Une fois le temps de présélection expiré, la fumée doit
être disponible au niveau du point d'aspiration pendant encore 10 à 15 secondes.
6.
Utilisez le niveau de fumée pour vérifier qu'il n'y a pas de fumée dans le tuyau
d'aspiration.
7.
Cliquez sur le bouton [Démarrer]. Le FCS-320-TM-R passe en mode purge du tuyau
d'aspiration. Le voyant du point d'aspiration concerné est jaune.
8.
Une fois le temps de présélection expiré, activez le mode aspiration du FCS-320-TM-R. La
fumée doit maintenant être disponible au niveau du point d'aspiration sélectionné. Le
niveau de fumée s'affiche si le FCS-320-TM-R détecte de la fumée. Le voyant du point
d'aspiration sélectionné devient vert et le temps déterminé est intégré. Le mode
d'apprentissage du point d'aspiration sélectionné est fermé.
REMARQUE !
La désignation FCS-320-TM suivante fait référence à toutes les versions de la série FCS-320-
TM (FCS-320-TM et FCS-320-TM-R). Les différences entre des versions données font l'objet de
références spécifiques.
Оглавление
- Přehled systémuInstalace zařízení
- Konfigurace
- Technické údaje
- SystemoversigtInstallation af enheden
- Konfiguration
- Tekniske data
- SystemübersichtInstallation des Gerätes
- Anschaltung FCS-320-TM SerieKonfiguration
- Inbetriebnahme
- Technische Daten
- Ανασκόπηση συστήματοςΕγκατάσταση της συσκευής
- Σύνδεση της σειράς FCS-320-TM Διαμόρφωση
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικά δεδομένα
- System OverviewInstalling the Device
- Connecting the FCS-320-TM seriesConfiguration
- Commissioning
- Technical data
- Descripción del sistemaInstalación del dispositivo
- Conexión de la serie FCS-320-TMConfiguración
- Puesta en marcha
- Datos técnicos
- Présentation du systèmeInstallation de l'appareil
- Connexion de la série FCS-320-TMConfiguration
- Mise en service
- Caractéristiques techniques
- Pregled sustavaInstalacija uređaja
- Priključivanje FCS-320-TM serijeKonfiguracija
- Puštanje u rad
- Tehnički podaci
- A rendszer áttekintéseAz eszköz felszerelése
- Beállítás
- Üzembehelyezés
- Műszaki adatok
- Panoramica del sistemaInstallazione del dispositivo
- Collegamento delle serie FCS-320-TMConfigurazione
- Messa in funzione
- Dati tecnici
- SysteemoverzichtInstalleren van het apparaat
- FCS-320-TM Serie aansluitenConfiguratie
- Ingebruikname
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzeń serii FCS-320-TMKonfiguracja
- Pierwsze uruchomienie
- Parametry techniczne
- Vista geral do sistemaInstalação do dispositivo
- Ligação da série FCS-320-TMConfiguração
- Entrada em serviço
- Dados técnicos
- Prezentare sistemInstalarea dispozitivului
- Configuraţie
- Punere în funcţiune
- Date tehnice
- Внешний видУстановка устройства
- Подключение извещателя FCS-320-TM Конфигурирование
- Ввод в эксплуатацию
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNamestitev naprave
- Konfiguracija
- Potek nastavitev
- Tehnični podatki
- SystemöversiktInstallera enheten
- Konfiguration
- Tekniska data
- Sisteme Genel BakışCihazın Kurulumu
- Konfigürasyon
- Teknik veriler