Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors: System OverviewInstalling the Device
System OverviewInstalling the Device: Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors

FCS-320-TM | FCS-320-TM-R
en
19
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.123.590 | 1.0 | 2009.11
System Overview Installing the Device
1.
First, clearly mark the fixing points on the installation position provided on the
equipment. To guarantee a safe and low-vibration hold, the housing base must be
secured with four screws (
∅
max. 4 mm (0.2 inches)).
2.
Fix the housing base to the surface by means of four screws in accordance with the
mounting type. Make sure that the housing base is not fixed under mechanical tension
and that the screws are not tightened too much. Otherwise, the device might be
damaged or undesirable secondary noise may arise.
3.
Using a screwdriver, carefully punch out the required cable entries from the housing
base.
4.
Carefully fit the cable bushing(s) as required with M20 or M25 cable entries (2 x M20 and
1 x M25 included in the delivery) by inserting them into the corresponding cable entry/
entries.
5.
Punch out the cable entries using a sharp object.
Caution: Do not cut the cable entries with a knife!
6.
Feed the ribbon cable(s) (max. 2,5 mm²) through the prepared M20 or M25 cable entries
into the device and cut to the required length inside the device.
7.
Wire the device according to the connection information described below.
Figure 1
,
Page 4
FCS-320-TM
series
connections
1
Connection for aspiration pipe
2
Connection for air return pipe
3
Pre-punched M 25 cable entries for connection to fire panel or auxiliary power supply
(input/output)
4
Pre-punched M 20 cable entries for connection to fire panel or auxiliary power supply
(input/output)
Figure 2
,
Page 4
FCS-320-TM
series
displays
1
Operation LED
2
Main alarm LED
3
Fault LED
4
Infrared port
5
Fire source identification displays for areas A-E
WARNING!
The equipment may only be installed by authorized and qualified personnel!
Switch off the device before carrying out any connection work!
NOTICE!
-
When selecting the installation location, it must be ensured that the device displays are
easily visible.
-
Remember when planning that the device fans generate a noise level of approx. 40
dB(A).
-
The air outlet on the unit must not be obstructed. The distance between the air outlet
and adjacent components, e.g. a wall, must be at least 10 cm (4 inches).
-
The aspirating smoke detector can be installed with the suction device pointing up or
down (to do this, the detection device cover must be rotated through 180°). If the
aspiration pipe points down, make sure no impurities or dripping water enter the air
return pipe, which will be pointing up.
Оглавление
- Přehled systémuInstalace zařízení
- Konfigurace
- Technické údaje
- SystemoversigtInstallation af enheden
- Konfiguration
- Tekniske data
- SystemübersichtInstallation des Gerätes
- Anschaltung FCS-320-TM SerieKonfiguration
- Inbetriebnahme
- Technische Daten
- Ανασκόπηση συστήματοςΕγκατάσταση της συσκευής
- Σύνδεση της σειράς FCS-320-TM Διαμόρφωση
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικά δεδομένα
- System OverviewInstalling the Device
- Connecting the FCS-320-TM seriesConfiguration
- Commissioning
- Technical data
- Descripción del sistemaInstalación del dispositivo
- Conexión de la serie FCS-320-TMConfiguración
- Puesta en marcha
- Datos técnicos
- Présentation du systèmeInstallation de l'appareil
- Connexion de la série FCS-320-TMConfiguration
- Mise en service
- Caractéristiques techniques
- Pregled sustavaInstalacija uređaja
- Priključivanje FCS-320-TM serijeKonfiguracija
- Puštanje u rad
- Tehnički podaci
- A rendszer áttekintéseAz eszköz felszerelése
- Beállítás
- Üzembehelyezés
- Műszaki adatok
- Panoramica del sistemaInstallazione del dispositivo
- Collegamento delle serie FCS-320-TMConfigurazione
- Messa in funzione
- Dati tecnici
- SysteemoverzichtInstalleren van het apparaat
- FCS-320-TM Serie aansluitenConfiguratie
- Ingebruikname
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzeń serii FCS-320-TMKonfiguracja
- Pierwsze uruchomienie
- Parametry techniczne
- Vista geral do sistemaInstalação do dispositivo
- Ligação da série FCS-320-TMConfiguração
- Entrada em serviço
- Dados técnicos
- Prezentare sistemInstalarea dispozitivului
- Configuraţie
- Punere în funcţiune
- Date tehnice
- Внешний видУстановка устройства
- Подключение извещателя FCS-320-TM Конфигурирование
- Ввод в эксплуатацию
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNamestitev naprave
- Konfiguracija
- Potek nastavitev
- Tehnični podatki
- SystemöversiktInstallera enheten
- Konfiguration
- Tekniska data
- Sisteme Genel BakışCihazın Kurulumu
- Konfigürasyon
- Teknik veriler