Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors: Panoramica del sistemaInstallazione del dispositivo
Panoramica del sistemaInstallazione del dispositivo: Bosch FCS-320-TM Series Conventional Aspirating Smoke Detectors

FCS-320-TM | FCS-320-TM-R
it
39
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
F.01U.123.590 | 1.0 | 2009.11
Panoramica del sistema Installazione del dispositivo
1.
Per prima cosa, contrassegnare chiaramente i punti di fissaggio sulla posizione di
installazione indicata sull'apparecchiatura. Per un'installazione sicura e per ridurre al
minimo le vibrazioni, la base dell'alloggiamento deve essere fissata con quattro viti (
∅
max 4 mm).
2.
Fissare la base dell'alloggiamento alla superficie utilizzando quattro viti adatte al tipo di
montaggio. Assicurarsi che la base alloggiamento non sia fissata troppo stretta e che le
viti non siano serrate eccessivamente. Altrimenti, il dispositivo potrebbe danneggiarsi o
potrebbero insorgere rumori indesiderati.
3.
Utilizzando un cacciavite, forare con cautela le aperture per i cavi necessarie sulla base
dell'alloggiamento.
4.
Adattare con cautela le aperture per i cavi inserendo i passacavi M20 o M25, a seconda
delle necessità (2 x M20 e 1 x M25 in dotazione).
5.
Forare le aperture per i cavi utilizzando un oggetto appuntito.
Attenzione: non utilizzare un coltello per forare le aperture per i cavi.
6.
Far passare i cavi a nastro (max 2,5 mm²) attraverso i collegamenti M20 o M25
predisposti nel dispositivo e tagliarli alla lunghezza necessaria all'interno del dispositivo.
7.
Collegare i cavi al dispositivo seguendo le istruzioni fornite di seguito.
Figura 1
,
Pagina 4
Collegamenti FCS-320-TM
1
Collegamento per tubo di aspirazione
2
Collegamento per tubo di ritorno aria
3
Ingressi del cavo prestampato M 25 per il collegamento alla centrale di rivelazione
incendio o all'alimentazione ausiliaria (ingresso/uscita)
4
Ingressi del cavo prestampato M 20 per il collegamento alla centrale di rivelazione
incendio o all'alimentazione ausiliaria (ingresso/uscita)
Figura 2
,
Pagina 4
Indicatori FCS-320-TM
1
LED di esercizio
2
LED allarme principale
3
LED guasto
4
Porta ad infrarossi
5
Indicatori di identificazione dell'origine dell'incendio per le aree A-E
AVVERTIMENTO!
L'apparecchiatura deve essere installata da personale autorizzato e qualificato.
Spegnere il dispositivo prima di effettuare i collegamenti.
NOTA!
-
Nella scelta della posizione di installazione, assicurarsi che gli indicatori presenti sul
dispositivo siano ben visibili.
-
In fase di progettazione, tenere presente che le ventole producono un livello di rumore di
circa 40 dB(A).
-
La presa d'aria dell'unità non deve essere ostruita. Tra la presa d'aria ed i componenti
adiacenti, ad es. una parete, deve essere mantenuta una distanza minima di 10 cm.
-
Il rivelatore di fumo ad aspirazione può essere installato con il dispositivo di aspirazione
orientato verso l'alto o verso il basso (a tale scopo, ruotare il coperchio dell'unità di
rivelazione di 180°). Se i connettori del tubo di aspirazione sono orientati verso il basso,
assicurarsi che non penetrino impurità o gocce d'acqua all'interno del tubo di ritorno aria,
orientato verso l'alto.
Оглавление
- Přehled systémuInstalace zařízení
- Konfigurace
- Technické údaje
- SystemoversigtInstallation af enheden
- Konfiguration
- Tekniske data
- SystemübersichtInstallation des Gerätes
- Anschaltung FCS-320-TM SerieKonfiguration
- Inbetriebnahme
- Technische Daten
- Ανασκόπηση συστήματοςΕγκατάσταση της συσκευής
- Σύνδεση της σειράς FCS-320-TM Διαμόρφωση
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικά δεδομένα
- System OverviewInstalling the Device
- Connecting the FCS-320-TM seriesConfiguration
- Commissioning
- Technical data
- Descripción del sistemaInstalación del dispositivo
- Conexión de la serie FCS-320-TMConfiguración
- Puesta en marcha
- Datos técnicos
- Présentation du systèmeInstallation de l'appareil
- Connexion de la série FCS-320-TMConfiguration
- Mise en service
- Caractéristiques techniques
- Pregled sustavaInstalacija uređaja
- Priključivanje FCS-320-TM serijeKonfiguracija
- Puštanje u rad
- Tehnički podaci
- A rendszer áttekintéseAz eszköz felszerelése
- Beállítás
- Üzembehelyezés
- Műszaki adatok
- Panoramica del sistemaInstallazione del dispositivo
- Collegamento delle serie FCS-320-TMConfigurazione
- Messa in funzione
- Dati tecnici
- SysteemoverzichtInstalleren van het apparaat
- FCS-320-TM Serie aansluitenConfiguratie
- Ingebruikname
- Technische specificaties
- Podstawowe informacjeInstalacja urządzenia
- Podłączanie urządzeń serii FCS-320-TMKonfiguracja
- Pierwsze uruchomienie
- Parametry techniczne
- Vista geral do sistemaInstalação do dispositivo
- Ligação da série FCS-320-TMConfiguração
- Entrada em serviço
- Dados técnicos
- Prezentare sistemInstalarea dispozitivului
- Configuraţie
- Punere în funcţiune
- Date tehnice
- Внешний видУстановка устройства
- Подключение извещателя FCS-320-TM Конфигурирование
- Ввод в эксплуатацию
- Технические характеристики
- Pregled sistemaNamestitev naprave
- Konfiguracija
- Potek nastavitev
- Tehnični podatki
- SystemöversiktInstallera enheten
- Konfiguration
- Tekniska data
- Sisteme Genel BakışCihazın Kurulumu
- Konfigürasyon
- Teknik veriler