Bosch BLE 200 Professional: Montage
Montage: Bosch BLE 200 Professional

Français |
29
Bosch Power Tools
1 609 929 L81 | (20.7.07)
Montage
Mise en place/changement des piles
N’utiliser que des piles alcalines au manganèse.
Pousser vers l’extérieur le blocage
9
du compartiment à piles au
moyen d’un outil approprié et relever le couvercle du comparti-
ment à piles
10
.
Veillez à mettre les piles dans le bon sens de la polarité selon la fi-
gure dans le compartiment à piles.
Si les indicateurs de direction
4
et
2
clignotent en alternant, c’est
qu’il faut changer les piles.
Toujours remplacer toutes les piles en même temps. N’utiliser que
des piles de la même marque avec la même capacité.
f
Sortir les piles de l’appareil de mesure au cas où l’appareil ne
serait pas utilisé pour une période assez longue.
En cas de
stockage long, les piles peuvent corroder et se décharger.
Fonctionnement
Mise en service
f
Ne pas exposer l’appareil de mesure à des températures ex-
trêmes ou de forts changements de température.
Ne pas le
laisser traîner longtemps dans la voiture p.ex. En cas d'impor-
tants changements de température, laisser l’appareil de mesure
prendre la température ambiante avant de le mettre en service.
Placer l’appareil de mesure à au moins 50 cm du laser de chantier.
Le placer de manière à ce que le faisceau laser puisse atteindre la
zone de réception
6
. Régler le laser sur la vitesse de rotation la plus
élevée.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 29 Friday, July 20, 2007 10:07 AM

1 609 929 L81 | (20.7.07)
Bosch Power Tools
30
| Français
Mise en Marche/Arrêt
f
Lors de la mise en marche de l’appareil de mesure, un fort si-
gnal sonore se fait entendre. Maintenir alors l’appareil de me-
sure à l’écart de l’oreille ou d’autres personnes lors de la mise
en marche.
Le bruit fort peut provoquer des séquelles auditives.
Pour
mettre en marche
l’appareil de mesure, appuyer brièvement
sur la touche
5
(
«
<1 sec on »). Les indicateurs de direction
4
,
3
et
2
se trouvant sur la face avant et sur le dos de l’appareil de mesure
s’allument pour une seconde et un court signal sonore se fait en-
tendre.
Pour indiquer que l’appareil est prêt à fonctionner, l’affichage cen-
tral
3
s’allume toutes les 2 secondes quand le récepteur est allu-
mé. Dès que le faisceau laser traverse la zone de réception
6
, les
indicateurs de direction
4
,
3
et
2
indiquent exclusivement la hau-
teur du faisceau laser (voir
«
Affichages de direction », page 30).
Pour
arrêter
l’appareil de mesure, appuyer sur la touche
5
pendant
plus d’une seconde (
«
> 1 sec off »). Les trois indicateurs de direc-
tion
4
,
3
et
2
s’allument, ce qui indique que l’appareil de mesure
est éteint, et un court signal sonore se fait entendre.
Si aucune touche n’est appuyée sur l’appareil de mesure pendant
env. 30 min. et si aucun faisceau laser n’atteint la zone de récep-
tion
6
pendant 30 min., l’appareil de mesure s’éteint automatique-
ment pour ménager les piles.
Affichages de direction
Les affichages en bas
4
, au milieu
3
et en haut
2
(se trouvant sur la
face avant et sur le dos de l’appareil de mesure) ainsi que le signal
sonore indiquent la position du faisceau laser en mouvement sur la
zone de réception
6
.
Si le faisceau laser passe la zone de réception
6
pour la première
fois, un signal se fait entendre une fois, même si le signal sonore
est éteint.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 30 Friday, July 20, 2007 10:07 AM

Français |
31
Bosch Power Tools
1 609 929 L81 | (20.7.07)
Le faisceau laser est trop haut :
si le faisceau laser traverse la par-
tie supérieure de la zone de réception
6
, l’indicateur du bas
4
se
met à clignoter. Si le signal sonore est en service, un signal au ryth-
me lent se fait entendre. Déplacer l’outil de mesure vers le haut en
direction de la flèche.
Le faisceau laser est trop bas :
si le faisceau laser traverse la par-
tie inférieure de la zone de réception
6
, l’indicateur du haut
2
se
met à clignoter. Si le signal sonore est en service, un signal au ryth-
me rapide se fait entendre. Déplacer l’outil de mesure vers le bas
en direction de la flèche.
Faisceau laser au milieu :
si le faisceau laser traverse la zone de ré-
ception
6
à hauteur du marquage au milieu
7
, l’indicateur central
3
s’allume. Si la fonction signal sonore est mise en marche, un signal
acoustique permanent se fait entendre.
Signal sonore
Vous pouvez mettre le signal sonore en service ou l’éteindre. Ap-
puyer à cet effet une fois brièvement sur la touche
5
(
«
<1 sec »).
A la mise en ou hors service du signal sonore, les indicateurs de di-
rection
4
,
3
et
2
s’allument brièvement. Trois signaux sonores se
font entendre à la mise en service, un seul à la mise hors service.
Si le faisceau laser passe la zone de réception
6
pour la première
fois, un signal se fait entendre une fois, même si le signal sonore
est éteint.
Une fois l’appareil de mesure mis en marche, le signal sonore est
toujours mis en marche.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 31 Friday, July 20, 2007 10:07 AM

1 609 929 L81 | (20.7.07)
Bosch Power Tools
32
| Français
Instructions d’utilisation
Marquage
Sur le marquage central
7
se trouvant à gauche et à droite de l’ap-
pareil de mesure, vous pouvez marquer la hauteur du faisceau la-
ser, quand il passe le centre de la zone de réception
6
. Le marqua-
ge central se trouve à une distance de 50 mm du bord supérieur de
l’appareil de mesure.
Alignement au moyen de la bulle d’air
Il est possible d’aligner verticalement l’outil de mesure au moyen
de la bulle d’air
1
. Un outil de mesure pas d’aplomb conduit à des
mesures erronées.
Montage avec fixation (voir figure A)
Il est possible de monter l’appareil de mesure à l’aide de la fixation
14
soit sur la platine de mesure du laser de chantier
16
(accessoi-
re) soit sur d’autres auxiliaires d’une largeur de 5 à 50 mm environ.
Enfoncer la fixation
14
par le côté et jusqu’à son encliquetage audi-
ble dans le logement
8
se trouvant sur le dos de l’appareil de me-
sure.
Desserrer la vis de fixation
17
, faites coulisser la fixation par ex. sur
la platine de mesure du laser de chantier
16
et resserrer la vis de
fixation
17
.
Le bord supérieur
15
de la fixation se trouve sur le même niveau
que le marquage central
7
et peut être utilisé pour marque le fais-
ceau laser.
Pour sortir l’appareil de mesure de la fixation
14
, appuyer sur le
blocage
13
et retirer l’appareil de mesure de la fixation.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 32 Friday, July 20, 2007 10:07 AM
Оглавление
- Sicherheitshinweise
- Montage
- Wartung und Service
- Safety Rules
- Assembly
- Maintenance and Service
- Consignes de sécurité
- Montage
- Entretien et service après-vente
- Instrucciones de seguridad
- Montaje
- Mantenimiento y servicio
- Indicações de segurança
- Montagem
- Manutenção e serviço
- Norme di sicurezza
- Montaggio
- Manutenzione ed assistenza
- Veiligheidsvoorschriften
- Montage
- Onderhoud en service
- Sikkerhedsinstrukser
- Montering
- Vedligeholdelse og service
- Säkerhetsanvisningar
- Montage
- Underhåll och service
- Sikkerhetsinformasjon
- Montering
- Service og vedlikehold
- Turvallisuusohjeita
- Asennus
- Hoito ja huolto
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Συναρμολόγηση
- Συντήρηση και Service
- Güvenlik Talimat
- Montaj
- Bakm ve servis
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Montaż
- Konserwacja i serwis
- Bezpečnostní předpisy
- Montáž
- Údržba a servis
- Bezpečnostné pokyny
- Montáž
- Údržba a servis
- Biztonsági előírások
- Összeszerelés
- Karbantartás és szerviz
- Указания по безопасности
- Сборка
- Техобслуживание и сервис
- Вказівки з техніки безпеки
- Монтаж
- Технічне обслуговування і сервіс
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
- Montare
- Întreţinere şi service
- Указания за безопасна работа
- Монтиране
- Поддържане и сервиз
- Uputstva o sigurnosti
- Montaža
- Održavanje i servis
- Varnostna navodila
- Montaža
- Vzdrževanje in servisiranje
- Upute za sigurnost
- Montaža
- Održavanje i servisiranje
- Ohutusjuhised
- Montaaž
- Hooldus ja teenindus
- Drošības noteikumi
- Salikšana
- Apkalpošana un apkope
- Saugos nuorodos
- Montavimas
- Priežiūra ir servisas