Bosch BLE 200 Professional: Assembly
Assembly: Bosch BLE 200 Professional

English |
19
Bosch Power Tools
1 609 929 L81 | (20.7.07)
Assembly
Inserting/Replacing the Battery
Use only alkali-manganese batteries.
Press the latch
9
of the battery lid outward with a suitable tool and
open the battery lid
10
.
When inserting batteries, pay attention to the correct polarity ac-
cording to the representation on the inside of the battery compart-
ment.
When the direction indicators
4
and
2
flash alternately, the batter-
ies must be replaced.
Always replace all batteries at the same time. Only use batteries
from one brand and with the identical capacity.
f
Remove the batteries from the measuring tool when not using
it for extended periods.
When storing for extended periods,
the batteries can corrode and discharge themselves.
Operation
Initial Operation
f
Do not subject the measuring tool to extreme temperatures or
variations in temperature.
As an example, do not leave it in ve-
hicles for longer periods. In case of large variations in tempera-
ture, allow the measuring tool to adjust to the ambient temper-
ature before putting it into operation.
Position the measuring tool at least 50 cm away from the laser level
and in such a manner that the laser beam can reach the reception
area
6
. Set the highest rotational speed on the laser level.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 19 Friday, July 20, 2007 10:07 AM

1 609 929 L81 | (20.7.07)
Bosch Power Tools
20
| English
Switching On and Off
f
A loud audio signal sounds when switching on the measuring
tool. Therefore, keep the measuring tool away from your ear
or other person when switching on.
The loud audio signal can
cause hearing defects.
For
switching on
the measuring tool, briefly press button
5
(“<1 sec on
”
). The direction indicators
4
,
3
and
2
on the front and
rear side of the measuring tool light up for one second and a brief
audio signal sounds.
To indicate the operational readiness, the centre indicator
3
lights
up every 2 seconds when the receiver is switched on. As soon as
the laser beam runs through the reception area
6
, the direction in-
dicators
4
,
3
and
2
indicate only the height of the laser beam (see
“Direction Indicators
”
, page 20).
To
switch off
the measuring tool, press button
5
for more than one
second (“>1 sec off
”
). The switching off of the measuring tool is in-
dicated by the three direction indicators
4
,
3
and
2
lighting up, and
a brief audio signal sounds.
When no pushbutton on the measuring tool is pressed for approx.
30 minutes and when no laser beam is impinged upon the recep-
tion area
6
for 30 minutes, the measuring tool switches off auto-
matically to save the batteries.
Direction Indicators
The direction indicators for bottom
4
, centre
3
and top
2
(on both
the front and rear side of the measuring tool) as well as the audio
signal indicate the position of the rotating laser beam in the recep-
tion area
6
.
When the laser beam runs through the reception area
6
the first
time, a single tone is signalled, even when the audio signal is
switched off.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 20 Friday, July 20, 2007 10:07 AM

English |
21
Bosch Power Tools
1 609 929 L81 | (20.7.07)
Laser beam too high:
When the laser beam runs through the upper
half of the reception area
6
, the direction “bottom
”
indicator
4
flashes. When the audio signal is switched on, a slow pulsing signal
sounds. In this case, move the measuring tool upward in the direc-
tion of the arrow.
Laser beam too low:
When the laser beam runs through the lower
half of the reception area
6
, the direction “top
”
indicator
2
flashes.
When the audio signal is switched on, a fast pulsing signal sounds.
In this case, move the measuring tool downward in the direction of
the arrow.
Laser beam centred:
When the laser beam runs through the recep-
tion area
6
at the height of the centre mark
7
, then the centre indi-
cator
3
flashes. When the audio signal is switched on, a continuous
signal sounds.
Audio Signal
The audio signal can be switched on and off. For this, briefly press
pushbutton
5
once (“<1 sec
”
).
When the audio signal is switched on and off, the direction indica-
tors
4
,
3
and
2
light up briefly. When switching on, three audio sig-
nals sound; when switching off, a single audio signal sounds.
When the laser beam runs through the reception area
6
the first
time, a single tone is signalled, even when the audio signal is
switched off.
After the measuring tool has been switched on, the audio signal is
always switched on.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 21 Friday, July 20, 2007 10:07 AM

1 609 929 L81 | (20.7.07)
Bosch Power Tools
22
| English
Operating Instructions
Marking
The height of the laser beam can be marked at the centre mark
7
on the right and left of the measuring tool when it runs through the
centre of the reception area
6
. The centre mark is 50 mm away
from the upper edge of the measuring tool.
Aligning with the Spirit Level
The measuring tool can be aligned vertically (plumb line) with the
spirit level
1
. A measuring tool applied out-of-level leads to faulty
measurements.
Attaching with the Holder (see figure A)
With the holder
14
, the measuring tool can be fastened to a con-
struction laser measuring rod
16
(accessory) as well as to other
auxiliary tools with a width of approx. 5 to 50 mm.
Slide the holder
14
sidewards into the retainer openings
8
on the
rear side of the measuring tool until it can be heard to latch.
Loosen the locking screw
17
, slide the holder onto the construc-
tion laser measuring rod
16
, for example, and retighten the locking
screw
17
.
The upper edge
15
of the holder is located at the same height as
the centre mark
7
and can be used for marking of the laser beam.
To remove the measuring tool from the holder
14
, press the holder
latch
13
and pull the measuring tool out of the holder.
Attaching with the Magnet (see figure B)
When a positive-lock attachment is not absolutely required, the
measuring tool can be attached to steel parts via the face and rear
side using the magnet plate
12
.
OBJ_BUCH-71-002.book Page 22 Friday, July 20, 2007 10:07 AM
Оглавление
- Sicherheitshinweise
- Montage
- Wartung und Service
- Safety Rules
- Assembly
- Maintenance and Service
- Consignes de sécurité
- Montage
- Entretien et service après-vente
- Instrucciones de seguridad
- Montaje
- Mantenimiento y servicio
- Indicações de segurança
- Montagem
- Manutenção e serviço
- Norme di sicurezza
- Montaggio
- Manutenzione ed assistenza
- Veiligheidsvoorschriften
- Montage
- Onderhoud en service
- Sikkerhedsinstrukser
- Montering
- Vedligeholdelse og service
- Säkerhetsanvisningar
- Montage
- Underhåll och service
- Sikkerhetsinformasjon
- Montering
- Service og vedlikehold
- Turvallisuusohjeita
- Asennus
- Hoito ja huolto
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Συναρμολόγηση
- Συντήρηση και Service
- Güvenlik Talimat
- Montaj
- Bakm ve servis
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Montaż
- Konserwacja i serwis
- Bezpečnostní předpisy
- Montáž
- Údržba a servis
- Bezpečnostné pokyny
- Montáž
- Údržba a servis
- Biztonsági előírások
- Összeszerelés
- Karbantartás és szerviz
- Указания по безопасности
- Сборка
- Техобслуживание и сервис
- Вказівки з техніки безпеки
- Монтаж
- Технічне обслуговування і сервіс
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
- Montare
- Întreţinere şi service
- Указания за безопасна работа
- Монтиране
- Поддържане и сервиз
- Uputstva o sigurnosti
- Montaža
- Održavanje i servis
- Varnostna navodila
- Montaža
- Vzdrževanje in servisiranje
- Upute za sigurnost
- Montaža
- Održavanje i servisiranje
- Ohutusjuhised
- Montaaž
- Hooldus ja teenindus
- Drošības noteikumi
- Salikšana
- Apkalpošana un apkope
- Saugos nuorodos
- Montavimas
- Priežiūra ir servisas