Bosch BL 200 GC Professional – страница 20
Инструкция к Bosch BL 200 GC Professional
OBJ_BUCH-78-004.book Page 381 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Eesti | 381
Kasutamine
Seadme sisselülitamiseks vajutage lülitile
(sisse/välja) 29. Laser käivitub kohe pöördliiku-
misrežiimis, samaaegselt algab automaatne
Kasutuselevõtt
loodimine (vt „Automaatne loodimine“). Indi-
f Kaitske mõõteseadet tugevate löökide ja
kaatorid 25, 26 ja 27 süttivad kolmeks sekun-
kukkumiste eest. Kui mõõteseadmele on
diks. Edasise loodimise ajal vilgub automaatse
avaldunud tugev väline mehaaniline toime,
loodimise indikaator „auto“ 26 sagedusega kaks
tuleb enne edasitöötamist alati teostada
korda sekundis. Kui loodimine kestab kauem kui
täpsuskontroll (vt „Loodimistäpsus“).
5 sekundit, katkeb pöördliikumine ja laser vilgub
kaks korda sekundis kuni loodimise lõpuni.
f Ärge hoidke mõõteseadet väga kõrgetel ja
väga madalatel temperatuuridel, samuti
Töörežiimide nuppudega 19 ja 22, samuti suuna-
vältige temperatuurikõikumisi. Ärge jätke
nuppudega 20, 21, 23 ja 24 saate töörežiimi juba
seadet näiteks pikemaks ajaks autosse.
loodimise käigus kindlaks määrata (vt „Töö-
Suuremate temperatuurikõikumiste korral
režiimid“). Sel juhul töötab mõõteseade loodi-
laske mõõteseadmel enne kasutuselevõttu
mise ajal sisestuse kinnitamiseks 5 sekundit vali-
keskkonna temperatuuriga kohaneda.
tud töörežiimis. Pärast loodimise lõppu jätkub
töö valitud režiimis.
Mõõteseadme kohaleseadmine
Mõõteseade on looditud, kui laserkiir ja indi-
Horisontaal-
kaator „auto“ 26 põlevad pideva tulega.
asend
Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti lülitile
(sisse/välja) 29
.
Vertikaal-
Järgmistel tingimustel lülitub mõõteseade auto-
asend
maatselt välja:
Asetage mõõteseade horisontaal- või vertikaala-
– Kui mõõteseade on automaatsel loodimisel
sendis stabiilsele alusele, statiivile 40 või seina-
kauem kui 10 minutit väljaspool iseloodimis-
kinnitusrakisele 32 koos rihtijaga.
piirkonda, lülitub seade patareide kaitseks
Suure loodimistäpsuse tõttu reageerib mõõte-
välja. Muutke seadme asendit ja lülitage see
seade väga tundlikult põrutustele ja kohamuu-
uuesti sisse.
tustele. Seetõttu jälgige järelloodimisest
– Kui seadme töökeskkonna temperatuur üle-
põhjustatud töökatkestuste vältimiseks, et
tab 50 °C, lülitub seade laserdioodi kaitseks
mõõteseadme asend oleks stabiilne.
välja. Pärast jahutamist on mõõteseade taas
töövalmis ja selle võib uuesti sisse lülitada.
Sisse-/väljalülitus
– Kui automaatne test tuvastab häire, blokeeri-
f Ärge suunake laserkiirt inimeste ega looma-
takse kõik funktsioonid ja aku laetuse astme
de peale (eelkõige mitte nende silmade kõr-
indikaator 27 vilgub.
gusel) ja ärge vaadake ise laserkiire sisse (ka
– Kui mõõteseadet aktiveeritud ooterežiimis
mitte suurema vahemaa tagant). Mõõtesea-
24 tunni jooksul uuesti sisse ei lülitata.
de saadab kohe pärast sisselülitamist välja
– Patarei liiga väikese pinge korral.
vertikaalse loodikiire 8 ja muutuva laserkiire 9,
mis loodikiire ümber pöörleb. Eriti ettevaatlik
tuleb olla muutuva laserkiirega punktrežiimis.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
OBJ_BUCH-78-004.book Page 382 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
382 | Eesti
Parengties režimas su darbo režimo
Punktrežiim
išsaugojimu
Selles töörežiimis saavutatakse
Mõõteseadet saab kuni 24 tunniks ooterežiimile
muutuva laserkiire parim nähta-
lülitada. Kui enne ooterežiimile lülitamist oli
vus. Võimalik on näiteks kõrgus-
aktiveeritud automaatne loodimine (indikaator
punktide lihtne ülekandmine või
„auto“ 26 põleb pideva tulega), jälgib automaat-
rihtjoonte kontrollimine.
ne loodimine ooterežiimil mõõteseadme asendit
X- ja Y-telje kulgemine
edasi. Mõõteseadmel seadistatud töörežiim
X- ja Y-telg kulgevad teineteise suhtes täisnurga
jääb samaks.
all vastavalt märgistustele 7 ja 6 korpusel.
Ooterežiimi sisselülitamiseks vajutage joonliiku-
Märgistused on täpselt loodisälkude 10 (X-telg)
mise nupule 19 vähemalt 5 sekundit. Ooterežii-
ja 11 (Y-telg) kohal korpuse alumisel serval.
mil kustuvad laserkiir ja loodimisindikaatorid,
Töörežiimide kasutamine
vaid aku laetuse astme indikaator 27 vilgub üks
kord 5 sekundi jooksul.
Pöörlemistasandi pööramine vertikaalasendi
puhul
Ooterežiimilt töörežiimi ümberlülitamiseks vaju-
Mõõteseadme vertikaalasendi puhul saab laser-
tage joonliikumise nupule 19 uuesti vähemalt
punkti, laserjoont ja/või pöörlemistasandit rihti-
5 sekundit. Mõõteseade käivitub samas töörežii-
mise lihtsustamiseks või paralleelseks väljarihti-
mis nagu enne ooterežiimile lülitamist. Kui viia
miseks Y-telje ümber pöörata. Selleks vajutage
mõõteseade asendisse, mis erineb algasendist,
suunanupud vasakule 21 või paremale 24.
milles seade oli enne ooterežiimile lülitamist,
Pööramine on aga võimalik vaid iseloodimispiir-
reageerib automaatne loodimine samamoodi
konna ulatuses (8 % vastavast vahemaast vasa-
nagu aktiveeritud asendi muutuse kaitse (vt
kule või paremale). Kui mõõteseade jõuab selle
„Asendi muutuse kaitse“): Laserkiirt saab taas
piirkonna piirile, kõlab hoiatussignaal, laser ja
loodida samale kõrgusele nagu enne ooterežii-
indikaatorid „man“ 25 ja „auto“ 26 vilguvad
mile lülitamist või lülitub laserkiir kõrguste
sagedusega üks kord sekundis. Vajutage kas
vigade ärahoidmiseks välja.
vastassuuna nupule (21 või 24) või lülitage mõõ-
teseade õigesse asendisse seadmiseks välja.
Kasutusviisid
Pöördliikumine
Ülevaade
Iga kord pärast sisselülitamist on seade pöördlii-
Kõik kolm töörežiimi on võimalikud horisontaal-
kumisrežiimil. Seadme käivitumisel on pöörle-
ja vertikaalasendis.
miskiirus maksimaalne.
Pöördliikumine
Vajutamine pöördliikumise nupule 22 vähendab
Pöördliikumine on eriti otstarbe-
kiirust neljas astmes kuni seiskumiseni (punkt-
kas vastuvõtja 38 kasutamisel.
režiim). Uuel vajutamisel nupule 22 käivitub
Valida saab nelja pöörlemis-
pöördliikumine uuesti maksimaalse kiirusega.
kiiruse vahel.
Vastuvõtjaga 38 töötades tuleks valida maksi-
maalne pöörlemiskiirus. Ilma vastuvõtjata tööta-
Joonliikumine
des vähendage laserkiire nähtavuse paranda-
Selles töörežiimis liigub muutuv
miseks pöörlemiskiirust või kasutage laserkiire
laserkiir piiratud avanemisnur-
nähtavust parandavaid prille 31 (lisatarvik).
gas. Tänu sellele on laserkiire
Seadme vertikaalasendi ja automaatse loodi-
nähtavus võrreldes pöördliiku-
mise korral saab vajutamisega ülemise suuna
misega suurem. Valida saab
nupule 20 või alumise suuna nupule 23 pöörata
nelja avanemisnurga vahel.
pöörlemistasandit ümber X-telje. 5 sekundit
pärast viimast vajutust ühele suunanuppudest
nivelleerub pöörlemistasand uuesti auto-
maatselt vertikaalseks.
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-78-004.book Page 383 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Eesti | 383
Joonliikumine
Automaatne loodimine
Joonliikumisrežiimile lülitamiseks vajutage
Ülevaade
joonliikumise nupule 19. Seade läheb (sõltuvalt
eelnenud töörežiimist) punktrežiimile või
Seade tuvastab pärast sisselülitamist horison-
väikseima avanemisnurgaga joonliikumisrežii-
taal- või vertikaalasendi. Horisontaalasendi
mile. Uus vajutus nupule 19 suurendab seadme
vahetamiseks vertikaalasendi vastu või vastupidi
avanemisnurka väikseimast nurgast 4° nurka-
lülitage seade välja, viige soovitud asendisse ja
deni 30°, 60° ja 180°. Samaaegselt suureneb
lülitage uuesti sisse.
iga astme puhul kiirus. Kui vajutate nupule 19
Pärast sisselülitamist kontrollib seade vertikaal-
veelkord, läheb seade tagasi punktrežiimi.
set või horisontaalset asendit ja tasakaalustab
Avanemisnurga muutmine: Seadme horison-
hälbed umbes 8 % piires (
±0,8m/10m)
taalasendi ja automaatse loodimise puhul saab
automaatselt.
avanemisnurka ülemise suuna nupule 20 või
Kui seade on pärast sisselülitamist või asendi
alumise suuna nupule 23 vajutamisega suuren-
muutust kaldus rohkem kui 8 % võrra, ei ole
dada või vähendada. Kiirus jääb seejuures
iseloodimine enam võimalik. Sel juhul kõlab kuni
samaks.
asendi muutuse kaitse aktiveerimiseni (vt
Avanemisnurga pööramine: Seadme horison-
„Asendi muutuse kaitse“) aeglane hoiatussig-
taalasendi ja automaatse loodimise või ühetelje-
naal, rootor seiskub, laserkiir ja indikaatorid
lise kaldrežiimi puhul saab laserjoont või laser-
„auto“ 26 ja „man“ 25 vilguvad sagedusega üks
punkti vasaku suuna nupule 21 või parema
kord sekundis. Lülitage seade välja, rihtige
suuna nupule 24 vajutamisega sammhaaval
uuesti välja ja lülitage seejärel uuesti sisse.
360° pöörata. Vertikaalasendi ja automaatse
loodimise puhul tuleb pööramiseks vajutada
Asendi muutus
ülemise suuna nupule 20 või alumise suuna
Kui seade on end loodi viinud, kontrollib see
nupule 23.
pidevalt horisontaalset ja/või vertikaalset
asendit. Asendi muutus põhjustab järgmisi
Punktrežiim
reaktsioone:
Punktrežiimi saab sisse lülitada vajutamisega nii
Asendi muutus vähesel määral
pöördliikumise nupule 22 kui ka joonliikumise
Väikesed asendimuutused tasakaalustatakse 5
nupule 19:
sekundi jooksul. Valitud töörežiim ei katke.
– Kui seade on pöördliikumisrežiimil ja vajutate
Edasise loodimise ajal vilgub indikaator „auto“
joonliikumise nuppu 19, siis käivitub seade
26 sagedusega kaks korda sekundis. Maapinna
punktrežiimiga. Erand: Seade oli pöördliiku-
vibratsioon ja tuule mõju kompenseeritakse nii
mise nupule 22 vajutamise tõttu juba punkt-
automaatselt.
režiimil. Sel juhul käivitub pärast joonliiku-
Asendi muutus suurel määral
mise nupule vajutamist kohe väikseima
Kui seade ei saa ennast 5 sekundiga loodi viia,
avanemisnurgaga joonliikumisrežiim.
siis valede mõõtetulemuste vältimiseks loodi-
– Kui seade on joonliikumisrežiimil ja vajutate
misprotsessi ajal rootor seiskub, laserkiir ja
pöördliikumise nuppu 22, siis käivitub seade
indikaator „auto“ 26 vilguvad sagedusega kaks
samuti punktrežiimiga. Erand: Seade oli joon-
korda sekundis.
liikumise nupule 19 vajutamise tõttu juba
punktrežiimil. Sel juhul käivitub pärast
pöördliikumise nupule vajutamist kohe suuri-
ma pöörlemiskiirusega pöördliikumisrežiim.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
384 | Eesti
Asendi muutuse kaitse
Automaatse loodimise väljalülitamine
Seade on varustatud asendi muutuse kaitsega,
vertikaalasendi puhul
mis suuremate kui 3 mm/m asendimuutuste
Kui seade on vertikaalasendis, vajutage auto-
korral hoiab ära väljaloodimise muutunud kõrgu-
maatse loodimise väljalülitamiseks mõlema telje
sel ja sellega kõrguste vead. Asendi muutuse
osas üks kord nupule „man/auto“ 28. Indikaator
kaitse lülitatakse automaatselt sisse 30 sekundit
„man“ 25 vilgub sagedusega üks kord sekundis.
pärast iga nupulevajutust või loodimisprotsessi.
Kui vajutate nupule „man/auto“ 28 veelkord,
Aktiveeritud asendi muutuse kaitse korral vilgub
lülitub automaatne loodimine taas sisse. Indi-
indikaator „auto“ 26 sagedusega üks kord 4 se-
kaator „auto“ 26 vilgub (seni, kuni seade end
kundi jooksul.
loodib) või põleb pideva tulega (kui seade on
Asendi muutuse korral püüab seade seda kõige-
end loodi seadnud).
pealt tasakaalustada. Kui edasisel loodimsiel
ületatakse piirväärtus 3 mm/m, kõlab kiire sage-
Pöörlemistasandi kalde muutmine
dusega hoiatussignaal, laser lülitub välja ja
Kui automaatne loodimine on välja lülitatud,
indikaator „man“ 25 vilgub sagedusega kaks
saate pöörlemistasandit (või laserpunkti või
korda sekundis. Sel juhul lülitage seade välja ja
laserjoont) suunanuppude abil pöörata ümber
uuesti sisse. Kontrollige ja vajadusel
X- või Y-telje. Nelja suunanupu funktsioon ei
korrigeerige laserkiire kõrgust.
sõltu seejuures seadme horisontaal- või
vertikaalasendist ja töörežiimist.
Töötamine ilma automaatse loodimiseta
Seadme kasutamiseks suvalistes diagonaalasen-
A
dites (vt „Kallete märkimine“) saab automaatset
loodimist X- ja Y-telje osas välja lülitada.
f Kui automaatne loodimine on välja lülita-
tud, ei tuvasta seade asendi muutusi.
Automaatse loodimise väljalülitamine horison-
taalasendi puhul/Üheteljeline kalderežiim
Kui seade on horisontaalasendis, vajutage auto-
maatse loodimise väljalülitamiseks mõlema telje
BL
200 GC
SS
IONAL
osas üks kord nupule „man/auto“ 28. Indikaator
PROFE
„man“ 25 vilgub sagedusega üks kord sekundis.
Veelkordse vajutamisega nupule „man/auto“ 28
lülitate sisse üheteljelise kalderežiimi. Ühetel-
jelises kalderežiimis loodib seade end X-teljel
automaatselt, Y-teljel mitte. Indikaatorid „man“
25 ja „auto“ 26 vilguvad sagedusega üks kord
Ülemise suuna nupuga 20 või alumise suuna
sekundis.
nupuga 23 pöörake pöörlemistasandit ümber X-
Kui vajutate nupule „man/auto“ 28 kolmandat
telje (joonisel suunad A ja/või C). Vasaku suuna
korda, lülitub automaatne loodimine sisse taas
nupuga 21 või parema suuna nupuga 24 pöörake
mõlemal teljel. Indikaator „auto“ 26 vilgub
pöörlemistasandit ümber Y-telje (joonisel
(seni, kuni seade end loodib) või põleb pideva
suunad D ja/või B).
tulega (kui seade on end loodi seadnud).
Üheteljelises kalderežiimis (horisontaalasendis)
saate ülemise suuna nupuga 20 või alumise
suuna nupuga 23 pöörata pöörlemistasandit
ümber X-telje, kuid mitte ümber Y-telje.
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
B
B
C
C
D
OBJ_BUCH-78-004.book Page 384 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
D
C
B
D
OBJ_BUCH-78-004.book Page 385 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Eesti | 385
Loodimistäpsus
Täpsust mõjutavad tegurid
Suurimat mõju avaldab ümbritseva keskkonna
temperatuur. Eriti just maapinnalt (põrandalt)
ülespoole kulgevad temperatuurierinevused
võivad laserkiire kõrvale kallutada.
Hälbed muutuvad oluliseks alates ca 20 m
kauguselt seadmest ning võivad 100 m kaugusel
olla kaks kuni neli korda suuremad kui 20 m
– Pöörake seadet 180°, laske seadmel end
kaugusel.
välja loodida ja märkige laserkiire keskpunkt
Kuna temperatuuride erinevus on kõige suurem
kaugemal asuvale seinale B (punkt II).
just maapinna (põranda) lähedal, on soovitav
– Asetage seade
– ilma seda pööramata –
mõõtmiste teostamisel seadmest alates 20 m
seina B lähedale, lülitage sisse ja laske
kaugusel paigaldada seade alati statiivile. Lisaks
seadmel end välja loodida.
paigaldage seade võimalusel alati tööpiirkonna
keskele.
Seadme täpsuse kontrollimine
Lisaks välistele mõjudele võib kõrvalekaldeid
põhjustada ka seadmele endale avalduv toime
(nt kukkumine või tugev löök). Seetõttu kontrol-
lige seadme täpsust iga kord enne töö alusta-
mist.
Kontrollimiseks läheb vaja 20 m pikkust kindl-
apinnalist vaba mõõtepiirkonda kahe seina A ja
– Rihtige seadme kõrgus välja nii (statiivi abil
B vahel. Teil tuleb
– seadme horisontaalasendi
või vajadusel midagi seadme alla asetades),
puhul
– teostada mõlema telje X ja Y suhtes neli
et laserkiire keskpunkt läbiks täpselt
mõõtmist (vastavalt positiivselt ja negatiivselt).
eelnevalt seinal B märgitud punkti II.
– Paigaldage seade horisontaalasendis seina A
lähedal statiivile 40 (lisatarvik) või asetage
tugevale, tasasele aluspinnale. Lülitage
seade sisse.
– Pöörake seadet 180°, muutmata seadme
kõrgust. Laske seadmel end välja loodida ja
märkige laserkiire keskpunkt seinale A
(punkt III).
– Pärast loodimist suunake laserkiir punkt-
– Vahe d seinal A märgitud punktide I ja III
režiimis lähedal asuvale seinale A. Märkige
vahel annab seadme tegeliku hälbe mõõde-
laserkiire keskpunkt seinale (punkt I).
tud telje osas.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
OBJ_BUCH-78-004.book Page 386 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
386 | Eesti
Korrake mõõteprotsessi ülejäänud kolme telje
Töö statiiviga (lisatarvik)
osas. Selleks pöörake seadet enne mõõte-
Seade on varustatud 5/8" statiivi ühenduskeer-
protsessi alustamist iga kord 90°.
metega 17, mis võimaldavad kinnitada seadet
2 x 20 = 40 m kaugusel on lubatud maksimaalne
statiivile nii horisontaal- kui vertikaalasendis.
hälve
± 2 mm. See tähendab, et kõrgeima ja
Välise mõõtskaalaga statiivi 40 korral on
madalaima märgistuse vahe võib olla maksi-
võimalik kõrguste erinevust otse reguleerida.
maalselt 4 mm.
Rihtijaga varustatud seinakinnitusrakise
Kui neljast teostatud mõõtmisest ühe tulemus
kasutamine (lisatarvik) (vt joonist A)
nimetatud tolerantsi ületab, tuleb seade toime-
tada Boschi volitatud remonditöökotta.
Seadet saab paigaldada ka rihtijaga varustatud
seinakinnitusrakise 32 külge. Seadme kasuta-
miseks horisontaalasendis keerake seinakinni-
Tööjuhised
tusrakise 5/8"-kruvi 33 statiivi ühenduskeer-
f Märkimiseks kasutage alati laserpunkti
messe 17.
keskkohta. Laserpunkti suurus muutub
Paigaldamine seinale: Seadme paigaldamine
kauguse muutudes.
seinale on soovitav tööde puhul, mis jäävad
Laserkiire nähtavust parandavad prillid
statiivi ulatusest välja, samuti ebatasasel pinnal
(lisatarvik)
ilma statiivita töötades. Paigaldage seinakinni-
tusrakis 32 koos külgemonteeritud seadmega
Laserkiire nähtavust parandavad prillid elimi-
seinale võimalikult vertikaalselt.
neerivad ümbritseva valguse. Tänu sellele võtab
Paigaldamine statiivile: Seinakinnitusrakist 32
silm laserkiire punast valgust paremini vastu.
saab statiivi ühenduskeerme abil kinnitada ka
f Ärge kasutage laserkiire nähtavust paran-
statiivi tagaküljele. See on soovitav eelkõige
davaid prille kaitseprillidena. Need prillid ei
tööde puhul, mil pöörlemistasandit on vaja
kaitse laserkiirguse eest.
teatud võrdlusjoonele välja rihtida.
f Ärge kasutage laserkiire nähtavust paran-
Rihtija abil saate külgemonteeritud seadet verti-
davaid prille päikseprillide ega kaitseprilli-
kaalselt (seinale kinnitamisel) või horisontaal-
dena mootorsõidukit juhtides. Laserkiire
selt (statiivile kinnitamisel) umbes 10 cm
nähtavust parandavad prillid ei anna täielikku
ulatuses nihutada. Keerake lahti rihtija kruvid
kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad
34, nihutage seade soovitud asendisse ja
värvide eristamise võimet.
keerake kruvid 34 uuesti kinni.
Töö kaugjuhtimispuldiga
Juhtnuppudele vajutamine võib seadme loodist
välja viia, nii et pöörlemine lühiajaliselt katkeb.
Kaugjuhtimispuldi 39 kasutamine hoiab selle
ära.
Kaugjuhtimispuldi vastuvõtuväljad asuvad sead-
me neljal küljel laserkiire väljumisava juures,
samuti laadija pistiku pesa kõrval 3.
Korpuse alumisel serval asuv kaugjuhtimispuldi
signaali vastuvõtuväli 2 reageerib kaugjuhtimis-
puldi signaalidele tunduvalt suurema tundlikku-
sega (tööpiirkond 200 m). Kaugjuhtimispulti
kasutades seadke seade sellisesse asendisse, et
kaugjuhtimispuldi signaalid on suunatud otse
signaali vastuvõtuväljale 2.
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
Eesti | 387
Töö mõõteplaadiga
Kasutusnäited
Mõõteplaadi 35 abil saab laserkiirt maapinnale
ja laserkiire kõrgust seinale üle kanda.
Märkus: Kõikide kasutusnäidete puhul, välja
arvatud „Kallete märkimine“ on automaatne
loodimine sisse lülitatud.
Meeterplaan/Kõrguspunkti ülekandmine
(vt joonis B)
Asetage seade horisontaalasendis kindlale
aluspinnale või kasutage statiivi 40 (lisatarvik).
Töö statiivi ja vastuvõtjaga 38: Reguleerige
laserkiir pöördliikumisrežiimis vajalikule
kõrgusele ja kandke kõrgusjoon sihtkohta üle.
Nullvälja ja skaalaga saab mõõta nihet soovitud
kõrguseni ja seda teises kohas uuesti ära mär-
Töö ilma statiivita: Määrake laserkiire (punkt- või
kida. Sellega jääb ära seadme täpne seadista-
joonrežiimis) ja kõrgusjoone vaheline kõrguste
mine ülekantavale kõrgusele.
vahe võrdluspunktis mõõteplaadi 35 abil.
Pöörake laserkiirt vasaku suuna nupust 21 või
Mõõteplaat 35 on kaetud peegelduva kattega,
parema suuna nupust 24 sihtpunkti suunas ja
mis teeb laserkiire suurema vahemaa tagant või
kandke mõõdetud kõrguste vahe üle.
tugeva päikesekiirguse käes paremini
nähtavaks. Suurem heledus on näha vaid siis,
Paralleelseks loodimine (vt joonis C)
kui vaatate piki laserkiirt mõõteplaadi suunas.
Täisnurga märkimiseks või vaheseinte loodimi-
Töö mõõtevardaga (lisatarvik)
seks tuleb loodikiir 8 rihtida paralleelseks
Tasapindade kontrollimisel ja languste märki-
joonega, mille suhtes soovitakse mõõtmist läbi
misel on soovitav kasutada mõõtevarrast 30
viia (nt seinaga).
koos vastuvõtjaga 38.
Selleks tuleb seade asetada vertikaalasendisse
ja seada nii, et kiir kulgeks enam-vähem
paralleelselt võrdlusjoonega.
Täpseks positsioneerimiseks tuleb otse seadme
juures mõõteplaadi 35 abil ära mõõta laserkiire
ja võrdlusjoone vaheline vahemaa. Mõõtke laser-
kiire ja võrdlusjoone vaheline vahemaa veelkord
seadmest võimalikult kaugel. Reguleerige laser-
kiir vasaku suuna nupuga 21 või parema suuna
nupuga 24 nii, et selle vahekaugus võrdlus-
jooneni oleks sama nagu otse seadme juures
tehtud mõõtmisel.
Mõõtevarda 30 ülemisele osale on kantud suhte-
line mõõtskaala (
± 50 cm). Selle nullkõrgust
(90 kuni 210 cm) on võimalik reguleerida väljas-
poolt. Nii saab mõõtehälvet otse fikseerida.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
30 mm
OBJ_BUCH-78-004.book Page 387 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
OBJ_BUCH-78-004.book Page 388 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
388 | Eesti
Pöörlemistasandi tsentreerimine teatud
Pöörlemistasandi paralleelseks loodimine
põrandapunkti kohale (vt joonist D)
(vt joonist G)
Kui soovite märkida täisnurki teatud kindlaks-
Kui seade on vertikaalasendis, saate pöörlemis-
määratud põrandapunktist lähtudes, tuleb pöör-
tasandi võrdlusjoonega (nt seinaga) paralleel-
lemistasand selle punkti kohale tsentreerida.
seks loodida. Asetage seade võrdlusjoonele või-
Asetage seade vertikaalasendisse võrdluspunk-
malikult lähedale ja aktiveerige pöördliikumine.
tile võimalikult lähedale ja valige punktrežiim.
Rihtige pöörlemistasand võrdlusjoonega enam-
Ülemise suuna nupuga 20 või alumise suuna
vähem paralleelseks. Selleks pöörake pöörle-
nupuga 23 pöörake muutuvat laserkiirt nii, et
mistasandit vasaku suuna nupuga 21 või parema
see oleks suunatud alla põrandale. Rootori pea
suuna nupuga 24 ümber Y-telje. Rihtimise
juures asuva libelli 1 abil rihtige siis laserkiir
kergendamiseks võite pöörlemistasandi võrdlus-
täpselt vertikaalseks.
joonele lähemale viia. Selleks pöörake pöörle-
f Veenduge, et muutuv laserkiir oleks suuna-
mistasandit ülemise suuna nupuga 20 või alu-
tud alla, enne kui vaatate ülalt libellile 1. Nii
mise suuna nupuga 23 ümber X-telje. Pöörake
väldite otse laserkiire sisse vaatamist.
nüüd pöörlemistasandit ümber Y-telje ja loodige
Seadke seade nii, et vertikaalne laserkiir läbiks
võrdlusjoonega täpselt paralleelseks (vasaku
võrdluspunkti täpselt.
suuna nupp 21 või parema suuna nupp 24). Kui
5 sekundi jooksul ei vajutata mitte ühelegi suu-
Täisnurkade märkimine (vt joonist E)
nanupule, läheb pöörlemistasand automaatselt
Täisnurka näitavad seadme vertikaalasendi
uuesti vertikaalseks.
puhul loodikiir 8 ja muutuv laserkiir 9.
Põrandapunkti ülekandmine lakke
Vastavalt vajadusele tsentreerige pöörlemista-
Loodikiire täpseks rihtimiseks põrandapunkti
sand täisnurkade märkimiseks teatud põranda-
kohale on seadme korpuse alumisel serval loo-
punkti kohale ja rihtige loodikiir 8 paralleelseks
disälgud 10 ja 11. Märkige maha kaks põranda-
võrdlusjoonega (nt seinaga).
punkti läbivat täisnurkset abijoont. Asetage
Vertikaalide märkimine (vt joonist F)
seade horisontaalasendisse ja rihtige loodisäl-
kude abil piki abijooni välja.
Asetage seade vertikaalasendisse ja rihtige
muutuv laserkiir 9 sellele kohale, kuhu soovite
Töö statiiviga: Kui seade on horisontaalasendis,
vertikaali märkida. Aktiveerige joon- või pöörd-
asub laser otse statiivi horisontaalse ühendus-
liikumine ja märkige vertikaal.
keerme kohal. Statiivi
40 (lisatarvik) kasutamisel
võib statiivi kinnituskruvi külge kinnitada loodi ja
Vertikaalsete tasapindade märkimine
sellega laseri põrandapunkti suhtes välja rihtida.
(vt joonist F)
Asetage seade vertikaalasendisse. Reguleerige
muutuv laserkiir nii, et see langeks täpselt võrd-
lusjoonele (nt vaheseinale). Aktiveerige joon- või
pöördliikumine ja märkige vertikaaltasand.
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-78-004.book Page 389 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Eesti | 389
Kallete märkimine (vt joonist H)
Täpsete kallete märkimiseks on soovitav kasu-
Kallete märkimiseks tuleb automaatse loodimise
tada kaldkiilu 37 (lisatarvik), mis paigaldatakse
funktsioon välja lülitada (vt „Töötamine ilma
statiivile 40.
automaatse loodimiseta“). Seejärel saab sead-
Laserkiirt saate soovitud kaldega paralleelseks
me paigaldada suvalise nurga all.
rihtida ka nii, et asetate seadme ühele poolele
Kallete märkimiseks vaid ühe telje suunas (nt lan-
midagi alla või kasutate statiivi 40 (lisatarvik).
gustel) peaksite
– seadme horisontaalasendi pu-
8 %-lise automaatse loodimispiirkonna piires
hul
– valima üheteljelise kalderežiimi (vt „Auto-
saab kallet reguleerida ka suunanuppude abil.
maatse loodimise väljalülitamine horisontaal-
asendi puhul/Üheteljeline kalderežiim“). Sel
juhul reguleerige seadme Y-telg paralleelseks
kaldesuunaga.
Ülevaade indikaatoritest
Laserkiir
Laseri pöörd-
liikumine*
Hoiatussignaal
Seadme sisselülitamine (3 s automaatne test) zz zzz
Seade on end välja loodinud/töövalmis zz z
Välja- või järelloodimine 2x/1 s 2x/1 s
Automaatne loodimispiirkond ületatud 1x/1 s 1x/1 s 1x/1 s 1x/1 s
Asendi muutuse kaitse sisse lülitatud 1x/4 s
Asendi muutuse kaitse rakendunud 4x/1 s 2x/1 s
Automaatne loodimine välja lülitatud 1x/1 s
Üheteljeline kalderežiim sisse lülitatud 1x/1 s 1x/1 s
Parengties režimas su darbo režimo
išsaugojimu 1x/5 s
Aku pinge liiga väike 1x/2 s
Aku tühi z
Tõrge z
* joon- ja pöördliikumisrežiimi puhul
1x/1 s
vilkumissagedus (nt üks kord sekundis)
z
Püsirežiim
Funktsioon seiskunud
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
OBJ_BUCH-78-004.book Page 390 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
390 | Eesti
Hooldus ja teenindus
Kasutuskõlbmatuks muutunud
seadmete käitlus
Hooldus ja puhastus
Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks
Hoidke mõõteseade alati puhas.
keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.
Puhastage seadet kuiva pehme lapiga. Ärge
Üksnes EL liikmesriikidele:
kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks
Puhastage regulaarselt laseri väljumisava ümber
muutunud elektrilisi tööriistu
olevat pinda ja eemaldage ebemed.
koos olmejäätmetega!
Kui seade on väga määrdunud, võite seda pesta
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja
voolava vee all. Ent ärge kastke seadet vette ja
nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ
ärge puhastage seda kõrgsurveveega.
elektri- ja elektroonikaseadmete
Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud.
jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liik-
Kui seade sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see
mesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud
lasta parandada Boschi elektriliste käsitööriis-
elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja
tade volitatud klienditeenindustöökojas.
keskkonnasäästlikult korduskasutada või
ringlusse võtta.
Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade
tellimisel näidake kindlasti ära seadme and-
Akud/patareid:
mesildil olev 10-kohaline tootenumber.
Ärge visake akusid/patareisid olmejäätmete
hulka, tulle või vette. Akud/patareid tuleb kokku
Varuosad
koguda, ringlusse võtta või keskkonnasõbralikul
Kummijalad 14 (3 tükki) . . . . . . 1 609 203 588
viisil hävitada.
Patareikorpuse kaas 13 . . . . . . .1 609 203 M02
Üksnes EL liikmesriikidele:
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direk-
Akukomplekt 15 . . . . . . . . . . . . .1 609 203 M04
tiivile 91/157/EMÜ tuleb defektsed või kasutus-
ressursi ammendanud akud/patareid ringlusse
Müügijärgne teenindus ja nõustamine
võtta.
Müügiesindajad annavad vastused toote
paranduse ja hooldusega ning varuosadega
Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.
seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe
varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:
www.bosch-pt.com
Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete
ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja
seadistamisega seotud küsimustes.
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja
hooldus
Pärnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: + 372 (0679) 1122
Fax: + 372 (0679) 1129
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-78-004.book Page 391 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Latviešu | 391
lv
Drošības noteikumi
f Nevērsiet lāzera staru citu personu vai
dzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera
Lai varētu droši un netraucēti
starā. Šis mērinstruments izstrādā 3R klases
strādāt ar mērinstrumentu,
lāzera starojumu atbilstoši standartam
rūpīgi izlasiet visus šeit sniegtos
EN 60825-1. Tieša skatīšanās lāzera starā pat
norādījumus. Sekojiet, lai tiktu
no liela attāluma var būt kaitīga redzei.
saglabātas un būtu labi salasā-
mas brīdinošās uzlīmes. PĒC
f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsarg-
IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠO
brilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzlabotu
PAMĀCĪBU.
lāzera stara redzamību, taču tās nespēj
pasargāt no lāzera starojuma.
f Ievērībai! Veicot citas, nekā lietošanas
pamācībā aprakstītās apkalpošanas vai
f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules bril-
regulēšanas operācijas vai rīkojoties ar
les un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes
mērinstrumentu lietošanas pamācībā
līdzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina
neparedzētā veidā, lietotājs var saņemt
pilnvērtīgu acu aizsardzību no ultravioletā
veselībai kaitīgu starojuma devu.
starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju.
f Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar di-
f Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu
vām brīdinošām uzlīmēm vācu valodā (grafi-
tikai kvalificēts speciālists, nomaiņai iz-
kas lappusē sniegtajā mērinstrumenta attē-
mantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas.
lā tās ir apzīmētas ar numuriem 16 un 4):
Tas ļaus saglabāt vajadzīgo darba drošības
līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
LASER-
f Neļaujiet bērniem lietot mērinstrumentu
STRAHLUNG
bez pieaugušo uzraudzības. Bērni var
Direkte Bestrah-
nejauši vērst lāzera staru uz citām personām
lung der Augen
un dzīvniekiem, kaitējot redzei.
DIN EN 60825-1:
vermeiden
f Nepieļaujiet lāzera stara atstarošanos no
2003-10,
Laser Klasse 3R
<5 mW,
gludām virsmām, piemēram, no loga vai
635 nm
spoguļa. Arī atstarotais lāzera stars var būt
kaitīgs acīm.
f Ar mērinstrumentu drīkst strādāt tikai
personas, kas prot apieties ar lāzera
iekārtām. Atbilstoši standarta EN 60825-1
prasībām, mērinstrumenta lietotājam jābūt
informētam arī par lāzera starojuma bioloģis-
AUSTRITTSÖFFNUNG
ko iedarbību uz acīm un ādu un par pareizu
FÜR
aizsardzības līdzekļu izvēli un lietošanu,
LASERSTRAHLUNG
novēršot lāzera starojuma kaitīgo iedarbību.
f Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai
f Pirmo reizi uzsākot mērinstrumenta lieto-
mitruma. Uzlādes ierīcē iekļūstot mitrumam,
šanu, pārlīmējiet pāri brīdinošās uzlīmes 16
pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
vācu tekstam un visai brīdinošajai uzlīmei 4
atbilstošas uzlīmes jūsu valsts valodā.
Šādas uzlīmes tiek piegādātas kopā ar
mērinstrumentu.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
OBJ_BUCH-78-004.book Page 392 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
392 | Latviešu
f Nelietojiet uzlādes ierīci citu firmu ražoto
akumulatoru uzlādei. Uzlādes ierīce ir
Attēlotās sastāvdaļas
paredzēta vienīgi mērinstrumentā ievietoto
Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar
Bosch akumulatoru bateriju uzlādei. Mēģinā-
numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts
jums uzlādēt citās firmās ražotus akumulato-
grafiskajā lappusē.
rus var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu.
1 Līmeņrādis
f Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce
2 Tālvadības signālu uztvērēja lēca
ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko
3 Ligzda uzlādes ierīces pievienošanai
triecienu.
4 Brīdinošā uzlīme „Lāzera stara izvadlūka“
f Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes
5 Lāzera stara izvadlūka
ierīci, tās elektrokabeli un kontaktspraudni.
6 Marķējums Y asij
Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tā ir bojāta.
7 Marķējums X asij
Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem,
8 Vertikālais stars
bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu
kvalificēts speciālists, nomaiņai izmantojot
9 Kustīgais lāzera stars
oriģinālās rezerves daļas. Ja ir bojāta
10 Marķējošās ierobes X asij
uzlādes ierīce, tās elektrokabelis un
11 Marķējošās ierobes Y asij
kontaktspraudnis, pieaug risks saņemt elek-
12 Bateriju nodalījuma vāciņa fiksators
trisko triecienu.
13 Bateriju nodalījuma vāciņš
f Uzlādes ierīcei darbojoties, nenovietojiet to
14 Gumijas balsts
uz ugunsnedroša paliktņa (piemēram, uz
15 Akumulatoru baterija
papīra, tekstilmateriāliem u.t.t.); nedarbi-
16 Brīdinošā uzlīme
niet uzlādes ierīci ugunsnedrošos apstāk-
ļos. Uzlādes ierīces darbības laikā no tās iz-
17 Vītne stiprināšanai uz statīva 5/8"
dalās siltums, palielinot aizdegšanās iespēju.
(horizontālā un vertikālā)
18 Sērijas numurs
f Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var
izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet
19 Taustiņš pārejai taisnes režīmā un taisnes
elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas
garuma izvēlei
tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektro-
20 Virzientaustiņš „Augšup“
lītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs,
21 Virzientaustiņš „Pa kreisi“
nekavējoties griezieties pie ārsta. No aku-
22 Taustiņš pārejai rotācijas režīmā un rotācijas
mulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt
ātruma izvēlei
ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
23 Virzientaustiņš „Lejup“
24 Virzientaustiņš „Pa labi“
25 Izlīdzināšanas rokas režīma indikators „man“
Funkciju apraksts
26 Automātiskās pašizlīdzināšanās režīma
Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu
indikators „auto“
un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta
27 Akumulatoru baterijas uzlādes pakāpes
lietošanas pamācība.
indikators
28 Taustiņš „man/auto“ automātiskās pašizlī-
Pielietojums
dzināšanas izslēgšanai
29 Ieslēdzēja taustiņš
Mērinstruments ir paredzēts precīzu horizontālu
un vertikālu taisnu līniju iezīmēšanai un pārbau-
30 Celtniecības lāzera mērlīste*
dei, kā arī augstuma un punktu projekciju no-
31 Lāzera skatbrilles
teikšanai, strādājot gan telpās, gan arī ārpus
32 Turētājs stiprināšanai pie sienas/ierīce izlī-
tām.
dzināšanai*
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-78-004.book Page 393 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Latviešu | 393
33 Turētāja 5/8" skrūve*
39 Tālvadības pults
34 Izlīdzināšanas ierīces skrūves*
40 Statīvs*
35 Mērplāksne ar balstu
41 Uzlādes kontaktspraudnis
42 Uzlādes ierīce
36 Griestu mērplāksne*
43 Koferis
37 Nolieces ierīce*
*Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst
38 Lāzera starojuma uztvērējs ar turētāju
standarta piegādes komplektā.
Tehniskie parametri
Celtniecības lāzers BL 200 GC
Professional
Izstrādājuma numurs
3 601 K15 000
Darbības tālums (rādiuss)
1)
– bez uztvērēja, apt.
75 m
– ar uztvērēju, apt.
200 m
Izlīdzināšanās precizitāte
1) 2)
± 0,05 mm/m
Pašizlīdzināšanās diapazons, tipiskā vērtība
± 8% (±5°)
Pašizlīdzināšanās laiks, tipiskā vērtība
10 s
Rotācijas ātrums
600/200/50/10 min.
-1
Darba temperatūra – 20 ... +50 °C
Uzglabāšanas temperatūra
– 20 ... +70 °C
Maks. relatīvais gaisa mitrums
90 %
Lāzera klase
3R
Lāzera starojuma viļņa garums
635 nm, <5 mW
Lāzera stara diametrs izvadlūkas tuvumā, apt.
1)
8mm
Vītne statīva pievienošanai (horizontālā un vertikālā)
5/8"
Akumulatori
4 x 1,2 V KR20 (D) (5000 mAh)
Baterijas (sārma-mangāna)
4x1,5VLR20(D)
Darbības ilgums, apt.
– Akumulatori
30 st.
– Baterijas (sārma-mangāna)
40 st.
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003
3,0 kg
Izmēri
211 x 180 x 190 mm
Aizsardzības tips
IP 66 (aizsargāts pret lietu un ūdens
šļakatām)
1) pie temperatūras 21 °C
2) asu virzienā
Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes, jo tā
tirdzniecības apzīmējums var mainīties.
Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 18, kas atrodams uz marķējuma plāksnītes.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
OBJ_BUCH-78-004.book Page 394 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
394 | Latviešu
Salikšana
Akumulatoru baterijas ievietošana/nomaiņa
Kopā ar mērinstrumentu piegādātās akumula-
toru baterijas 15 vietā var izmantot citus
Akumulatoru baterijas uzlāde/nomaiņa
piemērotus akumulatorus vai sārma-mangāna
Akumulatoru baterijas uzlāde
baterijas. Ievietojiet mērinstrumentā tikai vienā
firmā ražotus akumulatorus vai baterijas ar
Uzsākot mērinstrumenta lietošanu, jāuzlādē
vienādu ietilpību. Vienmēr nomainiet pilnīgi visu
kopā ar to piegādātā akumulatoru baterija 15.
akumulatoru vai bateriju komplektu.
Akumulatoru bateriju var uzlādēt vienīgi tad, ja
tā ir ievietota mērinstrumentā, uzlādei obligāti
Lai izņemtu akumulatoru bateriju, pagrieziet
lietojot šim nolūkam paredzēto uzlādes ierīci 42.
baterijas nodalījuma vāciņa aizdari 12 stāvoklī
un noņemiet vāciņu 13.
Ievietojiet uzlādes ierīces kontaktspraudni 41
mērinstrumenta ligzdā 3 un tad pievienojiet
Ievietojiet nodalījumā jaunu akumulatoru bate-
uzlādes ierīci elektrotīklam. Uzlādes laikā deg
riju vai citās firmās ražotus akumulatorus vai
uzlādes ierīces sarkanais indikators. Pilnīgi
sausās baterijas. Ievietojot elektrobarošanas
iztukšotas akumulatoru baterijas uzlādei
elementus baterijas nodalījumā, ievērojiet
vajadzīgas aptuveni 7 stundas.
pareizu pievienošanas polaritāti. Lai novērstu
pievienošanu ar nepareizu polaritāti, akumula-
Akumulatoru baterijas uzlādes process ne-
toru bateriju 15 var ievietot baterijas nodalījumā
beidzas automātiski. Tāpēc pēc uzlādes beigām
tikai vienā stāvoklī.
uzlādes ierīce 42 jāatvieno no elektrotīkla.
Tomēr uzlādes ierīce 42 un akumulatoru baterija
Ja citās firmās ražotie akumulatori vai sausās
15 ir nodrošināta pret pārlādēšanos.
baterijas ir ievietotas nepareizi, mērinstrumentu
nevar ieslēgt. Šādā gadījumā pievienojiet
Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatora ietil-
akumulatorus vai baterijas ar pareizu polaritāti
pība sasniedz nominālo vērtību tikai pēc
un pirms mērinstrumenta atkārtotas ieslēgšanas
aptuveni 5 uzlādes un izlādes cikliem.
nogaidiet vienu minūti.
Ja akumulatoru baterija ir izlādējusies, mēr-
Novietojiet baterijas nodalījuma vāciņu 13 tam
instrumentu var darbināt arī no uzlādes ierīces
paredzētajā vietā (tas iespējams tikai vienā stā-
42 kas pievienota elektrotīklam. Šim nolūkam
voklī) un pagrieziet vāciņa aizdari 12 stāvoklī .
vispirms izslēdziet mērinstrumentu un ļaujiet
akumulatoru baterijai aptuveni 10 minūtes
Īpaša drošības ierīce ļauj mērinstrumentā
uzlādēties, tad, neatvienojot uzlādes ierīci no
uzlādēt vienīgi kopā ar to piegādāto akumula-
elektrotīkla, ieslēdziet mērinstrumentu un
toru bateriju 15. Citās firmās ražotie akumula-
turpiniet darbu.
tori jāuzlādē ārpus mērinstrumenta.
f Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lie-
Ieteikumi akumulatoru baterijas aizsardzībai
tots, izņemiet no tā akumulatoru bateriju
Neuzlādējiet akumulatoru bateriju 15 ik reizi pēc
vai citās firmās ražotos akumulatorus vai
mērinstrumenta lietošanas, jo tā samazinās ba-
sausās baterijas. Ilgstošas glabāšanas gaitā
terijas ietilpība. Uzlādējiet akumulatoru bateriju
akumulatori vai baterijas var korodēt un/vai
tikai tad, kad uz displeja sāk mirgot vai pastāvīgi
izlādēties.
parādās uzlādes pakāpes indikators 27.
Ja ievērojami samazinās mērinstrumenta darbī-
bas laiks starp izlādēm, tas nozīmē, ka akumu-
latoru baterija ir nolietojusies un to nepiecie-
šams nomainīt.
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-78-004.book Page 395 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Latviešu | 395
Lietošana
uzsākot automātisko pašizlīdzināšanos (skatīt
sadaļu „Automātiskā pašizlīdzināšanās“). Uz
trim sekundēm iedegas indikatori 25, 26 un 27.
Darbs ar instrumentu
Turpmākajā pašizlīdzināšanās procesā izlīdzin-
f Sargājiet mērinstrumentu no spēcīgiem
šanās automātiskā režīma indikators „auto“ 26
triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērin-
mirgo divas reizes sekundē. Ja pašizlīdzināšanās
struments ir ticis pakļauts stipriem triecie-
ilgst vairāk par 5 sekundēm, stara rotācija
niem, pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet tā
izbeidzas un lāzera stars mirgo divas reizes
precizitāti (skatīt sadaļu „Izlīdzināšanās
sekundē līdz pašizlīdzināšanās procesa beigām.
precizitāte“).
Lietojot darba režīma izvēles taustiņus 19 un 22,
f Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai
kā arī virzientaustiņus 20, 21, 23 un 24, mērin-
ļoti zemas temperatūras iedarbībai un
strumenta darba režīmu var izvēlēties jau pašizlī-
straujām temperatūras izmaiņām. Piemē-
dzināšanās procesa laikā (skatīt sadaļu „Darba
ram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku
režīmi“). Šādā gadījumā mērinstruments pašizlī-
laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras
dzināšanās laikā uz 5 sekundēm pāriet izvēlētajā
izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās
darba režīmā, šādi apstiprinot darba režīma
temperatūras starpība, un tikai pēc tam
izvēli. Pēc pašizlīdzināšanās beigām mērinstru-
uzsāciet mērinstrumenta lietošanu.
ments turpina darboties izvēlētajā darba režīmā.
Mērinstrumenta uzstādīšana
Pašizlīdzināšanās process beidzas brīdī, kad
Horizontāls
tiek pastāvīgi emitēts lāzera stars un iedegas
stāvoklis
indikators „auto“ 26.
Lai
izslēgtu mērinstrumentu, vēlreiz nospiediet
ieslēdzēja taustiņu 29.
Vertikāls
stāvoklis
Mērinstruments automātiski izslēdzas šādos
apstākļos.
Novietojiet mērinstrumentu uz stabila pamata
– Ja, darbojoties automātiskās pašizlīdzinā-
horizontālā vai vertikālā stāvoklī vai nostipriniet
šanās režīmā, mērinstrumenta noliece atro-
to uz statīva 40 vai uz turētāja stiprināšanai pie
das ārpus pieļaujamā pašizlīdzināšanās
sienas/izlīdzināšanas ierīces 32.
diapazona robežām ilgāk par 10 minūtēm,
Mērinstrumentam piemīt ļoti augsta pašizlīdzi-
tas automātiski izslēdzas, šādi pasargājot
nāšanās precizitāte, tāpēc tas ir ļoti jūtīgs pret
bateriju no izlādēšanās. Šādā gadījumā
satricinājumiem un stāvokļa izmaiņām. Tāpēc,
novietojiet mērinstrumentu taisni un no
lai izvairītos no darba pārtraukumiem mērinstru-
jauna ieslēdziet.
menta pašizlīdzināšanās dēļ, nodrošiniet tā
– Ja tiek pārsniegta maksimāli pieļaujamā
atrašanos stabilā stāvoklī.
darba temperatūra 50 °C, mērinstruments
Ieslēgšana un izslēgšana
automātiski izslēdzas, šādi pasargājot lāzera
f Nevērsiet lāzera staru citu personu vai
diodi no sabojāšanās. Pēc atdzišanas mērin-
dzīvnieku virzienā (īpaši šo būtņu acu
struments atkal ir gatavs darbam, un to no
augstumā) un neskatieties lāzera starā pat
jauna var ieslēgt.
no liela attāluma. Tūlīt pēc ieslēgšanas
– Ja ir neapmierinoši mērinstrumenta paškon-
mērinstruments emitē vertikālo staru 8 un
troles rezultāti vai rodas traucējumi tā
kustīgo lāzera staru 9, kas rotē ap vertikālo
darbībā, tiek bloķētas visas mērinstrumenta
staru. Ievērojiet īpašu piesardzību laikā, kad
funkcijas un mirgo akumulatoru baterijas
mērinstruments darbojas punkta režīmā un
uzlādes pakāpes indikators 27.
kustīgais lāzera stars ir vērsts uz vienu punktu.
– Ja mērinstruments atrodas dežūrrežīmā un
Lai ieslēgtu mērinstrumentu, nospiediet ieslē-
24 stundu laikā netiek ieslēgts.
dzēja taustiņu 29. Mērinstruments nekavējoties
– Ja akumulatoru baterijas spriegums ir pārāk
sāk darboties rotācijas režīmā, vienlaikus
zems.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
OBJ_BUCH-78-004.book Page 396 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
396 | Latviešu
Dežūrrežīms ar izvēlētā darba režīma
Taisnes režīms
saglabāšanu
Šajā darba režīmā kustīgais
Mērinstrumentu var pārslēgt dežūrrežīmā, kurā
lāzera stars pārvietojas noteikta
tas var atrasties līdz 24 stundām. Ja pirms
izvērses leņķa robežās. Tā rezul-
pārslēgšanas dežūrrežīmā mērinstruments ir
tātā lāzera stara redzamība ir
veicis pašizlīdzināšanos (pastāvīgi deg indika-
labāka, nekā rotācijas režīmā.
tors „auto“ 26), dežūrrežīma laikā pašizlīdzinā-
Taisnes režīmā iespējams izvēlē-
šanās automātika turpina kontrolēt mērinstru-
ties vienu no četrām lāzera stara
menta stāvokli. Mērinstrumentam atrodoties
izvērses leņķa vērtībām.
dežūrrežīmā, saglabājas izvēlētais darba režīms.
Punkta režīms
Lai pārietu dežūrrežīmā, nospiediet un vismaz
Šis darba režīms nodrošina visla-
5 sekundes turiet nospiestu taustiņu taisnes
bāko lāzera stara redzamību.
režīma izvēlei 19. Mērinstrumentam pārejot
Tajā iespējams veikt vienkār-
dežūrrežīmā, izdziest lāzera stars un izlīdzi-
šākās operācijas, piemēram,
nāšanās indikatori, vienīgi akumulatoru baterijas
augstuma atzīmju pārnešanu vai
uzlādes pakāpes indikators 27 mirgo reizi 5
nosprausto līniju pārbaudi.
sekundēs.
X un Y asu virziens
Lai no dežūrrežīma pārietu normālā darba režī-
X un Y asis ir vērstas savstarpēji taisnā leņķī un
mā, no jauna nospiediet un vismaz 5 sekundes
sakrīt ar marķējumiem 7 un 6 uz mērinstrumenta
turiet nospiestu taustiņu taisnes režīma izvēlei
korpusa. Šie marķējumi ir izvietoti precīzi virs
19. Mērinstruments pāriet darba režīmā, kas ir
marķējošajām ierobēm 10 (X asij) un 11 (Y asij)
ticis izvēlēts pirms tā pārslēgšanas dežūrrežīmā.
uz mērinstrumenta korpusa apakšējās sānu
Ja, mērinstrumentam atrodoties dežūrrežīmā, ir
apmales.
izmainījies tā stāvoklis, nostrādā pašizlīdzinā-
Darba režīmu pielietošana
šanās automātika līdzīgā veidā, kā tas notiek,
iedarbojoties triecienu aizsardzības funkcijai
Rotācijas plaknes pagriešana, mērinstrumen-
(skatīt sadaļu „Triecienu aizsardzība“): lāzera
tam atrodoties vertikālā stāvoklī
stars tiek izlīdzināts, pārvietojot to tādā pašā
Mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī,
augstumā, kādā tas atradās pirms mērinstru-
lāzera stara veidoto punktu, taisni vai rotācijas
menta pārslēgšanas dežūrrežīmā, vai arī tiek
plakni augstuma iezīmēšanas vai paralēlās pār-
izslēgts, lai novērstu nepareizu augstuma
neses laikā var pagriezt ap Y asi. Šim nolūkam
iezīmēšanu.
nospiediet virzientaustiņu „Pa kreisi“ 21 vai „Pa
labi“ 24.
Pagriešana ir iespējama tikai pašizlīdzināšanās
Darba režīmi
diapazona robežās (8 % pa kreisi vai pa labi). Ja
tiek sasniegta šā diapazona robeža, mērinstru-
Apskats
ments izstrādā brīdinošu tonālo signālu un indi-
Mērinstruments spēj darboties jebkurā no šeit
katori „man“ 25 un „auto“ 26 sāk mirgot reizi
aplūkotajiem darba režīmiem, atrodoties gan
sekundē. Šādā gadījumā nospiediet pretējo vir-
horizontālā, gan arī vertikālā stāvoklī.
zientaustiņu (21 vai 24) vai arī izslēdziet mērin-
Rotācijas režīms
strumentu un izmainiet tā stāvokli.
Rotācijas režīms ir īpaši ietei-
cams tad, ja tiek lietots staro-
Darbs rotācijas režīmā
juma uztvērējs 38. Rotācijas
Ikreiz pēc mērinstrumenta ieslēgšanas tas pāriet
režīmā iespējams izvēlēties
rotācijas režīmā. Šādā gadījumā stara rotācija
vienu no četrām lāzera stara
notiek ar lielāko ātrumu.
rotācijas ātruma vērtībām.
Atkārtoti nospiežot taustiņu rotācijas režīma
izvēlei 22, stara rotācijas ātrumu var samazināt
četrās pakāpēs, līdz tā kustība pilnīgi izbeidzas
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-78-004.book Page 397 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
Latviešu | 397
(punkta režīms). Vēlreiz nospiežot taustiņu 22,
Darbs punkta režīmā
lāzera stara rotācija atsākas ar lielāko ātrumu.
Mērinstrumentu var pārslēgt darbam punkta
Lietojot lāzera starojuma uztvērēju 38, jāizvēlas
režīmā, nospiežot taustiņu rotācijas režīma
lielākais lāzera stara rotācijas ātrums. Lai
izvēlei 22 vai taisnes režīma izvēlei 19.
uzlabotu lāzera stara redzamību, strādājot bez
– Ja mērinstruments darbojas rotācijas režīmā
uztvērēja, samaziniet stara rotācijas ātrumu vai
un tiek nospiests taustiņš taisnes režīma
lietojiet lāzera skatbrilles 31 (papildpiederums).
izvēlei 19, tas pāriet punkta režīmā.
Ja mērinstruments atrodas vertikālā stāvoklī un
Izņēmums tam ir tad, ja mērinstruments jau
darbojas automātiskās pašizlīdzināšanās
darbojas punkta režīmā, kurā tas ir ticis
režīmā, tad lāzera stara veidoto rotācijas plakni
pārslēgts, nospiežot taustiņu rotācijas
var pagriezt ap X asi, nospiežot virzientaustiņu
režīma izvēlei 22. Šādā gadījumā, nospiežot
„Augšup“ 20 vai „Lejup“ 23. 5 sekundes pēc
taustiņu taisnes režīma izvēlei, mērinstru-
tam, kad pēdējo reizi tiek nospiests kāds no
ments sāk darboties taisnes režīmā ar
četriem virzientaustiņiem, lāzera stara veidotā
minimālo izvērses leņķi.
rotācijas plakne no jauna tiek automātiski
– Mērinstruments pāriet punkta režīmā arī tad,
izlīdzināta un pārvietojas vertikālā plaknē.
ja tas darbojas taisnes režīmā un tiek
nospiests taustiņš rotācijas režīma izvēlei 22.
Darbs taisnes režīmā
Izņēmums tam ir tad, ja mērinstruments jau
Lai pārietu taisnes režīmā, nospiediet mērinstru-
darbojas punkta režīmā, kurā tas ir ticis
menta taustiņu taisnes režīma izvēlei 19. Atkarī-
pārslēgts, nospiežot taustiņu taisnes režīma
bā no iepriekš izvēlētā darba režīma, mērinstru-
izvēlei 19. Šādā gadījumā, nospiežot taustiņu
ments pāriet punkta režīmā vai taisnes režīmā ar
rotācijas režīma izvēlei, mērinstruments sāk
vismazāko izvērses leņķi. Atkārtoti nospiežot
darboties rotācijas režīmā ar maksimālo
taustiņu 19, mērinstruments izmaina lāzera
rotācijas ātrumu.
stara izvērses leņķi no minimālās vērtības 4° līdz
vērtībām attiecīgi 30°, 60° un 180°. Atbilstoši
Darbs ar automātisko pašizlīdzināšanos
lāzera stara izvērses leņķa vērtībām attiecīgi
Apskats
pieaug arī stara izvērses ātrums. Vēlreiz nospie-
žot taustiņu 19, mērinstruments atsāk darboties
Pēc ieslēgšanas mērinstruments uzsāk pašizlī-
punkta režīmā.
dzināšanās operāciju, kuras laikā tas automā-
Izvērses leņķa izmaiņa: ja mērinstruments atro-
tiski uzmeklē horizontālu vai vertikālu stāvokli.
das horizontālā stāvoklī un darbojas automātis-
Mainot stāvokli no horizontāla uz vertikālu,
kās pašizlīdzināšanās režīmā, tad lāzera stara
izslēdziet mērinstrumentu, tad izmainiet tā
izvērses leņķi var palielināt vai samazināt,
stāvokli un no jauna ieslēdziet.
nospiežot virzientaustiņu „Augšup“ 20 vai
Pēc ieslēgšanas mērinstruments izmēra nolieci
„Lejup“ 23. Šajā gadījumā stara izvērses ātrums
no horizontāla vai vertikāla stāvokļa un auto-
nemainās.
mātiski veic pašizlīdzināšanos, kompensējot šo
Izvērses leņķa pagriešana: ja mērinstruments
nolieci aptuveni 8 % (
±0,8 m/10 m) robežās.
atrodas horizontālā stāvoklī un darbojas auto-
Ja pēc ieslēgšanas vai stāvokļa izmaiņas mērin-
mātiskās pašizlīdzināšanās režīmā pa vienu vai
strumenta noliece noliece no horizontāla vai
abām asīm, tad lāzera stara veidoto punktu vai
vertikāla stāvokļa pārsniedz 8 %, tā pašizlīdzinā-
taisni var pakāpjveidā pagriezt par leņķi līdz
šanās vairs nav iespējama. Ja šajā laikā nav
360°, nospiežot virzientaustiņu „Pa kreisi“ 21
aktivēta triecienu aizsardzības funkcija (skatīt
vai „Pa labi“ 24. Ja mērinstruments atrodas ver-
sadaļu „Triecienu aizsardzība“), mērinstruments
tikālā stāvoklī un darbojas automātiskās pašizlī-
izstrādā lēni atkārtojošos brīdinošu tonālo sig-
dzināšanās režīmā, tad lāzera stara veidoto
nālu, lāzera stara rotācija tiek pārtraukta un
punktu vai taisni var pagriezt, nospiežot virzien-
lāzera stars, kā arī indiatori „auto“ 26 un „man“
taustiņu „Augšup“ 20 vai „Lejup“ 23.
25 mirgo reizi sekundē. Šādā gadījumā izslēdziet
mērinstrumentu, izmainiet tā stāvokli un no
jauna ieslēdziet.
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
OBJ_BUCH-78-004.book Page 398 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
398 | Latviešu
Stāvokļa izmaiņas
Darbs bez automātiskās pašizlīdzi-
Ja mērinstruments ir izlīdzināts, tas patstāvīgi
nāšanās
kontrolē savu stāvokli, nepārtraukti mērot
nolieci no horizontāla vai vertikāla stāvokļa. Ja
Lai mērinstrumentu varētu darbināt pie jebkuras
darba laikā mērinstrumenta noliece pieaug,
nolieces (skatīt sadaļu „Slīpuma iezīmēšana“),
atbildes reakcija uz to ir šāda.
nepieciešams izslēgt tā automātiskās pašizlīdzi-
nāšanās funkciju.
Ja noliece ir neliela
Nelielas nolieces mērinstruments spēj kompen-
f Pie izslēgtas automātiskās pašizlīdzināša-
sēt pašizlīdzināšanās ceļā 5 sekunžu laikā. Šajā
nās funkcijas mērinstruments nereaģē uz
laikā netiek pārtraukta mērinstrumenta darbība
stāvokļa izmaiņām.
izvēlētajā režīmā. Pašizlīdzināšanās laikā mērin-
Automātiskās pašizlīdzināšanās izslēgšana,
strumenta indikators „auto“ 26 mirgo divas
mērinstrumentam atrodoties horizontālā stā-
reizes sekundē. Tā tiek automātiski kompensēta
voklī/pašizlīdzināšanās pa vienu asi
ēkas pamatu vibrācija vai vēja iedarbība.
Mērinstrumentam atrodoties horizontālā stāvok-
Ja noliece ir liela
lī, automātisko pašizlīdzināšanās funkciju pa
Ja lielākas nolieces gadījumā mērinstrumentam
abām asīm var izslēgt, vienu reizi nospiežot
5 sekunžu laikā neizdodas to kompensēt pašizlī-
taustiņu „man/auto“ 28. Šādā gadījumā indi-
dzināšanās ceļā, tad, lai izvairītos no kļūdainiem
kators „man“ 25 mirgo vienu reizi sekundē.
mērījumiem izlīdzināšanas laikā, lāzera stara
rotācija tiek pārtraukta un lāzera stars, kā arī
Vēlreiz nospiežot taustiņu „man/auto“ 28, mēr-
indikators „auto“ 26 mirgo divas reizes
instruments pāriet pašizlīdzināšanās režīmā pa
sekundē.
vienu asi. Šajā režīmā mērinstruments veic auto-
mātisko pašizlīdzināšanos pa X asi, bet pa Y asi
Triecienu aizsardzība
automātiskā pašizlīdzināšanās nenotiek. Šādā
Mērinstruments ir apgādāts ar triecienu aizsar-
gadījumā indikatori „man“ 25 un „auto“ 26
dzības funkciju, kas pārtrauc pašizlīdzināšanos,
mirgo vienu reizi sekundē.
ja noliece ir lielāka par 3 mm/m, šādi novēršot
Nospiežot taustiņu „man/auto“ 28 trešo reizi,
kļūdainu augstuma iezīmēšanu. Triecienu aiz-
no jauna tiek ieslēgta automātiskās pašizlīdzi-
sardzības funkcija automātiski ieslēdzas 30 se-
nāšanās funkcija pa abām asīm. Šādā gadījumā
kundes pēc jebkura taustiņa nospiešanas, kā arī
indikators „auto“ 26 mirgo (laikā, kad notiek
ik reizi pēc mērinstrumenta pašizlīdzināšanās.
pašizlīdzināšanās) vai arī deg pastāvīgi (laikā,
Ieslēdzoties triecienu aizsardzības funkcijai, indi-
kad pašizlīdzināšanās ir pabeigta).
kators „auto“ 26 mirgo reizi četrās sekundēs.
Automātiskās pašizlīdzināšanās izslēgšana,
Izmainoties mērinstrumenta stāvoklim, tas
mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī
vispirms cenšas kompensēt nolieci pašizlīdzi-
nāšanās ceļā. Ja noliece ir lielāka par robežvēr-
Mērinstrumentam atrodoties vertikālā stāvoklī,
tību 3 mm/m, mērinstruments izstrādā ātri at-
automātiskās pašizlīdzināšanās funkciju pa
kārtojošos brīdinošu tonālo signālu, lāzera stars
abām asīm var izslēgt, vienu reizi nospiežot
izslēdzas un indikators „man“ 25 mirgo divas
taustiņu „man/auto“ 28. Šādā gadījumā indika-
reizes sekundē. Šādā gadījumā izslēdziet un no
tors „man“ 25 mirgo vienu reizi sekundē.
jauna ieslēdziet mērinstrumentu. Pārbaudiet un
Vēlreiz nospiežot taustiņu „man/auto“ 28, no
vajadzības gadījumā koriģējiet lāzera stara
jauna tiek ieslēgta automātiskās pašizlīdzinā-
augstumu.
šanās funkcija pa abām asīm. Šādā gadījumā
indikators „auto“ 26 mirgo (laikā, kad notiek
pašizlīdzināšanās) vai arī deg pastāvīgi (laikā,
kad pašizlīdzināšanās ir pabeigta).
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
Latviešu | 399
Rotācijas plaknes nolieces maiņa
Izlīdzināšanās precizitāte
Pie izslēgtas automātiskās pašizlīdzināšanās
funkcijas lāzera stara veidoto rotācijas plakni
Faktori, kas ietekmē precizitāti
(arī punktu vai līniju) ar virzientaustiņu palīdzību
Lāzera stara līmeņa precizitāti visstiprāk ietek-
var pagriezt ap X vai Y asi. Šādā gadījumā četru
mē apkārtējās vides temperatūra. Ievērojamu
virzientaustiņu funkcijas nav atkarīgas no mērin-
stara nolieci izsauc augšupvērstais tempera-
strumenta atrašanās horizontālā vai vertikālā
tūras gradients, kas veidojas zemes tuvumā.
stāvoklī un no izvēlētā darba režīma.
Lāzera stara noliece kļūst manāma, ja attālums
no mērinstrumenta pārsniedz 20 m, bet 100 m
A
attālumā stara noliece nereti 2–4 reizes
pārsniedz nolieci, kas pastāv 20 m attālumā.
Tā kā vislielākais temperatūras gradients ir
zemes tuvumā, tad, ja stara garums pārsniedz
20 m, mērinstruments vienmēr jānostiprina uz
statīva. Bez tam jācenšas uzstādīt mērinstru-
mentu darba virsmas vidū.
Mērinstrumenta precizitātes pārbaude
BL
200 GC
Bez ārējo faktoru iedarbības lāzera stara nolieci
SS
IONAL
PROFE
var izraisīt arī citi faktori, kas saistīti ar pašu
mērinstrumentu (piemēram, kritiens vai spēcīgs
trieciens). Tāpēc ik reizi pirms darba jāpārbauda
mērinstrumenta precizitāte.
Precizitātes pārbaudei jāizvēlas brīva telpa ar
cietu, līdzenu pamatu un 20 m lielu attālumu
Lietojot virzientaustiņus „Augšup“ 20 un „Lejup“
starp divām sienām A un B. Kontrolmērījumi
23 rotācijas plakni var pagriezt ap X asi (attēlā
veicami, mērinstrumentam atrodoties horizon-
parādītajos virzienos A un C). Lietojot virzien-
tālā stāvoklī, tie jāveic abos virzienos pa abām (X
taustiņus „Pa kreisi“ 21 un „Pa labi“ 24 rotācijas
un Y) asīm (kopā 4 mērījumi).
plakni var pagriezt ap Y asi (attēlā parādītajos
– Nostipriniet mērinstrumentu horizontālā stā-
virzienos D un B).
voklī sienas A tuvumā uz statīva 40 (papild-
Mērinstrumentam darbojoties pašizlīdzināšanās
piederums) vai novietojiet to uz cieta, līdzena
režīmā pa vienu asi (horizontālā stāvoklī), ar vir-
pamata. Ieslēdziet mērinstrumentu.
zientaustiņiem „Augšup“ 20 un „Lejup“ 23 rotā-
cijas plakni var pagriezt ap X asi, bet to nav
iespējams pagriezt ap Y asi.
– Pēc pašizlīdzināšanās procesa beigām, mēr-
instrumentam darbojoties punkta režīmā,
novirziet lāzera staru uz tuvāko sienu A.
Atzīmējiet uz sienas lāzera stara projekcijas
apļa viduspunktu (punkts I).
Bosch Power Tools 1 609 929 L80 | (26.7.07)
A
A
A
A
B
B
C
C
D
D
B
B
C
C
D
OBJ_BUCH-78-004.book Page 399 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
D
C
B
D
OBJ_BUCH-78-004.book Page 400 Thursday, July 26, 2007 2:04 PM
400 | Latviešu
– Attālums d starp abiem uz sienas A atzīmēta-
jiem punktiem I un III ir vienāds ar lāzera
stara nolieci mērinstrumenta asij un
virzienam, kurā ir veikts mērījums.
Līdzīgā veidā veiciet mērījumus pārējiem trim
asu virzieniem. Šim nolūkam pirms katra
mērījuma pagrieziet mērinstrumentu par 90°.
Mērīšanas attālumam 2 x 20 = 40 m ir pieļau-
jama stara noliece
±2 mm. Tas nozīmē, ka
– Pagrieziet mērinstrumentu par 180°, nogai-
attālums starp visaugstāk un viszemāk novieto-
diet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās process,
tajām atzīmēm nedrīkst pārsniegt 4 mm.
un atzīmējiet lāzera stara projekcijas apļa
Ja maksimālā stara noliece kādam no mērīšanas
viduspunktu uz sienas B (punkts II).
virzieniem pārsniedz minēto vērtību, mērinstru-
– Nepagriežot mērinstrumentu, novietojiet to
ments jānogādā pārbaudei firmas Bosch pilnva-
sienas B tuvumā, ieslēdziet un nogaidiet, līdz
rotā elektroinstrumentu remontu darbnīcā.
beidzas pašizlīdzināšanās process.
Norādījumi darbam
f Objektu marķēšanu vienmēr veiciet at-
bilstoši lāzera stara projekcijas apļa vidus-
punktam. Lāzera stara veidotā projekcijas
apļa izmēri mainās līdz ar attālumu no lāzera.
Lāzera skatbrilles (papildpiederums)
Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkār-
tējo gaismu, kā rezultātā lāzera sarkanā gaisma
liekas spilgtāka.
– Regulējot statīva augstumu vai lietojot
f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsargbril-
piemērota biezuma paliktni, paceliet mērin-
les. Lāzera skatbrilles ir paredzētas, lai uzla-
strumentu tādā augstumā, lai lāzera stara
botu lāzera stara redzamību, taču nespēj
projekcijas apļa viduspunkts precīzi sakristu
pasargāt no lāzera starojuma.
ar iepriekš atzīmēto punktu II uz sienas B.
f Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saules bril-
les un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes
līdzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina
pilnvērtīgu acu aizsardzību no ultravioletā
starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju.
Darbs ar tālvadības pulti
Nospiežot kādu no mērinstrumenta vadības
taustiņiem, var tikt traucēts tā izlīdzinājums, kā
rezultātā lāzera stara rotācija uz īsu brīdi apstā-
jas, mērinstrumentam uzsākot pašizlīdzināšanās
– Neizmainot mērinstrumenta augstumu, pa-
operāciju. No šādas parādības var izvairīties,
grieziet to par 180°. Nogaidiet, līdz beidzas
mērinstrumenta vadībai izmantojot tālvadības
pašizlīdzināšanās process un atzīmējiet
pulti 39.
lāzera stara projekcijas apļa viduspunktu uz
sienas A (punkts III).
1 609 929 L80 | (26.7.07) Bosch Power Tools
