Bosch GSS 23 AE Professional: Srpski

 Srpski | 

103

Bosch Power Tools

2 609 141 028 | (30.1.13)

За да пестите енергия, дръжте електроинструмента вклю-

чен само когато го ползвате.

Регулиране на честотата на вибрациите

С помощта на потенциометъра 

1

 можете да изменяте чес-

тотата на вибрациите също и по време на работа.

Оптималната честота на вибрациите зависи от обработва-

ния материал и работните условия и се определя най-точ-

но чрез изпробване.

Указания за работа



Преди да оставите електроинструмента, изчакайте 

движението му да спре напълно. 

При шлифоване интензивността на отнемане на матери-

ала се влияе основно от вида на шкурката, както и от чес-

тотата на вибрациите.

Само шкурки в безукорно състояние осигуряват добра 

производителност и предпазват електроинструмента от 

преждевременно износване.

По време на работа притискайте електроинструмента рав-

номерно, за да увеличите дълготрайността на шкурката.

Прекомерното увеличаване на силата на притискане не 

води до увеличаване и на интензивността на отнемане, а 

до по-бързото износване на шкурката и на електроинстру-

мента.

Не използвайте шкурка, с която сте обработвали метал, за 

шлифоване на други видове материал.

Използвайте само оригинални шкурки, производство на 

Бош.

Поддържане и сервиз

Поддържане и почистване



Преди извършване на каквито и да е дейности по 

електроинструмента изключвайте щепсела от за-

хранващата мрежа.



За да работите качествено и безопасно, поддържай-

те електроинструмента и вентилационните отвори 

чисти.

Когато е необходима замяна на захранващия кабел, тя 

трябва да се извърши в оторизиран сервиз за електроин-

струменти на Бош, за да се запази нивото на безопасност 

на електроинструмента.

Ако въпреки прецизното производство и внимателно из-

питване възникне повреда, електроинструментът трябва 

да се занесе за ремонт в оторизиран сервиз за електро-

инструменти на Бош.

Когато се обръщате с Въпроси към представителите, моля, 

непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер, 

означен на табелката на електроинструмента.

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката 

на Вашия продукт можете да получите от нашия сервизен 

отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни час-

ти можете да намерите също на адрес:

www.bosch-pt.com

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от-

говори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите 

продукти и допълнителните приспособления за тях.

Роберт Бош EООД – България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бyл. Черни връx 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: (02) 9601061

Тел.: (02) 9601079

Факс: (02) 9625302

www.bosch.bg

Бракуване

С оглед опазване на околната среда електроинструментът, 

допълнителните приспособления и опаковката трябва да 

бъдат подложени на подходяща преработка за повторното 

използване на съдържащите се в тях суровини.

Само за страни от ЕС:

Съгласно Директивата на ЕС 

2002/96/ЕО относно бракувани електри-

чески и електронни устройства и утвър-

ждаването й като национален закон елек-

троинструментите, които не могат да се 

използват повече, трябва да се събират 

отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за 

оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суро-

вини.

Правата за изменения запазени.

Srpski

Uputstva o sigurnosti

Opšta upozorenja za električne alate

Čitajte sva upozorenja i uputstva. 

Propusti kod pridržavanja 

upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni 

udar, požar i/ili teške povrede.

Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.

Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat“ odnosi se 

na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i 

na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog 

kabla).

Sigurnost na radnom mestu



Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno. 

Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi 

nesrećama.



Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj 

eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, 

gasovi ili prašine. 

Električni alati prave varnice koje mogu 

zapaliti prašinu ili isparenja.

UPOZORENJE

OBJ_BUCH-80-003.book  Page 103  Wednesday, January 30, 2013  9:13 AM

104

 | Srpski 

2 609 141 028 | (30.1.13)

Bosch Power Tools



Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja 

električnog alata. 

Prilikom rada možete izgubiti kontrolu 

nad aparatom.

Električna sigurnost



Priključni utikač električnog alata mora odgovarati 

utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne 

upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa 

električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. 

Ne 

promenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik 

električnog udara.



Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama 

kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. 

Postoji 

povećani rizik od električnog udara ako je Vaše telo 

uzemljeno.



Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. 

Prodor vode u 

električni alat povećava rizik od električnog udara.



Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne 

izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, 

oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. 

Oštećeni 

ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.



Ako sa električnim alatom radite u prirodi, 

upotrebljavajte samo produžne kablove koji su 

pogodni za spoljnu upotrebu. 

Upotreba produžnog kabla 

uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od 

električnog udara.



Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u 

vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri 

kvaru. 

Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru 

smanjuje rizik od električnog udara.

Sigurnost osoblja



Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno 

na posao sa Vašim električnim alatom. Ne koristite 

električni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge, 

alkohola ili lekova. 

Momenat nepažnje kod upotrebe elek-

tričnog alata može voditi ozbiljnim povredama.



Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare. 

Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za prašinu, 

sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu za 

sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog alata, 

smanjuju rizik od povreda.



Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da je 

električni alat isključen, pre nego što ga priključite na 

struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. 

Ako 

prilikom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču 

ili aparat uključen priključujete na struju, može ovo voditi 

nesrećama.



Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje, 

pre nego što uključite električni alat. 

Neki alat ili ključ 

koji se nalazi u rotirajućem delu aparata, može voditi 

nesrećama.



Izbegavajte nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek 

da stabilno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu. 

Na taj način možete bolje kontrolisati električni alat u 

neočekivanim situacijama.



Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit. 

Držite kosu, odeću i rukavice dalje od pokretnih delova. 

Opušteno odelo, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti 

rotirajući delovi.



Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i 

skupljanje prašine, uverite se da li su priključeni i 

upotrebljeni kako treba. 

Upotreba usisavanja prašine 

može smanjiti opasnosti od prašine.

Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima



Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš 

posao električni alat odredjen za to. 

Sa odgovarajućim 

električnim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom 

području rada.



Ne koristite nikakav električni alat čiji je prekidač u 

kvaru. 

Električni alat koji se ne može više uključiti ili 

isključiti, je opasan i mora se popraviti.



Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator pre 

nego što preduzmete podešavanja na aparatu, 

promenu delova pribora ili ostavite aparat. 

Ova mera 

opreza sprečava nenameran start električnog alata.



Čuvajte nekorišcene električne alate izvan dometa 

dece. Ne dozvoljavajte korišcenje aparata osobama 

koje ne poznaju aparat ili nisu pročitale ova uputstva. 

Električni alati su opasni, kada ih koriste neiskusne osobe.



Održavajte brižljivo električni alat. Kontrolišite da li 

pokretni delovi aparata besprekorno funkcionišu i ne 

„lepe“, da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da 

je oštećena funkcija električnog alata. Popravite ove 

oštećene delove pre upotrebe. 

Mnoge nesreće imaju 

svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima.



Održavajte alate za sečenja oštre i čiste. 

Brižljivo 

održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje 

„slepljuju“ i lakše se vode.



Upotrebljavajte električni alat, pribor, alate koji se 

umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju 

pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti. 

Upotreba električnih alata za druge namene koje nisu 

predvidjene, može voditi opasnim situacijama.

Servisi



Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo 

kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim 

delovima. 

Tako se obezbedjuje, da ostane sačuvana 

sigurnost aparata.

Sigurnosna uputstva za brusilicu



Upotrebljavajte električni alat samo za suvo brušenje. 

Prodor vode u električni aparat povećava rizik od 

električnog udara.



Pažnja – Opasnost od požara! Izbegavajte pregrevanje 

materijala koji se brusi i brusilice. Praznite uvek pre 

pauza u kutiji za prainu za prašinu. 

Prašina od brušenja u 

kutiji za prašinu, mikrofilter, papirna kesa (ili u kesi filtra 

odnosno filter usisivača za prašinu) mogu da se pod 

nepovoljnim uslovima, kao što su letenje varnica prilikom 

brušenja metala, samozapale. Posebna opasnost postoji, 

ako je prašina od brušenja pomešana sa ostacima laka- 

poliuretana ili drugim hemijskim materijama i materijal od 

brušenja postaje vreo posle dužeg rada.

OBJ_BUCH-80-003.book  Page 104  Wednesday, January 30, 2013  9:13 AM

 Srpski | 

105

Bosch Power Tools

2 609 141 028 | (30.1.13)



Držite čvrsto električni alat prilikom rada sa obe ruke i 

pobrinite se da sigurno stojite. 

Električni alat se sigurnije 

vodi sa obe ruke.



Obezbedite radni komad. 

Radni komad kojeg čvrsto drže 

zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži nego sa Vašom 

rukom.



Držite Vaše radno mesto čisto. 

Mešavine materijala su 

posebno opasne. Prašina od lakog metala može goreti ili 

eksplodirati.



Ne koristite električni alat sa oštećenim kablom. Ne 

dodirujte oštećeni kabl i izvucite mrežni utikač ako je 

kabl za vreme rada oštećen. 

Oštećeni kabl povećava rizik 

od električnog udara.

Opis proizvoda i rada

Čitajte sva upozorenja i uputstva. 

Propusti 

kod pridržavanja upozorenja i uputstava 

mogu imati za posledicu električni udar, požar 

i/ili teške povrede.

Molimo da otvorite preklopljenu stranicu sa prikazom aparata 

i ostavite ovu stranicu otvorenu, dok čitate uputstvo za rad.

Upotreba prema svrsi

Aparat je odredjen za suvo brušenje u drvetu, plastici, špahtel 

masi kao i lakiranim površinama.

Komponente sa slike

Označavanje brojevima komponenti sa slika odnosi se na 

prikaz električnog alata na grafičkoj strani.

1

Točkić za biranje broja vibracija

2

Prekidač za uključivanje-isključivanje

3

Taster za fiksiranje prekidača za 

uključivanje-isključivanje

4

Kutija za prašinu kompletna (Microfilter System)

5

Pritezna spona

6

Brusna ploča

7

Brusni list

8

Dirka za deblokadu za prednju priteznu letvu

9

Prednja pritezna letva

10

Alat za otvore*

11

Zavrtnji za brusnu ploču

12

Izduvni priključak

13

Filterski element (Microfilter System)

14

Crevo za usisavanje*

*Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje. 

Kompletni pribor možete da nađete u našem programu pribora.

Tehnički podaci

Informacije o šumovima/vibracijama

Izmerene vrednosti buke utvrđene su u skladu sa EN 60745.

Nivo šumova uredjaja označen sa A iznosi tipično: Nivo 

zvučnog pritiska 80 dB(A); Nivo snage zvuka 91 dB(A). 

Nesigurnost K=3 dB.

Nosite zaštitu za sluh!

Ukupne vrednosti vibracija a

h

 (zbir vektora tri pravca) i nesi-

gurnost K su dobujeni prema EN 60745:

a

h

=4,5 m/s

2

, K=1,5 m/s

2

.

Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izmeren prema 

mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i može 

da se koristi za poredjenje električnih alata jedan sa drugim. 

Pogodan je i za privremenu procenu opterećenja vibracijama.

Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu 

električnog alata. Ako se svakako električni alat upotrebljava 

za druge namene sa drugim upotrebljenim alatima ili 

nedovoljno održavanja, može doći do odstupanja nivoa 

vibracija. Ovo može u značajnoj meri povećati opterećenje 

vibracijama preko celog radnog vremena.

Za tačnu procenu opterećenja vibracijama trebalo bi uzeti u 

obzir i vreme, u kojem je uredjaj uključen ili radi, medjutim 

nije stvarno u upotrebi. Ovo može značajno redukovati 

opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena. 

Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre 

delovanja vibracija kao na primer: Održavanje električnog 

alata i upotrebljeni alati, održavanje toplih ruku, organizacija 

odvijanja posla.

Izjava o usaglašenosti

Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je pod „Tehnički 

podaci“ opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima 

ili normativnim aktima: EN 60745 prema odredbama 

smernica 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Vibraciona brusilica

GSS 23 AE

Broj predmeta

3 601 K70 7..

Nominalna primljena snaga

W

190

Biranje broja vibracija



Broj obrtaja na prazno

min

-1

7000 – 12000

Broj vibracija u praznom hodu

min

-1

14000 – 24000

Presek vibracionog kola

mm

2,0

Dimenzije brusnog lista

— Čičak pričvršćivanje

— Napon pritezanja

mm

mm

93 x 185

93 x 230

Dimenzije brusne ploče

mm

92 x 182

Težina prema EPTA-Procedure 

01/2003

kg

1,7

Klasa zaštite

/

II

Podaci važe za nominalne napone [U] od 230 V. Kod napona koji 

odstupaju i izvodjenja specifičnih za zemlje mogu ovi podaci varirati.

OBJ_BUCH-80-003.book  Page 105  Wednesday, January 30, 2013  9:13 AM

106

 | Srpski 

2 609 141 028 | (30.1.13)

Bosch Power Tools

Tehnička dokumentacija (2006/42/EG) kod:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

07.11.2007

Montaža



Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni 

utikač iz utičnice.

Usisavanje prašine/piljevine



Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olovo, 

neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti štetni po 

zdravlje. Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske 

reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje 

se nalaze u blizini.

Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka, 

posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta 

(hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži 

azbest smeju raditi samo stručnjaci.

– Koristite što je više moguće usisavanje prašine 

pogodno za materijal.

– Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.

– Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa 

klasom filtera P2.

Obratite pažnju na propise za materijale koje treba 

obradjivati u Vašoj zemlji.

Sopstveno usisavanje sa kutijom zaprašinu 

(pogledajte slike G1–G4)

Stavite kutiju za prašinu 

4

 na priključak za izduvavanje 

12

 i 

mora da uskoči.

Za pražnjenje kese za prašinu 

4

 svucite na dole kesu za 

prašinu.

Pre otvaranja kutije za prašinu 

4

 trebali bi sa kutijom kao što 

pokazuje slika da udarate na čvrstu podlogu, da bi odvojili 

prašinu od filterskog elementa.

Kutiju za za prašinu 

4

 za udubljenje za hvatanje, podignite 

filterski element 

13

 na gore i izvadite napolje i ispraznite kesu 

za prašinu. Očistite lamele filterskog elementa 

13

 sa mekom 

četkicom.

Usisavanje sa strane (pogledajte sliku H)

Nataknite crevo za usisavanje 

14

 na štucnu za izduvavanje 

12

. Povežite crevo za usisavanje sa nekim usisivačem 

14

. 

Pregled za priključivanje na razne usisivače naći ćete na kraju 

ovoga uputstva za rad.

Usisivač mora biti pogodan za materijal koji treba obradjivati.

Upotrebljavajte prilikom usisavanja posebno po zdravlje 

štetnih prašina, prašine koje izazivaju rak ili suvih prašina 

specijalan usisivač.

Promena brusnog lista

Uklonite pre nameštanja novog lista za brušenje prljavštinu i 

prašinu sa brusne ploče 

6

, naprimer sa nekom četkicom.

Pazite radi obezbedjivanja optimalnog usisavanja prašine na 

to, da izrezi na brusnom listu budu usaglašeni sa otvorima na 

brusnoj ploči.

Brusni listovi sa čičak pričvršćivanjem 

(pogledajte sliku A)

Brusna ploča 

6

 je opremljena sa čičak tkaninom, da bi brusni 

listovi sa čičak pričvršćivanjem mogli brzo i jednostavno da se 

pričvrste.

Istresite čičak tkaninu brusne ploče 

6

 pre nameštanja 

brusnog lista 

7

, da bi omogućili optimalno prijanjanje.

Postavite brusni list 

7

 na jednoj strani u ravni sa brusnom 

pločom 

6

, i na kraju stavite brusni list na brusnu ploču i dobro 

ga pritisnite.

Za skidanje brusnog lista 

7

 uhvatite ga za vrh i svucite sa 

brusne ploče 

6

.

Brusni listovi bez čičak pričvršćivanja 

(pogledajte slike B–D)



Pritisnite taster za deblokadu 

8

 i držite ga pritisnuto.



Provucite brusni list 

7

 do graničnika ispod otvorene 

prednje stezne letve 

9

 i ponovo pustite taster za 

deblokadu 

8

. Pazite na to,da je brusni list zategnut na 

sredini.



Pritisnite priteznu sponu 

5

 prema unutra i iskrenite je do 

graničnika.



Stavite brusni list 

7

 zategnut oko brusne ploče. Provucite 

drugi kraj brusnog lista 

7

 izmedju zadnje stezne letve i 

crvenog valjčića na steznoj sponi 

5

.



Držite brusni list zategnut i pritisnite steznu sponu 

5

 u 

pravcu brusne ploče,da bi blokirali brusni list.

Neizbušeni brusni listovi, naprimer namotane odnosno 

metarske robe, mogu da se za usisavanje prašine izbuše sa 

alatom za bušenje otvora 

10

. Pritisnite za ovo električni 

pribor sa montiranim brusnim listom na perforirani pribor 

(pogledajte sliku E).

Za skidanje brusnog lista 

7

 oslobodite priteznu sponu 

5

 i 

izvucite napolje brusni list iz njegovog zadnjeg držača. 

Pritisnite taster za deblokadu 

8

 i skinite sasvim brusni list.

Biranje brusnog lista

Prema materijalu koji se obradjuje i željenom skidanju 

površine stoje na raspolaganju različiti brusni listovi:

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Veličina zrna

Za obradu svih drvenih 

materijala

40—240

Za prethodno brušenje, na primer 

hrapavih, neobradjenih greda i 

dasaka

grubo

40, 60

Za brušenje u ravni i ravnanje 

malih neravnina

srednje 80, 100, 120

Za završno i fino brušenje tvrdog 

drveta

fino

180, 240

OBJ_BUCH-80-003.book  Page 106  Wednesday, January 30, 2013  9:13 AM

 Srpski | 

107

Bosch Power Tools

2 609 141 028 | (30.1.13)

Promena brusne ploče (pogledajte sliku F)

Brusna ploča 

6

 se može menjati po potrebi.

Izvadite potpuno napolje 4 zavrtanja 

11

 i skinite brusnu ploču 

6

. Stavite novu brusnu ploču 

6

 i ponovo čvrsto stegnite 

zavrtnje.

Rad

Puštanje u rad



Obratite pažnju na napon mreže! Napon strujnog izvora 

mora biti usaglašen sa podacima tipske tablice 

električnog alata. Električni alati označeni sa 230 V 

mogu da rade i sa 220 V.

Uključivanje-isključivanje

Pritisnite za 

puštanje u rad

 električnog alata prekidač za 

uključivanje-isključivanje 

2

 i držite ga pritisnut.

Za 

fiksiranje

 pritisnutog prekidača za 

uključivanje-isključivanje 

2

 pritisnite taster za fiksiranje 

3

.

Da bi električni alat 

isključili

 pustite prekidač za 

uključivanje-isključivanje 

2

 odnosno ako je blokiran sa 

tasterom za fiksiranje 

3

, pritisnite prekidač za uključivanje-

isključivanje 

2

 na kratko i potom ga pustite.

Da bi štedeli energiju, uključujte električni alat samo kada ga 

koristite.

Biranje broja vibracija

Za točkićem za podešavanje broja vibracija 

1

 možete unapred 

izabrati potreban broj vibracija i za vreme rada.

Potreban broj vibracija zavisi od materijala i radnih uslova i 

može se dobiti praktičnom probom.

Uputstva za rad



Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što ga 

ostavite. 

Učinak skidanja prilikom brušenja se u bitnom odredjuje 

biranjem brusnog lista kao i izabranim brojem vibracija.

Samo besprekorni brusni listovi daju dobar učinak brušenja i 

čuvaju električni alat.

Pazite na ravnomeran pritisak, da bi povećali životni vek 

brusnih listova.

Prekomerno povećavanje pritiska ne vodi većem učinku 

brušenja, već jačem habanju električnog alata i brusnog lista.

Ne koristite više brusni list sa kojim je obradjivan metal, za 

druge materijale.

Upotrebljavajte samo originalni Bosch brusni pribor.

Održavanje i servis

Održavanje i čišćenje



Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni 

utikač iz utičnice.



Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da bi 

dobro i sigurno radili.

Ako je potrebna zamena za priključni vod, onda to mora 

izvesti Bosch ili stručan servis za Bosch-električne alata da bi 

se izbegle opasnosti po sigurnost.

Ako bi električni alat i pored brižljivog postupka izrade i 

kontrole nekada otkazao, popravku mora vršiti neki stručan 

servis za Bosch-električne alate.

Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naručivanja 

rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojčanih mesta prema 

tipskoj tablici električnog alata.

Servisna služba i savetovanje o upotrebi

Servisna služba odgovoriće na vaša pitanja o popravcima i 

održavanju vašeg proizvoda i o rezervnim delovima. Uvećane 

crteže i informacije o rezervnim delovima možete naći na 

našoj adresi:

www.bosch-pt.com

Bosch tim za savetovanje o upotrebi će vam rado pomoći ako 

imate pitanja o našim proizvodima i priboru.

Srpski

Bosch-Service

Dimitrija Tucovića 59

11000 Beograd

Tel.: (011) 2448546

Fax: (011) 2416293

E-Mail: asboschz@EUnet.yu

Uklanjanje djubreta

Električni pribori, pribor i pakovanja treba da se odvoze 

regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove sredine.

Samo za EU-zemlje:

Prema evropskim smernicama 

2002/96/EG o starim električnim i 

elektronskim uredjajima i njihovim 

pretvaranju u nacionalno dobro ne moraju 

više neupotrebljivi električni pribori da se 

odvojeno sakupljaju i odvoze nekoj reciklaži 

koja odgovara zaštiti čovekove okoline.

Zadržavamo pravo na promene.

Za obradu slojeva boje, laka 

odnosno grundiranje kao što su 

punioca i špahtel mase

40—320

Za brušenje boje

grubo

40, 60

Za brušenje prethodno premazane 

boje

srednje 80, 100, 120

Za krajnje brušenje grundiranja 

pre lakiranja

fino

180, 240, 320

Veličina zrna

OBJ_BUCH-80-003.book  Page 107  Wednesday, January 30, 2013  9:13 AM