Bosch GSH 27 VC Professional: Lietuviškai
Lietuviškai: Bosch GSH 27 VC Professional
OBJ_BUCH-1144-005.book Page 106 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM
106 | Lietuviškai
Tikai ES valstīm
ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo
Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu
ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų
2002/96/EK par nolietotajām elektriska-
karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de-
jām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direk-
talės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę
tīvas atspoguļojumiem nacionālajā likum-
laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
došanā, lietošanai nederīgie elektroinstru-
Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik to-
menti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrrei-
kius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams.
zējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,
sumažėja elektros smūgio pavojus.
Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.
Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti
drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugi-
klį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros
smūgio pavojus.
Lietuviškai
Žmonių sauga
Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir,
Saugos nuorodos
dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku
protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavar-
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos
gę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika-
nuorodos
mentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įran-
Perskaitykite visas šias saugos nuoro-
kiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
das ir reikalavimus. Jei nepaisysite že-
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir
miau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elek-
apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos prie-
tros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba suža-
mones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystan-
loti kitus asmenis.
čius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“
Saugokitės, kad elektrinio įrankio ne
įjungtumėte atsi-
apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitini-
tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros
mo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).
tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar neš-
Darbo vietos saugumas
dami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami
elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą
Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin-
įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvyk-
ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų
ti nelaimingas atsitikimas.
atsitikimų priežastimi.
Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo
Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra
įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje
degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali ki-
dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
birkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai
gali užsidegti.
Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje.
Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau-
Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiū-
svyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą
rovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus
galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situa-
asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
cijose.
Elektrosauga
Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių
Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti
ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negali-
nuo besisukančių elektrinio
įrankio dalių. Laisvus dra-
ma modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su
bužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu-
įžemintais elektriniais įrankiais. Original
ūs kištukai, tiks-
kančios dalys.
liai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina
Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo
elektros smūgio pavojų.
ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra
Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pa-
prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nu-
viršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų.
siurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių povei-
Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio ri-
kis.
zika.
Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į
Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinka-
elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio
mą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirb-
rizika.
site geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. ne-
neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite
1 609 92A 03U | (28.11.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1144-005.book Page 107 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM
Lietuviškai | 107
Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu.
Gaminio ir techninių duomenų aprašas
Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra
pavojingas ir jį reikia remontuoti.
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir
reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateik-
Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius
tų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti
ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo iš-
elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai
traukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši at-
susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
sargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio
įrankio įsijungimo.
Atverskite lapą su elektrinio įrankio schema ir, skaitydami ins-
trukciją, palikite šį lapą atverstą.
Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir
nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje
Elektrinio įrankio paskirtis
vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
Elektrinis prietaisas skirtas sunkiems kirtimo bei griovimo
nepatyrę asmenys.
darbams, o su specialia papildoma įranga – ir sutankinimo bei
Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite,
kalimo darbams.
ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir nie-
kur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, ku-
Pavaizduoti prietaiso elementai
rios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl
Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios
naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti
instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.
sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra
blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
1 Įjungimo-išjungimo jungiklis
2 Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)
Pjovimo įrankiai turi būti aštr
ūs ir švarūs. Rūpestingai
prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis
3 Fiksavimo kilpa
briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
4 Įrankių įtvaras
Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t.
5 Įrankio kotas
naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir
6 Kalto žiedas
atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo-
Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą
jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pa-
neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos
vojingos situacijos.
programoje.
Aptarnavimas
Techniniai duomenys
Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia-
listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga-
Skeliamasis kūjis GSH 27 VC
lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.
Gaminio numeris
3 611 C0A 0..
Nominali naudojamoji galia
W2000
Saugos nuorodos dirbantiems su smūginiais įran-
-1
Smūgių skaičius
min
1000
kiais
Smūgio energija pagal
Naudokite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo
„EPTA-Procedure 05/2009“
J62
poveikio galima prarasti klausą.
Įrankių įtvaras
mm
28
Jei atliekate darbus, kurių metu darbo įrankis gali kliu-
1
dyti paslėptus elektros laidus arba paties elektrinio
"
1
/
8
įrankio maitinimo laidą, tai elektrinį įrankį laikykite už
Svoris pagal
izoliuotų rankenų. Palietus laidą, kuriuo teka elektros sro-
„EPTA-Procedure 01/2003“
kg 29,5
vė, metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali atsirasti įtam-
Apsaugos klasė
/II
pa ir trenkti elektros smūgis.
Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa
Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrin-
kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas mo-
kite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų
delis, šie duomenys gali skirtis.
elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių. Jei
Įjungiant prietaisą atsiranda trumpalaikis įtampos kritimas. Esant netin-
abejojate, galite pasikviesti į pagalbą vietinius komu-
kamoms elektros tinklo sąlygoms, gali sutrikti kitų prietaisų veikimas.
nalinių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais
Jei tinklo varža yra mažesnė nei 0,36 omų, trikdžių neturėtų būti.
gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus du-
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
jotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentie-
Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal EN 60745.
kio vamzdį, galima padaryti daugybę nuostolių.
Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi-
Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti
niu atveju siekia: garso slėgio lygis 94 dB(A); garso galios ly-
abiem rankomis ir patikimai stovėti. Elektrinis įrankis
gis 105 dB(A). Paklaida K=3 dB.
yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!
Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais
Vibracijos bendroji vertė a
h
(trijų krypčių atstojamasis vekto-
įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei
rius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745:
laikant ruošinį ranka.
2
2
Kirtimas: a
h
=8,5m/s
, K =1,5 m/s
.
Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (28.11.12)
OBJ_BUCH-1144-005.book Page 108 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM
108 | Lietuviškai
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas
Darbo įrankiai su žiedu (žr. C–D pav.)
pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir
Galite naudoti darbo įrankius, kurių įstatomosios dalies ilgis
lyginant elektrinius įrankius jį galima naudoti. Jis skirtas vibra-
iki žiedo yra 152 mm (6").
cijos poveikiui laikinai įvertinti.
Atlenkite fiksavimo kilpą 3 maždaug 180° kampu aukštyn ir į-
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio
statykite darbo įrankį į įrankių laikiklį 4.
įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis nau-
Nulenkite fiksavimo kilpą 3 iki darbo įrankio, kad jis užsifik-
dojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais arba
suotų. Kalto žiedą 6 turi laikyti fiksavimo kilpa 3.
jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis
gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo laiko-
Patraukę įrankį atgal, patikrinkite, ar jis tinkamai užsifiksavo.
tarpį gali žymiai padidėti.
Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo
laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo
Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių me-
išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įver-
dienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos
tinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės.
sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite pa-
nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės
pildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įran-
reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.
kių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos organizavi-
Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukelian-
mą.
čios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medie-
nos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsau-
Atitikties deklaracija
gos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, lei-
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“
džiama apdoroti tik specialistams.
aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus standartus ir
–Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
norminius dokumentus: EN 60745 pagal 2011/65/ES,
– Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę
2004/108/EB, 2006/42/EB, 2000/14/EB direktyvų rei-
kaukę su P2 klasės filtru.
kalavimus.
Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžia-
2000/14/EB: garantuotas garso galios lygis 108 dB(A). Ati-
goms taikomų taisyklių.
tikties įvertinimas atliktas pagal priedą VI.
Produkto kategorija: 10
Naudojimas
Notifikuota įstaiga:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Paruošimas naudoti
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Elektros tinklo
Techninė byla (2006/42/EB) laikoma:
įtampa turi atitikti elektrinio įrankio firminėje lentelėje
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
nurodytą įtampą. 230 V pažymėtus elektrinius įrankius
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
galima jungti ir į 220 V įtampos elektros tinklą.
Dr. Egbert Schneider
Helmut Heinzelmann
Įjungimas ir išjungimas
Senior Vice President
Head of Product Certification
Norėdami įjungti elektrinį įrankį, nuspauskite įjungimo-išjun-
Engineering
PT/ETM9
gimo jungiklį 1 ir laikykite jį nuspaustą.
Norėdami išjungti elektrinį įrankį, atleiskite įjungimo-išjungi-
mo jungiklį 1.
Esant žemai temperatūrai, prietaisas gali išvystyti visą smūgio
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
jėgą tik po tam tikro laiko.
30.11.2012
Šis įšilimo laikas gali būti trumpesnis, jei įstatytu į griebtuvą
įrankiu stuktelėsite į žemę.
Montavimas
Kad tausotumėte energiją, elektrinį į
rankį įjunkite tik tada, kai
naudosite.
Įrankių keitimas
Darbo patarimai
Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-
Kad atatranka būtų kaip galima mažesnė, dirbdami prietaiso
mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-
stipriai nespauskite.
tros tinklo lizdo.
Nuvalykite įrankio kotą 5 ir jį šiek tiek patepkite.
Kirtimo įrankių galandimas
Tik su aštriu įrankiu galima pasiekti gerų darbo rezultatų, todėl
Darbo įrankiai be žiedo (žr. A–B pav.)
įrankį būtina laiku išgaląsti. Taip Jūs užtikrinsite ilgą įrankių
Atlenkite fiksavimo kilpą 3 maždaug 150° kampu aukštyn ir į-
eksploatavimo laiką ir našų darbą.
statykite darbo įrankį į įrankių laikiklį 4.
Galandimas
Fiksavimo kilpą 3 nulenkite žemyn, kad darbo įrankis užsifik-
Įrankius galima išgaląsti šlifavimo diskais (pvz., iš baltojo elek-
suotų.
trokorundo), nuolat aušinant vandens srautu. Reikalingi ga-
Patraukę įrankį atgal, patikrinkite, ar jis tinkamai užsifiksavo.
landimui matmenys pateikti paveikslėlyje. Šlifuojant būtina
1 609 92A 03U | (28.11.12) Bosch Power Tools
Lietuviškai | 109
stebėti, kad įrankio ašmenys dėl perkaitimo nepakeistų spal-
Lietuva
vos, kadangi pakitus spalvai pakenkiama įrankio kietumui.
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
ļrankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti
iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo
būti atitinkamai perdirbti.
Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius!
Kalviškas apdirbimas: kirstuką kalti įkaitinus iki
Tik ES šalims:
850–1050 °C (skaisčiai raudonos iki geltonos spalvos).
Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl
Grūdinimas: kaltą įkaitinti iki 900 °C ir panardinti į alyvą, po
elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir
to atleisti krosnyje apie vieną valandą 320 °C temperatūroje
šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę tei-
(liekamoji spalva = šviesiai mėlyna).
sę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai
įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdir-
bami aplinkai nekenksmingu būdu.
Priežiūra ir servisas
Galimi pakeitimai.
Priežiūra ir valymas
Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-
mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-
tros tinklo lizdo.
Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir ventiliacines an-
gas jo korpuse, tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir sau-
giai.
Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai
turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elek-
trinių įrankių remonto dirbtuvėse.
Susidėvėjus angliniams šepetėliams, elektrinis prietaisas išsi-
jungs savaime. Techniniam aptarnavimui prietaisą reikia iš-
siųsti į elektrinių įrankių remonto dirbtuves, kurių adresai nu-
rodyti skyriuje: „Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsul-
tavimo tarnyba“.
Jeigu elektrinis įrankis, nepaisant gamykloje atliekamo
kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų,
jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių
įrankių klientų aptarnavimo skyriuje.
Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nuro-
dyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį.
Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul-
tavimo tarnyba
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,
susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-
sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-
sargines dalis rasite čia:
www.bosch-pt.com
Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-
sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.
Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (28.11.12)
60 60
4
60
20
ca.60
ca.40
OBJ_BUCH-1144-005.book Page 109 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM
1 609 92A 03U | (30.11.12) Bosch Power Tools
110 |
www.bosch-pt.com
2002/96/
EG
Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (30.11.12)
| 111
)C – D
6"152
180°3
4
3
6
3
◀
60 60
4
60
20
ca.60
ca.40
−
−
P2
850
1 050
900
320
◀
230
220
◀
◀
1
1
1 609 92A 03U | (30.11.12) Bosch Power Tools
112 |
3
4
5
6
GSH 27 VC
3 611 C0A 0..
2 000
١-
1 000
EN60745
EPTA-Procedure
2011/65/EU، 2004/108/EG،
05/200962
2006/42/EG، 2004/14/EG
28
1052004/14/EG
(A)
1 ⅛
"
6
EPTA-
10
Procedure 01/200329,5
II
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
230[U]
Am TÜV 1, 30519 Hannover
:(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
0,36
Dr. Egbert Schneider
Helmut Heinzelmann
Senior Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
EN 60745
A
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
A 94
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2012
A 105
3 = K
a
h
K
:
EN 60745
◀
2
1,5 = K
2
8,5 = a
h
5
)
B – A
EN 60745
150°3
4
3
Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (30.11.12)
| 113
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
1
2
1 609 92A 03U | (30.11.12) Bosch Power Tools
114 |
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (30.11.12)
| 115
60 60
4
60
www.bosch-pt.com
20
ca.60
ca.40
1050 °C850
900 °C
320 °C
2002/96/EG
◀
◀
1 609 92A 03U | (30.11.12) Bosch Power Tools
116 |
180°3
4
3
6
3
EN 60745
2006/42/EG
2004/108/EG2011/65/EU 2000/14/EG
2000/14/EG
◀
108 dB(A)
VI
10
TÜV NORD CERT GmbH & Co, KG,
AM TÜV 1, 30519 Hannover
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Helmut Heinzelmann
Senior Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
−
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
−
Leinfelden, 30.11.2012
P2
◀
5
◀
230 V
)
A – B
220 V
150°3
4
3
1
1
)
C – D
152
Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (30.11.12)
| 117
GSH 27 VC
28
mm
1 ⅛
"
EPTA-Procedure 01/2003kg29,5
II/
230 V [U]
0,36 Ohm
EN 60745
A
105 dB(A)94 dB(A)
K = 3 dB
a
h
K
:
EN 60745
1
K = 1,5 m/s
2
a
h
= 8,5 m/s
2
2
3
EN 60745
4
5
6
GSH 27 VC
3 611 C0A 0..
W2 000
1 000
-1
min
EPTA-
Procedure 05/2009J62
230 V [U]
0,36 Ohm
1 609 92A 03U | (30.11.12) Bosch Power Tools
118 |
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (30.11.12)
| 119
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
◀
