Bosch GSH 27 VC Professional: Latviešu

OBJ_BUCH-1144-005.book Page 102 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM

102 | Latviešu

Üksnes EL liikmesriikidele:

 Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu

mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug

direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja elektroo-

risks saņemt elektrisko triecienu.

nikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi

 Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elek-

kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasu-

trokabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot ins-

tuskõlbmatuks muutunud elektrilised töö-

trumentu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet

riistad eraldi kokku koguda ja kesk-

elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un

konnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai sa-

mezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

triecienam.

 Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, iz-

mantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus paga-

rinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir at

ļauta.

Latviešu

Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus tel-

pām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Drošības noteikumi

 Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vie-

tās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievieno-

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar

šanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes

elektroinstrumentiem

strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko

Uzmanīgi izlasiet visus drošības

triecienu.

BRIDINAJUMS

noteikumus. Šeit sniegto drošības

Personiskā drošība

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša-

 Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties sa-

nos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

skaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties

savainojumam.

noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medi-

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai iz-

kamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstru-

mantošanai.

mentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroinstru-

nopietnam savainojumam.

ments“ attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektro-

 Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus.

kabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez

Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individu

ālo darba

elektrokabeļa).

aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un

Drošība darba vietā

aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši

elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj

 Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtī-

izvairīties no savainojumiem.

gā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt ne-

laimes gadījums.

 Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgša-

nos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektro-

 Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai uguns-

tīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā

nedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes

arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinie-

vai putek

ļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments

ties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja

nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu

pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektro-

vai tvaiku aizdegšanos.

barošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ie-

 Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām

slēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Ci-

 Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet iz-

tu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā

ņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Re-

jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

gulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī at-

Elektrodrošība

rodas elektroinstrumenta kustīgajās daļā

s, var radīt savai-

 Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai

nojumu.

elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukci-

 Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku

ju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontakt-

ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un

dakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli

centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstru-

tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas

menta vadību neparedzētās situācijās.

konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai,

 Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā ne-

ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

nēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuvi-

 Darba laikā

nepieskarieties sazemētiem priekšme-

niet matus, apģērbu un aizsargcimdus elektroinstru-

tiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai le-

menta kustīgajām daļām. Elektroinstrumenta kustīgajās

dusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug

daļās var ieķerties vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati.

risks saņemt elektrisko triecienu.

 Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot

ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas

1 609 92A 03U | (28.11.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1144-005.book Page 103 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM

Latviešu | 103

ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-

 Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai ap-

botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz-

strādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līni-

krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās per-

jas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komu-

sonas veselību.

nālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskarša-

nā

s ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes

 Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam iz-

pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Darbinstrumentam

vēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstru-

skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtī-

ments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

bas, kā arī strādājošā persona var saņemt elektrisko trie-

 Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-

cienu.

dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir

 Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām

bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.

rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru-

 Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai

mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām.

darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt-

 Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot ap-

dakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā

strādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ie-

akumulatoru. Šādi iespē

jams novērst elektroinstrumenta

rī

cē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.

nejaušu ieslēgšanos.

 Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie-

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams

bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku-

nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstru-

mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un no-

mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt

rādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša-

cilvēku veselību.

nos un būt par cēloni elektriskajam triecie-

 Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pār-

nam vai nopietnam savainojumam.

baudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem

Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu

un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai

un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa-

bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai

mācība.

paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tik-

tu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā re-

Pielietojums

monta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc,

Elektroinstruments ir paredzēts smagiem atskaldīšanas un

ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi ap-

uzlaušanas darbiem, kā arī priekšmetu iedzīšanai un materiā-

kalpots.

lu blīvēšanai, iestiprinot tajā atbilstošus darbinstrumentus.

 Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru-

Attēlotās sastāvdaļas

mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar

asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin-

ir vieglāk vadāmi.

strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

 Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild-

1 Ieslēdzējs

piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit

2 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos

3 Noturskava

darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro-

4 Darbinstrumenta stiprinājums

instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem

5 Darbinstrumenta kāts

to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie

neparedzamām sekām.

6 Noturgredzens

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā-

Apkalpošana

des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir

 Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu

sniegts mūsu piederumu katalogā.

kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģināl

ās

Informācija par troksni un vibrāciju

rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt

Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam

un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

EN 60745.

Drošības noteikumi perforatoriem

Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokš-

 Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai. Trokšņa

ņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena lī-

iedarbība var radīt paliekošus dzirdes traucējumus.

menis ir 94 dB(A); trokšņa jaudas līmenis ir 105 dB(A). Iz-

kliede K=3 dB.

 Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart

Nēsājiet ausu aizsargus!

slēptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektro-

kabeli, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām.

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

h

(vektoru summa tri-

Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, sprie-

jos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam

gums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām un var būt par

EN 60745.

2

2

cēloni elektriskajam triecienam.

Izciršana un atskaldīšana: a

h

=8,5m/s

, K =1,5 m/s

.

Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (28.11.12)

OBJ_BUCH-1144-005.book Page 104 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM

104 | Latviešu

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbils-

Dr. Egbert Schneider

Helmut Heinzelmann

toši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lie-

Senior Vice President

Head of Product Certification

tots instrumentu salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas

Engineering

PT/ETM9

radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin-

strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin-

struments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipis-

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

kiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit sniegtās vērtības.

30.11.2012

Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zi-

nā

mam darba laika posmam.

Montāža

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam

darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru-

Darbinstrumenta nomaiņa

ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču reāli netiek izmantots

paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt vib-

 Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas

rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu

elektrotīkla kontaktligzdas.

no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet

Notīriet darbinstrumenta kātu 5 un pārklājiet to ar nelielu dau-

elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr-

dzumu smērvielas.

siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Darbinstrumenti bez noturgredzena (attēli A – B)

Tehniskie parametri

Paceliet augšup noturskavu 3, pagriežot to aptuveni par

150°, un ievietojiet darbinstrumenta kātu turētājaptverē 4.

Atskaldīšanas veseris GSH 27 VC

Lai iestiprinātu darbinstrumentu, nolaidiet lejup noturskavu

Izstrādājuma numurs

3 611 C0A 0..

3.

Nominālā patērējamā jauda

W2000

Pārbaudiet darbinstrumenta fiksāciju, nedaudz pavelkot aiz

-1

Triecienu biežums

min.

1000

tā.

Atsevišķo triecienu enerģija atbil-

Darbinstrumenti ar noturgredzenu (attēli C – D)

stoši EPTA-Procedure 05/2009

J62

Izmantojiet darbinstrumentus, kuru kāta garums līdz notur-

Darbinstrumenta stiprinājums

mm

28

gredzenam ir 152 mm (6").

1

"

1

/

8

Paceliet augšup noturskavu 3, pagriežot to aptuveni par

Svars atbilstoši EPTA-Procedure

180°, un ievietojiet darbinstrumenta kātu turētājaptverē 4.

01/2003

kg 29,5

Lai iestiprinātu darbinstrumentu, nolaidiet lejup noturskavu

Elektroaizsardzības

/II

3. Noturgredzenam 6 jāatrodas zem noturskavas 3, fiksējot

Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas spriegu-

darbinstrumentu turētājaptver

ē.

ma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modi-

Pārbaudiet darbinstrumenta fiksāciju, nedaudz pavelkot aiz

ficētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķir-

tā.

ties.

Ieslēgšanas brīdī elektrotīklā var īslaicīgi pazemināties spriegums. Pie

Putekļu un skaidu uzsūkšana

sliktas tīkla kvalitātes tas var traucēt citu elektroierīču darbību. Taču, ja

 Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu

elektrotīkla iekšējā pretestība nepārsniedz 0,36 omus, elektrobaroša-

koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi

nas traucējumi nav sagaidāmi.

veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpoša-

Atbilstības deklarācija

na var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu sa-

slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu-

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie para-

vumā esošajām personām.

metri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem

Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas,

un normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, kā arī direktīvām

zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši

2011/65/ES, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK.

tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro-

Direktīva 2000/14/EK: garantētais trokšņa jaudas līmenis ir

mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturo-

108 dB(A). Atbilstība ir noteikta saskaņā ar pielikumu VI.

šus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašā

m

Izstrādājuma kategorija: 10

profesionālām iemaņām.

Pārbaudes vieta:

– Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,

–Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu

Am TÜV 1, 30519 Hannover

aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

Tehniskā lieta (2006/42/EK) no:

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie-

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

cas uz apstrādājamo materiālu.

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

1 609 92A 03U | (28.11.12) Bosch Power Tools

Latviešu | 105

Lietošana

Apkalpošana un apkope

Uzsākot lietošanu

Apkalpošana un tīrīšana

 Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegu-

 Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas

mam elektrotīklā jāatbilst vērtībai, kas norādīta instru-

izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā

menta marķējuma plāksnītē. Elektroinstrumenti, kas

elektrotīkla kontaktligzdas.

paredzēti 230 V spriegumam, var darboties arī no

 Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin-

220 V elektrotīkla.

strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilā-

Ieslēgšana un izslēgšana

cijas atveres.

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 1 un

Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas

turiet to nospiestu.

Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā

elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tā tiks saglabāts va-

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 1.

jadzīgais darba drošības līmenis.

Pie zemas temperatūras elektroinstruments sasniedz pilnu

Ja ir nolietojušās elektrodzinēja oglekļa sukas, elektroinstru-

triecienu jaudu tikai pēc zināma laika.

ments automātiski izslēdzas. Šādā gadījumā tas jānogādā ap-

Šo iestrādes laiku var saīsināt, vienu reizi uzsitot ar elektroins-

kalpošanai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta

trumentā iestiprināto darbinstrumentu pa grīdu.

darbnīcā, kuras adrese norādīta sadaļā „Tehniskā apkalpoša-

Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad,

na un konsultācijas klientiem“.

kad tas tiek lietots.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitā

ti un rūpīgo

Norādījumi darbam

pēcražošanas pārbaudi, elektroinstruments tomēr sabojājas,

tas nogādājams remontam firmas Bosch pilnvarotā elektro-

Lai panāktu iespējami efektīvāku triecienu enerģijas absorbē-

instrumentu remonta darbnīcā.

šanu, strādājiet ar mērenu spiedienu uz elektroinstrumentu.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti

Kaltu asināšana

paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz

Labi darba rezultāti ir sasniedzami vienīgi ar asiem darbins-

elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes.

trumentiem, tāpēc ir ļoti svarīgi, lai kalti tiktu savlaicīgi uzasi-

nāti. Tas ļauj palielināt darbinstrumenta kalpošanas laiku un

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas

panākt augstu darba ražīgumu.

par lietošanu

Kaltu atkārtota asināšana

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau-

Kaltu asināšanai lietojiet abrazīvo disku, piemēram, no tīra ko-

tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī

runda, asināšanas gaitā tam nepārtraukti pievadot ūdeni. Asi-

par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju

not kaltu, jāsaglabā tā sākotnējais profils, kas ir parādīts attē-

par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

los. Sekojiet, lai uz kalta griezējšķautnēm neparādī

tos zilganā

www.bosch-pt.com

atkvēles krāsa, kas liecina par materiāla cietības samazināša-

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-

nos.

labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-

strādājumiem un to piederumiem.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: service-pt@lv.bosch.com

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Veicot kalta pārkalšanu, uzkarsējiet to līdz 850–1050 °C

temperatūrai (krāsa no gaišsarkanas līdz dzeltenai).

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma

materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne-

Lai kaltu norūdītu, uzkarsējiet to līdz aptuveni 900 °C tempe-

kaitīgā veidā.

ratūrai un tad strauji ievietojiet eļļā. Pēc rūdīšanas kalts aptu-

veni vienu stundu jāatlaidina, turot to kalēja ēzē 320 °C tem-

Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē!

peratūrā (gaišzila krāsa).

Bosch Power Tools 1 609 92A 03U | (28.11.12)

OBJ_BUCH-1144-005.book Page 105 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM