Bosch GSA 36 V-LI Professional – страница 15

Lietuviškai

 | 

281

Bosch Power Tools

2 609 932 554 | (31.3.09)

c) Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, 

vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų 

arti ištraukto iš prietaiso akumuliato-

riaus kontaktų. 

Užtrumpinus akumuliato-

riaus kontaktus galima nusideginti ar 

sukelti gaisrą.

d) Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš 

jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto 

su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant 

odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į 

akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją. 

Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar 

nudeginti odą.

6) Aptarnavimas

a) Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kva-

lifikuoti specialistai ir naudoti tik ori-

ginalias atsargines dalis. 

Taip galima 

garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks 

saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su 

universaliaisiais pjūklais

f

Jei atliekate darbus, kurių metu darbo 

įrankis gali kliudyti paslėptus elektros 

laidus, tai elektrinį įrankį laikykite už 

izoliuotų rankenų. 

Palietus laidą, kuriuo teka 

elektros srovė, metalinėse elektrinio įrankio 

dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros 

smūgis.

f

Nelaikykite rankų arti pjovimo zonos. 

Nekiškite rankų po ruošiniu. 

Dėl kontakto su 

pjūkleliu kyla pavojus susižeisti.

f

Elektrinį prietaisą visuomet pirmiausia 

įjunkite ir tik po to priglauskite prie 

apdorojamo ruošinio. 

Jei įrankis įstringa 

ruošinyje, atsiranda atatrankos pavojus.

f

Pjaunant atraminė plokštė 2 turi patikimai 

priglusti prie ruošinio. 

Pjūklelis gali įstrigti ir 

jūs galite nesuvaldyti prietaiso.

f

Baigę darbą prietaisą išjunkite ir pjūklelį 

ištraukite iš ruošinio tik tuomet, kai jis 

visiškai sustos. 

Taip išvengsite atatrankos 

pavojaus ir galėsite saugiai padėti prietaisą.

f

Naudokite tik aštrius, nepriekaištingos 

kokybės pjūklelius. 

Sulenkti ar atšipę 

pjūkleliai gali sulūžti arba sukelti atatranką.

f

Išjungus prietaisą, pjūklelio negalima 

stabdyti jį šonu spaudžiant prie ruošinio. 

Taip galite sugadinti arba sulaužyti pjūklelį 

arba sukelti atatranką.

f

Gerai įtvirtinkite ruošinį. Nelaikykite ruoši-

nio ranka ir neatremkite jo į koją. Judančiu 

pjūkleliu nepalieskite jokių objektų ar 

žemės paviršiaus. 

Atsiranda atatrankos 

pavojus.

f

Prieš pradėdami darbą tinkamais ieškikliais 

patikrinkite, ar po norimais apdirbti 

paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų 

ar vandentiekio vamzdžių. Jei abejojate, 

galite pasikviesti į pagalbą vietinius 

komunalinių paslaugų teikėjus. 

Kontaktas su 

elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros 

smūgio pavojų. Pažeidus dujotiekio vamzdį, 

gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio 

vamzdį galima pridaryti daugybę nuostolių.

f

Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina 

laikyti abiem rankomis ir patikimai stovėti. 

Elektrinis įrankis yra saugiau valdomas, kai 

laikomas dviem rankomis.

f

Įtvirtinkite ruošinį. 

Veržimo įranga arba 

spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuo-

jamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį 

ranka.

f

Visuomet valykite darbo vietą. 

Medžiagų 

mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų 

dulkės gali užsidegti arba sprogti.

f

Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį 

išjunkite ir palaukite, kol jo besisukančios 

dalys visiškai sustos. 

Darbo įrankis gali 

užstrigti, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti 

prietaiso.

f

Neardykite akumuliatoriaus. 

Galimas 

trumpojo sujungimo pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, 

pvz., nepalikite jo ilgą laiką 

tiesioginio saulės spindulių poveikio 

zonoje, ir ugnies. 

Gali kilti sprogimo 

pavojus.

f

Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį 

naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite 

patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreip-

kitės į gydytoją. 

Šie garai gali sudirginti 

kvėpavimo takus.

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 281  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

282

 | 

Lietuviškai

2 609 932 554 | (31.3.09)

Bosch Power Tools

f

Jei akumuliatorius pažeistas, gali ištekėti 

skystis ir patekti ant šalia esančių daiktų. 

Patikrinkite daiktus ir dalis, ant kurių pate-

ko skysčio. 

Jas nuvalykite arba, jei reikia, 

pakeiskite.

f

Akumuliatorių naudokite tik su Jūsų Bosch 

elektriniu įrankiu. 

Tik taip apsaugosite 

akumuliatorių nuo pavojingos per didelės 

apkrovos.

f

Naudokite tik originalius Bosch 

akumuliatorius, kurių įtampa atitinka jūsų 

elektrinio įrankio firminėje lentelėje 

nurodytą įtampą. 

Kitokie akumuliatoriai, 

pvz., perdirbti akumuliatoriai, gaminių 

imitacijos ar kitų gamintojų akumuliatoriai, 

naudojami gali sprogti, sužeisti žmones ir 

padaryti turtinės žalos.

Funkcijų aprašymas

Perskaitykite visas šias saugos 

nuorodas ir reikalavimus. 

Jei 

nepaisysite žemiau pateiktų saugos 

nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti 

elektros smūgis, kilti gaisras ir 

galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus 

asmenis.

Atverskite lapą su elektrinio įrankio schema ir, 

skaitydami instrukciją, palikite šį lapą atverstą.

Elektrinio įrankio paskirtis

Elektrinis įrankis skirtas medienai, plastikui, 

metalui ir statybinėms medžiagoms pjauti, 

naudojant tvirtą atramą. Elektrinis įrankis tinka 

tiesiems ir vingiuotiems pjūviams atlikti. 

Naudojant atitinkamos paskirties bimetalinius 

pjūklelius galima atlikti pjūvius prie pat 

plokštumos. Atkreipkite dėmesį į 

rekomenduojamas naudoti pjūklelių rūšis.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio 

elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose 

pateiktuose paveikslėliuose.

1

Pjūklelis*

2

Perstatoma atraminė plokštė

3

Pjūklelio įtvaras

4

Pjūklelio fiksavimo įvorė

5

Stūmiklis

6

Kablys elektriniam įrankiui pakabinti

7

Judesių skaičiaus perjungiklis

8

Įjungimo-išjungimo jungiklis

9

Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas

10

Akumuliatorius*

11

Temperatūros kontrolinio įtaiso indikatorius

12

Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius

13

Įkrovos būklės indikatoriaus mygtukas

*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį 

komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų 

papildomos įrangos programoje.

Techniniai duomenys

Universalusis pjūklas

GSA 36 V-LI

Professional

Gaminio numeris

3 601 F45 R..

Nominalioji įtampa

V=

36

Tuščiosios eigos judesių 

skaičius n

0

–

1-uoju greičiu

–

2-uoju greičiu

min

-1

min

-1

0

–

2400

0

–

3000

Įrankių įtvaras

SDS

Judesių skaičiaus regu-

liavimas

z

Pjūklelio eigos ilgis

mm

28

Maks. pjovimo gylis

–

medienoje

–

nelegiruotame pliene

–

vamzdžio skersmuo

mm

mm

mm

250

20

130

Svoris pagal 

„EPTA-Procedure 

01/2003“

kg

4,2

Atkreipkite dėmesį į jūsų elektrinio įrankio gaminio 

numerį, nes kai kurių elektrinių įrankių modelių 

pavadinimai gali skirtis.

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 282  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

Lietuviškai

 | 

283

Bosch Power Tools

2 609 932 554 | (31.3.09)

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Matavimų duomenys gauti pagal EN 60745.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio 

triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio 

lygis 86 dB(A); garso galios lygis 97 dB(A). 

Paklaida K=1,5 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Vibravimo bendroji vertė (trijų krypčių atstoja-

masis vektorius) nustatyta pagal EN 60745:

Medienos pjovimas: vibravimo emisijos vertė 

a

h

=29,0 m/s

2

, paklaida K=1,5 m/s

2

.

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo 

išmatuotas pagal EN 60745 normoje standar-

tizuotą matavimo metodą, ir lyginant elektrinius 

įrankius jį galima naudoti. Jis skirtas vibracijos 

poveikiui laikinai įvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius 

elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau 

jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai 

paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais arba jeigu 

jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibra-

cijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos povei-

kis per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti.

Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, reikia 

atsižvelgti ir į laiką, per kurį prietaisas buvo 

išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo-

jamas. Tai įvertinus, vibracijos poveikis per visą 

darbo laiką žymiai sumažės.

Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti 

paskirkite papildomas apsaugos priemones, 

pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiū-

rą, rankų šildymą, darbo eigos organizavimą.

Atitikties deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai 

duomenys“ aprašytas gaminys atitinka žemiau 

pateiktas normas arba norminius dokumentus: 

EN 60745 pagal direktyvų 2004/108/EB, 

98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 

2009-12-29) reikalavimus.

Techninė byla laikoma:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

16.03.2009

Montavimas

Akumuliatoriaus įkrovimas

f

Naudokite tik priedų puslapyje nurodytus 

kroviklius. 

Tik šie krovikliai yra priderinti prie 

Jūsų elektriniame prietaise naudojamo ličio 

jonų akumuliatoriaus.

Nuoroda: 

akumuliatorius tiekiamas iš dalies 

įkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, 

prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių kroviklyje 

visiškai įkraukite.

Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, 

eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja. 

Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui 

nekenkia.

Celių apsaugos sistema „Electronic Cell Pro-

tection (ECP)“ saugo ličio jonų akumuliatorių 

nuo visiškos iškrovos. Kai akumuliatorius 

išsikrauna, apsauginis išjungiklis išjungia 

elektrinį įrankį, ir darbo įrankis nebesisuka.

Jeigu elektrinis įrankis 

išsijungė automatiškai, 

nebandykite vėl spausti įjungimo-išjungimo 

jungiklio. 

Taip galite sugadinti ličio jonų akumu-

liatorių.

Akumuliatoriaus išėmimas

Akumuliatoriuje 

10

 yra dvi fiksavimo pakopos, 

kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumulia-

toriaus fiksavimo klavišą 

9

, akumuliatorius 

neiškristų. Į elektrinį prietaisą įstatytą akumulia-

torių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

DĖMESIO

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 283  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

284

 | 

Lietuviškai

2 609 932 554 | (31.3.09)

Bosch Power Tools

Norėdami išimti akumuliatorių 

10

:

–

Spauskite akumuliatorių į elektrinio prietaiso 

(1.) kojelę ir tuo pačiu spauskite fiksavimo 

klavišą 

9

 (2.).

–

Traukite akumuliatorių nuo elektrinio prie-

taiso, kol pamatysite raudoną juostelę (3.).

–

Dar kartą paspauskite fiksavimo klavišą 

9

 ir 

akumuliatorių visiškai išimkite.

Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius 

(žiūr. pav. A)

Trys žali šviesadiodžiai akumuliatoriaus įkrovos 

būklės indikatoriai 

12

 rodo akumuliatoriaus 

10

įkrovos būklę. Dėl saugumo apie įkrovos būklę 

sužinoti galima tik tada, kai elektrinis įrankis 

neveikia.

Norėdami, kad būtų parodyta įkrovos būklė (net 

ir tada, kai akumuliatorius išimtas), paspauskite 

mygtuką 

13

. Apytikriai po 5 sekundžių įkrovos 

indikatorius užgęsta savaime.

Jei paspaudus mygtuką 

13

 nedega nei vienas 

šviesadiodis indikatorius, vadinasi akumuliato-

rius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti.

Akumuliatorių įkraunant trys žali šviesadiodžiai 

indikatoriai vienas po kito užsidega ir trumpam 

užgęsta. Akumuliatorius yra visiškai įkrautas, kai 

trys žali šviesadiodžiai indikatoriai dega nuolat. 

Praėjus apytikriai 5 minutėms po akumuliato-

riaus visiško įkrovimo, trys žali šviesadiodžiai 

indikatoriai vėl užgęsta.

Akumuliatorius turi NTC temperatūros kontrolės 

daviklį, kuris leidžia įkrauti akumuliatorių tik tuo-

met, kai jo temperatūra yra tarp 0

°C

 ir 45

°C

. 

Tai gerokai pailgina akumuliatoriaus naudojimo 

laiką.

Pjūklelio įdėjimas ir keitimas

f

Prieš atlikdami bet kokius prietaiso 

aptarnavimo darbus išimkite akumuliatorių.

f

Įdedant ir keičiant pjūklelį rekomenduo-

jama mūvėti apsaugines pirštines. 

Liečiant 

pjūklelį kyla pavojus susižeisti.

f

Keisdami pjūklelį atkreipkite dėmesį, kad 

pjūklelio įtvare nebūtų ruošinio likučių 

(pvz., medžio ar metalo drožlių).

Pjūklelio pasirinkimas

Naudokite tik apdirbamai medžiagai skirtus 

pjūklelius.

Rekomenduojamų pjūklelių apžvalgą rasite šios 

instrukcijos pradžioje. Naudokite tik pjūklelius 

su vieno kumštelio kotu. Pjūklelis neturėtų būti 

ilgesnis, nei yra reikalinga numatytam pjūviui 

atlikti.

Pjaudami mažo spindulio kreives naudokite 

siaurą pjūklelį.

Pjūklelio įdėjimas (žiūr. pav. B)

Stipriai spauskite pjūklelį 

1

 į pjūklelio įtvarą 

3

kol išgirsite, kaip jis užsifiksavo. Fiksuojamoji 

įvorė 

4

 tuo metu pasisuka apie 90

°

 ir užfiksuoja 

pjūklelį.

Jei pjūklelis 

1

 neužfiksuojamas, pasukite 

fiksuojamąją įvorę 

4

 apie 90

°

 kampu rodyklės 

kryptimi, kol ji užsifiksuos atidarytoje padėtyje ir 

pasigirs trakštelėjimas. Tada pjūklelį 

1

 dar kartą 

paspauskite į pjūklelio įtvarą 

3

.

f

Patikrinkite, ar pjūklelis įtvirtintas patiki-

mai. 

Netvirtai įstatytas pjūklelis gali iškristi ir 

jus sužeisti.

Atliekant kai kuriuos darbus pjūklelį 

1

 galima 

įstatyti ir apverstą 180

°

 kampu (dantukai 

nukreipti aukštyn).

Šviesos diodai

Talpa

Dega nuolat 3 x žali

≥

2/3

Dega nuolat 2 x žali

≥

1/3

Dega nuolat 1 x žalias

<1/3

Mirksi 1 x žalias

Atsarga

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 284  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

Lietuviškai

 | 

285

Bosch Power Tools

2 609 932 554 | (31.3.09)

Pjūklelio išėmimas (žiūr. pav. C)

f

Išimdami pjūklelį laikykite prietaisą taip, 

kad iššokdamas pjūklelis nesužeistų 

žmonių ar gyvūnų.

Pasukite fiksuojamąją įvorę 

4

 apie 90

°

 kampu 

rodyklės kryptimi. Pjūklelis 

1

 iškris.

Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas

f

Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių 

rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės 

gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančia-

jam arba netoli esantiems asmenims nuo 

sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti 

alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti 

kvėpavimo takų ligomis.

Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra 

vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra 

apdorota specialiomis medienos priežiūros 

priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos 

priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra as-

besto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

–

Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.

–

Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų 

apsauginę kaukę su P2 klasės filtru.

Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdoro-

jamoms medžiagoms taikomų taisyklių.

Naudojimas

Veikimo režimai

f

Prieš atlikdami bet kokius prietaiso 

aptarnavimo darbus išimkite akumuliatorių.

Perstatoma atraminė plokštė (žiūr. pav. D)

Kadangi atraminę plokštę 

2

 galima reguliuoti, į 

apdirbamą paviršių ji gali būti nukreipta bet 

kokiu pageidaujamu kampu.

Kablys elektriniam įrankiui pakabinti 

(žiūr. pav. E)

Elektrinis įrankis turi kablį 

6

, už kurio jį galima 

pakabinti, pvz., ant kopėčių. Atlenkite kablį 

6

 į 

norimą padėtį.

f

Būkite atsargūs, kai elektrinis įrankis yra 

pakabintas ant kablio, kad 

neprisiliestumėte prie pjūklelio. Kyla 

pavojus susižeisti.

Kai norite vėl dirbti su elektriniu įrankiu, kablį 

6

užlenkite.

Paruošimas naudoti

Akumuliatoriaus įdėjimas

f

Naudokite tik originalius Bosch ličio jonų 

akumuliatorius, kurių įtampa atitinka Jūsų 

elektrinio prietaiso firminėje lentelėje nuro-

dytą įtampą. 

Naudojant kitokius akumuliato-

rius iškyla pavojus susižeisti arba sukelti 

gaisrą.

Kad elektrinį įrankį apsaugotumėte nuo netikėto 

įsijungimo, judesių skaičiaus perjungiklį 

7

nustatykite į vidurinę padėtį. Įkrautą 

akumuliatorių 

10

 įstumkite iš priekio į elektrinio 

įrankio kojelę. Visiškai įstumkite akumuliatorių į 

kojelę, kol nebesimatys raudonos juostelės ir 

akumuliatorius gerai užsifiksuos.

Judesių skaičiaus perjungimas

Judesių skaičiaus perjungikliu 

7

 galite perjungti 

elektrinio įrankio judesių skaičių. Tačiau, kai 

įjungimo-išjungimo jungiklis 

8

 paspaustas, 

judesių skaičiaus perjungti negalima.

Judesių skaičiaus perjungiklis 7 vidurinėje 

padėtyje:

įjungtas įjungimo blokatorius.

Įjungimo-išjungimo jungiklis 

8

užblokuotas, todėl elektrinis 

įrankis yra apsaugotas nuo 

netikėto įsijungimo.

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 285  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

286

 | 

Lietuviškai

2 609 932 554 | (31.3.09)

Bosch Power Tools

Judesių skaičiaus perjungiklis 7 kairėje:

1-as greitis, mažas judesių skaičius.

Mažas judesių skaičius skirtas 

kietoms medžiagoms, pvz., 

plienui, spalvotiesiems 

metalams, kietiems plastikams, 

apdoroti arba tiksliems pjūviams 

medienoje bei įpjovoms pjauti.

Dėl mažo judesių skaičiaus, veikiantis įrankis 

mažiau vibruoja.

Judesių skaičiaus perjungiklis 7 dešinėje:

2-as greitis, didelis judesių skaičius.

Didelis judesių skaičius skirtas 

minkštoms medžiagoms 

apdoroti.

Dėl didelio judesių skaičiaus 

padidėja pjūklelio efektyvusis 

pjovimo ilgis, todėl padidėja ir 

darbo našumas, pvz., atliekant 

grubius pjūvius medienoje.

Įjungimas ir išjungimas

Norėdami 

įjungti

 elektrinį įrankį, nuspauskite 

įjungimo-išjungimo jungiklį 

8

 ir laikykite jį 

nuspaustą.

Norėdami 

išjungti

 elektrinį įrankį, atleiskite 

įjungimo-išjungimo jungiklį 

8

.

Pjūklelio judesių skaičiaus valdymas

Daugiau ar mažiau paspausdami įjungimo-išjun-

gimo jungiklį 

8

 galite sklandžiai valdyti įjungto 

elektrinio įrankio pjūklelio judesių skaičių.

Reikiamas pjovimo judesių skaičius priklauso 

nuo ruošinio ir darbo pobūdžio, jis optimaliai nu-

statomas bandymų būdu.

Pradedant pjauti, kuomet pjūklelis priglaudžia-

mas prie ruošinio, arba pjaunant plastiką ir aliu-

minį, rekomenduojama naudoti mažesnį pjūkle-

lio judesių skaičių.

Temperatūros kontrolės įtaiso indikatorius

Temperatūros kontrolės įtaiso raudonas šviesa-

diodis indikatorius 

11

 praneša, kad akumuliato-

rius arba elektrinio įrankio elektroninis įtaisas 

(kai akumuliatorius įstatytas) nėra optimalios 

temperatūros. Tokiu atveju elektrinis įrankis 

neveikia arba veikia ne visa galia.

Akumuliatoriaus temperatūros kontrolė:

–

Akumuliatorių įdedant į kroviklį raudonas 

šviesadiodis indikatorius 

11

 dega nuolat: 

akumuliatoriaus temperatūra yra už įkrovimo 

temperatūros intervalo nuo 0

°C

 iki 45

°C

ribų ir jo įkrauti negalima.

–

Raudonas šviesadiodis indikatorius 

11

 mirksi 

spaudžiant mygtuką 

13

 arba įjungimo/išjun-

gimo jungiklį 

8

 (kai akumuliatorius įstatytas): 

akumuliatoriaus temperatūra yra už darbinės 

temperatūros intervalo nuo 

–

10

°C

 iki 

+60

°C

 ribų.

–

Jei akumuliatoriaus temperatūra yra 

aukštesnė kaip 70

°C

, elektrinis prietaisas 

išsijungia ir būna išjungtas, kol 

akumuliatorius vėl pasiekia optimalią 

temperatūrą.

Elektrinio įrankio elektroninio įtaiso tempera-

tūros kontrolė:

–

Raudonas šviesadiodis indikatorius 

11

 nuolat 

šviečia spaudžiant įjungimo/išjungimo 

jungiklį 

8

: Elektrinio įrankio elektroninio 

įtaiso temperatūra yra žemesnė už 5

°C

 arba 

aukštesnė už 75

°C

.

–

Jei temperatūra yra aukštesnė kaip 90

°C

, 

elektrinio įrankio elektroninis įtaisas išsijun-

gia ir būna išjungtas, kol temperatūra vėl 

pasiekia leistiną darbinės temperatūros 

intervalą.

Apsauga nuo visiškos iškrovos

Celių apsaugos sistema „Electronic Cell Pro-

tection (ECP)“ saugo ličio jonų akumuliatorių 

nuo visiškos iškrovos. Kai akumuliatorius 

išsikrauna, apsauginis išjungiklis išjungia 

elektrinį įrankį, ir darbo įrankis nebesisuka.

Darbo patarimai

Patarimai

f

Pjaudami lengvas statybines medžiagas 

laikykitės galiojančių normų reikalavimų bei 

gamintojo rekomendacijų.

Prieš pradėdami pjauti medieną, drožlių 

plokštes, statybines medžiagas ir pan., 

patikrinkite ar jose nėra svetimkūnių, pvz., vinių, 

varžtų ar kt., ir pjaudami naudokite specialius 

pjūklelius.

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 286  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

Lietuviškai

 | 

287

Bosch Power Tools

2 609 932 554 | (31.3.09)

Įjunkite elektrinį įrankį ir priartinkite prie 

ruošinio. Priglauskite atraminę plokštę 

2

 prie 

ruošinio paviršiaus ir pjaukite tolygiai prispaudę 

pjūklelį, naudodami tolygią pastūmą. Baigę 

pjauti išjunkite elektrinį įrankį.

Jeigu pjūklelis įstringa, tuojau pat atleiskite įjun-

gimo-išjungimo jungiklį. Pjūvį truputį praskėski-

te tam skirtu įrankiu ir ištraukite elektrinį įrankį 

su pjūkleliu.

Įpjovimas ruošinio viduryje (žiūr. pav. F)

f

Daryti įpjovas viduryje ruošinio galima ap-

dirbant tik minkštas medžiagas: pvz., me-

dieną ir gipso kartoną! Nemėginkite daryti 

tokių įpjovų metaliniuose ruošiniuose!

Atliekant įpjovas viduryje ruošinio reikia naudoti 

trumpas pjūklelio geležtes.

Uždėkite elektrinį įrankį ant ruošinio taip, kad 

atraminė plokštė 

2

 remtųsi į jį briauna ir įjunkite 

elektrinį įrankį. Jei elektrinio įrankio judesių 

skaičius reguliuojamas, pasirinkite maksimalų 

judesių skaičių. Tvirtai prispauskite elektrinį 

įrankį prie ruošinio ir lėtai įleiskite pjūklelį į 

ruošinį.

Kai tik atraminė plokštė 

2

 priglus prie ruošinio 

visu paviršiumi, toliau pjaukite išilgai numatytos 

pjovimo linijos.

Atliekant kai kuriuos darbus pjūklelį 

1

 galima 

įstatyti apvertus 180

°

 kampu ir pjauti prietaisą 

apsukus kita kryptimi.

Pjovimas prie pat plokštumos (žr. pav. G)

Elastingais bimetaliniais pjūkleliais galima, pvz., 

atsikišusius statybinių konstrukcijų elementus 

(vandentiekio vamzdžius ir t. t.) nupjauti prie 

pat sienos.

f

Atkreipkite dėmesį, kad pjūklelis visuomet 

turi būti ilgesnis už pjaunamo vamzdžio 

skersmenį. Kitaip kyla atatrankos pavojus.

Pridėkite pjūklelį prie pat sienos ir, spausdami 

elektrinį įrankį į šoną, truputį jį išlenkite, kad 

atraminė plokštė priglustų prie sienos. Įjunkite 

elektrinį įrankį ir tolygiai spausdami į šoną 

nupjaukite ruošinį.

Tepimo ir aušinimo skystis

Kad metalas pjaunamas neįkaistų, išilgai pjūvio 

linijos užpilkite tepimo ir aušinimo skysčio.

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su 

akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir van-

dens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo 0

°C

 iki 

45

°C

 temperatūroje. Pvz., nepalikite akumulia-

toriaus vasarą automobilyje.

Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite 

minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo 

laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius 

susidėvėjo ir jį reikia pakeisti.

Vadovaukitės pateiktomis nuorodomis dėl prie-

taiso ir akumuliatoriaus sunaikinimo.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

f

Prieš atliekant bet kokius prietaiso priežiū-

ros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar 

keičiant įrankį ir t.t.), o taip pat transpor-

tuojant ir sandėliuojant prietaisą, būtina iš 

jo išimti akumuliatorių. 

Priešingu atveju 

galite susižeisti, netyčia nuspaudę įjungi-

mo/išjungimo jungiklį.

f

Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir venti-

liacines angas jo korpuse, tuomet galėsite 

dirbti kokybiškai ir saugiai.

Pjūklelio įtvarą rekomenduojame valyti suslėgtu 

oru arba minkštu teptuku. Prieš tai iš elektrinio 

įrankio išimkite pjūklelį. Pjūklelio įtvarą tepkite 

tinkamomis tepimo priemonėmis, kad jis gerai 

veiktų.

Jei norite išvengti elektrinio įrankio veikimo 

sutrikimų dėl užteršimo, nepjaukite daug dulkių 

sukeliančių medžiagų, pvz., gipso kartono, iš 

apačios arba iškėlę elektrinį įrankį virš galvos.

Jeigu elektrinis įrankis, nepaisant gamykloje 

atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės 

proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti 

atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių 

klientų aptarnavimo skyriuje.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis 

būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo 

numerį.

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 287  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

288

 | 

Lietuviškai

2 609 932 554 | (31.3.09)

Bosch Power Tools

Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų 

konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus 

į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, 

technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. 

Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines 

dalis rasite čia:

www.bosch-pt.com

Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialis-

tai mielai jums patars gaminių ir papildomos 

įrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klau-

simais.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350

ļrankių remontas: +370 (037) 713352

Faksas: +370 (037) 713354

El. paštas: service-pt@lv.bosch.com

Transportavimas

Akumuliatorius yra išbandytas pagal Jungtinių 

Tautų bandymų ir kriterijų metodikos 

ST/SG/AC.10/11/Rev.3 III dalį, skyrių 38.3. Jis 

turi veiksmingą apsaugą nuo vidinio viršslėgio ir 

trumpojo jungimo bei įtaisus, apsaugančius nuo 

mechaninio sulaužymo ir pavojingų atgalinių 

srovių. 

Akumuliatoriuje esančio ličio ekvivalento kiekiai 

yra galiojančių normų ribose. Todėl nei akumu-

liatoriui, nei jo atskiroms dalims nėra taikomos 

nacionalinės bei tarptautinės pavojingų krovinių 

vežimo taisyklės. Tačiau pavojingų krovinių 

vežimo taisyklės galėtų būti taikomos, jei vienu 

metu būtų gabenamas didelis akumuliatorių 

kiekis. Tokiu atveju gali tekti laikytis ypatingų są-

lygų (pvz., susijusių su pakuotėmis) reikalavimų. 

Daugiau informacijos galite sužinoti interneto 

puslapyje: http://purchasing.bosch.com/en/

start/Allgemeines/Download/index.htm.

Šalinimas

Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė 

yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam 

perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai 

perdirbti.

Tik ES šalims:

Nemeskite elektrinių įrankių į bui-

tinių atliekų konteinerius!

Pagal Europos direktyvą 

2002/96/EB dėl elektros ir 

elektroninės įrangos atliekų ir šios 

direktyvos perkėlimo į nacionalinę 

teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai 

įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami 

aplinkai nekenksmingu būdu.

Akumuliatoriai/baterijos:

Ličio jonų:

Prašome laikytis skyriuje 

„Transportavimas“, psl. 288 

pateiktų nuorodų.

Nemeskite akumuliatorių ir baterijų į buitinių at-

liekų konteinerius, ugnį ar vandenį. Akumuliato-

riai ir baterijos turi būti surenkami ir perdirbami 

arba šalinami nekenksmingu aplinkai būdu.

Tik ES šalims:

Susidėvėję akumuliatoriai ir akumuliatoriai su 

defektais turi būti perdirbti pagal Direktyvos 

91/157/EEB reikalavimus.

Galimi pakeitimai.

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 288  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM

  | 

289

Bosch Power Tools

2 609 932 554 | (31.3.09)

36 V (Li-Ion)

2 607 336 004 (2,0 Ah)

2 607 336 108 (2,6 Ah)

36 V (Li-Ion)

2 607 336 002 (1,3 Ah)

1 605 438 147

AL 3640 CV

(36 V)

2 607 225 100 (EU)

2 607 225 102 (UK)

2 607 225 104 (AUS)

OBJ_BUCH-303-005.book  Page 289  Tuesday, March 31, 2009  10:01 AM