Bosch GML 50 Professional: Hrvatski
Hrvatski: Bosch GML 50 Professional
210
| Hrvatski
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Bosch Power Tools
Če omenjeni ukrepi za pomoč niso mogli odstraniti napake, se
prosimo obrnite na pooblaščen servis Bosch.
Vzdrževanje in servisiranje
Vzdrževanje in čiščenje
Omrežni kabel je opremljen s posebnim varnostnim pri-
ključkom in se sme nadomestiti izključno s strani poo-
blaščenega servisa Bosch.
Za dobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bosta
polnilnik z vgrajenim radiem in daljinski upravljalec čista.
Daljinskega upravljalca ne smete potopiti v vodo ali druge te-
kočine.
Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Uporaba čistil in to-
pil ni dovoljena.
Če polnilnik z vgrajenim radiem ali daljinski upravljalec kljub
skrbnim postopkom proizvodnje in preizkusov ne delujeta,
morate poskrbeti za to, da se popravilo izvede s strani poobla-
ščenega servisa za električna orodja Bosch.
Pri vseh vprašanjih in naročilih nadomestnih delov morate
nujno navesti desetmestno številko izdelka s tipske tablice
polnilnika z vgrajenim radiem.
Servis in svetovanje o uporabi
Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede popravi-
la in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razsta-
vljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo
tudi na spletu pod:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z vese-
ljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pri-
bora.
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: (01) 519 4225
Tel.: (01) 519 4205
Fax: (01) 519 3407
Transport
Priložene litij-ionske akumulatorske baterije so podvržene
zahtevam zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumu-
latorske baterije brez nadaljnih pogojev transportina na cesti.
Pri pošiljkah s strani tretjih (npr.: zračni transport ali špedici-
ja) se morajo upoštevati posebne zahteve glede embalaže in
označitve. Pri pripravi odpreme mora biti obvezno nujno
vključen strokovnjak za nevarne snovi.
Akumulatorske baterije pošiljajte samo, če je ohišje nepoško-
dovano. Prelepite odprte kontakte in zapakirajte akumulator-
ske baterije tako, da se v embalaži ne premika.
Prosimo upoštevajte tudi morebitne druge nacionalne predpi-
se.
Odlaganje
Polnilnik z vgrajenim radiem, daljinski upravljalec,
akumulatorske baterije, pribor in embalažo morate
reciklirati v skladu z varstvom okolja.
Polnilnika z vgrajenim radiem, daljinskega upravljalca in aku-
mulatorskih baterij/baterij ne smete odvreči med hišne od-
padke!
Samo za države EU:
V skladu z Direktivo 2002/96/ES se morajo
električna orodja, ki niso več v uporabi ter v
skladu z Direktivo 2006/66/ES morate
okvarjene ali obrabljene akumulatorske ba-
terije/baterije zbirati ločeno in jih okolju pri-
jazno reciklirati.
Akumulatorji/baterije:
Li-Ion:
Prosimo upoštevajte navodila v od-
stavku „Transport“, stran 210.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Hrvatski
Upute za sigurnost
Pročitajte sve upute za sigurnost i
upute za uporabu, kao i informacije
na donjoj strani radio punjača.
Propusti kod poštivanja upu-
ta za sigurnost i uputa za uporabu mogu prouzročiti strujni
udar, požar i/ili teške ozljede.
Slab radio sprejem
Motnja zaradi drugih naprav
ali neugodno mesto postavi-
tve
Postavite polnilnik z vgraje-
nim radiem na drugo mesto z
boljšim sprejemom
Palična antena ni optimalno
naravnana
Zasukajte palično anteno
Moten prikaz časa
Izravnalne baterije za uro so
prazne
Menjajte izravnalne baterije
Izravnalne baterije so vsta-
vljene z napačno naravnano-
stjo polov
Vstavite izravnalne baterije s
pravilno naravnanostjo polov
Daljinski upravljalec ne deluje
Baterija daljinskega upravljal-
ca je prazna
Menjajte baterijo daljinskega
upravljalca
Baterija daljinskega upravljal-
ca je vstavljena z napačno na-
ravnanostjo polov
Baterija daljinskega upravljal-
ca je vstavljena z napačno na-
ravnanostjo polov
Signal daljinskega upravljalca
ne doseže sprejemne leče
31
Zasukajte polnilnik z vgraje-
nim radiem s sprejemno lečo
31
v smer daljinskega upra-
vljalca
Vzrok
Pomoč
UPOZORENJE
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 210 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
Hrvatski |
211
Bosch Power Tools
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Spremite sve upute za sigurnost i upute za uporabu na si-
gurno mjesto.
U uputama za sigurnost korišten pojam „radio punjač“ odnosi
se na radio punjač sa mrežnim napajanjem (sa mrežnim pri-
ključnim kabelom) i na radio punjač sa napajanjem iz aku-ba-
terije (bez mrežnog priključnog kabela).
Održavajte vaše radno mjesto čistim i dobro osvijetlje-
nim.
Nered ili neosvijetljeno radno mjesto mogu uzrokova-
ti nezgode.
Priključni utikač radio punjača mora odgovarati mrež-
noj utičnici. Na utikaču se ni na koji način ne smiju izvo-
diti izmjene. Ne koristite adapterski utikač zajedno sa
zaštitno uzemljenim radio punjačem.
Utikač na kojem ni-
su vršene izmjene i odgovarajuće utičnice smanjuju opa-
snost od strujnog udara.
Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje i vje-
šanje radiouređaja ili za izvlačenje utikača iz mrežne
utičnice. Kabel držite dalje od izvora topline, ulja, oš-
trih rubova ili pomičnih dijelova uređaja.
Oštećen ili usu-
kan kabel povećava opasnost od strujnog udara.
Ako sa radio punjačem radite na otvorenom prostoru,
koristite samo produžni kabel koji je odobren za pri-
mjenu na otvorenom prostoru.
Primjena produžnog ka-
bela prikladnog za rad na otvorenom prostoru smanjuje
opasnost od strujnog udara.
Ako se ne može izbjeći rad radio punjača u vlažnoj oko-
lini, koristite zaštitnu sklopku struje kvara.
Primjenom
zaštitne sklopke struje kvara smanjuje se opasnost od
strujnog udara.
Priključite radio punjač na propisno uzemljenu elek-
tričnu mrežu.
Utičnica i produžni kabel moraju imati funk-
cionalno ispravan zaštitni vodič.
Do kraja odmotajte mrežni priključni kabel kada ra-
diouređaj radi sa priključkom na električnu mrežu.
Mrežni priključni kabel bi se inače mogao zagrijati.
Pazite na to da se mrežni utikač u svakom trenutku mo-
že izvući iz mrežne utičnice.
Prodiranje vode u radio ure-
đaj povećava opasnost od strujnog udara.
Radio punjač držite dalje od kiše ili vlage.
Prodi-
ranje vode u radio punjač povećava opasnost od
strujnog udara.
Punite samo Bosch Li-ionske aku-baterije ili Li-ionske
aku-baterije ugrađene u Bosch proizvode. Napon aku-
baterije mora biti usklađen s naponom punjenja aku-
baterije radio punjača.
Inače postoji opasnost od požara
i eksplozije.
Radio punjač održavajte čistim.
Zbog zaprljanosti postoji
opasnost od strujnog udara.
Prije svakog korištenja radio punjača kontrolirajte ka-
bel i utikač. Ako bi se ustanovilo oštećenje ne koristite
radio punjač. Ne otvarajte sami radio punjač i dajte ga
na popravak samo kvalificiranom stručnom osoblju i
samo sa originalnim rezervnim dijelovima.
Oštećen ra-
dio punjač, kabel i utikač povećavaju opasnost od strujnog
udara.
Sa radio punjačem ne radite na lako zapaljivoj podlozi
(npr. papiru, tekstilnim materijalima), odnosno u zapa-
ljivoj okolini.
Zbog zagrijavanja radio punjača tijekom pu-
njenja postoji opasnost od požara.
Kod oštećenja i nestručne uporabe aku-baterije mogu
se pojaviti pare. Dovedite svježi zrak i u slučaju poteš-
koća zatražite pomoć liječnika.
Pare mogu nadražiti diš-
ne putove.
Radio punjač smiju koristiti djeca starija od 8 godina
kao i osobe ograničenih fizičkih, senzornih ili duševnih
sposobnosti ili manjkavog iskustva i znanja, ako se na-
laze pod nadzorom iskusne osobe ili su upućene u sigur-
no rukovanje s radio punjačem i s time povezanim opa-
snostima.
Inače postoji opasnost od pogrešnog rukovanja
i ozljeda.
Djecu držite pod nadzorom.
Na taj ćete način biti sigurni
da se djeca neće igrati s radio punjačem.
Čišćenje i održavanje radio punjača djeca ne smiju izvo-
diti bez nadzora odrasle osobe.
Ne otvarajte aku-bateriju.
Postoji opasnost od kratkog
spoja.
Zaštitite aku-bateriju od izvora topline, npr. i od
trajnog Sunčevog zračenja, vatre, vode i vlage.
Inače postoji opasnost od eksplozije.
Aku-baterije koje se ne koriste treba držati dalje od
uredskih spajalica, kovanica, ključeva, čavala, vijaka i
ostalih sitnih predmeta koji mogu uzrokovati premo-
štenje kontakata.
Kratki spoj između kontakata aku-bate-
rije može dovesti do opeklina ili požara.
Kod pogrešne primjene iz aku-baterije može isteći te-
kućina. Izbjegavajte kontakt s ovom tekućinom. Kod
slučajnog kontakta ugroženo mjesto treba isprati vo-
dom. Ako bi ova tekućina dospjela u oči, zatražite po-
moć liječnika.
Istekla tekućina iz aku-baterije može dove-
sti do nadražaja kože ili opeklina.
Aku-bateriju punite samo u punjačima koje preporuču-
je proizvođač.
Za punjač koji je predviđen za jednu odre-
đenu vrstu aku-baterije, postoji opasnost od požara ako bi
se koristio s drugom aku-baterijom.
Aku-bateriju koristite samo u kombinaciji sa vašim ra-
dio punjačem i/ili Bosch električnim alatom.
Samo tako
će se aku-baterija zaštititi od opasnog preopterećenja.
Koristite samo originalne Bosch-Professional Li-ionske
aku-baterije sa naponom od 14,4 V ili 18 V.
Kod upora-
be drugih aku-baterija, npr. imitacija, prerađenih aku-ba-
terija ili proizvoda drugih proizvođača, postoji opasnost od
ozljeda kao i materijalnih šteta zbog eksplodiranih aku-ba-
terija.
Pročitajte i strogo se pridržavajte uputa za sigurnost i
uputa za rad u uputama za rukovanje uređaja koji pri-
ključujete na radio punjač.
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 211 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
212
| Hrvatski
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Bosch Power Tools
Opis proizvoda i radova
Treba pročitati sve napome-
ne o sigurnosti i upute.
Ako
se ne bi poštivale napomene o
sigurnosti i upute to bi moglo
uzrokovati strujni udar, požar
i/ili teške ozljede.
Radio punjač koristite samo ako možete potpuno ocijeniti sve
funkcije i provesti ih bez ograničenja ili se pridržavati odgova-
rajućih uputa.
Prikazani dijelovi uređaja
Numeracija prikazanih komponenata odnosi se na prikaz ra-
dio punjača na stranici sa slikama.
1
Zvučnik
2
Daljinski upravljač
3
Ručka za prenošenje
4
Kontrolna lampica priključka na izmjeničnu struju
(ne za kataloški broj 3 601 D29 660)
5
Poklopac priključka na izmjeničnu struju
(ne za kataloški broj 3 601 D29 660)
6
Utičnica priključka na izmjeničnu struju
(ne za kataloški broj 3 601 D29 660)
7
Tipka za traženje naniže
„|<<“
na daljinskom upravljaču
8
Izlazni otvor za infracrvenu zraku
9
Tipka za povećanje jačine zvuka
10
Tipka za traženje naviše
„>>|“
na daljinskom upravljaču
11
Tipka reprodukcije/stanke na daljinskom upravljaču
12
Tipka za smanjenje jačine zvuka
13
Tipka za uključivanje-isključivanje audio rada na daljin-
skom upravljaču
14
Tipka za biranje audio izvora
„Source“
na daljinskom
upravljaču
15
Tipka za stišavanje
„Mute“
16
Zatvarač za nošenje
17
Uglavljivanje poklopca pretinca za baterije
(puferne baterije)
18
Poklopac pretinca za baterije (puferne baterije)
19
Ručica za blokiranje poklopca pretinca za medije
20
Poklopac pretinca za medije
21
Štapasta antena
22
Otvor punjača
23
Ručica za blokiranje poklopca pretinca za aku-bateriju
24
Poklopac pretinca za aku-bateriju
25
Aku-baterija*
26
Tipka za biranje namještanja boje tona
„Equalizer“
27
Tipka memorije
„Memory“
28
Tipka za ručno podešavanje boje tona
„Custom“
29
Tipka za namještanje vremena
„Clock“
30
Okretni gumb za namještanje radiopostaje
„Tune“
31
Prijemna leća za daljinski upravljač
32
Tipka za slučajnu reprodukciju/ponavljanje reprodukcije
33
Tipka za traženje naviše
„Seek +/>>|“
34
Tipka za biranje audio izvora
„Source“
35
Tipka za traženje naniže
„|<</– Seek“
36
Tipka za reprodukciju/stanku
37
Okretni gumb za namještanje jačine zvuka
(„Volume“)
i
boje tona
(„Bass/Treb“)
38
Tipka za uključivanje-isključivanje audio rada
39
Displej
40 „AUX 1 IN“
utičnica
41
12 V priključna utičnica
42 „LINE OUT“
utičnica
43
Kapa osigurača
44
Osigurač 12 V priključka
45
USB utičnica
46
SD/MMC utikačko mjesto
47 „AUX 2 IN“
utičnica
48
Držač za vanjske audio izvore
*Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporu-
ke. Potpuni pribor možete naći u našem programu pribora.
Pokazni elementi kod audio rada
a
Pokazivač prethodnog namještanja boje tona
b
Pokazivač promjene razine visokog tona
c
Pokazivač promjene razine dubokog tona
d
Pokazivač jačine zvuka, mjesta u memoriji radiopostaja,
odnosno pokazivač naslova (ovisno od odabranog audio
izvora)
e
Pokazivač prijema memoriranih radiopostaja (kod sluša-
nja radija)
f
Pokazivač slučajne reprodukcije (ako je izvor zvuka
SD/MMC kartica ili USB)
g
Pokazivač ponavljanja reprodukcije svih naslova trenu-
tačnim redoslijedom (ako je izvor zvuka SD/MMC kartica
ili USB)
h
Pokazivač ponavljanja reprodukcije trenutačnog naslova
(ako je izvor zvuka SD/MMC kartica ili USB)
i
Pokazivač prijema uz smetnje
j
Pokazivač radio frekvencije, odnosno trajanja reproduk-
cije trenutačnog naslova (ovisno od odabranog audio
izvora)
k
Upozorenje za temperaturu
l
Pokazivač stavljene aku-baterije
m
Pokazivač punjenja aku-baterije
n
Pokazivač audio izvora
o
Pokazivač vremena
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 212 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
Hrvatski |
213
Bosch Power Tools
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Tehnički podaci
Montaža
Električno napajanje radio punjača
Električno napajanje radio punjača može se provesti preko
mrežnog priključka ili preko Li-ionske aku-baterije stavljene u
otvor punjača
22
. Ako aku-baterija služi samo za električno
napajanje, na raspolaganju su samo funkcije za audio rad i
električno napajanje vanjskih uređaja preko integriranog
USB-priključka.
Pridržavajte se mrežnog napona!
Napon izvora struje
kod mrežnog priključka mora se podudarati sa podacima
na tipskoj pločici radio punjača. Radio punjači označeni sa
230 V mogu raditi i na 220 V.
Stavljanje i vađenje aku-baterije (vidjeti sliku A)
Koristite samo originalne Bosch-Professional Li-ionske
aku-baterije sa naponom od 14,4 V ili 18 V.
Uporaba
drugih aku-baterija može dovesti do ozljeda i opasnosti od
požara.
Napomena:
Uporaba aku-baterija neprikladnih za radio pu-
njač može dovesti do pogrešnih funkcija ili do oštećenja radio
punjača.
Otvorite ručicu za blokiranje
23
poklopca pretinca za bateriju
(
„Charger/Battery Bay“
) i otvorite poklopac pretinca za aku-
bateriju
24
.
Stavite aku-bateriju u otvor punjača
22
tako da priključci aku-
baterije naliježu na priključke u otvoru punjača
22
i pustite da
aku-baterija uskoči na svoje mjesto u otvoru punjača.
Čim se stavi aku-baterija dovoljnog na-
pona, na displeju će se pojaviti pokazi-
vač aku-baterije
l
.
Pokazivač aku-baterije
l
treperi kada je
aku-baterija slaba.
Za vađenje aku-baterije
25
pritisnite tipku za deblokiranje na
aku-bateriji i izvadite je iz otvora punjača
22
.
Zatvorite poklopac pretinca aku-baterije
24
nakon stavljanja
odnosno vađenja aku-baterije. Blokirajte poklopac pretinca
aku-baterije, tako što ćete zahvatiti ručicu za blokiranje
23
u
kućištu i nakon toga pritisnuti prema dolje.
Radio punjač
GML 50
Kataloški br.
3 601 D29 6..
Puferne baterije
2 x 1,5 V (LR06/AA)
Radna temperatura
°C
0...45
Temperatura uskladištenja
°C
–20...+70
Težina odgovara EPTA-Procedure 01/2003
kg
11,2
Klasa zaštite
/
I
Vrsta zaštite
IP 54 (zaštićen od prašine i prskanja vode)
Rad audio uređaja/radija
Radni napon
– za mrežno napajanje
– za napajanje iz aku-baterije
V
V
230/110
14,4 –18
Nazivna snaga pojačala (za mrežno napajanje)
W
50
Prijemni kut daljinskog upravljača
°
110
Područje prijema
– UKV
– SV
MHz
kHz
87,5 –108
531 –1602
Podržavani formati datoteka
1)
MP3, WMA
Punjač
Napon punjenja aku-baterije (automatsko prepoznavanje napona)
V=
14,4 –18
Struja punjenja
A
0,9
Dopušteno područje temperature punjenja
°C
0 –45
Vrijeme punjenja kod kapaciteta aku-baterije cca.
– 1,3 Ah
– 4,0 Ah
min
min
120
400
Broj aku-ćelija
4 –10
Daljinski upravljač
Radno područje
2)
m
7
Baterija
1 x 3 V (CR2032)
1) (ako je izvor zvuka SD/MMC kartica ili USB)
2) Radno područje može se smanjiti zbog nepovoljnih uvjeta okoline (npr. izravno djelovanje sunčevih zraka).
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 213 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
214
| Hrvatski
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Bosch Power Tools
Kod vađenja aku-baterije nosite prema potrebi nosite
zaštitne rukavice.
Aku-baterija se kod punjenja može jako
zagrijati.
Stavljanje/zamjena pufernih baterija
(vidjeti sliku A)
Za memoriranje vremena na satu na radio punjaču, moraju biti
stavljene puferne baterije. U tu svrhu se preporučuje primje-
na alkalno-manganskih baterija.
Otvorite ručicu za blokiranje
23
poklopca pretinca za bateriju
(
„Charger/Battery Bay“
) i otvorite poklopac pretinca za aku-
bateriju
24
.
Prema potrebi izvadite aku-bateriju
25
.
Za otvaranje poklopca pretinca za baterije
18
pritisnite na za-
tvarač
17
i skinite poklopac pretinca za baterije. Stavite pu-
ferne baterije. Kod toga pazite na ispravan polaritet prema
shemi na unutarnjoj strani pretinca za baterije.
Ponovno stavite poklopac
18
pretinca pufernih baterija.
„REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS
CORRECT TIME“:
Zamijenite puferne baterije kada se više ne
memorira vrijeme na satu na radio punjaču.
Zamijenite uvijek sve baterije istodobno. Koristite samo bate-
rije jednog proizvođača i istog kapaciteta.
Izvadite puferne baterije iz radio punjača ako se dulje
vrijeme neće koristiti.
Puferne baterije mogu kod duljeg
uskladištenja korodirati i same se isprazniti.
Rad
Radio punjač zaštitite od vlage i izravnog sunčevog zra-
čenja.
Audio rad (vidjeti slike B i C)
Nekim funkcijama audio rada može se upravljati preko daljin-
skog upravljača (vidjeti „Daljinski upravljač“, stranica 216).
Uključivanje/isključivanje audio rada
Za
uključivanje
audio rada (radio i vanjski uređaji za repro-
dukciju) pritisnite tipku za uključivanje-isključivanje
38
. Dis-
plej
39
će se aktivirati i kod zadnjeg isključivanja radio punja-
ča reproducirati namješten audio izvor.
Ako se radio punjač nalazi u modusu štednje energije (vidjeti
„Modus uštede električne energije“, stranica 217), u tom slu-
čaju za uključivanje audio rada dva puta pritisnite tipku za
uključivanje-isključivanje
38
.
Za
isključivanje
audio rada ponovno pritisnite tipku za uklju-
čivanje-isključivanje
38
. Memorirat će se trenutačno podeša-
vanje audio izvora.
Kako bi uštedjeli električnu energiju, radio punjač uključite sa-
mo kada ga koristite.
Namještanje jačine zvuka
Za povećanje jačine zvuka okretni gumb
„Volume“
37
okreni-
te u smjeru kazaljke na satu, a za smanjenje jačine zvuka
okretni gumb okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na sa-
tu. Namještanje jačine zvuka (vrijednost između 0 i 20) pojav-
ljuje se u trajanju nekoliko sekundi u pokazivaču
d
displeja.
Prije podešavanja ili promjene radiopostaje namjestite jačinu
zvuka na nižu vrijednost, a prije uključivanja nekog vanjskog
audio izvora, namjestite na srednju vrijednost.
Namještanje boje tona
Za optimalnu reprodukciju tona, u radio punjaču je ugrađen
egalizator.
Razinu visokog i dubokog tona možete mijenjati ručno ili kori-
stiti prethodno podešavanje boje tona za različite glazbene
stilove. Možete birati prethodno programirana podešavanja
„JAZZ“
,
„ROCK“
,
„POP“
i
„CLASSICAL“
, kao i samoprogra-
mirajuće podešavanje
„CUSTOM“
.
Za biranje jednog od memoriranih
prethodnih podešavanja
boje tona
, toliko često pritišćite tipku za biranje prethodnog
podešavanja boje tona
„Equalizer“
26
, dok se u pokazivaču
a
displeja ne pojavi traženo podešavanje.
Promjena podešavanja „CUSTOM“
:
– Jedan puta pritisnite tipku za ručno podešavanje boje tona
„Custom“
28
. Na displeju će zatreperiti pokazivač
„BAS“
c
i pokazivač
d
memorirane vrijednosti razine dubokog to-
na.
– Namjestite traženu razinu dubokog tona (vrijednost izme-
đu 0 i 10). Za povišenje razine dubokog tona okrenite
okretni gumb
„Bass/Treb“
37
u smjeru kazaljke na satu, a
za sniženje okretni gumb okrenite u smjeru suprotnom od
kazaljke na satu.
– Za memoriranje namještene razine dubokog tona, po drugi
puta pritisnite tipku za ručno namještanje boje tona
„Cu-
stom“
28
. Na displeju će zatreperiti pokazivač
„TRE“
b
za
slijedeće podešavanje razine visokog tona, kao i pokazivač
d
memorirane vrijednosti razine visokog tona.
– Namjestite traženu razinu visokog tona (vrijednost između
0 i 10). Za povišenje razine visokog tona okrenite okretni
gumb
„Bass/Treb“
37
u smjeru kazaljke na satu, a za sni-
ženje okretni gumb okrenite u smjeru suprotnom od kazalj-
ke na satu.
– Za memoriranje namještene razine visokog tona, po treći
puta pritisnite tipku za ručno namještanje boje tona
„Custom“
28
.
Biranje audio izvora
Za biranje audio izvora pritišćite tipku
„Source“
34
toliko če-
sto dok se na displeju ne pojavi pokazivač
n
za traženi interni
audio izvor (vidjeti „Namještanje/memoriranje radiopostaje“,
stranica 215), odnosno vanjskog audio izvora (vidjeti „Pri-
ključak vanjskih audio izvora“, stranica 215):
–
„FM“:
radio preko UKV,
–
„AM“:
radio preko SV,
–
„AUX 1“:
vanjski audio izvor (npr. CD-plejer) preko
3,5 mm utičnice
40
na vanjskoj strani,
–
„AUX 2“:
vanjski audio izvor (npr. MP3-plejer) preko
3,5 mm utičnice
47
u pretinicu za medije,
–
„USB“:
vanjski audio izvor (npr. USB-Stick) preko USB-
utičnice
45
,
–
„SD“:
vanjski audio izvor (SD/MMC-kartica) preko
SD/MMC utikačkog mjesta
46
.
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 214 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
Hrvatski |
215
Bosch Power Tools
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Usmjeravanje štapaste antene
Radio punjač se isporučuje sa montiranom štapastom ante-
nom
21
. Kod slušanja radija okrenite štapastu antenu u smje-
ru u kojem se postiže najbolji prijam.
Ako nije moguć zadovoljavajući prijam, tada postavite radio
punjač na mjesto sa najboljim prijemom.
Napomena:
Kod rada radio punjača u neposrednoj okolini
odašiljača odnosno odašiljačkih uređaja, može doći do smet-
nji u prijemu radio programa.
Ako bi štapasta antena
21
bila labava, u tom slučaju je stegni-
te izravno na kućištu, u smjeru kazaljke na satu.
Namještanje/memoriranje radiopostaje
Tipku za biranje audio izvora
„Source“
34
pritišćite toliko če-
sto dok se u pokazivaču
n
za područje prijema ultrakratkih va-
lova (UKV) ne pojavi
„FM“
, odnosno
„AM“
za područje prije-
ma srednjih valova (SV).
Za
namještanje neke određene radio frekvencije
okrećite
okretni gumb
„Tune“
30
u smjeru kazaljke na satu za poveća-
nje frekvencije, odnosno u smjeru suprotnom od kazaljke na
satu za smanjenje frekvencije. Frekvencija se tijekom namje-
štanja pojavljuje u pokazivaču
o
, a zatim u pokazivaču
j
na dis-
pleju.
Za
traženje radio postaja sa velikom jačinom signala
priti-
snite tipku za traženje naniže
„– Seek“
35
odnosno tipku za
traženje naviše
„Seek +“
33
i držite je kratko pritisnutom.
Frekvencija pronađene radiopostaje pojavljuje se na kratko u
pokazivaču
o
, a zatim u pokazivaču
j
displeja.
Kod dovoljno jakog prijema nekog prikladnog signala, radio
punjač će se automatski prespojiti na stereo prijam. Na dis-
pleju će se pojaviti pokazivač za stereo prijam
i
.
Za
memoriranje namještene radiopostaje
pritisnite tipku
memorije
„Memory“
27
. Na displeju će zatreperiti pokazivač
„PRESET“
e
, kao i u pokazivaču
d
broj zadnje namještenog
mjesta u memoriji. Za biranje mjesta u memoriji pritišćite tip-
ku za traženje naniže
„– Seek“
35
, odnosno tipku za traženje
naviše
„Seek +“
33
, toliko često dok se u pokazivaču
d
ne po-
javi traženo mjesto memorije. Ponovno pritisnite tipku memo-
rije
27
za memoriranje namještene radiopostaje na odabra-
nom mjestu memorije. Pokazivači
e
i
d
više ne trepere.
Možete memorirati 20 UKV radiopostaja i 10 SV radiopostaja.
Obratite pozornost da će se jedno već zauzeto mjesto memo-
rije, prenijeti kod ponovnog izbora sa novo podešenom radi-
opostajom.
Za
reprodukciju memorirane radiopostaje
toliko često na
kratko pritišćite tipku za traženje naniže
„– Seek“
35
odno-
sno tipku za traženje naviše
„Seek +“
33
, dok se u pokazivaču
d
ne pojavi traženo mjesto u memoriji i dok se u pokazivaču
„PRESET“
ne pojavi
e
.
Priključak vanjskih audio izvora (vidjeti sliku C)
Osim integriranog radija, mogu se reproducirati različiti vanj-
ski audio izvori.
AUX-In priključak 1:
AUX-In priključak 1 prikladan je poseb-
no za audio izvore koji se trebaju smjestiti izvan pretinca za
medije (npr. CD-plejer). Skinite zaštitnu kapu
„AUX 1 IN“
utičnice
40
i utaknite u utičnicu 3,5 mm utikač isporučenog ili
nekog drugog odgovarajućeg AUX -kabela. Priključite AUX-ka-
bel na odgovarajući audio izvor.
Za zaštitu od zaprljanja ponovno stavite zaštitnu kapu na
„AUX 1 IN“
utičnicu
40
nakon izvlačenja utikača AUX-kabela.
Za vanjske audio izvore preko slijedećih priključaka otvorite
ručicu za blokiranje
19
i otvorite poklopac
20
pretinca za me-
dije (
„Digital Media Bay“
).
–
SD/MMC priključak:
Uvucite SD ili MMC karticu u
SD/MMC utikačko mjesto
46
. Natpis na kartici mora biti
okrenut u smjeru sigurnosne kape
43
. Reprodukcija karti-
ce može započeti čim se u pokazivaču
d
pojavi broj naslo-
va, kao i ukupan broj naslova dostupan na kartici. Za vađe-
nje kartice pritisnite kratko na karticu koja će se nakon toga
izbaciti.
–
USB-priključak:
Utaknite USB-Stick (odnosno USB-utikač
odgovarajućeg audio izvora) u USB-utičnicu
45
. Repro-
dukcija USB-Stick može započeti čim se u pokazivaču
d
po-
javi broj naslova, kao i ukupan broj naslova dostupnih na
Stick. Za vađenje USB-Stick izvucite ga iz USB-priključka.
–
AUX-In priključak 2:
AUX-In priključak 2 posebno je pri-
kladan za audio izvore koji se mogu smjestiti unutar pretin-
ca za medije (npr. MP3-plejer). Utaknite 3,5 mm utikač is-
poručenog AUX-kabela u
„AUX 2 IN“
utičnicu
47
. Priključi-
te AUX-kabel na odgovarajući audio izvor.
Kod odgovarajuće veličine, priključene vanjske audio izvore
možete sa trakom sa čičak pričvršćenjem, držača
48
pričvrsti-
ti u pretinac za medije.
Za zaštitu od oštećenja i zaprljanja, priključite po mogućnosti
poklopac pretinca za medije
20
, nakon priključka vanjskog
audio izvora.
Za reprodukciju priključenog audio izvora pritišćite tipku za
biranje audio izvora
„Source“
34
, toliko često dok se na dis-
pleju ne pojavi pokazivač
n
za traženi audio izvor.
Upravljanje vanjskim audio izvorima
Za audio izvore koji su priključeni preko SD-/MMC-utikačkog
mjesta
46
ili USB-utičnice
45
, reprodukcijom se može uprav-
ljati preko radio punjača. Na pokazivaču
d
lijevo pojavljuje se
broj trenutačno odabranog naslova, a desno ukupan broj po-
stojećih naslova.
Reprodukcija/Prekid reprodukcije:
– Za početak reprodukcije pritisnite tipku reprodukci-
je/stanke
36
. Trajanje reprodukcije trenutačnog naslova
pojavljuje se u pokazivaču
j
.
– Za prekid ili nastavak reprodukcije ponovno pritisnite tip-
ku reprodukcije/stanke
36
. Trenutačno trajanje reproduk-
cije treperi u pokazivaču
j
.
Biranje naslova:
– Za biranje nekog naslova, tipku za traženje naniže
„– Seek“
35
, odnosno tipku traženje naviše
„Seek +“
33
pritišćite toliko često dok se ne pojavi broj traženog naslo-
va lijevo u pokazivaču
d
.
– Za početak reprodukcije pritisnite tipku reprodukci-
je/stanke
36
.
Slučajna reprodukcija/Ponavljanje reprodukcije:
– Da bi se svi naslovi na kartici odnosno na USB-Stick repro-
ducirali slučajnim redoslijedom, jedan puta pritisnite tipku
za slučajnu reprodukciju/ponavljanje reprodukcije
32
.
U displeju će se pojaviti pokazivač
f
.
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 215 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
216
| Hrvatski
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Bosch Power Tools
– Za ponavljanje svih naslova trenutačnim redoslijedom,
drugi puta pritisnite tipku za slučajnu reprodukciju/ponav-
ljanje reprodukcije
32
. U displeju će se pojaviti pokazivač
g
.
Napomena:
Samo u ovoj funkciji pojavljuje se desno u po-
kazivaču
d
broj trenutačne mape na kartici odnosno USB-
Stick. Za promjenu mape najprije morate vratiti natrag nor-
malnu reprodukciju i odabrati jedan naslov iz tražene ma-
pe.
– Za ponavljanje samo trenutačno reproduciranog naslova,
treći puta pritisnite tipku slučajne reprodukcije/ponavlja-
nja reprodukcije
32
. Na displeju se pojavljuje pokazivač
h
.
– Za vraćanje na normalnu reprodukciju, četvrti puta pritisni-
te tipku slučajne reprodukcije/ponavljanja reprodukcije
32
, tako da se u displeju ne pojavljuju nikakvi pokazivači
f
,
g
ili
h
.
– Za početak reprodukcije pritisnite tipku reprodukci-
je/stanke
36
.
Priključak vanjske audio reprodukcije (vidjeti sliku C)
Trenutačni radio signal radio punjača možete prenijeti i na
druge uređaje za reprodukciju (npr. pojačalo i zvučnik).
Skinite zaštitnu kapu
„LINE OUT“
utičnice
42
i utaknite u utič-
nicu 3,5 mm utikač odgovarajućeg AUX-kabela. Priključite od-
govarajući uređaj za reprodukciju na AUX-kabel. Za zaštitu od
zaprljanja, nakon vađenja utikača AUX-kabela ponovno stavi-
te zaštitnu kapu
„LINE OUT“
utičnice
42
.
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač dajte na popravak kvalificiranom
stručnom osoblju i samo sa originalnim rezervnim dije-
lovima.
Time će se osigurati da ostane zadržana funkcio-
nalna ispravnost daljinskog upravljača.
Sa daljinskim upravljačem ne radite u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekućine, plino-
vi ili prašina.
U daljinskom upravljaču može nastati iskre-
nje koje može zapaliti prašinu ili pare.
Puštanje u rad
Daljinski upravljač zaštitite od vlage i izravnog sunče-
vog zračenja.
Daljinski upravljač ne izlažite vanjskim temperaturama
ili oscilacijama temperatura.
Npr. ne ostavljajte ga dulje
vrijeme u automobilu. Kod većih oscilacija temperature da-
ljinski upravljač ostavite da se temperira prije nego što ga
pustite u rad.
Sve dok je stavljena baterija dovoljnog napona, daljinski
upravljač ostaje spreman za rad.
Radio punjač tako postavite da signali iz izlaznog otvora
8
da-
ljinskog upravljača mogu doseći prijemnu leću
31
na radio pu-
njaču, u izravnom smjeru. Ako se daljinski upravljač ne može
izravno usmjeriti na prijemnu leću, smanjit će se radno pod-
ručje. Refleksijom signala (npr. na zidovima), doseg se može
ponovno poboljšati i kod neizravnog signala.
Daljinski upravljač
2
se može spremiti u ručci za prenošenje
3
.
Kod uporabe daljinski upravljač možete npr. pričvrstiti na om-
či remena, tako da otvorite zatvarač za nošenje
16
i objesite
daljinski upravljač.
Funkcije
Neovisno od audio izvora:
– Za
uključivanje i isključivanje audio rada
pritisnite tipku
13
daljinskog upravljača.
– Za
uključivanje i isključivanje tona
pritisnite tipku
„Mu-
te“
15
.
– Za povećanje
jačine zvuka
pritisnite tipku
9
, a za smanje-
nje jačine zvuka tipku
12
.
– Za
promjenu audio izvora
pritisnite tipku
„Source“
14
.
Kod slušanja radija:
– Za
biranje radio postaje
niže frekvencije pritišćite tipku za
traženje naniže
7
, toliko dugo dok se ne pronađe tražena
frekvencija.
– Za
biranje radio postaje
više frekvencije pritišćite tipku za
traženje naviše
10
, toliko dugo dok se ne pronađe tražena
frekvencija.
Kod upravljanja audio izvorima koji su priključeni preko
SD-/MMC-utikačkog mjesta
46
ili USB-utičnice
45
:
– Za startanje
reprodukcije nekog naslova
, za prekid ili za
nastavak, pritisnite tipku reprodukcije stanke
11
.
– Za
biranje naslova
pritisnite tipku za traženje naniže
7
ili
za traženje naviše
10
.
Zamjena baterije
Za zamjenu baterije odvijte vijak pretinca za bateriju na stra-
žnjoj strani daljinskog upravljača i skinite poklopac pretinca
za bateriju.
Pazite kod stavljanja nove baterije na ispravan polaritet. Po-
novno stegnite poklopac pretinca za bateriju.
Zamijenite bateriju isključivo sa novom baterijom istog
tipa.
Kod stavljanja nekog drugog tipa baterije postoji opa-
snost od eksplozije.
Izvadite bateriju iz daljinskog upravljača ako se dulje
vrijeme neće koristiti.
Baterija može kod duljeg stajanja
korodirati i sama se isprazniti.
Bateriju držite dalje od dosega male djece.
Mala djeca
mogla bi bateriju progutati i time ugroziti svoje zdravlje.
Punjenje aku-baterije (vidjeti sliku A)
Proces punjenja započinje čim se mrežni utikač radio punjača
utakne u mrežnu utičnicu i ako je aku-baterija
25
stavljena u
otvor punjača
22
(vidjeti „Stavljanje i vađenje aku-baterije“,
stranica 213).
Na displeju tijekom procesa punjenja
treperi pokazivač punjenja
„CHAR-
GING“
m
. Pokazivač
„CHARGING“
će se ugasiti kada je aku-
baterija potpuno napunjena.
Inteligentnim postupcima punjenja se automatski prepoznaje
stanje napunjenosti aku-baterije i ovisno od temperature aku-
baterije i napona, puni se sa optimalnom strujom punjenja.
Time će se sačuvati aku-baterija i ostati spremljena u radio pu-
njaču uvijek potpuno napunjena.
Napunjena aku-baterija
25
može se iz otvora punjača
22
izva-
diti ili (staviti u otvor punjača) da posluži za električno napaja-
nje kod audio rada.
Kod vađenja aku-baterije nosite prema potrebi nosite
zaštitne rukavice.
Aku-baterija se kod punjenja može jako
zagrijati.
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 216 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
Hrvatski |
217
Bosch Power Tools
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Električno napajanje vanjskih uređaja
Električno napajanje vanjskih uređaja preko 12 V i priključka
izmjenične struje, moguć je samo kod mrežnog priključka ra-
dio punjača, a ne preko umetnute aku-baterije.
Ako je radio punjač priključen na električnu mrežu, kao potvr-
da će se upaliti zelena kontrolna lampica
4
.
USB-priključak
Pomoću USB-priključka možete koristiti odnosno puniti naj-
veći broj uređaja čije je električno napajanje moguće preko
USB (npr. različiti mobilni telefoni).
Otvorite ručicu za blokiranje
19
i poklopac pretinca za medije
20
. Spojite USB-priključak vanjskog uređaja preko odgovara-
jućeg kabela sa USB-utičnicom
45
radio punjača. Za startanje
procesa punjenja, vanjski uređaj na radio punjaču mora se u
tom slučaju odabrati kao audio izvor.
12 V priključak (vidjeti sliku C)
Pomoću 12 V priključka vanjski elektrouređaj možete koristiti
sa 12 V utikačem i sa maksimalno 1 A potrošnje struje.
Skinite zaštitnu kapu 12 V priključne utičnice
41
. Utaknite uti-
kač vanjskog elektrouređaja u 12 V priključnu utičnicu.
12 V priključak zaštićen je sa
osiguračem
44
. Ako na priključ-
ku vanjskog uređaja nema napona, u tom slučaju otvorite ruči-
cu za blokiranje
19
i otvorite pretinac za medije
20
. Odvijte si-
gurnosnu kapu
43
i provjerite da li je aktivirao ugrađeni osigu-
rač
44
. Ako je osigurač aktivirao, ugradite novi fini osigurač
(5 x 20 mm, 250 V maksimalnog napona, 1 A nazivne struje i
flink okidačke karakteristike. Ponovno navrnite sigurnosnu
kapu
43
.
Napomena:
Koristite isključivo 1 A osigurače za maksimalno
250 V napona (
„250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET“
). Kod
primjene nekih drugih osigurača, radio punjač bi se mogao
oštetiti.
12-V priključak je osim toga zaštićen sa
internim tempera-
turnim osiguračem
koji će se aktivirati kod pregrijavanja.
Osigurač će se automatski vratiti u svoje početno stanje kada
se radio punjač ohladi.
Za zaštitu od zaprljanja ponovno stavite zaštitnu kapu 12 V
priključne utičnice
41
, nakon što ste izvadili vanjski utikač.
Priključak izmjenične struje („Power Outlets“)
(ne za kataloški broj 3 601 D29 660)
Pomoću priključaka izmjenične struje mogu raditi ostali vanj-
ski elektrouređaji. Utičnice mogu biti različite, ovisno od važe-
ćih propisa u zemlji korištenja.
Zbroj maksimalno dopuštenog uzimanja struje svih priključe-
nih elektrouređaja ne smije premašiti vrijednost navedenu u
donjoj tablici (vidjeti i natpis na kućištu, ispod poklopca
5
):
Otvorite poklopac
5
priključka na izmjeničnu struju i utaknite
utikač vanjskog elektro uređaja u utičnicu
6
radio uređaja.
Pokazivač vremena
Radio punjač raspolaže sa pokazivačem vremena sa zasebnim
električnim napajanjem. Ako su u pretinac za bateriju stavlje-
ne puferne baterije dovoljnog kapaciteta (vidjeti „Stavlja-
nje/zamjena pufernih baterija“, stranica 214), vrijeme na sa-
tu se može memorirati i kada je radio punjač odspojen sa elek-
tričnog napajanja preko mrežnog priključka ili aku-baterije.
Namještanje vremena na satu
– Za namještanje vremena na satu pritišćite tipku za namje-
štanje vremena
„Clock“
29
, toliko dugo dok broj sati ne za-
treperi u pokazivaču vremena
o
.
– Pritišćite tipku za traženje naviše
„Seek +“
33
, odnosno
tipku za traženje naniže
„– Seek“
35
, toliko često dok se
ne pokaže točan broj sati.
– Ponovno pritisnite tipku
„Clock“
, tako da broj minuta za-
treperi u pokazivaču vremena
o
.
– Pritišćite tipku za traženje naviše
„Seek +“
33
, odnosno
tipku za traženje naniže
„– Seek“
35
, toliko često dok se
ne pokaže točan broj minuta.
– Za memoriranje vremena na satu pritisnite tipku
„Clock“
po treći puta.
Modus uštede električne energije
Za uštedu električne energije možete isključiti pokazivač vre-
mena u displeju
39
.
Kod toga kod isključenog audio rada (vidjeti „Uključivanje/is-
ključivanje audio rada“, stranica 214) tipku
38
držite toliko
dugo pritisnutom dok se u displeju više neće pojavljivati nika-
kvo pokazivanje.
Za ponovno uključivanje pokazivača vremena, jedan puta pri-
tisnite tipku za uključivanje-isključivanje
38
.
Upute za rad
Nadzor temperature kod rada preko aku-baterije
Ako će radio punjač raditi isključivo preko aku-baterije (bez
mrežnog priključka), u tom će se slučaju nadzirati temperatu-
ra aku-baterije.
– Ako je temperatura aku-baterije ispod –10 °C ili viša od
50 °C, na displeju treperi upozorenje za temperaturu
k
.
– Ako je temperatura aku-baterije viša od 70 °C, radio pu-
njač će se automatski isključiti u svrhu zaštite aku-baterije.
Kada se aku-baterija ohladi, radio punjač se može ponovno
pustiti u rad.
Upute za optimalno rukovanje sa aku-baterijom
Zaštitite aku-bateriju od vlage i vode.
Pohranite aku-bateriju samo u prostoru temperaturnog pod-
ručja od 0 °C do 50 °C. Npr. aku-bateriju ljeti na ostavljajte u
automobilu.
Nova ili dulje vrijeme nekorištena aku-baterija dati će svoj pu-
ni učinak tek nakon pet ciklusa punjenja i pražnjenja.
Bitno skraćenje vremena rada nakon punjenja pokazuje da je
aku-baterija istrošena i da je treba zamijeniti.
Pridržavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad.
Kataloški br.
Zbroj max. uzimanja struje (u A)
3 601 D29 600
15
3 601 D29 630
9
3 601 D29 670
12
3 601 D29 6W0
15
3 601 D29 6X0
9
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 217 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
218
| Hrvatski
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Bosch Power Tools
Greške – uzroci i otklanjanje
Ako se sa gore spomenutim mjerama pomoći ne može otkloni-
ti greška, u tom slučaju kontaktirajte sa ovlaštenim Bosch ser-
visom.
Održavanje i servisiranje
Održavanje i čišćenje
Priključni kabel je opremljen sa specijalnim sigurno-
snim priključkom i smije se zamijeniti isključivo u ovla-
štenom Bosch servisu.
Radio punjač i daljinski upravljač održavajte čistim, kako bi
mogao dobro i sigurno raditi.
Daljinski upravljač ne uranjajte u vodu ili neke druge tekućine.
Prljavštinu obrišite vlažnom, mekom krpom. U tu svrhu ne ko-
ristite nikakva sredstva za čišćenje i otapala.
Ako bi radio punjač ili daljinski upravljač unatoč brižljivih po-
stupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba
prepustiti ovlaštenom servisu za Bosch električne alate.
Kod svih povratnih upita molimo neizostavno navedite 10-
znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice radio punjača.
Servisiranje i savjetovanje o primjeni
Ovlašteni servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravcima i
održavanju vašeg proizvoda te o rezervnim dijelovima. Pove-
ćane crteže i informacije o rezervnim dijelovima možete naći
na adresi:
www.bosch-pt.com
Bosch tim za savjetovanje o primjeni rado će vam pomoći od-
govorom na pitanja o našim proizvodima i priboru.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: (01) 2958051
Fax: (01) 2958050
Transport
Li-ionske aku-baterije ugrađene u električnom alatu podliježu
zakonu o transportu opasnih tvari. Aku-baterije korisnik može
bez ikakvih preduvjeta transportirati cestovnim transportom.
Ako transport obavlja treća strana (npr. transport zrakoplo-
Uzrok
Otklanjanje
Radio punjač ne funkcionira
Nema električnog napajanja
Mrežni utikač ili napunjenu
aku-bateriju do kraja utaknuti
Radio punjač je suviše topao
ili suviše hladan
Pričekati da radio punjač po-
stigne radnu temperaturu
Radio punjač ne funkcionira kod mrežnog priključka
Utičnica je neispravna
Koristiti drugu utičnicu
Neispravan mrežni utikač ili
priključni kabel
Kontrolirati mrežni utikač i ka-
bel i prema potrebi ih zamije-
niti
Radio punjač ne funkcionira kod napajanja iz
aku-baterije
Zaprljani kontakti aku-bateri-
je
Očistiti kontakte aku-bateri-
je; npr. višekratnim spaja-
njem i odspajanjem aku-bate-
rije, prema potrebi zamijeniti
aku-bateriju
Neispravna aku-baterija
Zamijeniti aku-bateriju
Aku-baterija je suviše topla ili
suviše hladna (upozorenje za
temperaturu
k
treperi ili se ra-
dio punjač isključuje)
Pričekati da aku-baterija do-
segne radnu temperaturu
Ne funkcionira proces punjenja aku-baterije ili električno
napajanje vanjskih uređaja
Mrežni utikač nije utaknut
Mrežni utikač (do kraja) uta-
knuti
Aku-baterija nije (ispravno)
stavljena za punjenje
Aku-bateriju ispravno staviti
u otvor punjača tako da usko-
či na svoje mjesto
Ne radi 12 V priključak
Nije ugrađen osigurač
44
Ugraditi osigurač
44
Osigurač
44
je aktivirao
Zamijeniti osigurač
44
Aktivirao je interni tempera-
turni osigurač
Ukloniti vanjski uređaj i osta-
viti da se radio punjač ohladi
Radio punjač je iznenada otkazao
Mrežni utikač odnosno aku-
baterija nije ispravno odno-
sno potpuno utaknuta.
Mrežni utikač odnosno aku-
bateriju ispravno i potpuno
utaknuti
Greška softvera
Za vraćanje softvera u počet-
no stanje izvući mrežni utikač
i izvaditi aku-bateriju, priče-
kati 30 s, ponovno utaknuti
mrežni utikač odnosno aku-
bateriju.
Slab prijem radio programa
Smetnje od ostalih uređaja ili
nepovoljno mjesto za postav-
ljanje
Radio punjač postaviti na ne-
ko drugo mjesto sa boljim pri-
jemom
Štapasta antena nije optimal-
no usmjerena
Okretati štapastu antenu
Smetnje u pokazivanju vremena
Puferne baterije za sat su pra-
zne
Zamijeniti puferne baterije
Puferne baterije su stavljene
sa pogrešnim polaritetom
Puferne baterije staviti sa
ispravnim polaritetom
Daljinski upravljač ne funkcionira
Baterija daljinskog upravljača
je prazna
Zamijeniti bateriju daljinskog
upravljača
Baterija daljinskog upravljača
je stavljena sa pogrešnim po-
laritetom
Bateriju daljinskog upravljača
staviti sa ispravnim polarite-
tom
Signal daljinskog upravljača
ne doseže prijemnu leću
31
Radio punjač sa prijemnom
lećom
31
okrenuti u smjeru
daljinskog upravljača
Uzrok
Otklanjanje
OBJ_BUCH-1267-002.book Page 218 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
