Bosch gop 250 ce professional: Srpski

OBJ_BUCH-1271-004.book Page 145 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

Srpski | 145

Êîãàòî ñå îáðúùàòå ñ Âúïðîñè êúì ïðåäñòàâèòåëèòå, ìîëÿ,

Pojam upotrebljen u upozorenjima „električni alat“ odnosi se na

íåïðåìåííî ïîñî÷âàéòå 10-öèôðåíèÿ êàòàëîæåí íîìåð,

električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i na

îçíà÷åí íà òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.

električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog kabla).

Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè

Sigurnost na radnom mestu

Ñåðâèçúò ùå îòãîâîðè íà âúïðîñèòå Âè îòíîñíî ðåìîíòè è

f Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno.

ïîääðúæêà íà çàêóïåíèÿ îò Âàñ ïðîäóêò, êàêòî è îòíîñíî

Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi

ðåçåðâíè ÷àñòè. Ìîíòàæíè ÷åðòåæè è èíôîðìàöèÿ çà

nesrećama.

ðåçåðâíè ÷àñòè ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúùî è íà

f Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj

www.bosch-pt.com

eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,

Åêèïúò îò êîíñóëòàíòè íà Áîø ùå Âè ïîìîãíå ñ óäîâîëñòâèå

gasovi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu

ïðè âúïðîñè îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è

zapaliti prašinu ili isparenja.

âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò

f Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja

ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî-

električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu

áëåíèÿ çà òÿõ.

nad aparatom.

Ðîáåðò Áîø EÎÎÄ – Áúëãàðèÿ

Električna sigurnost

Áîø Ñåðâèç Öåíòúð

f Priključni utikač električnog alata mora odgovarati

Ãàðàíöèîííè è èçâúíãàðàíöèîííè ðåìîíòè

utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne

áyë. ×åðíè âðúx 51-Á

upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa električnim

FPI Áèçíåñ öåíòúð 1407

alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne promenjeni utikači i

1907 Ñîôèÿ

odgovarajuće utičnice smanjuju rizik električnog udara.

Òåë.: +359 (02) 960 10 61

f Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama

Òåë.: +359 (02) 960 10 79

kao cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Postoji

Ôàêñ: +359 (02) 962 53 02

povećani rizik od električnog udara ako je Vaše telo

www.bosch.bg

uzemljeno.

Áðàêóâàíå

f Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u

električni alat povećava rizik od električnog udara.

Ñ îãëåä îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà åëåêòðîèíñòðóìåíòúò,

äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ è îïàêîâêàòà òðÿáâà äà

f Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne

áúäàò ïîäëîæåíè íà ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà ïîâòîðíîòî

izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,

èçïîëçâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.

oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. Oštećeni

ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.

Íå èçõâúðëÿéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòè ïðè áèòîâèòå îòïàäúöè!

f Ako sa električnim alatom radite u prirodi,

Ñàìî çà ñòðàíè îò ÅÑ:

upotrebljavajte samo produžne kablove koji su

Ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà

pogodni za spoljnu upotrebu. Upotreba produžnog kabla

2002/96/EÎ îòíîñíî èçëÿçëà îò óïîòðåáà

uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od

åëåêòðè÷åñêà è åëåêòðîííà àïàðàòóðà è

električnog udara.

óòâúðæäàâàíåòî é êàòî íàöèîíàëåí çàêîí

f Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u

åëåêòðè÷åñêèòå è åëåêòðîííè óñòðîéñòâà,

vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri

êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïîâå÷å,

kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru

òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò îòäåëíî è äà áúäàò ïîäëàãàíè íà

smanjuje rizik od električnog udara.

ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà

ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.

Sigurnost osoblja

f Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno

Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè.

na posao sa Vašim električnim alatom. Ne koristite

električni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge,

alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe elek-

tričnog alata može voditi ozbiljnim povredama.

Srpski

f Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare.

Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za prašinu,

Uputstva o sigurnosti

sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu za

sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog alata,

Opšta upozorenja za električne alate

smanjuju rizik od povreda.

f Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da je

UPOZORENJE

Čitajte sva upozorenja i uputstva.

Propusti kod pridržavanja

električni alat isključen, pre nego što ga priključite na

upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni

struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako

udar, požar i/ili teške povrede.

prilikom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču

Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.

ili aparat uključen priključujete na struju, može ovo voditi

nesrećama.

Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)

OBJ_BUCH-1271-004.book Page 146 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

146 | Srpski

f Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje,

f Upotrebljavajte električni alat samo za suvo brušenje.

pre nego što uključite električni alat. Neki alat ili ključ koji

Prodor vode u električni aparat povećava rizik od

se nalazi u rotirajućem delu aparata, može voditi nesrećama.

električnog udara.

f Izbegavajte nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek

f Pažnja – Opasnost od požara! Izbegavajte pregrevanje

da stabilno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu.

materijala koji se brusi i brusilice. Praznite uvek pre

Na taj način možete bolje kontrolisati električni alat u

pauza u kutiji za prainu za prašinu. Prašina od brušenja u

neočekivanim situacijama.

kutiji za prašinu, mikrofilter, papirna kesa (ili u kesi filtra

f Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit.

odnosno filter usisivača za prašinu) mogu da se pod

Držite kosu, odeću i rukavice dalje od pokretnih delova.

nepovoljnim uslovima, kao što su letenje varnica prilikom

Opušteno odelo, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti

brušenja metala, samozapale. Posebna opasnost postoji,

rotirajući delovi.

ako je prašina od brušenja pomešana sa ostacima laka-

f Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i

poliuretana ili drugim hemijskim materijama i materijal od

skupljanje prašine, uverite se da li su priključeni i

brušenja postaje vreo posle dužeg rada.

upotrebljeni kako treba. Upotreba usisavanja prašine

f Držite ruke podalje od područja testere. Ne hvatajte

može smanjiti opasnosti od prašine.

ispod radnog komada. Pri kontaktu sa listom testere

postoji opasnost od povreda.

Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima

f Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš

f Upotrebljavajte pogodne aparate za potragu, da bi

posao električni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim

našli skrivene vodove snabdevanja, ili pozovite mesno

električnim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom

društvo za snabdevanje. Kontakt sa električnim

području rada.

vodovima može voditi požaru i električnom udaru.

Oštećenja gasovoda mogu voditi eksploziji. Prodiranje u

f Ne koristite nikakav električni alat čiji je prekidač u

vod sa vodom prouzrokovaće oštećenja predmeta ili može

kvaru. Električni alat koji se ne može više uključiti ili

prouzrokovati električni udar.

isključiti, je opasan i mora se popraviti.

f Držite čvrsto električni alat prilikom rada sa obe ruke i

f Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator pre

pobrinite se da sigurno stojite. Električni alat se sigurnije

nego što preduzmete podešavanja na aparatu,

vodi sa obe ruke.

promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera

opreza sprečava nenameran start električnog alata.

f Obezbedite radni komad. Radni komad kojeg čvrsto drže

f Čuvajte nekorišcene električne alate izvan dometa

zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži nego sa Vašom

dece. Ne dozvoljavajte korišcenje aparata osobama

rukom.

koje ne poznaju aparat ili nisu pročitale ova uputstva.

f Pri promeni upotrebljenog alata nosite zaštitne

Električni alati su opasni, kada ih koriste neiskusne osobe.

rukavice. Upotrebljeni alati se pri dužoj upotrebi zagreju.

f Održavajte brižljivo električni alat. Kontrolišite da li

f Ne čistite sa šaberom navlažene materijale (na primer

pokretni delovi aparata besprekorno funkcionišu i ne

tapete) i ne na vlažnoj podlozi. Prodiranje vode u

„lepe“, da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da

elekrični alat povećava rizik od električnog udara.

je oštećena funkcija električnog alata. Popravite ove

f Ne tretirajte obradjujuće površine sa tečnostima koje

oštećene delove pre upotrebe. Mnoge nesreće imaju

sadrže rastvarače. Zagrevanjem materijala pri čišćenju

svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima.

mogu nastati otrovna isparenja.

f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste. Brižljivo

f Budite pri ophodjenju sa šaberom posebno oprezni.

održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje

Alat je veoma oštar, postoji opasnost od povrede.

„slepljuju“ i lakše se vode.

f Upotrebljavajte električni alat, pribor, alate koji se

Opis proizvoda i rada

umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju

pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti.

Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti

Upotreba električnih alata za druge namene koje nisu

kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu

predvidjene, može voditi opasnim situacijama.

imati za posledicu električni udar, požar i/ili

teške povrede.

Servisi

f Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo

Molimo da otvorite preklopljenu stranicu sa prikazom aparata

kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim

i ostavite ovu stranicu otvorenu, dok čitate uputstvo za rad.

delovima. Tako se obezbedjuje, da ostane sačuvana

sigurnost aparata.

Upotreba prema svrsi

Električni alat je namenjen za testerisanje i razdvajanje

Sigurnosna uputstva za Multi-Cutter

drvenih materijala, plastike, gipsa, nemetala i elemenata za

f Držite uredjaj za izolovane hvataljke, ako izvodite

pričvršćivanje (na primer nekaljenih eksera, spona). Isto tako

radove pri kojima upotrebljeni alat može sresti

je namenjen za obradu mekih zidnih pločica kao i za suvo

skrivene vodove struje ili sopstveni mrežni kabel.

brušenje i obradu šaberom manjih površina. Posebno je

Kontakt sa vodom koji provodi napon može staviti pod

namenjen za radove u ravni i blizu ivica. Elektični alat sme

napon i metalne delove uredjaja i uticati na električni udar.

isključivo da radi sa Bosch-priborom.

2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1271-004.book Page 147 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

Srpski | 147

Komponente sa slike

9 Adapter za prihvat alata (GOP 250 CE)

Označavanje brojevima komponenti sa slika odnosi se na

10 Brusna ploča*

prikaz električnog alata na grafičkoj strani.

11 Brusni list*

1 Prekidač za uključivanje-isključivanje

12 SDS-poluga za deblokadu alata (GOP 300 SCE)

2 Točkić za biranje broja vibracija

13 Filcani prsten usisavanja prašine*

3 Prorezi za ventilaciju

14 Spojnic-držač usisavanja prašine*

15 Priključak za usisavanje*

4 Prihvat za alat

16 Usisavanje prašine*

5 Drška (izolovana površina za prihvat)

17 Crevo za usisavanje*

6 List testere sa uranjanjem*

18 Adapter za usisavanje*

7 Zatezni zavrtanj sa tanjirastom oprugom (GOP 250 CE)

*Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje.

8 Imbus ključ

Kompletni pribor možete da nađete u našem programu pribora.

Tehnički podaci

Multi-Cutter GOP 250 CE GOP 300 SCE

Broj predmeta

3 601 B30 0.. 3 601 B30 5..

Biranje broja vibracija

z z

Nominalna primljena snaga

W250300

Predana snaga

W150180

Broj obrtaja na prazno n

0

min

-1

8000–20000 8000–20000

Ugao oscilacija levo/desno

° 1,4 1,4

Težina prema EPTA-Procedure 01/2003

kg 1,5 1,6

Klasa zaštite

/II /II

Podaci važe za nominalne napone [U] od 230 V. Kod napona koji odstupaju i izvodjenja specifičnih za zemlje mogu ovi podaci varirati.

Informacije o šumovima/vibracijama

GOP 250 CE GOP 300 SCE

Izmerene vrednosti buke utvrđene su u skladu sa EN 60745.

A-vrednovan nivo šumova uredjaja iznosi tipično

Nivo zbučnog pritiska

dB(A)

81

79

Nivo snage zvuka

dB(A)

92

90

Nesigurnost K=

dB

3

3

Nosite zaštitu za sluh!

Ukupne vrednosti vibracija a

h

(zbir vektora tri pravca) i nesigurnost

K su dobijeni prema EN 60745:

Brušenje:

a

m/s

2

h

2

3

K

m/s

2

1,5

1,5

Testerisanje sa listom testere koji se uranja:

a

m/s

2

h

10

10

K

m/s

2

1,5

1,5

Testerisanje sa segmentnim listom testere:

a

2

h

m/s

6,5

5

K

m/s

2

1,5

1,5

Tuširanje:

a

m/s

2

h

4,5

5

K

m/s

2

1,5

1,5

Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izmeren prema

nedovoljno održavanja, može doći do odstupanja nivoa

mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i može

vibracija. Ovo može u značajnoj meri povećati opterećenje

da se koristi za poredjenje električnih alata jedan sa drugim.

vibracijama preko celog radnog vremena.

Pogodan je i za privremenu procenu opterećenja vibracijama.

Za tačnu procenu opterećenja vibracijama trebalo bi uzeti u

Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu

obzir i vreme, u kojem je uredjaj uključen ili radi, medjutim

električnog alata. Ako se svakako električni alat upotrebljava

nije stvarno u upotrebi. Ovo može značajno redukovati

za druge namene sa drugim upotrebljenim alatima ili

opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena.

Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)

OBJ_BUCH-1271-004.book Page 148 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

148 | Srpski

Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre

Upotrebljeni alat Materijal

delovanja vibracija kao na primer: Održavanje električnog

alata i upotrebljeni alati, održavanje toplih ruku, organizacija

HM-Riff-seg-

Cementne fugne,

odvijanja posla.

mentni list

meke zidne pločice,

testere*

plastika pojačana

staklenim vlaknima i

Izjava o usaglašenosti

HM-Riff-seg-

drugi abrazivni

Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je pod „Tehnički

mentna delta

materijali

podaci“ opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima

ploča*

ili normativnim aktima: EN 60745 prema odredbama

smernica 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.

Šaber, kruti* Tepisi, obloge

Tehnička dokumentacija (2006/42/EG) kod:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Šaber,

Silikon i drugi

Senior Vice President

Engineering Director

fleksibilan*

elastični materijali

Engineering

PT/ESI

Brusna ploča za

zavisno od lista

brusne listove

testere

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

serije Delta

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

93 mm*

Leinfelden, 20.01.2012

* Opcionalni pribor; kompletan pribor naći ćete u Bosch-programu

pribora.

Montaža

Montiranje/promena alata za upotrebu (GOP 250 CE)

Promena alata

Uklonite u datom slučaju jedan već montiran upotrebljen alat.

f Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni

Za uklanjanje ubačenog alata odvrnite sa imbus ključem 8

utikač iz utičnice.

zavrtanj 7 i skinite ubačeni alat.

f Nosite pri promeni alata zaštitne rukavice. Pri dodiru

Stavite željeni upotrebljeni alat (na primer uranjajući list

upotrebljenog alata postoji opasnost od povrede.

testere 6) tako na prihvat za alat 4, da koleno pokazuje na

dole (pogledajte sliku na grafičkoj strani, natpis

Biranje upotrebljenog alata

upotrebljenog alata može se čitati od gore).

Upotrebljeni alat Materijal

Okrenite upotrebljeni alat u jednu za rad povoljnu poziciju i

pustite da uskoči na svoje mesto u ispuste prihvata za alat 4.

HCS-drvo-

Drveni materijali,

Pritom je moguće 12 pozicija pomerenih za 30°.

segmenti list

plastika

testere*

Za druge medjupozicije možete upotrebiti adapter 9 (pribor).

Pustite da adapter sa ravnom stranom uskoči na ispuste

Bi-Metal-seg-

Drveni materijali,

prihvata za alat 4 (pogledjte sliku na grafičkoj strani).

mentni list

plastika, obojeni

Postavite upotrebljeni alat u željenoj poziciji na adapter.

testere*

metali

Pričvrstite upotrebljeni alat sa zavrtnjem 7. Pritegnite

HCS-Listovi

Drveni materijali,

zavrtanj sa imbus ključem 8 toliko, da tanjirasta opruga

testere sa

plastika, gips i drugi

zavrtnja ravno naleže na upotrebljeni alat.

uranjanjem:

meki materijali

f Prekontrolišite upotrebljeni alat da li čvrsto stoji.

drvo*

Pogrešni ili nesigurno pričvršćeni upotrebljeni alati mogu

Bi-metal-Listovi

Metal (na primer

se za vreme rada odvrnuti i ugroziti.

testere sa

nekaljeni ekseri,

uranjanjem:

zavrtnji, manji

Montiranje/promena alata za upotrebu (GOP 300 SCE)

metal*

profili), nemetali

Uklonite u datom slučaju jedan već montiran upotrebljen alat.

Bi-metal-

Drvo, metal,

Otvorite za ovo SDS-polugu 12 do graničnika (ne dalje) i

uranjajući list

nemetali

skinite umetnuti alat.

testere drvo i

Stavite željeni upotrebljeni alat (na primer uranjajući list

metal*

testere 6) tako na prihvat za alat 4, da koleno pokazuje na

* Opcionalni pribor; kompletan pribor naći ćete u Bosch-programu

dole (pogledajte sliku na grafičkoj strani, natpis

pribora.

upotrebljenog alata može se čitati od gore).

Okrenite upotrebljeni alat u jednu za rad povoljnu poziciju i

pustite da uskoči na svoje mesto u ispuste prihvata za alat 4.

Pritom je moguće 12 pozicija pomerenih za 30°.

2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1271-004.book Page 149 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

Srpski | 149

Zatvorite SDS-polugu 12, tako da naleže na kućište

Postavite brusni list 11 na jednoj strani u ravni sa brusnom

električnog alata.

pločom 10, i na kraju stavite brusni list na brusnu ploču i

f Prekontrolišite upotrebljeni alat da li čvrsto stoji.

dobro ga pritisnite.

Pogrešni ili nesigurno pričvršćeni upotrebljeni alati mogu

Pazite radi obezbedjivanja optimalnog usisavanja prašine na

se za vreme rada odvrnuti i ugroziti.

to, da izrezi na brusnom listu budu usaglašeni sa otvorima na

brusnoj ploči.

Postavljanje brusnog lista na brusnu ploču/ promena

Za skidanje brusnog lista 11 uhvatite ga za vrh i svucite sa

Brusna ploča 10 je opremljena sa čičak tkaninom, da bi brusni

brusne ploče 10.

listovi sa čičak pričvršćivanjem mogli brzo i jednostavno da se

Možete koristiti sve brusne listove, krzna za poliranje i

pričvrste.

čišćenje serije Delta 93 mm Bosch-programa pribora.

Istresite čičak tkaninu brusne ploče 10 pre nameštanja

Pribor za brušenje kao krzno/filc za poliranje se učvršćuju na

brusnog lista 11, da bi omogućili optimalno prijanjanje.

isti način na brusnu ploču.

Biranje brusnog lista

Prema materijalu koji se obradjuje i željenom skidanju površine stoje na raspolaganju različiti brusni listovi:

Brusni list Materijal Primena Veličina zrna

– Svi drveni materijali (na

Za prethodno brušenje, na primer hrapavih, neobradjenih

grubo 40

primer tvrdo drvo, meko

greda i dasaka

60

drvo, iverica,

Za brušenje u ravni i ravnanje malih neravnina

srednje 80

gradjevinske ploče)

100

– Metalni materijali

120

Za završno i fino brušenje drveta

fino 180

240

320

400

– Boja

Za brušenje boje

grubo 40

– Lak

60

– Punilac

Za brušenje prethodno premazane boje (na primer

srednje 80

– Špahtel masa

uklanjanje ostataka od četkice, kapljica boje i isprljanih

100

mesta)

120

Za krajnje brušenje grundiranja pre lakiranja

fino 180

240

320

400

Usisavanje prašine/piljevine

Priključivanje usisavanja prašine (pogledajte sliku A)

f Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži olovo,

Priključite uvek za usisavanje usisivač prašine.

neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti štetni po

Skinite za montažu usisavanja prašine 16 (pribor) upotrebljeni

zdravlje. Dodir ili udisanje prašine mogu izazvati alergijske

alat.

reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje

Sastavite u datom slučaju delove usisivača prašine 16 kao što

se nalaze u blizini.

slika pokazuje. Stavite montirano usisavanje prašine prihvata

Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka,

za alat 4 na električni alat. Okrenite usisavanje prašine tako,

posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta

da ispusti usisavanja prašine uskoče na svoje mesto u

(hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži

odgovarajućim ispustima na kućišću. Pričvrstite usisavanje

azbest smeju raditi samo stručnjaci.

prašine kao što slika pokazuje sa spojnicom držačem 14 na

– Koristite što je više moguće usisavanje prašine pogodno

električnom alatu.

za materijal.

Pazite na to, da je filcani prsten 13 neoštećen i naleže

– Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.

zaptiveno na brusnoj ploči 10. Promenite odmah oštećeni

– Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje sa

filcani prsten.

klasom filtera P2.

Nataknite crevo za usisavanja 17 (pribor) zavisno od

Obratite pažnju na propise za materijale koje treba

konstrukcije ili direktno na usisni priključak 15 ili presecite

obradjivati u Vašoj zemlji.

Vaš stari komad creva, zavrnite adapter za usisavanje 18

f Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu.

(pribor) na kraj creva i nataknite ga potom direktno na priklju-

Prašine se mogu lako zapaliti.

čak za usisavanje 15. Povežite crevo za usisavanje 17 sa

Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)

OBJ_BUCH-1271-004.book Page 150 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

150 | Srpski

nekim usisivačem prašine (pribor). Pregled priključivanja na

Testerisanje

različite usisivače naći ćete na kraju ovoga uputstva.

f Upotrebljavajte samo neoštećene besprekorne listove

Usisivač mora biti pogodan za materijal koji treba obradjivati.

testere. Izvijeni ili tupi listovi testere mogu se slomiti, ne-

Upotrebljavajte prilikom usisavanja posebno po zdravlje

gativno uticati na presek ili prouzrokovati povratan udarac.

štetnih prašina, prašine koje izazivaju rak ili suvih prašina

f Pazite kod testerisanja lakših gradjevinskih materijala

specijalan usisivač.

na zakonske odredbe i preporuke proizvodjača

materijala.

f Sa postupkom uranjanja smeju se obradjivati samo

Rad

meki materijali kao drvo, gips karton ili slično!

f Obratite pažnju na napon mreže! Napon strujnog izvora

Prekontrolišite pre testerisanja sa HCS-liistovima testere u

mora biti usaglašen sa podacima tipske tablice

drvetu, šper pločama, gradjevinskim materijalima itd. iste na

električnog alata. Električni alati označeni sa 230 V

strana tela kao što su ekseri, zavrtnji ili. drugo. U datom

mogu da rade i sa 220 V.

slučaju uklonite strana tela ili koristite Bi-Metal-listove

testere.

Puštanje u rad

Presecanje

Uključivanje-isključivanje

Pažnja: Obratite pažnju pri presecanju zidnim pločica, da

Za uključivanje električnog alata pomerite prekidač za

alati pri dužem korišćenju podležu velikom habanju.

uključivanje-isključivanje 1 napred, tako da se na prekidaču

pojavi „I“.

Brušenje

Za isključivanje električnog alata pomerite prekidač za

Učinak u skidanju i brusna slika se odredjuju u bitnom izborom

uključivanje-isključivanje 1 nazad, tako da se na prekidaču

brusnog lista, prethodno izabranim stepenom broja vibracija

pojavi „0“.

i pritiskom.

Kada ne koristite električni alat, isključite ga da bi štedeli

Samo besprekorni brusni listovi daju dobar učinak brušenja i

energiju.

čuvaju električni alat.

Pazite na ravnomeran pritisak, da bi povećali životni vek

Biranje broja vibracija

brusnih listova.

Za točkićem za podešavanje broja vibracija 2 možete unapred

izabrati potreban broj vibracija i za vreme rada.

Prekomerno povećavanje pritiska ne vodi većem učinku

brušenja, već jačem habanju električnog alata i brusnog lista.

Potreban broj vibracija zavisi od materijala i radnih uslova i

može se dobiti praktičnom probom.

Za precizno brušenje uglova, ivica i teško pristupačnih

područja možete raditi samo sa vrhom ili jednom od ivica

brusne ploče.

Uputstva za rad

Pri brušenju sa preskakanjem može se brusni list jako

f Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni

zagrejati. Smanjite broj vibracija i dopustite redovno

utikač iz utičnice.

hladjenje brusnog lista.

f Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što ga

Ne koristite više brusni list sa kojim je obradjivan metal, za

ostavite.

druge materijale.

Pažnja: Ne držite proreze za ventilaciju 3 električnog alata pri

Upotrebljavajte samo originalni Bosch brusni pribor.

radu zatvorene, pošto se onda životni vek električnog alata

smanjuje.

Priključite uvek za usisavanje usisivač prašine.

Radni princip

Čišćenje šaberom

Preko oscilirajućeg pogona oscilira upotrebljeni alat do

Izaberite pri čišćenju šaberom visoki stepen vibracija.

20000 puta u minuti za 2,8° tamo amo. To omogućuje

Radite na mekoj podlozi (na primer drvetu) pod malim uglom

precizan rad na najužem prostoru.

i sa malim pritiskom. Nož može inače zaseći podlogu.

Radovi sa malim i ravnomernim pritiskom,

inače pogoršava se radni učinak i

upotrebljen alat može blokirati.

Održavanje i servis

Održavanje i čišćenje

f Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni

Pokrećite za vreme rada električni alat tako-

utikač iz utičnice.

amo, da se upotrebljen alat ne bi suviše jako

zagrejao i blokirao.

f Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da bi

dobro i sigurno radili.

Čistite segmentni upotrebljeni alat (pribor) redovno sa

čeličnom četkom.

2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools