Bosch S 500 A Professional – страница 9

OBJ_BUCH-117-003.book Page 161 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

Latviešu | 161

lv

Drošības noteikumi

f Rūpīgi veiciet urbšanas statnes apkalpo-

šanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbo-

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet visus drošības no-

jas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai

teikumus un norādījumus

kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai

darbam, kas ir piegādāti kopā ar urbšanas

katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai

statni vai urbjmašīnu. Drošības noteikumu un

paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojā-

darba norādījumu neievērošana var būt par

tās daļas tiktu remontētas ražotājfirmas

cēloni elektriskā trieciena saņemšanai, kā arī

pilnvarotā remontu darbnīcā. Daudzi nelai-

izraisīt aizdegšanos un/vai smagu savainojumu.

mes gadījumi notiek sliktas elektroinstru-

Pēc izlasīšanas uzglabājiet drošības noteiku-

mentu apkalpošanas dēļ.

mus un darba norādījumus turpmākai izmanto-

f Laikā, kad urbšanas statne netiek lietota,

šanai.

uzglabājiet to vietā, kas nav pieejama bēr-

f Pirms regulēšanas vai piederumu nomaiņas

niem. Neļaujiet lietot iekārtu personām, kas

atvienojiet urbšanas statnes elektrokabeļa

neprot strādāt ar to vai nav izlasījušas šo

kontaktdakšu no elektrotīkla kontakt-

lietošanas pamācību. Ja iekārtu lieto nekom-

ligzdas. Nejauša urbjmašīnas ieslēgšanās var

petentas personas, tas var apdraudēt cilvēku

būt par cēloni negadījumam.

veselību.

f Pirms urbjmašīnas iestiprināšanas pareizi

f Nodrošiniet, lai urbšanas statnes remontu

salieciet urbšanas statni. Tikai pareizi salikta

veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai iz-

statne spēj nodrošināt urbjmašīnas nevaino-

mantojot oriģinālās rezerves daļas un pie-

jamu funkcionēšanu.

derumus. Tikai tā iespējams panākt augstu

f Pirms urbjmašīnas lietošanas stingri iestip-

darba drošību.

riniet to urbšanas statnē. Urbjmašīnai izslī-

f Veicot darbu, kura laikā darbinstruments

dot urbšanas statnē, var tikt zaudēta

var skart slēptus elektriskos vadus vai paša

kontrole pār to.

instrumenta elektrokabeli, turiet urbšanas

f Nostipriniet urbšanas statni uz stingras, lī-

statni tikai aiz izolētajām virsmām.

dzenas virsmas. Ja urbšanas statne var izslī-

Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus

dēt vai apgāzties, urbjmašīnu nav iespējams

vadus, spriegums var nonākt arī uz urbšanas

vienmērīgi un droši vadīt.

statnes metāla daļām un kļūt par cēloni

elektriskajam triecienam.

f Nepārslogojiet urbšanas statni un nelie-

tojiet to kā kāpnes vai sastatnes. Urbšanas

f Stingri ievērojiet statnē iestiprinātās urbj-

statnes pārslogošana vai stāvēšana uz tās var

mašīnas un izmantojamā darbinstrumenta

izraisīt statnes smaguma centra pārvietoša-

drošības noteikumus un norādījumus lieto-

nos augšup, kā rezultātā tā var apgāzties.

šanai!

f Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakār-

f

Pirms jebkura darba ar urbšanas statni vai

tota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgais-

tajā iestiprināto urbjmašīnu, kā arī darba

mojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.

pārtraukumos un laikā, kad urbšanas statne

netiek lietota, aktivizējiet fiksatoru 3,

f Pirms instrumenta ieslēgšanas izņemiet no

novēršot elektroinstrumenta nesējbloka

tā regulējošos darbinstrumentus vai skrūvj-

patvaļīgu pārvietošanos.

atslēgas. Darbinstruments vai skrūvjatslēga,

kas atrodas kādā no instrumenta rotējošajām

daļām, var radīt savainojumu.

f Izvairieties ieņemt nestabilu ķermeņa stā-

vokli. Vienmēr saglabājiet līdzsvaru un ietu-

riet stingru stāju. Tas atvieglo instrumenta

vadību neparedzētās situācijās.

Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)

OBJ_BUCH-117-003.book Page 162 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

162 | Latviešu

Funkciju apraksts

19 Leņķa skala

20 Urbšanas leņķa fiksatora poga

Uzmanīgi izlasiet visus drošības

noteikumus. Šeit sniegto drošības

21 Augšējais rokturis urbšanas leņķa fiksēšanai

noteikumu un norādījumu neievēro-

22 Apakšējais rokturis urbšanas leņķa fiksēšanai

šana var izraisīt aizdegšanos un būt

23 Dībelis stiprināšanai uz mūra*

par cēloni elektriskajam triecienam

24 Skrūvstienis ātrai stiprināšanai*

vai nopietnam savainojumam.

25 Spārnuzgrieznis*

Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar urbšanas

26 Slīdelements

statnes attēlu un turēt to atvērtu laikā, kamēr

27 Nesējbloka ligzdskrūves

tiek lasīta lietošanas pamācība.

28 Nesējbloka regulējošās skrūves

Pielietojums

*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst

standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par

Urbšanas statne dimanta urbjmašīnām ir pare-

izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu

dzēta Bosch dimanta urbjmašīnu iestiprināša-

katalogā.

nai. Tajā nedrīkst iestiprināt citus instrumentus.

Urbšanas statni dimanta urbjmašīnām var

Tehniskie parametri

piestiprināt pie grīdas vai sienas ar dībeļa vai

ātri izbīdāma spiedstieņa palīdzību. Lietojot

Urbšanas statne dimanta

S 500 A

urbšanas statni kopā ar dimanta urbjmašīnām

urbjmašīnām

Professional

GDB 1600 WE vai GDB 1600 DE, to var

Izstrādājuma numurs

0 601 190 025

nostiprināt arī virs galvas.

Izmēri

Attēlotās sastāvdaļas

– augstums

mm

1010

– platums

mm

280

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst urbšanas

– dziļums

mm

465 (400*)

statnes attēliem grafiskajā lappusē.

– Statnes kolonas

1 Rokturis transportēšanai

garums

mm

1000

2 Urbšanas statnes kolona

Maks. pārvietojums

mm 500

3 Nesējbloka fiksators

Maks. urbumu diametrs

4 Līmeņrādis stateniskai izlīdzināšanai

betonā ar

5 Līmeņrādis līmeniskai izlīdzināšanai

– GDB 1600 WE**

mm

102

6 Nesējbloka augšējais fiksējošais rokturis

– GDB 2500 WE***

mm

212

7 Nesējbloka apakšējais fiksējošais rokturis

Maks. urbumu diametrs

8 Instrumenta stiprinājuma aptvere

mūrī ar

– GDB 1600 WE/DE**

mm

152

9 Zobstienis

– GDB 2500 WE***

mm

152

10 Urbuma centra rādītājs

Svars atbilstoši EPTA-

11 Izlīdzinošā skrūve

Procedure 01/2003

kg 12,5

12 Balstleņķis

* ar aizmugurē nostiprinātiem balstleņķiem

13 Rievskrūve balstleņķa stiprināšanai

** ar uzsūkšanas galvu

14 Skrūve ar sešstūra galvu riteņu stiprināšanai

*** iespējams arī ar ūdens savākšanas gredzenu

15 Riteņi transportēšanai

(papildpiederums)

16 Fiksējošais stienītis

Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atro-

dams uz urbšanas statnes marķējuma plāksnītes. Atse-

17 Kloķis nesējbloka pārvietošanai

višķām urbšanas statnēm tirdzniecības apzīmējums var

18 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

mainīties.

1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-117-003.book Page 163 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

Latviešu | 163

Kloķis nesējbloka pārvietošanai

Atbilstības deklarācija

Nospiediet fiksējošo stienīti 16 uz nesējbloka

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā

pārvietošanas kloķa un turiet to nospiestu. Līdz

„Tehniskie parametri“ aprakstītais izstrādājums

galam uzbīdiet pārvietošanas kloķi 17 uz ass

atbilst direktīvai 2006/42/EK.

nesējbloka 8 labajā vai kreisajā pusē.

Tehniskā dokumentācija no:

Atlaidiet fiksējošo stienīti 16 un pārbaudiet, vai

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

nesējbloka pārvietošanas kloķis stingri turas uz

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

ass.

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President

Head of Product

1

2

Engineering

Certification

A

A

3

3

B

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

B

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 22.04.2010

Montāža

Urbšanas statnes montāža

Bloķējiet instrumenta pārvietošanos, nekustīgi

fiksējot nesējbloku. Šim nolūkam pabīdiet turē-

Balstleņķi

tāja fiksatoru 3 augšup (A), pagrieziet to (B) un

Balstleņķus 12 var nostiprināt divos stāvokļos.

ļaujiet fiksēties stāvoklī c. Ja nepieciešams,

– Balstleņķu stiprināšana pamata stāvoklī

nedaudz pagrieziet pārvietošanas kloķi 17, līdz

(attēls A) ir pielietojama tad, ja urbšanas

tas fiksējas ar skaidri sadzirdamu klikšķi.

statnē tiek iestiprināta urbjmašīna

Atbrīvojiet nesējbloku tikai urbšanas laikā. Šim

GDB 2500 WE un urbšanas statne netiek

nolūkam pabīdiet nesējbloka fiksatoru 3 augšup

stiprināta ar dībeļa vai ātri izbīdāmā

(A), pagrieziet to (B) un ļaujiet fiksēties stāvoklī

spiedstieņa palīdzību.

d.

– Balstleņķu stiprināšana kompaktā stāvoklī

(attēls B) ir iespējama tikai tad, ja urbšanas

Riteņi transportēšanai

statnē tiek iestiprināta urbjmašīna

Lai pārvietotu urbšanas statni, no abām pusēm

GDB 1600 WE/DE, kā arī tad, ja urbšanas

stingri pieskrūvējiet tai riteņus 15 ar skrūvēm

statne tiek stiprināta pie sienas. Ja kopā ar

14.

urbjmašīnu GDB 2500 WE tiek izmantots

ūdens savākšanas gredzens (papildpiede-

Urbšanas statnes stiprināšana

rums), balstleņķu stiprināšana šajā stāvoklī

nav iespējama.

Piezīme. Nostipriniet urbšanas statni stingri,

bez spēles. Tas ļaus izvairīties no kroņurbja

Lai izmainītu balstleņķu stāvokli, atskrūvējiet

iestrēgšanas un tā segmentu izlūšanas.

rievskrūves 13, pārvietojiet balstleņķus 12 vēla-

majā stāvoklī un stingri pieskrūvējiet tos ar riev-

Atkarībā no balsta materiāla veida un īpašībām,

skrūvēm.

urbšanas statni var nostiprināt plānojamā

urbuma vietā ar dībeļa vai ātri izbīdāmā

spiedstieņa palīdzību.

Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)

OBJ_BUCH-117-003.book Page 164 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

164 | Latviešu

Urbšanas statnes orientēšana pirms stiprinā-

Stiprināšana ar dībeļa palīdzību (attēls C)

šanas

Lai nostiprinātu urbšanas statni ar dībeļa

(papildpiederums) palīdzību uz mūra vai betona

virsmas, jāieurbj atsevišķs atvērums dībeļa ie-

stiprināšanai.

Attālums starp dībeļa atvērumu un

plānojamā urbuma centru

optimālais iespējamais

GDB 2500 WE 330 mm 310–380 mm

1010

GDB 1600 WE/DE 270 mm 250–320 mm

Veidojot slīpos urbumus, palieliniet attālumu

starp starp dībeļa atvērumu un plānojamā

GDB 2500 WE GDB 1600 WE/DE

urbuma centru par lielumu m (skatīt sadaļu

Nolieciet lejup urbuma centra rādītāju 10.

„Urbšanas statnes orientēšana pirms stiprinā-

Lietojot urbjmašīnu GDB 2500 WE, savietojiet

šanas“).

urbuma centra rādītāja smaili ar plānojamā

Dībeļa atvēruma izmēriem jābūt šādiem.

urbuma centru, kas iezīmēts uz seguma virsmas.

Lietojot urbjmašīnu GDB 1600 WE/DE, kā

Diametrs Dziļums

atskaites elements jāizmanto urbuma centra

Mūrī 20 mm 85 mm

rādītāja 10 iekšējā mala.

Betonā 15 mm 50 mm

Izmantojot urbšanas statni slīpo urbumu veido-

šanai, nobīdiet atskaites elementu no urbuma

Ievietojiet atvērumā betona dībeli ar spīļķīli vai

centra par lielumu m.

mūra dībeli 23. Ieskrūvējiet dībelī ātrās stiprinā-

šanas skrūvstieni 24.

Urbšanas

Novietojiet uz virsmas urbšanas statni kopā ar

leņķis

m

balstpaplāksni un pieskrūvējiet to ar

spārnuzgriezni 25. Pēc urbšanas statnes

0° 0mm

m*

izlīdzināšanas (skatīt sadaļu „Izlīdzināšana“)

m**

stingri pievelciet spārnuzgriezni ar vaļējā tipa

15° 30 mm

uzgriežņu atslēgu (atslēgas platums 27 mm).

30° 80 mm

Stiprināšana ar spiedstieņa palīdzību

(attēli D un E)

45° 160 mm

Urbšanas statni var nostiprināt ar Bosch ātri

izbīdāmā spiedstieņa (papildpiederums)

m* : GDB 2500 WE

palīdzību, iespiežot to starp grīdu un griestiem

m**: GDB 1600 WE/DE

vai starp divām sienām. Iespiešanas platums ir

Nostipriniet urbšanas statni ar dībeļa vai ātri

robežās no 1,7 m līdz 3 m.

izbīdāmā spiedstieņa palīdzību. Tad paceliet

Novietojiet vienu spiedstieņa galu uz urbšanas

augšup urbuma centra rādītāju 10.

statnes balsta plāksnes. Vietai uz sienas, kur no-

vietojams ātri izbīdāmā spiedstieņa otrs gals, jā-

būt stabilai, stingrai un drošai pret izslīdēšanu.

Lai nostiprinātu ātri izbīdāmo spiedstieni,

izlasiet tā lietošanas pamācību un ievērojiet tajā

sniegtos norādījumus.

1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-117-003.book Page 165 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

Latviešu | 165

Izlīdzināšana

Ieguldiet ūdens padeves šļūteni un

Pa vienai ieskrūvējiet vai izskrūvējiet izlīdzinošās

elektroinstrumenta tīkla kabeli urbšanas statnes

skrūves 11, līdz līmeņrādis 4 (stiprinot statni

nesējbloka turētājos.

vertikālā stāvoklī) vai līmeņrādis 5 (stiprinot

Noņemot elektroinstrumentu no urbšanas

statni horizontālā stāvoklī) rāda, ka ir panākts

statnes, rīkojieties secībā, kas pretēja iepriekš

precīzs izlīdzinājums.

aprakstītajai.

Stingri nostipriniet urbšanas statni ar dībeļa vai

ātri izbīdāmā spiedstieņa palīdzību.

Ūdens savākšana

Lai savāktu ūdeni, kas mitrās urbšanas laikā tiek

pievadīts urbuma vietai, nepieciešams izmantot

Lietošana

ūdens savākšanas gredzenu un universālo

putekļsūcēju (papildpiederumi).

f Ik reizi pēc urbšanas statnes regulēšanas

Ūdens savākšanas gredzena izvēli nosaka

stingri pievelciet stiprinošās skrūves un

pielietojamās dimanta urbjmašīnas tips

fiksējošos rokturus un ļaujiet fiksēties

(GDB 2500 WE vai GDB 1600 WE/DE).

visām nostiprināmajām daļām.

Lai nostiprinātu ūdens savākšanas gredzenu,

izlasiet tā lietošanas pamācību un ievērojiet tajā

Urbšanas leņķa iestādīšana (attēls F)

sniegtos norādījumus.

Atbrīvojiet augšējo 21 un apakšējo 22 rokturi

urbšanas leņķa fiksēšanai.

Norādījumi darbam

Izvelciet urbšanas leņķa fiksatora pogu 20.

f Urbšanas laikā ievērojiet norādījumus, kas

Pārvietojiet urbšanas statni stāvoklī, kas atbilst

sniegti dimanta urbjmašīnas lietošanas

vienai no četrām iespējamajām urbšanas leņķa

pamācībā.

vērtībām (0°, 15°, 30° vai 45°) un ļaujiet

fiksatora pogai fiksēties atbilstošajā statnes

Pirms urbšanas atbrīvojiet nesējbloka pārvieto-

kolonas padziļinājumā.

šanas kloķa 17 fiksatoru (skatīt sadaļu „Kloķis

nesējbloka pārvietošanai“).

Stingri pievelciet rokturus urbšanas leņķa fiksē-

šanai 21 un 22.

Griežot nesējbloka pārvietošanas kloķi, pārvie-

tojiet urbjmašīnu urbuma virzienā, līdz tiek sa-

f Urbšanas statnes iestādīšanu var uzskatīt

sniegts vēlamais urbuma dziļums.

par pabeigtu tikai tad, ja ir stingri pievilkti

abi rokturi urbšanas leņķa fiksēšanai.

Tad grieziet nesējbloka pārvietošanas kloķi

pretējā virzienā, līdz kroņurbis tiek pilnīgi

izvilkts no urbuma.

Dimanta urbjmašīnas iestiprināšana

(attēls G)

Atbrīvojiet urbšanas statnes nesējbloka fiksējo-

šos rokturus 6 un 7. Sekojiet, lai kloķis nesējblo-

ka pārvietošanai 17 būtu nostiprināts ar fiksato-

ra 3 palīdzību (skatīt sadaļu „Kloķis nesējbloka

pārvietošanai“).

No augšas ievietojiet elektroinstrumentu

urbšanas statnes nesējblokā 8. Stingri pievelciet

nesējbloka fiksējošos rokturus 6 un 7.

Iestiprinot urbjmašīnu GDB 1600 WE/DE, nav

nepieciešams izmantot nesējbloka augšējo

fiksējošo rokturi 6.

Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)

OBJ_BUCH-117-003.book Page 166 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

166 | Latviešu

Apkalpošana un apkope

Tehniskā apkalpošana un konsultācijas

klientiem

Apkalpošana un tīrīšana

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu

Uzturiet tīru urbšanas statnes zobstieni 9 un

jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal-

kolonu 2.

pošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsaliku-

ma attēlus un informāciju par rezerves daļām var

Nesējbloka spēles regulēšana (attēls H)

atrast arī interneta vietnē:

Lai panāktu augstu urbšanas kvalitāti,

www.bosch-pt.com

jānodrošina iespējami mazāka spēle starp

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums

elektroinstrumenta nesējbloku 8 un urbšanas

palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautāju-

statnes kolonu 2.

miem par izstrādājumu un to piederumu iegādi,

Pirms nesējbloka spēles regulēšanas atskrūvē-

lietošanu un regulēšanu.

jiet četras nesējbloka ligzdskrūves 27. Nedaudz

Latvijas Republika

piespiediet slīdelementu 26 statnes kolonas

virzienā, griežot abas nesējbloka regulējošās

Robert Bosch SIA

skrūves 28. Sekojiet, lai nesējbloks būtu paralēls

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

urbšanas statnes kolonai.

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Pēc nesējbloka spēles regulēšanas fiksējiet

Tālr.: + 371 67 14 62 62

regulējošās skrūves 28, pievelkot nesējbloka

Telefakss: + 371 67 14 62 63

ligzdskrūves 27.

E-pasts: service-pt@lv.bosch.com

Ja, neraugoties uz urbšanas statnes augsto izga-

tavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pār-

Atbrīvošanās no nolietotajiem

baudi, tā tomēr sabojājas, nepieciešamais

izstrādājumiem

remonts jāveic Bosch pilnvarotā

Nolietotā urbšanas statne, tās piederumi un

elektroinstrumentu remontu darbnīcā.

iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves

videi nekaitīgā veidā, sagatavojot tos otrreizējai

daļas, lūdzam noteikti uzrādīt desmitzīmju

izmantošanai.

pasūtījuma numuru, kas nolasāms uz urbšanas

statnes marķējuma plāksnītes.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Piederumi

Riteņi transportēšanai . . . . . . . . . 2 609 390 309

Stiprināšanas komplekts:

– uz betona. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 744

– uz mūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 745

Ātri izbīdāms spiedstienis . . . . . . 2 608 598 111

Izmantošanai kopā ar urbjmašīnu GDB 2500 WE:

– ūdens savākšanas gredzens. . .2 609 390 389

– blīvējošais pārsegs ūdens

savākšanas gredzenam . . . . . .2 609 390 391

Izmantošanai kopā ar urbjmašīnu GDB 1600 WE:

– ūdens savākšanas gredzens. . .2 609 390 310

– blīvējošais pārsegs ūdens

savākšanas gredzenam . . . . . .2 609 390 311

1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-117-003.book Page 167 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

Lietuviškai | 167

lt

Saugos nuorodos

f Rūpestingai prižiūrėkite gręžimo stovą.

Tikrinkite, ar besisukančios dalys neprie-

Perskaitykite visas su gręžimo

kaištingai veikia ir nestringa, ar nėra

stovu arba gręžimo mašina tie-

sulūžusių arba pažeistų dalių, kurios darytų

kiamas saugos nuorodas ir reikalavimus. Ne-

įtaką gręžimo stovo veikimui. Prieš pradė-

silaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali

dami naudoti gręžimo stovą, kreipkitės į

trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galima

specialistus, kad suremontuotų pažeistas

susižaloti ar sužaloti kitus asmenis.

dalis. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl

Saugokite visas saugos nuorodas ir reikalavi-

blogai atliekamos techninės priežiūros.

mus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinau-

f Nenaudojamą gręžimo stovą laikykite vai-

doti.

kams neprieinamoje vietoje. Neleiskite su

f Prieš pradėdami prietaisą reguliuoti ar

prietaisu dirbti asmenims, nesusipažinu-

keisti atsargines dalis, iš kištukinio lizdo

siems, kaip jį naudoti, arba neperskaičiu-

ištraukite kištuką. Netikėtai įsijungus

siems šių nuorodų. Prietaisai yra pavojingi,

gręžimo mašinai gali įvykti nelaimingas

kai su jais dirba nepatyrę asmenys.

atsitikimas.

f Gręžimo stovą turi remontuoti tik

f Prieš pradėdami montuoti gręžimo mašiną,

kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik

tinkamai surinkite gręžimo stovą. Siekiant

originalias atsargines dalis. Taip bus

užtikrinti nepriekaištingą veikimą, labai

užtikrinama, jog prietaisas išliks saugus.

svarbu tinkamai sumontuoti.

f Jei atliekate darbus, kurių metu darbo įran-

f Prieš pradėdami dirbti su gręžimo mašina,

kis gali pataikyti į paslėptus elektros laidus

gerai pritvirtinkite ją prie gręžimo stovo.

arba maitinimo tinklo laidus, tai gręžimo

Gręžimo mašinai nuslydus gręžimo stove,

stovą laikykite už izoliuotų rankenos pavir-

galima prarasti kontrolę.

šių. Prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros

f Gręžimo stovą pritvirtinkite ant tvirto,

srovė, metalinėse gręžimo stovo dalyse gali

lygaus pagrindo. Jei gręžimo stovas gali

atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis.

pasislinkti arba svyruoti, gręžimo mašina gali

f Būtina griežtai laikytis naudojamos gręžimo

būti vedama nelygiai ir nesaugiai.

mašinos ir papildomos įrangos saugumo ir

f Neveikite gręžimo stovo per didele apkrova

darbo reikalavimų!

ir nenaudokite jo kaip kopėčių arba

f Prieš pradėdami bet kokius gręžimo stovo

pastolių. Veikiant stovą per didele apkrova

arba gręžimo mašinos techninės priežiūros

arba ant jo stovint, gręžimo stovo svorio

darbus, prieš darbo pertraukėles ar gręžimo

centras gali pasislinkti į viršų ir stovas gali

stovu baigę naudotis, kad prietaisas

nuvirsti.

nepradėtų netikėtai judėti, užfiksuokite

f Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.

pastūmos fiksatorių 3.

Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta

gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.

Funkcijų aprašymas

f Prieš įjungdami prietaisą, pašalinkite regu-

liavimo įrankius arba atsuktuvus. Įrankis ar

Perskaitykite visas šias saugos nuo-

raktas, likęs besisukančioje prietaiso dalyje,

rodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite

gali sužeisti.

žemiau pateiktų saugos nuorodų ir

f Stenkitės, kad kūno laikysena visada būtų

reikalavimų, gali trenkti elektros

normali. Dirbdami patikimai stovėkite ir

smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai

visada išlaikykite pusiausvyrą. Patikimai

susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

stovėdami iš išlaikydami pusiausvyrą galėsite

Prašome atlenkti naudojimo instrukcijos

geriau kontroliuoti prietaisą netikėtose

atlenkiamąjį puslapį, kuriame pavaizduotas

situacijose.

gręžimo stovas, ir skaitant laikyti jį atverstą.

Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)

OBJ_BUCH-117-003.book Page 168 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

168 | Lietuviškai

22 Gręžimo kampo reguliavimo apatinė

Prietaiso paskirtis

užspaudžiamoji rankenėlė

Deimantinio gręžimo stovas skirtas naudoti su

23 Mūrvinė stovui prie mūrinės sienos

Bosch deimantinio gręžimo mašinomis. Kitus

tvirtinti*

prietaisus naudoti draudžiama.

24 Greitojo tvirtinimo suklys*

Deimantinio gręžimo stovą prie pagrindo ar

sienos galima pritvirtinti mūrvinėmis arba

25 Sparnuotoji veržlė*

greitojo tvirtinimo kaiščiu. Su deimantinio

26 Slydimo dalys

gręžimo mašinomis GDB 1600 WE ir

27 Prietaiso laikiklio varžtai su vidiniu

GDB 1600 DE gręžimo stovą galima pritvirtinti ir

šešiakampiu

virš galvos.

28 Prietaiso laikiklio reguliuojamieji varžtai

*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį

Pavaizduoti prietaiso elementai

komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka

papildomos įrangos programoje.

gręžimo stovo schemos numerius.

1 Rankena prietaisui nešti

Techniniai duomenys

2 Gręžimo kolona

Deimantinio gręžimo

S 500 A

3 Pastūmos fiksatorius

mašinos stovas

Professional

4 Vertikalioji gulsčiuko ampulė su skysčiu

Gaminio numeris

0 601 190 025

5 Horizontalioji gulsčiuko ampulė su skysčiu

Matmenys

6 Viršutinė užspaudžiamoji rankenėlė ant prie-

– Aukštis

mm

1010

taiso laikiklio

– Plotis

mm

280

7 Apatinė užspaudžiamoji rankenėlė ant

– Gylis

mm

465 (400*)

prietaiso laikiklio

– Gręžimo kolonos ilgis

mm

1000

8 Prietaiso tvirtinimo anga

Maks. gręžimo eiga

mm 500

9 Krumpliastiebis

Maks. gręžinio

10 Gręžimo kiaurymės vidurio indikatorius

skersmuo betone su

11 Niveliavimo varžtas

– GDB 1600 WE**

mm

102

12 Atraminis kampainis

– GDB 2500 WE***

mm

212

13 Varžtas su briaunuota galvute atraminiam

Maks. gręžinio

kampainiui

skersmuo mūre su

14 Varžtas šešiakampe galvute transportavimo

– GDB 1600 WE/DE**

mm

152

ratukams

– GDB 2500 WE***

mm

152

15 Transportavimo ratukai

Svoris pagal „EPTA-

16 Pastūmos sukamosios rankenos

Procedure 01/2003“

kg 12,5

fiksuojamasis kaištis

* su užpakalinėje pusėje pritvirtintais atraminiais

17 Pastūmos sukamoji rankena

kampais

18 Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)

** su nusiurbimo galvute

19 Kampų skalė

*** galima taip pat su vandens surinkimo žiedu

(papildoma įranga)

20 Gręžimo kampo reguliavimo fiksuojamasis

mygtukas

Prašome atkreipti dėmesį į jūsų gręžimo stovo firminėje

lentelėje nurodytą gaminio numerį. Kai kurių gręžimo

21 Gręžimo kampo reguliavimo viršutinė

stovų prekybiniai pavadinimai gali skirtis.

užspaudžiamoji rankenėlė

1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-117-003.book Page 169 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM

Lietuviškai | 169

Pastūmos sukamoji rankena

Atitikties deklaracija

Paspauskite ant pastūmos sukamosios ranke-

Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai

nos esantį fiksuojamąjį kaištį 16 ir laikykite jį

duomenys“ aprašytas gaminys atitinka

paspaudę. Atstumkite pastūmos sukamąją ran-

2006/42/EB direktyvos reikalavimus.

keną 17 atitinkamai pagal poreikį kairėje arba

Techninė byla laikoma:

dešinėje nuo prietaiso laikiklio 8 iki atramos.

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

Atleiskite fiksuojamąjį kaištį 16 ir patikrinkite, ar

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

pastūmos sukamoji rankena tvirtai užsifiksavusi.

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President

Head of Product

1

2

Engineering

Certification

A

A

3

3

B

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

B

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 22.04.2010

Montavimas

Tada pastūmą užblokuokite: patraukite

Gręžimo stovo montavimas

pastūmos fiksatorių 3 aukštyn (A), jį pasukite

Atraminis kampainis

(B) ir leiskite įsistatyti padėtyje c. Jei reikia,

Atraminį kampainį 12 galite montuoti dvejomis

pastūmos sukamąją rankeną 17 šiek tiek

padėtimis:

pasukite, kol išgirsite trakštelėjimą, kai įsistato

– Pagrindinė padėtis (žr. A pav.) pasirenkama

fiksatorius.

tada, kai GDB 2500 W įstatoma į gręžimo

Kad galėtumėte gręžti, atlaisvinkite pastūmą:

stovą, o stovas nėra pritvirtinamas

patraukite pastūmos fiksatorių 3 aukštyn (A), jį

mūrvinėmis arba greitojo tvirtinimo kaiščiu.

pasukite (B) ir leiskite įsistatyti padėtyje d.

– Vietą taupančią padėtį (žr. B pav.) galima

pasirinkti tik tada, kai naudojama

Transportavimo ratukai

GDB 1600 WE/DE arba kai gręžimo stovas

Norėdami gręžimo stovą transportuoti, jo

tvirtai pritvirtinamas prie sienos. Vandens

šonuose prisukite transportavimo ratukus 15

surinkimo žiedo (papildoma įranga) gręžimo

varžtais šešiakampe galvute 14.

mašinai GDB 2500 WE šioje padėtyje tvirtinti

negalima.

Gręžimo stovo tvirtinimas

Jei norite pakeisti kampainių padėtį, atsukite

Nuoroda: pritvirtinkite stovą taip, kad neliktų

varžtus briaunuota galvute 13, nustatykite atra-

jokio tarpelio. Taip išvengsite gręžimo karūnėlės

minius kampainius 12 į norimą padėtį ir vėl

užstrigimo ir segmentų nutrūkimo.

tvirtai prisukite juos varžtais briaunuota galvute.

Priklausomai nuo pagrindo rūšies ir savybių,

pritvirtinkite gręžimo stovą prie numatytos

gręžti kiaurymės mūrvinėmis arba greitojo

tvirtinimo kaiščiu.

Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)