Bosch S 500 A Professional – страница 8
Инструкция к Bosch S 500 A Professional
OBJ_BUCH-117-003.book Page 141 Wednesday, June 9, 2010 11:34 AM
Srpski | 141
Upotreba bušilice sa dijamantskom
Održavanje i servis
krunicom (pogledajte sliku G)
Održavanje i čišćenje
Odvrnite drške 6 i 7 na stalku bušilice. Pazite na
to, da poluga za pomoćno kretanje 17 bude
Držite uvek čisto nazubljenu polugu 9 površine
blokirana blokadom pomeranja 3 (pogledajte
za vodjenje stuba 2.
„Poluga za pomoćno kretanje“).
Podešavanje prihvata za uredjaj
Ubacite električni alat od gore do graničnika u
(pogledajte sliku H)
prihvat uredjaja 8 stalka. Ponovo stegnite drške
Da bi postigli dobre rezultate u bušenju, mora
6 i 7 ćvrsto. Kod korišćenja GDB 1600 WE/DE
zazor izmedju prihvata za uredjaj 8 i stuba 2 da
gornja drška 6 nije potrebna.
bude mali koliko je moguće.
Ubacite crevo za vodu i mrežni kabel električnog
Odvrnite za podešavanje četiri imbus zavrtnja
alata u držače na prihvatu za uredjaj stalka.
27. Izvucite klizne elemente 26 lakim pritiskom
Postupajte kod vadjenja električnog alata iz
okretanjem oba zavrtnja za podešavanje 28 na
stalka obrnutim redosledom.
stubu bušilice. Pazite na to, da prihvat uredjaja
bude paralelno centriran sa stubom bušilice.
Usisavanje vode
Kada klizne osobine budu dobre, učvrstite
Da bi prihvatili kod mokrog bušenja vodu koja
zavrtnje za podešavanje 28 stezanjem imbus
izlazi iz otvora, potreban Vam je jedan prsten za
zavrtanja 27.
hvatanje vode i jedan univerzalni usisivač (oba
su pribor).
Ako bi stalak bušilice i pored brižljivog postupka
proizvodnje i kontrole nekada odkazao,
Izbor prstena za hvatanje vode upravlja se
popravku mora vršiti neki stručni servis za
prema upotrebljenoj bušilici sa dijamantskom
Bosch električne alate.
krunicom (GDB 2500 WE ili GDB 1600 WE/DE).
Kod svih interesovanja i naručivanja rezervnih
Za montažu prstena za prihvatanje vode čitajte i
delova navedite neizostavno broj predmeta sa
držite se njegovog uputstva za rad.
10 mesta a prema tipskoj tablici na stalku
bušilice.
Uputstva za rad
f Obratite pažnju za bušenje na uputstvo za
Pribor
rad Vaše dijamantske bušilice.
Transportni točkovi . . . . . . . . . . 2 609 390 309
Za bušenje odvrnite blokadu poluge za pomoćno
Garnitura za pričvršćivanje
kretanje 17 (pogledajte „Poluga za pomoćno
kretanje“).
– za beton . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 744
– za zid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 745
Okrećite bušilicu na dole sa polugom za
pomoćno kretanje do željene dubine bušenja.
Stub sa brzim stezanjem . . . . . . 2 608 598 111
Potom odvrćite sve dok krunica burgije ne bude
Upotreba sa GDB 2500 WE:
potpuno vidljiva.
– Prsten za prihvatanje vode . . 2 609 390 389
– Zaptivni poklopac za prsten
za prihvatanje vode . . . . . . . . 2 609 390 391
Upotreba sa GDB 1600 WE:
– Prsten za prihvatanje vode . . 2 609 390 310
– Zaptivni poklopac za prsten
za prihvatanje vode . . . . . . . . 2 609 390 311
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 142 Wednesday, June 9, 2010 11:34 AM
142 | Srpski
Servis i savetovanja kupaca
Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi popravke
i održavanja Vašeg proizvoda kao i u vezi
rezervnih delova. Šematske prikaze i informacije
u vezi rezervnih delova naći ćete i pod:
www.bosch-pt.com
Bosch-ov tim savetnika će Vam pomoći kod
pitanja u vezi kupovine, primene i podešavanja
proizvoda i pribora.
Srpski
Bosch-Service
Dimitrija Tucovića 59
11000 Beograd
Tel.: +381 (011) 244 85 46
Fax: +381 (011) 241 62 93
E-Mail: asboschz@EUnet.yu
Uklanjanje djubreta
Stalak bušilice, pribor i pakovanje treba odvesti
nekoj regeneraciji koja odgovara zaštiti
čovekove okoline.
Zadržavamo pravo na promene.
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 143 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Slovensko | 143
sl
Varnostna navodila
bilo delovanje vrtalnega stojala ovirano.
Pred uporabo vrtalnega stojala dajte poško-
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna navo-
dovane dele v popravilo. Slabo vzdrževane
dila in napotila, ki so bila do-
naprave so vzrok za številne nesreče.
bavljena skupaj z vrtalnim stojalom ali vrtalni-
f Vrtalna stojala, ki jih ne uporabljate,
kom. Nespoštovanje varnostnih navodil in
shranjujte izven dosega otrok. Osebe, ki
napotil lahko povzroči električni udar, požar
naprave ne poznajo ali niso prebrale teh
in/ali težke telesne poškodbe.
navodil, naprave ne smejo uporabljati.
Vsa varnostna navodila in napotila skrbno
Naprave so nevarne, če jih uporabljajo
shranite za kasnejšo uporabo.
neizkušene osebe.
f Pred nastavitvijo naprave ali zamenjavo
f Vrtalno stojalo lahko popravlja samo
delov pribora izvlecite vtikač iz omrežne
kvalificirano strokovno osebje ob uporabi
vtičnice. Nenameren zagon vrtalnikov je
originalnih nadomestnih delov. S tem bo
vzrok za nekatere nezgode.
ohranjena varnost naprave.
f Pred montažo vrtalnika pravilno sestavite
f Vrtalno stojalo smete držati le na izoliranih
vrtalni stojalo. Pravilna sestava stojala je
ročajih, če delate na območju, kjer lahko
pomembna zaradi zagotovitve brezhibnega
vstavljeno orodje pride v stik s skritimi
delovanja.
omrežnimi napeljavami ali pa kjer lahko
f Pred uporabo je treba vrtalnik varno
zadane ob lastni omrežni kabel. Stik z
pritrditi na vrtalno stojalo. Zdrs vrtalnika v
napeljavo pod napetostjo povzroči, da so tudi
vrtalnem stojalu lahko povzroči izgubo
kovinski deli vrtalnega stojala po napetostjo in
nadzora.
to posledično povzroči električni udar.
f Vrtalno stojalo pritrdite na trdno, ravno
f Strogo upoštevajte tudi varnostna in
podlago. Če lahko vrtalno stojalo zdrsne ali
delovna opozorila za vstavljeni vrtalnik in
se maje, vrtalnika ne boste mogli
pribor, ki ga uporabljate!
enakomerno in varno voditi.
f Pred začetkom kakršnihkoli del na vrtalnem
f Vrtalnega stojala ne preobremenjujte in ga
stojalu ali vrtalniku, v delovnih odmorih in
ne uporabljajte namesto lestve ali ogrodja.
med neuporabo ustrezno zagozdite
Preobremenitev ali stanje na vrtalnem stojalu
aretiranje proti pomiku 3 in tako zavarujte
lahko povzroči premaknitev težišča vrtalnega
vrtalno stojalo proti nenamernemu
stojala navzgor in prevrnitev.
premikanju.
f Delovno področje naj bo vedno čisto in
dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena
delovna področja lahko povzročijo nezgode.
Opis delovanja
f Pred vklopom naprave odstranite vsa nasta-
vitvena orodja ali vijačne ključe. Orodje ali
Preberite vsa opozorila in napotila.
ključ, ki se nahajata v vrtečem delu naprave,
Napake zaradi neupoštevanja
lahko povzročita telesne poškodbe.
spodaj navedenih opozoril in napotil
f Izogibajte se nenormalni telesni drži.
lahko povzročijo električni udar,
Poskrbite za varno stojišče in za stalno
požar in/ali težke telesne poškodbe.
ravnotežje. Na ta način boste lahko v
Prosimo, da odprite dvojno grafično stran s
nepričakovanih situacijah električno orodje
slikami vrtalnega stojala in jo pustite odprto,
bolje nadzirali.
medtem ko berete navodilo za uporabo.
f Skrbno negujte vrtalno stojalo. Preverite,
če premični deli naprave delujejo brezhibno
in če se ne zatikajo oziroma če niso
zlomljeni ali poškodovani do te mere, da bi
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 144 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
144 | Slovensko
Uporaba v skladu z namenom
Tehnični podatki
Vrtalno stojalo za diamantne vrtalnike je
Vrtalno stojalo za diamantne
S 500 A
primerno za pritrditev diamantnih vrtalnikov
vrtalnike
Professional
Bosch. Drugih naprav ne smete vstavljati.
Vrtalno stojalo za diamantno vrtanje lahko s po-
Številka artikla
0 601 190 025
močjo moznikov ali hitrovpenjalnih drogov pritr-
Mere
dite na tleh in steni. V kombinaciji z diamantnimi
– Višina
mm
1010
vrtalniki GDB1600WE ali GDB1600DE lahko
– Širina
mm
280
vrtalno stojalo pritrdite tudi nad glavo.
– Globina
mm
465 (400*)
– Dolžina vrtalnega
Komponente na sliki
droga
mm
1000
Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na
Vrtalni hod maks.
mm 500
prikaz vrtalnega stojala na strani z grafiko.
Maks. vrtalni premer v
1 Ročaj za transportiranje
beton z
2 Vrtalni steber
– GDB 1600 WE**
mm
102
3 Aretiranje pomika
– GDB 2500 WE***
mm
212
4 Libela za navpično usmerjanje
Maks. vrtalni premer v
5 Libela za vodoravno usmerjanje
zid z
6 Zgornji pritezni ročaj na prijemalu naprave
– GDB 1600 WE/DE**
mm
152
7 Spodnji pritezni ročaj na prijemalu naprave
– GDB 2500 WE***
mm
152
8 Prijemalo naprave
Teža po EPTA-
9 Zobata letev
Procedure 01/2003
kg 12,5
10 Indikator sredine vrtine
* z nazaj montiranimi opornimi kotniki
11 Nivelirni vijak
** s sesalno glavo
12 Oporni kotnik
*** možno tudi z lovilnim obročem za vodo (pribor)
13 Narebričeni gumb za oporni kotnik
Prosimo, upoštevajte kataloško številko na tipski
14 Šestrobni vijak za transportni kolesi
ploščici Vašega vrtalnega stojala. Trgovske oznake
15 Transportni kolesi
posmeznih vrtalnih stojal so lahko drugačne.
16 Aretirni zatič ročice pomika
17 Ročica pomika
Izjava o skladnosti
18 Ročaj (izolirana površina ročaja)
Z vso odgovornostjo izjavljamo, da proizvod,
19 Skala s koti
opisan v „tehničnih informacijah“ ustreza
20 Aretirni gumb za spreminjanje vrtalnega kota
določilom direktive 2006/42/ES.
21 Zgornji pritezni ročaj za spreminjanje
Tehnična dokumentacija se nahaja pri:
vrtalnega kota
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
22 Spodnji pritezni ročaj za spreminjanje
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
vrtalnega kota
23 Zidni moznik*
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
24 Hitrovpenjalno vreteno*
Engineering
Certification
25 Krilna matica*
26 Drsni elementi
27 Inbus vijaki prijemala naprave
28 Nastavitveni vijaki prijemala naprave
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.
Leinfelden, 22.04.2010
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 145 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Slovensko | 145
Montaža
Transportni kolesi
Za transportiranje vrtalnega stojala sta
Montaža vrtalnega stojala
predvideni transportni kolesi 15, ki ju lahko s
šestrobnimi vijaki 14 privijete ob straneh
Oporni kotniki
vrtalnega stojala.
Oporne kotnike 12 lahko montirate v dveh
položajih:
– Osnovni položaj (glejte sliko A) je pomemben
Pritrditev vrtalnega stojala
v primeru, če GDB 2500 WE vstavite v vrtalno
Opozorilo: Vrtalno stojalo pritrdite brez
stojalo in vrtalno stojalo ni varno pritrjeno z
zračnosti. Tako boste preprečili zagozdenje
moznikom ali hitrovpenjalnim drogom.
vrtalne krone in posledično trganje segmentov.
– Položaj za prihranek prostora (glejte sliko B)
Glede na vrsto strukture podlage pritrdite
pa je možen le pri uporabi GDB 1600 WE/DE
vrtalno stojalo z moznikom ali hitrovpenjalnim
ali če je vrtalno stojalo varno pritrjeno na
drogom pri načrtovani izvrtini.
steno. Montaža lovilnega obroča za vodo
(pribor) za napravo GDB 2500 WE v tem
Pozicioniranje vrtalnega stojala pred
položaju ni možna.
pritrditvijo
Menjava položajev: najprej odvijte narebričene
vijake 13, premaknite oporne kotnike 12 v želeni
položaj, nato pa narebričene vijake ponovno
trdno privijte.
Ročica pomika
Pritisnite aretirni zatič 16 na ročici pomika in ga
držite pritisnjenega. Po potrebi potisnite ročico
pomika 17 v levo ali desno od prijemala naprave
8, vse do omejila.
1010
Spustite aretirni zatič 16 in preverite trdno nase-
danje ročice pomika.
GDB 2500 WE GDB 1600 WE/DE
1
2
A
Razprite indikator sredine vrtalne luknje 10. Pri
A
uporabi GDB 2500 WE premaknite konico
indikatorja sredine vrtalne luknje tako, da se po
3
pokrival z označeno sredino predvidene vrtine.
3
B
Pri uporabi GDB 1600 WE/DE je referenčna
B
točka notranji rob indikatorja sredine vrtalne
luknje 10.
Pomik nato blokirajte: Aretiranje pomika 3 poteg-
nite navzgor (A), ga obrnite (B) in počakajte, da
zaskoči v položaju c. Ročico pomika 17 po potre-
bi rahlo obrnite, da bo aretiranje slišno zaskočilo.
Pomik odvijte samo za vrtanje: Aretiranje
pomika 3 potegnite navzgor (A), ga obrnite (B)
in počakajte, da zaskoči v položaju d.
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 146 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
146 | Slovensko
Pri diagonalnih vrtinah odmaknite vrtalno
Pritrditev s hitrovpenjalnim stebrom
stojalo za vrednost m od sredine vrtalne luknje.
(glejte sliko D in E)
Vrtalni kot m
S pomočjo hitrovpenjalnega stebra (pribor)
lahko vrtalno stojalo pritrdite med tla in strop ali
0° 0mm
pa med dve steni. Področje vpenjanja znaša od
m*
1,7m do 3m.
m**
15° 30 mm
En konec hitrovpenjalnega stebra namestite na
talno ploščo vrtalnega stojala. Površina stene,
30° 80 mm
kamor boste namestili drugi konec
hitrovpenjalnega stebra, mora biti dovolj
45° 160 mm
stabilna in varna proti zdrsu.
Za pritrditev hitrovpenjalnega droga si preberite
m* : GDB 2500 WE
njegovo navodilo za obratovanje in upoštevajte
m**: GDB 1600 WE/DE
njegovo navodilo za obratovanje.
Pritrdite vrtalno stojalo z moznikom ali hitrovpe-
njalnim drogom. Nato poklopite prikazovalnik
Niveliranje
sredine izvrtine 10.
Privijajte oziroma odvijajte posamezne nivelirne
vijake 11, dokler libela 4 (pri vodoravni montaži)
Pritrditev z moznikom (glejte sliko C)
oziroma libela 5 (pri vodoravni montaži) ni na-
Za pritrditev vrtalnega stojala z moznikom
tančno poravnana.
(pribor) izvrtajte v zid ali beton ustrezno luknjo
Nato vrtalno stojalo trdno fiksirajte z moznikom
za pritrditev.
ali hitrovpenjalnim stebrom.
Razmak luknja za moznik – sredina
predvidene vrtalne luknje
optimalno možno
Delovanje
GDB 2500 WE 330 mm 310–380 mm
f Po vsaki novi nastavitvi vrtalnega stojala
GDB 1600 WE/DE 270 mm 250–320 mm
trdno zategnite vijake in pritezne ročaje in
poskrbite za zaskočitev vseh aretiranj.
Pri diagonalnih vrtinah razmak med luknjo
moznika in sredino predvidene vrtalne luknje
povečajte za vrednost m (glejte „Pozicioniranje
Spreminjanje vrtalnega kota
vrtalnega stojala pred pritrditvijo“).
(glejte sliko F)
Za luknje moznika veljajo naslednje mere:
Popustite zgornji pritezni ročaj 21 in spodnji
pritezni ročaj 22 za nastavitev kota.
Premer Globina
Povlecite aretirni gumb 20. Vrtalno stojalo
zid 20 mm 85 mm
nastavite na enega od štirih možnih vrtalnih
beton 15mm 50mm
kotov (0°, 15°, 30° ali 45°) in poskrbite, da bo
aretirni gumb zaskočil v ustrezno vdolbino na
Betonski moznik vstavite z razpornim klinom
vrtalnem stebru.
oziroma z zidnim moznikom 23. V moznik privijte
Ponovno trdno zategnite oba pritezna ročaja 21
hitrovpenjalno vreteno 24.
in 22.
Namestite vrtalno stojalo in podložko in ju
f Vrtalno stojalo lahko uporabljate šele
privijte s krilno matico 25. Po niveliranju (glejte
takrat, ko sta oba pritezna ročaja za
„Niveliranje“) trdno privijte krilno matico s
nastavljanje kota spet trdno privita.
viličastim ključem (zev ključa 27 mm).
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 147 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Slovensko | 147
Namestitev diamantnega vrtalnika
Vzdrževanje in servisiranje
(glejte sliko G)
Vzdrževanje in čiščenje
Popustite pritezna ročaja 6 in 7 na vrtalnem
stojalu. Pazite, da bo ročica pomika 17 blokirana
Zobata letev 9 in vodilne ploskve vrtalnega
z aretiranjem pomika 3 (glejte „Ročica
stebra 2 naj bodo vedno čiste.
pomika“).
Dodatno nastavljanje prijemala naprave
Električno orodje od zgoraj potisnite v prijemalo
(glejte sliko H)
8 vrtalnega stojala, vse do omejila. Ponovno
Če želite doseči dobre rezultate vrtanja, mora
trdno privijte pritezna ročaja 6 in 7. Pri uporabi
biti zračnost med prijemalom naprave 8 in
GDB 1600 WE/DE zgornji pritezni ročaj 6 ni
vrtalnim stebrom 2 čim manjša.
potreben.
Za dodatno nastavljanje najprej odvijte štiri
Vodno cev in omrežni kabel električnega orodja
inbus vijake 27. Drsne elemente 26 z
vložite v držala na prijemalu vrtalnega stojala.
obračanjem obeh nastavitvenih vijakov 28 rahlo
Kadar jemljete električno orodje iz vrtalnega
pritisnite na vrtalni steber. Pazite, da bo
stojala, postopajte v obratnem zaporedju.
prijemalo naprave poravnano vzporedno z
vrtalnim stebrom.
Odsesavanje vode
Ko je drsenje dovolj dobro, fiksirajte nastavitve-
na vijaka 28 z zategovanjem inbus vijakov 27.
Pri mokrem vrtanju sta za prestrezanje vode, ki
teče iz vrtine, potrebna lovilni obroč za vodo in
Če bi kljub skrbni izdelavi in preizkušanju prišlo
večnamenski sesalnik (oboje pribor).
do izpada delovanja vrtalnega stojala, naj
Izbira lovilnega obroča je odvisna od vrste
popravilo opravi pooblaščena servisna delavnica
vstavljenega diamantnega vrtalnika
za električna orodja Bosch.
(GDB 2500 WE ali GDB 1600 WE/DE).
V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju
Za montažo lovilnega obroča vode si preberite
nadomestnih delov brezpogojno navedite
njegovo navodilo za obratovanje in ga
10-mestno številko artikla, ki je navedena na
upoštevajte.
tipski ploščici vrtalnega stojala.
Navodila za delo
Pribor
f Pri vrtanju upoštevajte navodilo za
Transportni kolesi . . . . . . . . . . . 2 609 390 309
obratovanje vašega diamantnega vrtalnika.
Pritrdilni komplet:
Pred vrtanjem popustite aretiranje ročice
– za beton . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 744
pomika 17 (glejte „Ročica pomika“).
– za zid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 745
Vrtalnik s pomočjo ročice pomika odvijajte
navzdol, vse do želene globine vrtanja.
Hitrovpenjalni steber . . . . . . . . . 2 608 598 111
Nato odvijajte nazaj, dokler ni vidna cela vrtalna
Uporaba z GDB 2500 WE:
krona.
– Lovilni obroč za vodo . . . . . . 2 609 390 389
– Tesnilni pokrov lovilnega
obroča za vodo . . . . . . . . . . . 2 609 390 391
Uporaba z GDB 1600 WE:
– Lovilni obroč za vodo . . . . . . 2 609 390 310
– Tesnilni pokrov lovilnega
obroča za vodo . . . . . . . . . . . 2 609 390 311
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 148 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
148 | Slovensko
Servis in svetovanje
Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja
glede popravila in vzdrževanja izdelka ter
nadomestnih delov. Prikaze razstavljenega
stanja in informacije glede nadomestnih delov
se nahajajo tudi na internetnem naslovu:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z
veseljem na voljo pri vprašanjih glede nakupa,
uporabe in nastavitve izdelka in pribora.
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: +386 (01) 5194 225
Tel.: +386 (01) 5194 205
Fax: +386 (01) 5193 407
Odlaganje
Vrtalno stojalo, pribor in embalažo je treba
dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 149 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Hrvatski | 149
hr
Upute za sigurnost
je narušena funkcija stalka za bušenje. Prije
uporabe stalka za bušenje oštećene
UPOZORENJE
Pročitajte upute za sigur-
dijelove treba popraviti. Mnoge nezgode
nost i upute za rukovanje
imaju za uzrok loše održavane uređaje.
isporučene sa stalkom za bušenje ili bušilicom.
f Nekorišteni stalak za bušenje spremite
Ako se ne bi poštivale upute za sigurnost i upute
izvan dosega djece. Ne dopustite rad s ure-
za rukovanje, moglo bi doći do električnog
đajem osobama koje nisu s njim upoznate ili
udara, požara i/ili teških ozljeda.
koje nisu pročitale ove upute. Ovi su uređaji
Ove upute za sigurnost i upute za rukovanje
opasni ako s njima rade neiskusne osobe.
spremite za buduću uporabu.
f Stalke za bušenje neka popravlja samo
f Izvucite utikač iz utičnice prije podešavanja
kvalificirano stručno osoblje i samo sa
na uređaju ili zamjene pribora. Nehotično
originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će
startanje bušilice predstavlja uzrok mnogih
se način osigurati da ostane sačuvana
nezgoda.
sigurnost uređaja.
f Prije ugradnje bušilice, montirajte ispravno
f Pri izvođenju radova kod kojih bi radni alat
stalak za bušenje. Ispravno sastavljanje važno
mogao zahvatiti skrivene električne vodove
je kako bi se osigurala besprijekorna funkcija.
ili vlastiti priključni kabel, stalak za bušenje
f Prije uporabe pričvrstite bušilicu sigurno na
uhvatite na izoliranim površinama zahvata.
stalak za bušenje. Klizanje bušilice u stalku
Kontakt sa električnim vodom pod naponom
za bušenje može dovesti do gubitka kontrole
može i metalne dijelove stalka za bušenje
nad istom.
staviti pod napon i dovesti do strujnog udara.
f Pričvrstite stalak za bušenje na čvrstu,
f Treba se strogo pridržavati uputa za
ravnu površinu. Ako bi se stalak za bušenje
sigurnost i rad za korištenu bušilicu i
klizao ili njihao, bušilica se neće moći
korišten pribor!
jednolično i sigurno voditi.
f Prije svih radova na stalku za bušenje ili
f Ne preopterećujte stalak za bušenje i ne ko-
bušilici, u stankama rada kao i kod
ristite ga kao ljestve ili kao skelu. Preoptere-
neuporabe stalka za bušenje, osigurajte
ćenje ili stajanje na stalku za bušenje može
stalak za bušenje osiguranjem posmaka 3
dovesti do toga da se težište stalka za bušenje
od nehotičnog pokretanja.
pomakne prema gore i on će se prevrnuti.
f Održavajte vaše radno mjesto čistim i dobro
osvijetljenim. Nered ili neosvijetljeno radno
mjesto mogu uzrokovati nezgode.
Opis djelovanja
f Prije uključivanja uređaja uklonite alate za
podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji
Treba pročitati sve napomene o
se nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može
sigurnosti i upute. Ako se ne bi
dovesti do nezgoda.
poštivale napomene o sigurnosti i
f Izbjegavajte abnormalan položaj tijela.
upute to bi moglo uzrokovati strujni
Zauzmite siguran i stabilan položaj tijela i u
udar, požar i/ili teške ozljede.
svakom trenutku održavajte ravnotežu. Na
Molimo otvorite stranicu sa slikama stalka za
taj način možete električni alat bolje
bušenje i ostavite je otvorenom tijekom čitanja
kontrolirati u neočekivanim situacijama.
uputa za rukovanje.
f Stalak za bušenje njegujte sa pažnjom. Kon-
trolirajte da li pomični dijelovi uređaja be-
sprijekorno funkcioniraju i da nisu uklije-
šteni, dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 150 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
150 | Hrvatski
Uporaba za određenu namjenu
Tehnički podaci
Stalak za dijamantno bušenje predviđen je za
stezanje Bosch strojeva za dijamantno bušenje.
Stalak za dijamantno
S 500 A
Ne smiju se koristiti ostali uređaji.
bušenje
Professional
Stalak za dijamantno bušenje se pomoću mož-
Kataloški br.
0 601 190 025
danika ili brzostežućog stupa može postaviti na
Dimenzije
pod i na zid. U kombinaciji sa strojevima za dija-
– visina
mm
1010
mantno bušenje GDB 1600 WE ili GDB 1600 DE,
– širina
mm
280
stalak za bušenje se može pričvrstiti i nadglavno.
– dubina
mm
465 (400*)
– dužina stupa za
Prikazani dijelovi uređaja
bušenje
mm
1000
Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na
Hod bušenja max.
mm 500
prikaz stalka za bušenje na stranici sa slikama.
1 Transportna ručka
Max. promjer bušenja
betona, sa
2 Bušaći stup
– GDB 1600 WE**
mm
102
3 Osiguranje posmaka
– GDB 2500 WE***
mm
212
4 Libela za okomito izravnavanje
5 Libela za vodoravno izravnavanje
Max. promjer bušenja
zidova, sa
6 Gornja ručica pritege na stezaču uređaja
– GDB 1600 WE/DE**
mm
152
7 Donja ručica pritege na stezaču uređaja
– GDB 2500 WE***
mm
152
8 Stezač uređaja
9 Zubna letva
Težina odgovara EPTA-
10 Pokazivač središta bušene rupe
Procedure 01/2003
kg 12,5
11 Vijak za niveliranje
* sa straga montiranim potpornim kutnicima
12 Potporni kutnik
** sa usisnom glavom
13 Nareckani vijak za potporni kutnik
*** moguće i sa prstenom za hvatanje vode (pribor)
14 Šesterokutni vijak za transportni kotač
Molimo pridržavajte se kataloškog broja sa tipske
pločice vašeg stalka za bušenje. Trgovačke oznake
15 Transportni kotač
pojedinih stalka za bušenje mogu varirati.
16 Zatik za aretiranje ručice posmaka
17 Ručica posmaka
18 Ručka (izolirana površina zahvata)
Izjava o usklađenosti
19 Skala kuta
Izjavljujemo uz punu odgovornost da ovaj
20 Gumb za aretiranje kod namještanja kuta
proizvod opisan u „Tehničkim podacima“
bušenja
odgovara odredbama Smjernice 2006/42/EG.
21 Gornja ručica pritege za namještanje kuta
Tehnička dokumentacija se može dobiti kod:
bušenja
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
22 Donja ručica pritege za namještanje kuta
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
bušenja
23 Moždanik za ziđe*
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
24 Brzostežuće vreteno*
Engineering
Certification
25 Leptirasta matica*
26 Klizni elementi
27 Inbus vijci stezača uređaja
28 Vijci za podešavanje stezača uređaja
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
*Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
opsegu isporuke. Potpuni pribor možete naći u našem
Leinfelden, 22.04.2010
programu pribora.
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 151 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Hrvatski | 151
Montaža
Transportni kotač
Za transport stalka za bušenje stegnite
Montaža stalka za bušenje
transportne kotačiće 15 sa šesterokutnim
vijcima 14 na bočne stranice stalka za bušenje.
Potporni kutnik
Potporni kutnik 12 možete montirati u dva
položaja:
Pričvršćenje stalka za bušenje
– Osnovni položaj (vidjeti sliku A) potreban je
Napomena: Stalak za bušenje pričvrstite bez za-
kada se GDB 2500 WE koristi u stalku za buše-
zora. Na taj ćete način spriječiti zaglavljivanje
nje i kada se stalak za bušenje ne pričvršćuje
krunastog svrdla, a time i odlamanje segmenata.
pomoću moždanika ili brzostežućeg stupa.
– Položaj kojim se štedi na prostoru
Ovisno od vrste i svojstava podloge, stalak za
(vidjeti sliku B) moguć je samo kod primjene
bušenje pričvrstite na planiranu bušenu rupu
GDB 1600 WE/DE ili u slučaju sigurno
pomoću moždanika ili brzostežućeg stupa.
pričvršćenog stalka na zid. U ovom položaju
nije moguća montaža prstena za hvatanje
Stalak za bušenje prije pričvršćenja treba
vode (pribor) za GDB 2500 WE.
pozicionirati
Za promjenu između oba položaja otpustite na-
reckane vijke 13, pomaknite potporni kutnik 12
u željeni položaj i ponovno stegnite sa
nareckanim vijcima.
Ručica posmaka
Pritisnite zatik za aretiranje 16 na ručici
posmaka i držite ga pritisnutog. Pomaknite
ručicu posmaka 17 prema potrebi lijevo ili desno
1010
od stezača uređaja 8, sve do graničnika.
Oslobodite zatik za aretiranje 16 i kontrolirajte
posmičnu ručicu na čvrsto dosjedanje.
GDB 2500 WE GDB 1600 WE/DE
1
2
Otklopite pokazivač središta bušene rupe 10.
A
A
Kod primjene GDB 2500 WE, poklopite vrh
pokazivača bušene rupe sa ucrtanim središtem
planirane bušene rupe. Kod primjene
3
3
GDB 1600 WE/DE, unutarnji rub pokazivača
B
B
središta bušene rupe 10 je referentna točka.
Nakon toga blokirajte posmak: Povucite
osiguranje posmaka 3 prema gore (A), okrenite
(B) i pustite da preskoči u položaj c. Neznatno
okrenite ručicu posmaka 17 prema potrebi, sve
dok osiguranje osjetno ne uskoči.
Otpustite posmak samo za bušenje: Povucite
osiguranje posmaka 3 prema gore (A), okrenite
(B) i pustite da uskoči u položaj d.
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 152 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
152 | Hrvatski
Kod kosog bušenja pomaknite stalak za bušenje
Pričvršćenje sa brzostežućim stupom
za vrijednost m dalje od središta bušene rupe:
(vidjetisl.DiE)
Kut bušenja m
Stalak za bušenje sa Bosch brzostežućim
stupom (pribor) možete pričvrstiti između poda
0° 0mm
i stropa ili između dva zida. Područje stezanja se
m*
kreće između 1,7 m i 3 m.
m**
15° 30 mm
Stavite jedan kraj brzostežućeg stupa na podnu
ploču stalka za bušenje. Površina postavljanja za
30° 80 mm
drugi kraj brzostežućeg stupa na zidu mora biti
na dovoljno stabilna i sigurna od klizanja.
45° 160 mm
Za pričvršćenje brzostežućeg stupa pročitajte i
pridržavajte se njegovih uputa za rukovanje.
m* : GDB 2500 WE
m**: GDB 1600 WE/DE
Niveliranje
Stalak za bušenje pričvrstite sa moždanicima ili
Vijak za niveliranje 11 pojedinačno toliko uvijte
brzostežućim stupom. U tu svrhu koristite
odnosno odvijte, sve dok se točno ne izravna
pokazivač središta bušene rupe 10.
libela 4 (kod okomite montaže), odnosno libela
5 (kod vodoravne montaže).
Pričvršćenje sa moždanikom (vidjeti sliku C)
Pričvrstite sada stalak za bušenje sa
Za pričvršćenje stalka za bušenje sa moždani-
moždanicima ili brzostežućim stupom.
kom (pribor), u ziđu ili betonu izbušite posebnu
rupu za pričvršćenje.
Razmak središta rupe za moždanika –
Rad
planiranih bušenih rupa
f Nakon svakog pomicanja na stalku za
optimalan moguć
bušenje, ponovno stegnite vijke i ručicu pri-
GDB 2500 WE 330 mm 310–380 mm
tege i pustite da aretiranje ponovno uskoči.
GDB 1600 WE/DE 270 mm 250–320 mm
Kod kosog bušenja za vrijednost m povećajte
Promjena kuta bušenja (vidjeti sliku F)
razmak između rupe za moždanik i središta
Otpustite gornju ručicu pritege 21 i donju ručicu
planirane bušene rupe (vidjeti „Stalak za
pritege 22 namještanja kuta.
bušenje prije pričvršćenja treba pozicionirati“).
Stegnite gumb za aretiranje 20. Namjestite
Za rupu za moždanik vrijede slijedeće mjere:
stalak za bušenje na jedan od četiri moguća kuta
bušenja (0°, 15°, 30° ili 45°) i pustite da gumb
Promjer Dubina
za aretitranje uskoči u odgovarajuće udubljenje
Zidovi 20 mm 85 mm
stupa za bušenje.
Beton 15mm 50mm
Ponovno stegnite obje ručice pritege 21 i 22.
Umetnite moždanik za beton sa razupornim
f Stalak za bušenje smije se koristiti tek kada
klinom, odnosno moždanik za ziđe 23. Uvijte
su ponovno stegnute obje ručice pritege
brzostežuće vreteno 24 u moždanik.
namještanja kuta.
Stavite stalak za bušenje kao i podložnu pločicu
i navrnite leptirastu maticu 25. Nakon niveliranja
stegnite leptirastu maticu (vidjeti „Niveliranje“)
sa viljuškastim ključem (otvora ključa 27 mm).
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 153 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Hrvatski | 153
Korištenje bušilice za dijamantno
Održavanje i servisiranje
bušenje (vidjeti sliku G)
Otpustite ručicu pritege 6 i 7 na stalku za
Održavanje i čišćenje
bušenje. Pazite da je ručica posmaka 17
Održavajte čistom zupčastu letvu 9 i vodeće
blokirana preko aretiranja posmaka 3 (vidjeti
površine bušaćeg stupa 2.
„Ručica posmaka“).
Podešavanje stezača uređaja (vidjeti sliku H)
Stavite električni alat odozgo do graničnika u
stezač alata 8 stalka za bušenje. Ponovno
Kako bi se postigli dobri rezultati bušenja, zazor
stegnite ručice pritege 6 i 7. Kod stavljanja
između stezača uređaja 8 i bušaćeg stupa 2
GDB 1600 WE/DE nije potrebna gornja ručica
treba biti što je moguće manji.
pritege 6.
Za podešavanje otpustite 4 inbus vijka 27.
Položite crijevo za vodu i mrežni kabel
Stegnite klizne elemente 26 neznatnim
električnog alata u držače na stezaču uređaja
pritiskom, okretanjem oba vijka za podešavanje
stalka za bušenje.
28 na bušaćem stupu. Pazite da stezač uređaja
bude izravnat paralelno sa bušaćim stupom.
Kod skidanja električnog alata iz stalka za
bušenje postupite obrnutim redoslijedom.
Kada je dovoljno klizno ponašanje, fiksirajte vij-
ke za podešavanje 28 stezanjem inbus vijaka 27.
Usisavanje vode
Ako bi stalak za bušenje unatoč brižljivih
Kako bi se uhvatila voda koja izlazi iz izbušene
postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao
rupe kod mokrog bušenja, potreban je prsten za
djelovati, popravak treba prepustiti ovlaštenom
hvatanje vode i univerzalni usisavač (oboje je dio
servisu za Bosch električne alate.
pribora).
Kod svih upita i naručivanja rezervnih dijelova
Odabir prstena za hvatanje vode ravna se prema
molimo neizostavno navedite 10-znamenkasti
korištenoj bušilici za dijamantno bušenje
kataloški broj sa tipske pločice stalka za bušenje.
(GDB 2500 WE ili GDB 1600 WE/DE).
Za montažu prstena za hvatanje vode pročitajte
Pribor
i pridržavajte se njegovih uputa za rukovanje.
Transportni kotač. . . . . . . . . . . . 2 609 390 309
Set za pričvršćenje:
Upute za rad
– za beton . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 744
f Kod bušenja pridržavajte se uputa za ruko-
– za ziđe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 745
vanje vašeg stroja za dijamantno bušenje.
Brzostežući stup . . . . . . . . . . . . 2 608 598 111
Za bušenje otpustite osiguranje ručice posmaka
17 (vidjeti „Ručica posmaka“).
Primjena sa GDB 2500 WE:
Okrenite sa ručicom posmaka vreteno bušilice
– Žlijeb za hvatanje vode . . . . . 2 609 390 389
prema dolje, sve do željene dubine bušenja.
– Brtveni poklopac žlijeba za
Okrenite nakon toga natrag, sve dok krunasto
hvatanje vode . . . . . . . . . . . . 2 609 390 391
svrdlo ne bude potpuno vidljivo.
Primjena sa GDB 1600 WE:
– Žlijeb za hvatanje vode . . . . . 2 609 390 310
– Brtveni poklopac žlijeba za
hvatanje vode . . . . . . . . . . . . 2 609 390 311
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 154 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
154 | Hrvatski
Servis za kupce i savjetovanje kupaca
Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o
popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i o
rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom
obliku i informacije o rezervnim dijelovima
možete naći i na našoj adresi:
www.bosch-pt.com
Tim Bosch savjetnika za kupce rado će
odgovoriti na vaša pitanja o kupnji, primjeni i
podešavanju proizvoda i pribora.
Hrvatski
Robert Bosch d.o.o
Kneza Branimira 22
10040 Zagreb
Tel.: +385 (01) 295 80 51
Fax: +386 (01) 5193 407
Zbrinjavanje
Stalke za bušenje, pribor i ambalažu treba
odvesti u reciklažno dvorište na ekološki
prihvatljivu ponovnu uporabu.
Zadržavamo pravo na promjene.
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 155 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Eesti | 155
et
Ohutusnõuded
f Kasutusvälisel ajal hoidke statiivi lastele
kättesaamatus kohas. Ärge lubage seadet
TÄHELEPANU
Lugege läbi kõik statiivi või
kasutada isikutel, kes seadet ei tunne ega
puurmasinaga kaasasolevad
ole lugenud käesolevat kasutusjuhendit.
ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja
Asjatundmatute isikute käes on seadmed
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök,
ohtlikud.
põleng ja/või rasked vigastused.
f Laske statiivi parandada üksnes vastava ala
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasi-
asjatundjatel, kes kasutavad originaal-
seks kasutuseks alles.
varuosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu
f Enne seadme seadistamist ja tarvikute va-
töö.
hetamist tõmmake toitepistik pistikupesast
f Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik
välja. Puurmasina soovitamatu käivitamine
tabada varjatud elektrijuhtmeid või seadme
võib põhjustada õnnetusi.
enda toitejuhet, hoidke statiivi ainult
f Enne trelli paigaldamist pange trellistatiiv
käepideme isoleeritud pindadest. Kontakt
korrektselt kokku. Korrektne kokkupanek on
pinge all oleva elektrijuhtmega võib
oluline veatu töö tagamiseks.
pingestada ka statiivi metallosad ja
f Enne trelli kasutamist kinnitage see tuge-
põhjustada elektrilöögi.
vasti statiivi külge. Trelli paigastnihkumise
f Rangelt tuleb järgida kasutatava puurmasi-
tõttu võite kaotada kontrolli seadme üle.
na ja tarviku ohutusnõudeid ja tööjuhiseid!
f Kinnitage statiiv stabiilsele, ühetasasele ja
f Enne mis tahes tööde teostamist statiivi või
siledale pinnale. Kui statiiv võib kõikuda või
puurmasina kallal, samuti töö vaheaegadel
paigast nihkuda, ei ole teemantpuurmasinat
ja kasutusvälisel ajal fikseerige kohale
võimalik ühtlaselt ja kindlalt juhtida.
ettenihke lukustusnupp 3 vältimaks statiivi
f Ärge avaldage statiivile liigset koormust ja
soovimatut liikumist.
ärge kasutage seda redeli ega tellinguna.
Liigse koormuse või statiivile ronimise tõttu
võib statiivi raskuskese paigast nihkuda ja
Tööpõhimõtte kirjeldus
statiiv ümber kukkuda.
f Töökoht peab olema puhas ja hästi valgus-
Kõik ohutusnõuded ja juhised
tatud. Töökohas valitsev segadus ja hämarus
tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja
võib põhjustada õnnetusi.
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla
elektrilöök, tulekahju ja/või rasked
f Enne seadme sisselülitamist eemaldage
vigastused.
reguleerimistarvikud ja -võtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev tarvik või võti võib
Avage ümbris statiivi joonistega ja jätke see
põhjustada vigastusi.
kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.
f Vältige ebanormaalset kehaasendit. Võtke
stabiilne asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu.
Nõuetekohane kasutus
Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes
Teemantpuurmasina statiiv on ette nähtud
olukordades paremini kontrolli all hoida.
Boschi teemantpuurmasinate paigaldamiseks.
f Hooldage teemantpuurmasina statiivi hooli-
Teiste seadmete paigaldamine on keelatud.
kalt. Veenduge, et seadme liikuvad detailid
Teemantpuurmasinat saab tüübli või
töötavad veatult ega kiildu kinni, et seadme
kiirkinnitusrakise abil kinnitada põranda või
detailid ei ole murdunud ega kahjustatud
seina külge. Kombinatsioonis teemantpuur-
määral, mis mõjutab statiivi töökindlust.
masinatega GDB 1600 WE või GDB 1600 DE
Laske vigastatud detailid enne statiivi
saab statiivi kinnitada ka pea kohale.
töölerakendamist parandada. Paljude õnne-
tuste põhjuseks on seadmete halb hooldus.
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 156 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
156 | Eesti
Seadme osad
Tehnilised andmed
Statiivi osade numeratsiooni aluseks on jooniste
leheküljel toodud numbrid.
Teemantpuurmasina statiiv S 500 A
Professional
1 Transpordipide
Tootenumber
0 601 190 025
2 Statiivi sammas
Mõõtmed
3 Ettenihke lukustusnupp
– kõrgus
mm
1010
4 Libell vertikaalseks rihtimiseks
– laius
mm
280
5 Libell horisontaalseks rihtimiseks
– sügavus
mm
465 (400*)
6 Ülemine hoob seadme kinnituskohas
– samba pikkus
mm
1000
7 Alumine hoob seadme kinnituskohas
Statiivi töökäik
mm 500
8 Seadme kinnituskoht
Max puuri läbimõõt
9 Hammaslatt
betoonis
10 Puuritava ava keskpunkti näitur
– GDB 1600 WE**
mm
102
11 Nivelleerimiskruvi
– GDB 2500 WE***
mm
212
12 Tuginurgik
Max puuri läbimõõt
13 Tuginurgiku rihveldatud kruvi
müüritises
– GDB 1600 WE/DE**
mm
152
14 Kuuskantkruvi transpordirataste jaoks
– GDB 2500 WE***
mm
152
15 Transpordirattad
Kaal EPTA-Procedure
16 Ettenihkehoova lukustusvarras
01/2003 järgi
kg 12,5
17 Ettenihkehoob
* tahapoole monteeritud tuginurgikutega
18 Käepide (isoleeritud haardepind)
** imipeaga
19 Nurgaskaala
*** võimalik ka koos veekogumisrõngaga (lisatarvik)
20 Puurimisnurga fikseerimise lukustusnupp
Pöörake palun tähelepanu statiivi andmesildil toodud
21 Puurimisnurga fikseerimise ülemine hoob
tootenumbrile. Statiivide kaubanduslik tähistus võib
olla erinev.
22 Puurimisnurga fikseerimise alumine hoob
23 Müüritise tüübel*
24 Kiirkinnitusvarras*
Vastavus normidele
25 Liblikmutter*
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis
26 Liugelemendid
„Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab
direktiivi 2006/42/EÜ nõuetele.
27 Seadme kinnituskoha sisekuuskantkruvid
Tehniline toimik saadaval aadressil:
28 Seadme kinnituskoha reguleerimiskruvid
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis
nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
leiate meie lisatarvikute kataloogist.
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 22.04.2010
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 157 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Eesti | 157
Montaaž
Transpordirattad
Statiivi transpordiks keerake transpordirattad
15 kuuskantkruvidega 14 statiivi külge.
Statiivi monteerimine
Tuginurgikud
Tuginurgikud 12 võite monteerida kahte asen-
Statiivi kinnitamine
disse:
Märkus: Kinnitage statiiv lõtkuta. Nii väldite
– Põhiasend (vt joonist A) on vajalik juhul, kui
kroonpuuri kinnikiildumist ja sellega segmendi
GDB 2500 WE on kinnitatud statiivi külge ja
rebenemist.
statiiv ei ole tüübli või kiirkinnitusrakisega
Kinnitage statiiv sõltuvalt aluspinna liigist ja
kindlalt kinnitatud.
struktuurist tüübli või kiirkinnitusrakisega
– Ruumisäästev asend (vt joonist B) on võimalik
kohta, kuhu soovite auku puurida.
üksnes GDB 1600 WE/DE kasutamisel või
kindlalt seinale kinnitatud statiivi puhul.
Statiivi seadmine õigesse asendisse enne
Veekogumisrõngast (lisatarvik) ei saa mudeli
kinnitamist
GDB 2500 WE jaoks selles asendis paigaldada.
Asendi vahetamiseks keerake lahti rihveldatud
kruvid 13, asetage tuginurgikud 12 soovitud asen-
disse ja keerake rihveldatud kruvid uuesti kinni.
Ettenihkehoob
Vajutage sisse ettenihkehoova lukustusvarras 16
ja hoidke seda sees. Lükake ettenihkehooba 17
seadme kinnituskohast 8 vastavalt vajadusele
1010
lõpuni vasakule või paremale.
Vabastage lukustusvarras 16 ja kontrollige, kas
ettenihkehoob on kindlalt kinni.
GDB 2500 WE GDB 1600 WE/DE
Tõmmake välja puuritava ava keskpunkti
1
2
A
näitur 10. GDB 2500 WE kasutamisel ühitage
A
puuritava ava keskpunkti näituri ots planeeritud
puuritava ava mahamärgitud keskpunktiga.
3
GDB 1600 WE/DE kasutamisel on võrdluspunk-
3
B
tiks puuritava ava keskpunkti näituri 10 siseserv.
B
Seejärel blokeerige ettenihe: Tõmmake
ettenihke lukustusnuppu 3 üles (A), keerake
seda (B) ja laske asendis c kohale fikseeruda.
Vajadusel keerake ettenihkehooba kergelt 17,
kuni lukustusnupp kuuldavalt kohale fikseerub.
Vabastage ettenihe üksnes puurimiseks: Tõmma-
ke ettenihke lukustusnuppu 3 üles (A), keerake
seda (B) ja laske asendis d kohale fikseeruda.
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 158 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
158 | Eesti
Nurga all puuritavate avade korral nihutage sta-
Kiirkinnitusrakisega kinnitamine
tiivi puuritava ava keskkohast väärtuse m võrra:
(vt jooniseid D ja E)
Puurimisnurk m
Statiivi võite põranda ja lae või kahe seina vahele
kinnitada Boschi kiirkinnitusrakisega (lisatarvik).
0° 0mm
Kinnituspiirkond on 1,7 m kuni 3 m.
m*
Asetage kiirkinnitusrakise üks ots statiivi
m**
15° 30 mm
alusplaadile. Kiirkinnitusrakise teise otsa toe-
tuspind seinal peab olema piisavalt stabiilne ja
30° 80 mm
kaitstud paigaltnihkumise eest.
Kiirkinnitusrakise kinnitamiseks lugege läbi
45° 160 mm
rakise kasutusjuhend ja järgige selles toodud
juhiseid.
m* : GDB 2500 WE
m**: GDB 1600 WE/DE
Nivelleerimine
Kinnitage statiiv tüübli või kiirkinnitusrakisega.
Keerake nivelleerimiskruvid 11 ükshaaval nii
Seejärel lükake puuritava ava keskpunkti näitur
kaugele sisse või välja, kuni libell 4 (vertikaalsel
10 kokku.
kinnitamisel) või libell 5 (horisontaalsel kinnita-
misel) on täpselt välja rihitud.
Tüübliga kinnitamine (vt joonist C)
Seejärel fikseerige statiiv tüübli või kiirkinnitus-
Statiivi kinnitamiseks müüritisse või betooni
rakise abil.
tüübliga (lisatarvik) puurige eraldi kinnitusava.
Vahekaugus tüübliavast – planeeritud
puuritava ava keskkohani
Kasutamine
optimaalne võimalik
f Iga kord pärast statiivi reguleerimist keera-
GDB 2500 WE 330 mm 310–380 mm
ke kruvid ja hoovad uuesti tugevasti kinni ja
GDB 1600 WE/DE 270 mm 250–320 mm
laske lukustustel uuesti kohale fikseeruda.
Nurga all puuritavate avade korral suurendage
tüübliava ja planeeritud puuritava ava
Puurimisnurga muutmine (vt joonist F)
keskpunkti vahelist kaugust väärtuse m võrra
Vabastage puurimisnurga fikseerimise ülemine
(vt punkti „Statiivi seadmine õigesse asendisse
hoob 21 ja alumine hoob 22.
enne kinnitamist“).
Tõmmake lukustusnuppu 20. Seadke statiiv
Tüübliava osas kehtivad järgmised mõõtmed:
ühte neljast võimalikust puurimisnurgast (0°,
15°, 30° või 45°) ja laske lukustusnupul
Läbimõõt Sügavus
puurimissamba vastavas süvendis kohale
Müüritises 20 mm 85 mm
fikseeruda.
Betoonis 15 mm 50 mm
Keerake mõlemad hoovad 21 ja 22 uuesti kinni.
Kasutage betooni- või müüritisetüüblit 23. Kee-
f Statiivi tohib tööle rakendada alles siis, kui
rake tüüblisse kiirkinnitusvarras 24.
puurimisnurga fikseerimise mõlemad
hoovad on tugevasti kinni keeratud.
Asetage kohale statiiv ja alusseib ja keerake liblik-
mutriga 25 kergelt kinni. Keerake liblikmutter
pärast nivelleemist (vt punkti „Nivelleerimine“)
lehtvõtmega (ava laius 27 mm) kinni.
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-117-003.book Page 159 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
Eesti | 159
Teemantpuurmasina kohaleasetamine
Hooldus ja teenindus
(vtjoonistG)
Keerake lahti statiivi hoovad 6 ja 7. Veenduge, et
Hooldus ja puhastus
ettenihkehoob 17 on ettenihke lukustusnupu 3
Hoidke hammaslatt 9 ja puurimissamba 2
poolt blokeeritud (vt punkti „Ettenihkehoob“).
juhtpinnad alati puhtad.
Asetage teemantpuurmasin ülalt kuni piirikuni
Seadme kinnituskoha järelreguleerimine
seadme kinnituskohta 8. Keerake hoovad 6 ja 7
(vt joonist H)
uuesti kinni. GDB 1600 WE/DE kasutamisel ei
lähe ülemist hooba 6 vaja.
Heade puurimistulemuste saavutamiseks peab
lõtk seadme kinnituskoha 8 ja puurisamba 2
Asetage veevoolik ja teemantpuurmasina
vahel olema võimalikult väike.
toitejuhe seadme kinnituskoha hoidikutesse.
Järelreguleerimiseks keerake lahti neli sisekuus-
Teemantpuurmasina väljavõtmisel statiivist
kantkruvi 27. Tõmmake liugelemendid 26 kerge
toimige vastupidises järjekorras.
survega, keerates mõlemat reguleerimiskruvi
28, puurisamba poole. Jälgige, et seadme
Veeimemine
kinnituskoht oleks puurisambaga paralleelselt.
Kui liug on piisav, fikseerige reguleerimiskruvid
Märgpuurimisel puuritavast avast eralduva vee
28, keerates sisekuuskantkruvisid 27.
kogumiseks on vajalik veekogumisrõngas ja
universaalne vee- ja tolmuimeja (lisatarvikud).
Antud statiiv on hoolikalt valmistatud ja testitud.
Veekogumisrõnga valik sõltub kasutatavast
Kui statiiv sellest hoolimata rikki läheb, tuleb
teemantpuurmasinast (GDB 2500 WE või
see lasta parandada Boschi elektriliste
GDB 1600 WE/DE).
tööriistade volitatud remonditöökojas.
Veekogumisrõnga paigaldamiseks lugege läbi
Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade
selle kasutusjuhend ja järgige selles toodud
tellimisel näidake kindlasti ära statiivi
juhiseid.
andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.
Tööjuhised
Lisatarvikud
f Puurimisel pidage kinni
Transpordirattad . . . . . . . . . . . . 2 609 390 309
teemantpuurmasina kasutusjuhendist.
Kinnituskomplekt:
Puurimiseks vabastage ettenihkehoova
– betoonile. . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 744
lukustusnupp 17 (vt punkti „Ettenihkehoob“).
– müüritisele . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 745
Ettenihkehoovast viige teemantpuurmasin alla
Kiirkinnitusrakis . . . . . . . . . . . . . 2 608 598 111
soovitud puurimissügavusele.
Seejärel keerake tagasi, kuni kroonpuur on
Kasutamine seadmega GDB 2500 WE:
täiesti nähtav.
– Veekogumisrõngas . . . . . . . . 2 609 390 389
– Veekogumisrõnga tihend. . . . 2 609 390 391
Kasutamine seadmega GDB 1600 WE:
– Veekogumisrõngas . . . . . . . . 2 609 390 310
– Veekogumisrõnga tihend. . . . 2 609 390 311
Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10)
OBJ_BUCH-117-003.book Page 160 Wednesday, June 9, 2010 11:37 AM
160 | Eesti
Müügijärgne teenindus ja nõustamine
Müügiesindajad annavad vastused toote
paranduse ja hooldusega ning varuosadega
seotud küsimustele. Joonised ja lisateabe
varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt:
www.bosch-pt.com
Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete
ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja
seadistamisega seotud küsimustes.
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja
hooldus
Pärnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: + 372 (0679) 1122
Fax: + 372 (0679) 1129
Kasutuskõlbmatuks muutunud
seadmete käitlus
Statiiv, lisatarvikud ja pakend tuleb suunata
keskkonnasäästlikku taaskasutussüsteemi.
Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.
1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools
