Bosch GTL 3 Professional – страница 6

OBJ_BUCH-828-001.book Page 101 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Svenska | 101

Kontroll av vinkelnoggrannheten mellan

d

laserlinjerna 0° och 45°

– Placera mätverktyget ett hörn av mätytan.

Koppla på mätverktyget och rikta in det så

att 0°-laserlinjen följer den långa sidan av

mätytan och 90°-laserlinjen den korta

sidan av mätytan.

– Vrid mätverktyget 90° så att 0°-laserlinjen

löper genom punkt IV.

Då ska laserlinjernas skärningspunkt över-

ensstämma med punkt II.

5 m

– Märk upp 90°-laserlinjen på 5 m avstånd

som punkt V så nära punkt I som möjligt.

– Differensen d mellan de båda

10 m

punkterna V och I är 0°-laserlinjens och

– Märk upp laserlinjernas skärningspunkt på

90°-laserlinjens faktiska avvikelse från en

underlaget (punkt I). Märk dessutom upp

rät vinkel.

0°-laserlinjen på 5 m avstånd (punkt II)

På mätsträckan som är 2 x 5 m = 10 m får

och på 10 m avstånd (punkt III).

avvikelsen uppgå till högst:

10 m x ± 0,2 mm/m = ±2mm.

Differensen d mellan punkterna I och V får

vara högst 2 mm.

– Placera mätverktyget (utan att vrida det)

på avståndet 5 m så att laserlinjernas

skärningspunkt överensstämmer med den

uppmärkta punkten II och 0°-laserlinjen

löper genom punkt III.

Märk upp 45°-laserlinjen på 5 m avstånd

(punkt IV).

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 102 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

102 | Svenska

d

– Vrid mätverktyget 45° så att 0°-laserlinjen

– Vrid mätverktyget 45° så att 0°-laserlinjen

löper genom punkt IV.

löper genom punkt VI.

Då ska laserlinjernas skärningspunkt över-

Då ska laserlinjernas skärningspunkt över-

ensstämma med punkt II.

ensstämma med punkt II.

Märk upp 45°-laserlinjen på 5 m avstånd

– Märk upp 45°-laserlinjen på 5 m avstånd

som punkt V.

som punkt VII så nära punkt I som möjligt.

– Differensen d mellan de båda punkterna

VII och I är 0°-laserlinjens och 45°-laser-

linjens faktiska avvikelse.

På mätsträckan som är 4 x 5 m = 20 m får

avvikelsen uppgå till högst:

20 m x ± 0,4 mm/m* = ±8mm.

Differensen d mellan punkterna I och VII får

vara högst 8 mm.

– Vrid mätverktyget 45° så att 0°-laserlinjen

*Värdet ± 0,4 mm/m består av vinkelnog-

löper genom punkt V.

grannheten ±0,2 mm/m och ett tillägg på

Då ska laserlinjernas skärningspunkt över-

0,2 mm/m för osäkerheten vid vridningen.

ensstämma med punkt II.

Märk upp 45°-laserlinjen på 5 m avstånd

som punkt VI.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 103 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Svenska | 103

Placera mätverktyget i rätt läge på riktplat-

Arbetsanvisningar

tan: Fäst mätverktyget med magneterna 4 på

f Placera alltid mätverktyget plant på un-

väggfästet 10. Linjenätet på riktplattans övre

derlaget eller fäst det plant på en vägg.

yta underlättar en noggrann positionering av

Om mätverktyget placeras ojämnt blir

mätverktyget. Placera riktplattan vid en refe-

vinkeln mindre än 45° resp. 90°.

renskant eller ett murutsprång för överföring

f Använd alltid laserlinjens centrum för

av 90°- resp. 45°-vinklar och ställ in mätverk-

märkning. Laserpunktens bredd föränd-

tyget såsom övre sidan av riktplattan visar.

ras i relation till avståndet.

Användning av lasermåltavla/takmätplatta

f Använd aldrig en sådan laserlinje som

(se bild A)

ett mätverktyg på golvet visar på väggen

för uppriktning. Mätverktyget är inte

Lasermåltavlan 9 eller takmätplattan 14

självnivellerande och därför är linjen på

förbättrar laserstrålens synlighet när förhål-

väggen förvrängd.

landena är svåra eller avstånden är stora.

f Referenspunkten vid uppriktning av plat-

Den reflekterande halva delen av lasermåltav-

tor är skärningspunkten P mellan laser-

lan 9 förbättrar laserlinjens synlighet. Laser-

linjer direkt från mätverktyget. För över-

linjen är också synlig bakom lasermåltavlan

föring av en vinkel måste mätverktyget

genom den transparenta delen.

vridas vid skärningspunkten, se bild F.

Takmätplattan 14 (tillbehör) kan även använ-

f Ställ mätverktyget på en ren riktplatta

das för visning av laserlinjerna. Liksom laser-

10. Mätverktyget står inte jämnt på en

måltavlan är den ena halvan av takmätplattan

riktplatta om plattans yta är ojämn eller

reflekterande och den andra transparent.

förorenad och kan därför ge felaktiga mät-

Lasersiktglasögon (tillbehör)

resultat.

Lasersiktglasögonen filtrerar bort omgivnings-

Användning med riktplatta (se bilder D–E)

ljuset. Härvid verkar laserns röda ljus klarare.

Med hjälp av en riktplatta 10 kan mätverk-

f Lasersiktglasögonen får inte användas

tyget ställas plant på ett ojämnt eller löst

som skyddsglasögon. Lasersiktglasögo-

underlag.

nen förbättrar laserstrålens siktbarhet

Riktplattan 10 är också lämplig som väggfäs-

men skyddar inte mot laserstrålning.

te för mätverktyget. Montera riktplattan sta-

f Lasersiktglasögonen får inte användas

digt så att den inte kan förskjutas på en vägg

som solglasögon eller i trafiken. Laser-

eller på en lutande yta t. ex. med vanliga

siktglasögonen skyddar inte fullständigt

skruvar. Använd ett vattenpass för att ställa

mot UV-strålning och reducerar förmågan

in riktplattan plant på ytan.

att uppfatta färg.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 104 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

104 | Svenska

Användningsexempel

Underhåll och service

Kontroll av räta vinklar (se bild A)

Underhåll och rengöring

Placera mätverktyget i ett hörn av rummet

Lagra och transportera mätverktyget endast i

och ställ in det så att 0°-laserlinjen är paral-

det skyddsfodral som medlevererats.

lell med en referenslinje (t.ex. en vägg). Mät

avståndet mellan laserlinjen och referens-

Se till att mätverktyget alltid hålls rent.

linjen direkt vid mätverktyget och på så långt

Mätverktyget får inte doppas i vatten eller

avstånd från mätverktyget som möjligt. Rikta

andra vätskor.

in mätverktyget så att båda avstånden är lika

Torka av mätverktyget med en fuktig, mjuk

stora.

trasa. Använd inte rengörings- eller lösnings-

Mät sedan på minst två olika ställen avstån-

medel.

det mellan 90°-laserlinjen och väggen. Om

Rengör regelbundet speciellt ytorna kring

avstånden till 90°-laserlinjen är lika så är

laserns utloppsöppning och se till ludd av-

väggarna i rät vinkel.

lägsnas.

Plattläggning med kvadratiskt mönster

Om i mätverktyget trots exakt tillverkning

(se bild B)

och sträng kontroll störning skulle uppstå,

bör reparation utföras av auktoriserad ser-

Placera mätverktyget i ett hörn så att 0°-laser-

viceverkstad för Bosch elverktyg.

linjen är parallell med en vägg. Lägg den första

kvadratiska plattan i skärningspunkten mellan

Var vänlig ange vid förfrågningar och reserv-

0°- och 90°-laserlinjen.

delsbeställningar produktnummer som be-

står av 10 siffror och som finns på mätverk-

Plattläggning i diagonalmönster (se bild C)

tygets typskylt.

Placera mätverktyget så att 45°-laserlinjen

För reparation ska mätverktyget skickas in i

märker ut plattornas fogar.

skyddsfodralet 12.

Läggning av kakelrad i kök (se bild D)

Ta reda på den höjd där den första kakelraden

börjar. Fäst mätverktyget på riktplattan 10

lodrätt på väggen så att 90°-laserlinjen visar

undre kanten av den första kakelraden.

Utgående från kakelkant (se bild E)

Placera mätverktyget på riktplattan 10 vid

kanten och så att ett av riktplattans sidouttag

11 ligger direkt an mot kanten. Då bör 0°-

laserlinjen löpa parallellt med en kant. Undre

kakelraden markeras av 90°-laserlinjen.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 105 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Svenska | 105

Kundservice och kundkonsulter

Avfallshantering

Kundservicen ger svar på frågor beträffande

Mätverktyg, tillbehör och förpackning ska om-

reparation och underhåll av produkter och

händertas på miljövänligt sätt för återvinning.

reservdelar. Sprängskissar och informationer

om reservdelar lämnas även på adressen:

Endast för EU-länder:

www.bosch-pt.com

Släng inte mätverktyg i

Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när

hushållsavfall!

det gäller frågor beträffande köp, användning

Enligt europeiska direktivet

och inställning av produkter och tillbehör.

2002/96/EG för kasserade

elektriska och elektroniska

Svenska

apparater och dess modifie-

Bosch Service Center

ring till nationell rätt måste obrukbara elverk-

Telegrafvej 3

tyg omhändertas separat och på miljövänligt

2750 Ballerup

sätt lämnas in för återvinning.

Danmark

Tel.: +46 (020) 41 44 55

Sekundär-/primärbatterier:

Fax: +46 (011) 18 76 91

Förbrukade batterier får inte slängas i hus-

hållsavfall och inte heller i eld eller vatten.

Batterierna ska samlas för återvinning eller

omhändertas på miljövänligt sätt.

Endast för EU-länder:

Defekta eller förbrukade batterier måste en-

ligt direktivet 91/157/EEG omhändertas för

återvinning.

Ändringar förbehålles.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 112 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

112 | Norsk

d

– Drei måleverktøyet slik 45°, at midten på

– Drei måleverktøyet slik 45°, at midten på

0°-laserlinjen går gjennom punkt IV.

0°-laserlinjen går gjennom punkt VI.

Krysningspunktet til laserlinjene må fort-

Krysningspunktet til laserlinjene må fort-

satt være på punkt II.

satt være på punkt II.

Avmerk 45°-laserlinjen i 5 m avstand som

– Avmerk midten på 45°-laserlinjen i 5 m

punkt V.

avstand som punkt VII så nærme punkt I

som mulig.

– Differansen d mellom de to punktene VII

og I tilsvarer det virkelige avviket til 0°-

laserlinjen og 45°-laserlinjen.

På målestrekningen 4 x 5 m = 20 m er det

maksimale tillatte avviket.

20 m x ± 0,4 mm/m* = ±8mm.

Differansen d mellom punktene I og VII kan

– Drei måleverktøyet slik 45°, at midten på

være maksimalt 8 mm.

0°-laserlinjen går gjennom punkt V.

* Verdien ± 0,4 mm/m oppstår av vinkelnøy-

Krysningspunktet til laserlinjene må fort-

aktigheten ± 0,2 mm/m pluss en mulig usik-

satt være på punkt II.

kerhet ved dreining på 0,2 mm/m.

Avmerk 45°-laserlinjen i 5 m avstand som

punkt VI.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 113 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Norsk | 113

Plassering av måleverktøyet på oppret-

Arbeidshenvisninger

tingsplaten: Sett måleverktøyet med magne-

f Sett måleverktøyet alltid plant på bak-

tene 4 på undersiden på opprettingsplaten

ken hhv. fest det plant på veggen. Ved

10. Linjenettet på oversiden av opprettings-

ujevn oppstilling hhv. festing er vinkelen

platen er til hjelp til en nøyaktig plassering av

mindre enn 45° hhv. 90°.

måleverktøyet. Til overføring av 90°- hhv.

f Bruk alltid kun midten på laserlinjen til

45°-vinkler legger du opprettingsplaten

markering. Bredden til laserlinjen endres

langs en referansekant eller på en murkant

med avstanden.

og setter måleverktøyet slik på som vist på

oversiden av opprettingsplaten.

f Bruk aldri laserlinjene til oppretting som

måleverktøyet på bakken sender mot

Arbeid med laser-måltavlen/takmåleplaten

veggen. Måleverktøyet er ikke selvnivel-

(sebildeA)

lerende, linjen på veggen er derfor ikke

Laser-måltavlen 9 eller takmåleplaten 14 for-

nøyaktig.

bedrer laserstrålens synlighet ved ugunstige

f Referansepunktet til oppretting av fliser

vilkår og store avstander.

er snittpunktet P til laserlinjene rett

Den reflekterende halvdelen til laser-mål-

foran måleverktøyet. Til overføring av en

tavlen 9 forbedrer laserlinjens synlighet, med

vinkel må måleverktøyet dreies på dette

den transparente halvdelen er laserlinjen

snittpunktet, se bilde F.

også synlig fra baksiden på laser-måltavlen.

f Sett måleverktøyet kun på en ren opp-

Takmåleplaten 14 (tilbehør) kan også brukes

rettingsplate 10. En ujevn, tilsmusset

til anvisning av laserlinjer. Som laser-mål-

overflate på opprettingsplaten fører til

tavlen har den en reflekterende og en trans-

at måleverktøyet ikke står plant og kan

parent halvdel.

forfalske måleresultatene.

Laserbriller (tilbehør)

Arbeid med opprettingsplaten

Laserbrillene filtrerer bort omgivelseslyset.

(sebildeneD–E)

Slik vises det røde lyset til laseren lysere for

Ved hjelp av opprettingsplaten 10 kan du plas-

øyet.

sere måleverktøyet plant også på ujevn eller

f Bruk laserbrillene aldri som beskyttelses-

løs bakke.

briller. Laser-brillene er til bedre registre-

Opprettingsplaten 10 er også egnet som vegg-

ring av laserstrålen, men den beskytter

holder for måleverktøyet. Fest opprettings-

ikke mot laserstrålingen.

platen sikkert mot skliing på en vegg eller en

f Bruk laserbrillene aldri som solbriller

skrå flate, f.eks. med skruer (vanlige). Bruk et

eller i trafikken. Laser-brillene gir ingen

vater, for å plassere opprettingsplaten plant

fullstendig UV-beskyttelse og reduserer

på flaten.

fargeregistreringen.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 114 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

114 | Norsk

Flislegging fra kant (se bilde E)

Arbeidseksempler

Sett måleverktøyet på opprettingsplaten 10

Kontroll av rett vinkel (se bilde A)

mot kanten, slik at en side-utsparing 11 på

Sett måleverktøyet i et hjørne i rommet og

opprettingsplaten ligger direkte mot kanten.

plasser det slik at 0°-laserlinjen går parallelt

0°-laserlinjen skal gå parallelt til en kant.

til referanselinjen (f.eks. veggen). Mål av-

90°-laserlinjen markerer nå nedre flisrekke.

standen mellom laserlinje og referanselinje

direkte på måleverktøyet og i en så stor

avstand fra måleverktøyet som mulig. Rett

måleverktøyet opp slik at begge avstandene

Service og vedlikehold

er like store.

Mål deretter på minst to forskjellige punkter

Vedlikehold og rengjøring

avstandene mellom 90°-laserlinjen og veg-

Måleverktøyet må kun lagres og transporteres

gen. Hvis avstandene på 90°-laselinjen er

i medlevert beskyttelsesvesken.

like, står veggene i rett vinkel.

Hold måleverktøyet alltid rent.

Legging med kvadratisk flisemønster

Dypp aldri måleverktøyet i vann eller andre

(se bilde B)

væsker.

Sett måleverktøyet i et hjørne, slik at 0°-

Tørk smussen av med en fuktig, myk klut.

laserlinjen går parallelt til veggen. Legg den

Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler.

første kvadratiske flisen på snittpunktet til

Rengjør spesielt flatene på utgangsåpningen

0°- og 90°-laserlinjen.

til laseren med jevne mellomrom og pass på

Legging i diagonalmønster (se bilde C)

loing.

Plasser måleverktøyet slik at 45°-laserlinjen

Hvis måleverktøyet til tross for omhyggelige

markerer den diagonale flisefugen.

produksjons- og kontrollmetoder en gang

skulle svikte, må reparasjonen utføres av et

Flislegging kjøkkenvegger (se bilde D)

autorisert serviceverksted for Bosch-elektro-

Finn først ut høyden den første flisrekken

verktøy.

skal begynne i. Fest måleverktøyet med opp-

Ved alle forespørsler og reservedelsbestil-

rettingsplaten 10 loddrett på veggen, slik at

linger må du oppgi det 10-sifrede produkt-

90°-laserlinjen viser nedre kant på første

nummeret som er angitt på måleverktøyets

flisrekke.

typeskilt.

Send måleverktøyet inn til reparasjon i be-

skyttelsesvesken 12.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 115 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Norsk | 115

Kundeservice og kunderådgivning

Deponering

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om

Måleverktøy, tilbehør og emballasje må leve-

reparasjon og vedlikehold av produktet ditt

res inn til miljøvennlig gjenvinning.

og reservedelene. Deltegninger og informa-

sjoner om reservedeler finner du også under:

Kun for EU-land:

www.bosch-pt.com

Ikke kast måleverktøy i vanlig

Bosch-kunderådgiver-teamet er gjerne til

søppel!

hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og innstil-

Jf. det europeiske direktivet

ling av produkter og tilbehør.

2002/96/EF vedr. gamle elek-

triske og elektroniske appara-

Norsk

ter og tilpassingen til nasjonale

Robert Bosch AS

lover må gammelt måleverktøy som ikke len-

Postboks 350

ger kan brukes samles inn og leveres inn til

1402 Ski

en miljøvennlig resirkulering.

Tel: + 47 (6487) 89 50

Faks: + 47 (6487) 89 55

Batterier/oppladbare batterier:

Ikke kast batterier i vanlig søppel, ild eller

vann. Batterier skal samles inn, resirkuleres

eller deponeres på en miljøvennlig måte.

Kun for EU-land:

Defekte eller oppbrukte batterier må resirku-

leres iht. direktiv 91/157/EØF.

Rett til endringer forbeholdes.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 116 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

116 | Suomi

Turvallisuusohjeita

Älä koskaan suuntaa lasersä-

dettä ihmisiin tai eläimiin, älä

Kaikki ohjeet täytyy lukea, jotta

myös itse katso lasersätee-

voisi työskennellä vaarattomasti

seen. Tämä mittaustyökalu

ja varmasti mittaustyökalun

tuottaa laserluokan 2 lasersä-

kanssa. Älä koskaan peitä tai

dettä IEC 60825-1 mukaan.

poista mittaustyökalussa olevia

Täten voit tahattomasti so-

varoituskilpiä. SÄILYTÄ NÄMÄ

kaista ihmisiä.

OHJEET HYVIN.

f Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalasei-

f Varoitus – jos käytetään muita, kuin täs-

na. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erot-

sä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita ta-

taa lasersäde paremmin, ne eivät kuiten-

hi menetellään eri tavalla, saattaa tämä

kaan suojaa lasersäteeltä.

johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen.

f Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkola-

f Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna

seina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailula-

englanninkielisellä varoituskilvellä (gra-

sit eivät anna täydellistä UV-suojaa ja ne

fiikkasivun mittaustyökalun kuvassa

alentavat värien erotuskykyä.

merkitty numerolla 2).

f Anna ainoastaan koulutettujen ammatti-

henkilöiden korjata mittaustyökalusi ja

salli korjauksiin käytettävän vain alkupe-

räisiä varaosia. Täten varmistat, että mit-

taustyökalu säilyy turvallisena.

IEC 60825-1:2007-03

<1 mW, 635 nm

f Älä anna lasten käyttää lasermittauslai-

tetta ilman valvontaa. He voivat sokaista

ihmisiä.

f Liimaa ennen ensimmäistä käyttöä toimi-

tukseen kuuluvan, oman kielesi tarra

alkuperäisen englanninkielisen kilven

päälle.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 117 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Suomi | 117

Älä käytä mittaustyökalua tai

siihen kuuluvaa kattomittaus-

Kuvassa olevat osat

laattaa 14 sydämentahdisti-

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa

mien lähellä. Kattomittauslaa-

grafiikkasivussa olevaan mittaustyökalun

tan pohjassa olevan magneetin

kuvaan.

4 johdosta syntyy kenttä, joka

1 Lasersäteen ulostuloaukko

voi häiritä sydämentahdistimia.

2 Laser-varoituskilpi

f Pidä mittaustyökalu ja siihen kuuluva

kattomittauslaatta 14 poissa magneetti-

3 Käynnistyspainike

sista taltioista ja magnetismil-

4 Magneetit

le herkistä laitteista. Mittaustyökalun

5 Sarjanumero

pohjassa sekä kattomittauslaatassa sijait-

sevat magneetit 4 saattavat aikaansaada

6 Paristokotelon kansi

pysyvän tietohäviön.

7 Paristokotelon kannen lukitus

8 Paristokunnon osoitus

9 Laser-kohdetaulu

Toimintaselostus

10 Suuntauslevy

Käännä auki taittosivu, jossa on mittauslait-

11 Suuntauslevyssä oleva aukko

teen kuva ja pidä se uloskäännettynä lukies-

sasi käyttöohjetta.

12 Suojalaukku

13 Lasertarkkailulasit*

Määräyksenmukainen käyttö

14 Kattomittauslaatta*

Mittaustyökalu on tarkoitettu suorien kul-

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei

mien mittaukseen ja tarkistukseen sekä laat-

kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvi-

tojen suuntaukseen 45° ja 90° kulmassa.

keluettelon tarvikeohjelmastamme.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 118 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

118 | Suomi

Tekniset tiedot

Laattalaser GTL 3

Professional

Tuotenumero

3 601 K15 200

Työalue (laserkohdetaululla tai kattomittauslaatalla)

20 m

1)

Kulmatarkkuus ± 0,2 mm/m

2)

Käyttölämpötila – 10 °C ... +50 °C

Varastointilämpötila

– 20 °C ... +70 °C

Ilma suhteellinen kosteus maks.

90 %

Laserluokka

2

Lasertyyppi

635 nm, <1 mW

C

6

1

Paristot

4 x 1,5 V LR6 (AA)

Käyttöaika

– kahdella laserlinjalla

18 h

– kolmella laserlinjalla

12 h

Poiskytkentäautomatiikka n.

30 min

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003

0,5 kg

Mitat

156 x 102 x 98 mm

Kotelointi

IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)

1) Työalue saattaa pienentyä epäsuotuisten ympäristöolosuhteiden (esim. suora auringonpaiste) vaikutuksesta.

2) Kulmatarkkuus 45°-laserlinjan ja 90°-laserlinjan välillä on korkeintaan

±0,4 mm/m.

Ota huomioon mittauslaitteesi tyyppikilvessä oleva tuotenumero, yksittäisten mittauslaitteiden kauppanimi-

tys saattaa vaihdella.

Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 5 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 119 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Suomi | 119

Asennus

jen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan ta-

saantua, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäi-

Paristojen asennus/vaihto

set lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat

vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen.

Mittaustyökalun voimanlähteenä suositte-

f Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun

lemme käyttämään alkali-mangaani-paristoja.

pudottamista. Jos mittaustyökaluun on

Avaa paristokotelon kansi 6 painamalla luki-

vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia,

tusta 7 ja kääntämällä kansi auki. Aseta paris-

tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tark-

tot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus pa-

kuustarkistus (katso ”Kulmatarkkuus”

ristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti.

sivu 120).

Jos pariston merkkivalo 8 vilkkuu, ovat paris-

tot heikkoja. Mittaustyökalua voidaan ensim-

Käynnistys ja pysäytys

mäisen vilkkumisen jälkeen käyttää vielä n.

Käynnistä mittatyökalu painamalla käynnis-

2 tuntia.

tyspainiketta 3 kerran lyhyesti. Mittaustyöka-

Jos pariston merkkivalo 8 palaa pysyvästi, ei

lu lähettää heti käynnistyksen jälkeen kolme

mittauksia enää voida suorittaa. Mittaustyö-

laserlinjaa 0°, 45° ja 90° ulostuloaukoista 1,

kalu kytkeytyy automaattisesti pois päältä ly-

lisäksi pariston merkkivalo 8 palaa 3 s.

hyen ajan kuluttua.

f Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmi-

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti.

siin tai eläimiin, älä myös itse katso

Käytä yksinomaan saman valmistajan saman

lasersäteeseen edes kaukaa.

tehoisia paristoja.

Jos käynnistyspainiketta 3 painetaan toisen

f Poista paristot mittaustyökalusta, ellet

kerran, mittaustyökalu kytkee 3-linjakäytöstä

käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saatta-

2-linjakäyttöön: Nyt näkyvät enää 0°- ja 90°-

vat hapettua tai purkautua itsestään pitkä-

laserlinjat.

aikaisessa varastoinnissa.

Pysäytä mittaustyökalu painamalla käynnis-

tysnäppäintä 3 kolmannen kerran.

Käyttö

Poiskytkentäautomatiikan poiskytkentä

Mittaustyökalu kytkeytyy automaattisesti

Käyttöönotto

pois päältä 30 min käyttöajan kuluttua.

f Suojaa mittauslaite kosteudelta ja suo-

Kytke pois poiskytkentäautomatiikka paina-

ralta auringonvalolta.

malla käynnistysnäppäintä 3 3 sekuntia

f Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärim-

mittaustyökalua käynnistettäessä. Poiskyt-

mäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaih-

kentäautomatiikan ollessa poiskytkettynä

teluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa

laserlinjat vilkkuvat lyhyesti käynnistyksen

autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelu-

jälkeen vahvistuksena.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 120 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

120 | Suomi

f Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman

Laserlinjojen 0° ja 90° välisen kulmatark-

valvontaa ja sammuta mittaustyökalu

kuuden tarkistus

käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häi-

– Aseta mittaustyökalu mittauspinnan yh-

käistä muita henkilöitä.

teen kulmaan. Käynnistä mittaustyökalu ja

Kytke poiskytkentäautomatiikka käyttöön

suuntaa se niin, että 0°-laserlinja kulkee

sammuttamalla mittaustyökalu ja käynnistä-

mittauspinnan pitkää sivua pitkin ja 90°-la-

mällä se uudelleen painamalla käynnistys-

serlinja mittauspinnan lyhyttä sivua pitkin.

näppäintä 3 lyhyesti. Käynnistyksen jälkeen

laserlinjat eivät vilku.

Kulmatarkkuus

Tarkkuuteen vaikuttavat seikat

5 m

Suurin vaikutus on ympäristön lämpötilalla.

Erityisesti lattialta ylöspäin esiintyvät lämpö-

10 m

tilaerot voivat saattaa lasersäteen poikkea-

maan.

– Merkitse laserlinjojen risteyspiste lattias-

sa (piste I). Merkitse lisäksi 0°-laserlinjan

Aseta mittaustyökalu mahdollisimman lähelle

keskipiste 5 m etäisyydellä (piste II) ja

työpintaan ja kiinnitä se niin, että sen pohja

10 m etäisyydellä (piste III).

on mahdollisimman samansuuntainen työ-

pinnan kanssa.

Ulkoisten vaikutusten lisäksi voivat myös

laitteisto-ominaiset vaikutukset (kuten esim.

pudotukset tai voimakkaat iskut) johtaa poik-

keuksiin. Tämän takia tulee mittaustyökalun

tarkkuus tarkistaa aina ennen työn aloitta-

mista.

Kulmatarkkuuden tarkistus

– Aseta mittaustyökalu (kiertämättä sitä)

Tarkistusta varten tarvitset n. 10 x 5 m va-

5 m etäisyydelle niin, että laserlinjojen ris-

paan pinnan tukevalla ja tasaisella alustalla.

teyspiste osuu jo merkittyyn pisteeseen II

Jos mittaustyökalu ylittää suurimman sallitun

ja 0°-laserlinja kulkee pisteen III läpi.

poikkeaman jossain tarkistuksessa, tulee se

Merkitse 90°-laserlinjan keskipiste 5 m

korjauttaa Bosch-korjaamossa.

etäisyydellä (piste IV).

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools