Bosch GTL 3 Professional – страница 5

OBJ_BUCH-828-001.book Page 81 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Nederlands | 81

Hoeknauwkeurigheid tussen 0°- en

45°-laserlijn controleren

– Plaats het meetgereedschap in een van de

hoeken van het meetoppervlak. Schakel

het meetgereedschap in en stel het zo af

dat de 0°-laserlijn langs de lange zijde van

het meetoppervlak en de 90°-laserlijn

langs de korte zijde van het meetopper-

vlak verloopt.

– Draai het meetgereedschap zodanig 45°

dat het midden van de 0°-laserlijn door

punt IV verloopt.

Het kruispunt van de laserlijnen moet nog

steeds op punt II liggen.

5 m

Markeer de 45°-laserlijn op 5 m afstand

als punt V.

10 m

– Markeer het kruispunt van de laserlijnen

op de vloer (punt I). Markeer bovendien

het midden van de 0°-laserlijn op 5 m

afstand (punt II) en op 10 m afstand

(punt III).

– Draai het meetgereedschap zodanig 45°

dat het midden van de 0°-laserlijn door

punt V verloopt.

Het kruispunt van de laserlijnen moet nog

steeds op punt II liggen.

Markeer de 45°-laserlijn op 5 m afstand

als punt VI.

– Stel het meetgereedschap (zonder het te

draaien) op 5 m afstand zodanig op dat

het kruispunt van de laserlijnen het reeds

gemarkeerde punt II raakt en de 0°-laser-

lijn door punt III verloopt.

Markeer de 45°-laserlijn op 5 m afstand

(punt IV).

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 82 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

82 | Nederlands

f Gebruik nooit de laserlijnen die het op

d

de grond staande meetgereedschap op

de muur werpt om het meetgereedschap

af te stellen. Het meetgereedschap is niet

zelfwaterpassend. De lijn op de muur is

daardoor vervormd.

f Het referentiepunt voor het richten van

de tegels is het snijpunt P van de laserlij-

nen vlak vóór het meetgereedschap.

– Draai het meetgereedschap zodanig 45°

Om een hoek over te brengen, moet het

dat het midden van de 0°-laserlijn door

meetgereedschap op dit snijpunt wor-

punt VI verloopt.

den gedraaid, die afbeelding F.

Het kruispunt van de laserlijnen moet nog

steeds op punt II liggen.

f Plaats het meetgereedschap alleen op

– Markeer het midden van de 45°-laserlijn

een schone richtplaat 10. Als het opper-

op 5 m afstand als punt VII zo dicht moge-

vlak van de richtplaat ongelijk of vuil is,

lijk bij punt I.

kan het meetgereedschap niet vlak staan.

Dit kan verkeerde meetresultaten tot

– Het verschil d van de beide punten VII en

gevolg hebben.

I levert de feitelijke afwijking van de 0°-

laserlijn en de 45°-laserlijn op.

Werkzaamheden met de richtplaat

Op het meettraject van 4 x 5 m = 20 m be-

(zie afbeeldingen D–E)

draagt de maximaal toegestane afwijking:

Met de richtplaat 10 kunt u het meetgereed-

20 m x ± 0,4 mm/m* = ±8mm.

schap ook op een ongelijke of losse onder-

Het verschil d tussen de punten I en VII mag

grond recht opstellen.

daarom hoogstens 8 mm bedragen.

* De waarde ± 0,4 mm/m is het resultaat van

De richtplaat 10 is ook geschikt als wandhou-

de hoeknauwkeurigheid ±0,2 mm/m plus een

der voor het meetgereedschap. Bevestig de

mogelijke onzekerheid bij het draaien van

richtplaat stevig op de muur of op een schuin

0,2 mm/m.

oppervlak, bijvoorbeeld met schroeven (in de

handel verkrijgbaar), zodat de plaat niet kan

wegglijden. Gebruik een waterpas om de richt-

Tips voor de werkzaamheden

plaat recht op het oppervlak aan te brengen.

f Stel het meetgereedschap altijd vlak op

Positioneren van het meetgereedschap op

de vloer op resp. bevestig het vlak op de

de richtplaat: Zet het meetgereedschap met

muur. De hoek is bij ongelijke opstelling

de magneten 4 aan de onderzijde op de richt-

of bevestiging kleiner dan 45° resp. 90°.

plaat 10. Het lijnenrooster aan de bovenzijde

f Gebruik altijd alleen het midden van de

van de richtplaat helpt bij de nauwkeurige po-

laserlijn voor het markeren. De breedte

sitionering van het meetgereedschap. Voor

van de laserlijn verandert met de afstand.

het overbrengen van hoeken van 90° of 45°

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 83 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Nederlands | 83

legt u de richtplaat tegen een referentierand

of een uitstekende gedeelte van een muur en

Toepassingsvoorbeelden

plaatst u het meetgereedschap zoals op de

Controleren van haaksheid

bovenzijde van de richtplaat afgebeeld.

(zie afbeelding A)

Stel het meetgereedschap in een hoek van de

Werkzaamheden met het laserdoelpaneel

ruimte op en positioneer het zo dat de 0°-

of de plafondmeetplaat (zie afbeelding A)

laserlijn parallel aan de referentielijn (bij-

Het laserdoelpaneel 9 of de plafondmeet-

voorbeeld de muur) verloopt. Meet de af-

plaat 14 verbetert de zichtbaarheid van de

stand tussen laserlijn en referentielijn op-

laserstraal bij ongunstige omstandigheden

nieuw vlakbij het meetgereedschap en op

en grote afstanden.

een zo groot mogelijke afstand van het meet-

De reflecterende helft van het laserdoelpa-

gereedschap. Richt het meetgereedschap zo

neel 9 verbetert de zichtbaarheid van de

dat beide afstanden even groot zijn.

laserstraal. Door de transparante helft is de

Meet vervolgens op minstens twee verschil-

laserstraal ook vanaf de achterzijde van het

lende punten de afstanden tussen de 90°-

laserdoelpaneel herkenbaar.

laserlijn en de muur. Als de afstanden op de

De plafondmeetplaat 14 (toebehoren) kan

90°-laserlijn gelijk zijn, staan de wanden

eveneens voor het weergeven van de laserlij-

haaks op elkaar.

nen worden toegepast. Net als het laserdoel-

Tegels in vierkant patroon leggen

paneel beschikt de plafondmeetplaat over

(zie afbeelding B)

een reflecterende en een transparante helft.

Plaats het meetgereedschap zodanig in een

Laserbril (toebehoren)

hoek dat de 0°-laserlijn parallel aan een muur

De laserbril filtert het omgevingslicht uit.

verloopt. Leg de eerste vierkante tegel op het

Daardoor lijkt het rode licht van de laser voor

snijpunt van de 0°- en 90°-laserlijn.

het oog helderder.

Tegels in diagonaal patroon leggen

f Gebruik de laserbril niet als veiligheids-

(zie afbeelding C)

bril. De laserbril dient voor het beter

Stel het meetgereedschap zodanig op dat de

herkennen van de laserstraal, maar biedt

45°-laserlijn de diagonale tegelvoeg aangeeft.

geen bescherming tegen de laserstralen.

f Gebruik de laserbril niet als zonnebril en

Tegels in smalle keuken (zie afbeelding D)

niet in het verkeer. De laserbril biedt

Bepaal eerst de hoogte waarop de eerste rij

geen volledige bescherming tegen ultra-

tegels moet beginnen. Bevestig het meetge-

violetstralen en vermindert de waarne-

reedschap met de richtplaat 10 verticaal op

ming van kleuren.

de muur zodat de 90°-laserlijn de onderste

rand van de eerste rij tegels aangeeft.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 84 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

84 | Nederlands

Tegels vanaf de rand (zie afbeelding E)

Klantenservice en advies

Plaats het meetgereedschap op de richtplaat

10 tegen de rand en wel zodanig dat de uit-

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen

sparing aan de zijkant 11 van de richtplaat

over reparatie en onderhoud van uw product

vlak tegen de rand ligt. De 0°-laserlijn moet

en over vervangingsonderdelen. Explosie-

parallel aan een rand verlopen. De 90°-laser-

tekeningen en informatie over vervangings-

lijn geeft nu de onderste rij tegels aan.

onderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

De medewerkers van onze klantenservice ad-

viseren u graag bij vragen over de aankoop,

Onderhoud en service

het gebruik en de instelling van producten en

toebehoren.

Onderhoud en reiniging

Nederland

Bewaar en transporteer het meetgereedschap

Tel.: +31 (076) 579 54 54

alleen in het meegeleverde beschermetui.

Fax: +31 (076) 579 54 94

Houd het meetgereedschap altijd schoon.

E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com

Dompel het meetgereedschap niet in water

België en Luxemburg

of andere vloeistoffen.

Tel.: +32 (070) 22 55 65

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek.

Fax: +32 (070) 22 55 75

Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

E-mail:

Reinig in het bijzonder de opening van de

outillage.gereedschap@be.bosch.com

laser regelmatig en let daarbij op pluizen.

Mocht het meetgereedschap ondanks zorg-

vuldige fabricage- en testmethoden toch de-

fect raken, dient de reparatie te worden uit-

gevoerd door een erkende klantenservice

voor Bosch elektrische gereedschappen.

Vermeld bij vragen en bestellingen van ver-

vangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers

bestaande zaaknummer volgens het type-

plaatje van het meetgereedschap.

Verzend het meetgereedschap in het be-

schermetui 12 in het geval van een reparatie.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 85 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Nederlands | 85

Afvalverwijdering

Meetgereedschappen, toebehoren en ver-

pakkingen dienen op een voor het milieu ver-

antwoorde manier te worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi meetgereedschappen

niet bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn

2002/96/EG over elektrische

en elektronische oude appara-

ten en de omzetting van de

richtlijn in nationaal recht moeten niet meer

bruikbare meetgereedschappen apart wor-

den ingezameld en op een voor het milieu

verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Accu’s en batterijen:

Gooi accu’s of batterijen niet bij het huisvuil

en evenmin in het vuur of het water. Accu’s

en batterijen moeten worden ingezameld, ge-

recycled of op een voor het milieu verant-

woorde wijze worden afgevoerd.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte

of versleten accu’s en batterijen worden gere-

cycled.

Wijzigingen voorbehouden.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 86 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

86 | Dansk

Sikkerhedsinstrukser

Ret ikke laserstrålen mod

personer eller dyr og ret ikke

Samtlige instruktioner skal

blikket ind i laserstrålen. Det-

læses for at man kan arbejde

te måleværktøj udsender laser-

fareløst og sikkert med måle-

stråler fra laserklasse 2 iht.

værktøjet. Advarselsskilte på

IEC 60825-1. Derved kan du

måleværktøjet må aldrig gøres

komme til at blænde personer.

ukendelige. DISSE INSTRUKSER

f Anvend ikke de specielle laserbriller som

BØR OPBEVARES TIL SENERE

beskyttelsesbriller. Laserbrillerne anven-

BRUG.

des til bedre at kunne se laserstrålen, de

f Forsigtig – hvis der bruges betjenings-

beskytter dog ikke mod laserstråler.

eller justeringsudstyr eller hvis der ud-

f Anvend ikke de specielle laserbriller

føres processer, der afviger fra

som solbriller eller i trafikken. Laserbril-

de her angivne, kan dette føre til

lerne beskytter ikke 100 % mod ultravio-

alvorlig strålingseksposition.

lette (UV) stråler og reducerer ens evne til

f Måleværktøjet leveres med et advar-

at registrere og iagttage farver.

selsskilt på engelsk (på den grafiske illu-

f Sørg for at måleværktøjet kun repareres

stration over måleværktøjet har det

af kvalificerede fagfolk og at der kun be-

nummer 2).

nyttes originale reservedele. Dermed sik-

res det, at måleværktøjet bliver ved med

at være sikkert.

f Sørg for, at børn ikke kan komme i kon-

takt med lasermåleværktøjet. Du kan

IEC 60825-1:2007-03

utilsigtet komme til at blænde personer.

<1 mW, 635 nm

f Klæb den medleverede etiket på dit

sprog oven på det engelske advarsels-

skilt, før måleværktøjet tages i brug før-

ste gang.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 87 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Dansk | 87

Måleværktøjet og loftmåle-

pladen 14 må ikke komme i

Illustrerede komponenter

nærheden af pacemakere.

Nummereringen af de illustrerede kompo-

Magneterne 4 på undersiden af

nenter refererer til illustrationen af måle-

måleværktøjet og magneterne

værktøjet på illustrationssiden.

på loftmålepladen danner et

1 Åbning til laserstråle

felt, som kan påvirke pace-

2 Laser-advarselsskilt

makernes funktion.

3 Tænd-sluk-taste

f Hold måleværktøjet og loftmålepladen

4 Magnete

14 væk fra magnetiske databærere og

magnetisk sarte maskiner. Virkningen af

5 Serienummer

magneterne 4 på undersiden af måleværk-

6 Låg til batterirum

tøjet samt magneterne på loftmålepladen

7 Låsning af låg til batterirum

kan føre til irreversibelt datatab.

8 Visning af batteriets tilstand

9 Laser-måltavle

10 Indstillingsplade

Funktionsbeskrivelse

11 Udsparing på indstillingspladen

Klap venligst foldesiden med illustration af må-

12 Beskyttelsestaske

leværktøjet ud og lad denne side være foldet

13 Specielle laserbriller*

ud, mens du læser betjeningsvejledningen.

14 Loftsmåleplade*

*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betje-

Beregnet anvendelse

ningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen.

Måleværktøjet er beregnet til beregning og

Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørs-

kontrol af lige vinkler samt justering af fliser

program.

i en vinkel på 45° og 90°.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 88 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

88 | Dansk

Tekniske data

Fliselaser GTL 3

Professional

Typenummer

3 601 K15 200

Arbejdsområde (med laser-måltavle eller med loftsplade)

20 m

1)

Vinkelnøjagtighed ± 0,2 mm/m

2)

Driftstemperatur – 10 °C ... +50 °C

Opbevaringstemperatur

– 20 °C ... +70 °C

Relativ luftfugtighed max.

90 %

Laserklasse

2

Lasertype

635 nm, <1 mW

C

6

1

Batterier

4x1,5VLR6(AA)

Driftsvarighed

– med 2 laserlinjer

18 h

– med 3 laserlinjer

12 h

Frakoblingsautomatik efter ca.

30 min

Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003

0,5 kg

Mål

156 x 102 x 98 mm

Tæthedsgrad

IP 54 (støv- og

sprøjtevandsbeskyttet)

1) Arbejdsområdet kan blive mindre, hvis forholdene er ufordelagtige (f.eks. direkte solstråler).

2) Vinkelnøjagtigheden mellem 45°-laserlinjen og 90°-laserlinjen er max.

±0,4 mm/m.

Vær opmærksom på dit måleværktøjs typenummer (på typeskiltet), handelsbetegnelserne for de enkelte

måleværktøjer kan variere.

Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 5 på typeskiltet.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 89 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Dansk | 89

Montering

f Undgå at udsætte måleværktøjet for vold-

somme stød eller fald. Hvis måleværktøjet

Isætning/udskiftning af batterier

udsættes for stærke, udvendige påvirknin-

ger, skal du altid gennemføre en nøjagtig-

Det anbefales, at måleværktøjet drives med

hedskontrol, før der arbejdes videre med

Alkali-Mangan-batterier.

det (se „Vinkelnøjagtighed“, side 90).

Låget til batterirummet åbnes 6 ved at trykke

på låsen 7 og klappe låget til batterirummet

Tænd/sluk

op. Sæt batterierne i. Kontrollér at polerne

Måleværktøjet tændes ved kort at trykke på

vender rigtigt som vist på indersiden af bat-

start-stop-tasten 3 en gang. Måleværktøjet

terirummet.

sender straks efter tændingen de tre laser-

Blinker batterilampen 8, er batterierne sva-

linjer 0°, 45° og 90° ud af udgangsåbninger-

ge. Måleværktøjet kan efter det første blink

ne 1, desuden lyser batterilampen 8 i 3 s.

køre i endnu ca. 2 h.

f Ret ikke laserstrålen mod personer eller

Lyser batterilampen 8 konstant, kan målinger

dyr og ret ikke blikket ind i laserstrålen,

ikke mere gennemføres. Måleværktøjet kob-

heller ikke fra stor afstand.

ler automatisk fra efter kort tid.

Anden gang der trykkes på start-stop-tasten

Skift altid alle batterier på en gang. Batterier-

3, skifter måleværktøjet fra 3-linje-driften til

ne skal stamme fra den samme fabrikant og

2-linje-driften: Der vises nu kun 0°- og 90°-

have den samme kapacitet.

laserlinjen.

f Tag batterierne ud af måleværktøjet,

Måleværktøjet slukkes ved at trykke en

hvis måleværktøjet ikke skal bruges i

3. gang på start-stop-tasten 3.

længere tid. Batterierne kan korrodere og

aflade sig selv, hvis de bliver siddende i

Deaktivering af frakoblingsautomatik

måleværktøjet i længere tid.

Måleværktøjet kobler automatisk fra efter

30 min.

Drift

Frakoblingsautomatikkenn deaktiveres ved

at trykke på start-stop-tasten 3 i 3 s, når må-

Ibrugtagning

leværktøjet tændes. Er frakoblingsautomatik-

f Beskyt måleværktøjet mod fugtighed og

ken deaktiveret, blinker laserlinjerne kort

direkte solstråler.

efter tændingen.

f Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme

f Sørg for, at måleværktøjet altid er under

temperaturer eller temperatursvingnin-

opsyn og sluk for måleværktøjet efter

ger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i læn-

brug. Andre personer kan blive blændet af

gere tid. Sørg altid for, at måleværtøjet er

laserstrålen.

tempereret ved større temperatursving-

Den automatiske frakobling aktiveres ved at

ninger, før det tages i brug. Ved ekstreme

slukke for måleværktøjet og tænde for det

temperaturer eller temperatursvingninger

igen med et kort tryk på start-stop-tasten 3.

kan måleværktøjets præcision forringes.

Efter tændingen blinker laserlinjerne ikke.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 96 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

96 | Svenska

Säkerhetsanvisningar

Rikta aldrig laserstrålen mot

personer eller djur och rikta

Samtliga anvisningar bör läsas

inte heller själv blicken mot la-

för effektiv och säker använd-

serstrålen. Detta mätverktyg al-

ning av mätverktyget. Håll var-

strar laserstrålning i laserklass

selskyltarna på mätverktyget

2 enligt IEC 60825-1. Risk finns

tydligt läsbara. TA VÄL VARA PÅ

att strålen bländar personer.

SÄKERHETSANVISNINGARNA.

f Lasersiktglasögonen får inte användas

f Se upp – om andra hanterings- eller jus-

som skyddsglasögon. Lasersiktglasögo-

teringsutrustningar än de som angivits

nen förbättrar laserstrålens siktbarhet

här eller andra metoder används finns

men skyddar inte mot laserstrålning.

risk för farlig strålningsexposition.

f Lasersiktglasögonen får inte användas

f Mätverktyget levereras med en varnings-

som solglasögon eller i trafiken. Laser-

skylt på engelska (visas på bilden av

siktglasögonen skyddar inte fullständigt

mätverktyget på grafiksidan märkt med

mot UV-strålning och reducerar förmågan

nummer 2.

att uppfatta färg.

f Låt endast kvalificerad fackpersonal re-

parera mätverktyget med originalreserv-

delar. Detta garanterar att mätverktygets

säkerhet upprätthålls.

IEC 60825-1:2007-03

f Låt inte barn utan uppsikt använda laser-

<1 mW, 635 nm

mätverktyget. Risk finns för att personer

oavsiktligt bländas.

f Klistra medföljande dekal i ditt eget

språk över engelska texten på varnings-

skylten innan du tar mätverktyget i bruk.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 97 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Svenska | 97

Håll inte mätverktyget och inte

heller takmätplattan 14 nära

Illustrerade komponenter

en pacemaker. Magneterna 4

Numreringen av komponenterna hänvisar till

på undre sidan av mätverktyget

illustration av mätverktyget på grafiksidan.

och magneten på takmätplattan

1 Utloppsöppning för laserstrålning

alstrar ett fält som kan störa

pacemakerns funktion.

2 Laservarningsskylt

f Håll mätverktyget och takmätplattan 14

3 På-Av-knapp

på betryggande avstånd från magnetiska

4 Magneter

datamedia och magnetiskt känsliga appa-

5 Serienummer

rater. Magneterna 4 på undersidan av mät-

verktyget och magneten på takmätplattan

6 Batterifackets lock

kan ge upphov till förluster av data.

7 Spärr på batterifackets lock

8 Batteriindikering

9 Lasermåltavla

Funktionsbeskrivning

10 Riktplatta

Fäll upp sidan med illustration av mätverkty-

11 Urtag på riktplattan

get och håll sidan uppfälld när du läser bruks-

anvisningen.

12 Skyddsfodral

13 Lasersiktglasögon*

Ändamålsenlig användning

14 Takmätplatta*

Mätverktyget är avsett för bestämning och

*I bruksanvisningen avbildat och beskrivet till-

kontroll av räta vinklar och uppriktning av

behör ingår inte i standardleveransen. I vårt till-

stenplattor i vinklar om 45° och 90°.

behörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 98 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

98 | Svenska

Tekniska data

Laser för plattläggning GTL 3

Professional

Produktnummer

3 601 K15 200

Arbetsområde (med lasermåltavla eller med takmätplatta)

20 m

1)

Vinkelnoggrannhet ± 0,2 mm/m

2)

Driftstemperatur – 10 °C ... +50 °C

Lagringstemperatur

– 20 °C ... +70 °C

Relativ luftfuktighet max.

90 %

Laserklass

2

Lasertyp

635 nm, <1 mW

C

6

1

Batterier

4x1,5VLR6(AA)

Drifttid

– med 2 laserlinjer

18 h

– med 3 laserlinjer

12 h

Automatisk frånkoppling efter ca

30 min

Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003

0,5 kg

Mått

156 x 102 x 98 mm

Kapslingsklass

IP 54 (damm- och spolsäker)

1) Arbetsområdet kan minska till följd av ogynnsamma omgivningsvillkor (t.ex. direkt solbelysning).

2) Vinkelnoggrannheten mellan 45°-laserlinjen och 90°-laserlinjen är bättre än

±0,4 mm/m.

Kontrollera mätverktygets produktnummer som finns på typskylten, handelsbeteckningarna för enskilda

mätverktyg kan variera.

Seriennumret 5 på typskylten identiferar mätverktyget entydigt.

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-828-001.book Page 99 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

Svenska | 99

Montage

det balanseras innan du använder det. Vid

extrem temperatur eller temperaturväx-

lingar kan mätverktygets precision påver-

Insättning/byte av batterier

kas menligt.

För mätverktyget rekommenderar vi alkali-

f Undvik att utsätta mätverktyget för kraf-

mangan-batterier.

tiga stötar. Efter kraftig yttre påverkan

För att öppna batterifackets lock 6 tryck på

ska mätverktygets noggrannhet kontrol-

spärren 7 och fäll upp locket. Sätt in batte-

leras innan arbetet fortsätter (se ”Vinkel-

rierna. Kontrollera korrekt polning enligt

noggrannhet”, sidan 100).

märkning på batterifackets insida.

Om batteriindikatorn 8 blinkar är batterierna

In- och urkoppling

svaga. Mätverktyget kan efter första blinket

Koppla på mätverktyget med en kort tryck-

användas ännu ca 2 timmar.

ning på På-Av-knappen 3. Mätverktyget sän-

Om batteriindikatorn 8 lyser permanent kan

der genast efter inkopplingen de tre laserstrå-

inga mätningar längre utföras. Mätverktyget

larna 0°, 45° och 90° genom öppningarna 1.

kopplar automatiskt från efter en kort tid.

Dessutom tänds batteriindikatorn 8 i 3 s.

Alla batterier ska bytas samtidigt. Använd

f Rikta aldrig laserstrålen mot människor

endast batterier av samma fabrikat och med

eller djur och rikta inte heller blicken

samma kapacitet.

mot laserstrålen även om du står på

f Ta bort batterierna om mätverktyget

längre avstånd.

inte används under en längre tid. Batte-

Tryck ytterligare en gång på På-Av-knappen 3

rierna kan korrodera eller självurladdas

för att ändra mätverktygets funktion från vis-

vid längre tids lagring.

ning av 3-linjer till visning av 2-linjer: Nu visas

endast laserlinjerna 0° och 90°.

Koppla från mätverktyget med en tredje

Drift

tryckning på På-Av-knappen 3.

Avaktivering av frånkopplingsautomatiken

Driftstart

Mätverktyget kopplar automatiskt från efter

f Skydda mätverktyget mot väta och direkt

30 minuters användning.

solljus.

Avaktivera frånkopplingsautomatiken genom

f Utsätt inte mätverktyget för extrema

att vid påkopplingen av mätverktyg hålla På-

temperaturer eller temperaturväxlingar.

Av-knappen 3 intryckt i 3 s. Som ett tecken

Lämna inte mätverktyget under en längre

på att frånslagsautomatiken är avaktiverad

tid t.ex. i bilen. Om mätverktyget varit

blinkar laserlinjerna en kort stund efter på-

utsatt för större temperaturväxlingar låt

kopplingen.

Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)

OBJ_BUCH-828-001.book Page 100 Wednesday, October 15, 2008 3:12 PM

100 | Svenska

f Lämna inte påkopplat mätverktyg utan

Kontroll av vinkelnoggrannheten mellan

uppsikt, stäng alltid av mätverktyget ef-

laserlinjerna 0° och 90°

ter avslutat arbete. Risk finns att andra

– Placera mätverktyget ett hörn av mätytan.

personer bländas av laserstrålen.

Koppla på mätverktyget och rikta in det så

Aktivera frånkopplingsautomatiken genom att

att 0°-laserlinjen följer den långa sidan av

koppla från mätverktyget och sedan koppla på

mätytan och 90°-laserlinjen den korta

mätverktyget med en kort tryckning på På-Av-

sidan av mätytan.

knappen 3. Efter påkopplingen blinkar inte

laserlinjerna.

Vinkelnoggrannhet

Noggrannhetsinverkan

5 m

Det största inflytandet utövar omgivningstem-

peraturen. Speciellt temperaturdifferenser

från marken uppåt kan avlänka laserstrålen.

10 m

Ställ därför mätverktyget så nära arbetsytan

– Märk upp laserlinjernas skärningspunkt på

som möjligt och fäst mätverktyget med un-

underlaget (punkt I). Märk dessutom upp

dersidan parallell med arbetsytan.

0°-laserlinjen på 5 m avstånd (punkt II)

Förutom yttre påverkan kan även verktygs-

och på 10 m avstånd (punkt III).

specifika inflytanden (som t.ex. fall eller häf-

tiga stötar) leda till avvikelser. Kontrollera

därför mätverktygets noggrannhet innan

arbetet påbörjas.

Kontroll av vinkelnoggrannheten

För kontrollen behövs en fri yta på ca

10 x 5 m på ett stabilt och plant underlag.

Om mätverktyget vid en av dessa kontroller

överskrider maximal avvikelse bör det läm-

– Placera mätverktyget (utan att vrida det)

nas in för reparation till en Bosch-service.

på avståndet 5 m så att laserlinjernas

skärningspunkt överensstämmer med den

uppmärkta punkten II och 0°-laserlinjen

löper genom punkt III.

Märk upp 90°-laserlinjen på 5 m avstånd

(punkt IV).

1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools