Bosch AHS 45-26: Norsk

OBJ_BUCH-1549-002.book Page 56 Friday, April 27, 2012 8:56 AM

56 | Norsk

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Knivarna blir heta Kniven är trubbig Låt knivsvärdet slipas

Kniven har skåror i eggen Kontrollera knivsvärdet

För hög friktion till följd av bristfällig smörj-

Spreja med smörjolja

ning

Kraftiga vibrationer/bul-

Trädgårdsredskapet är defekt Uppsök kundservicen

ler

Kundservice och kundkonsulter

Generelle advarsler for elektroverktøy

Les gjennom alle advarslene og anvis-

www.bosch-garden.com

ADVARSEL

ningene. Feil ved overholdelsen av ad-

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det

varslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektris-

10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.

ke støt, brann og/eller alvorlige skader.

Svenska

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Bosch Service Center

Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjel-

Telegrafvej 3

der for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteri-

2750 Ballerup

drevne elektroverktøy (uten ledning).

Danmark

Tel.: +46 (020) 41 44 55

Sikkerhet på arbeidsplassen

Fax: +46 (011) 18 76 91

f Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra be-

lysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder

Avfallshantering

uten lys kan føre til ulykker.

Släng inte elverktyg i hushållsavfall!

f Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte

omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,

Endast för EU-länder:

gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan an-

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG

tenne støv eller damper.

för kasserade elektriska och elektroniska

f Hold barn og andre personer unna når elektroverktøy-

apparater och dess modifiering till nationell

et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du

rätt måste obrukbara elverktyg omhänder-

miste kontrollen over elektroverktøyet.

tas separat och på miljövänligt sätt lämnas

in för återvinning.

Elektrisk sikkerhet

Ändringar förbehålles.

f Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkon-

takten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst

måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede

elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på

Norsk

og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektris-

ke støt.

Sikkerhetsinformasjon

f Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som

rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved

Forklaring av bildesymbolene

elektriske støt hvis kroppen din er jordet.

Les gjennom denne driftsinstruksen.

f Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Der-

som det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for

elektriske støt.

f Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære

Ikke bruk hekksaksen i regn. Ikke utsett hekksak-

elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av

sen for regn.

stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skar-

pe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med ska-

Slå av hekksaksen og trekk støpselet ut av stikk-

dede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektris-

kontakten før du utfører innstillinger eller en ren-

ke støt.

gjøring, hvis ledningen har hopet seg opp, er kap-

f Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du

pet eller skadet eller hvis du må la hekksaksen stå

kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs

uten oppsyn – også hvis det kun er en kort stund.

bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for

Bruk hørselvern.

utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

F 016 L70 832 | (27.4.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1549-002.book Page 57 Friday, April 27, 2012 8:56 AM

Norsk | 57

f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i

f Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kon-

fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk

troller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og

av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.

ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,

slik at dette innvirker på elektroverktøyets funksjon.

Personsikkerhet

La disse skadede delene repareres før elektroverktøy-

f Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig

et brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken

frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk

til mange uhell.

elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av nar-

f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte

kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp-

skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte

merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til al-

fast og er lettere å føre.

vorlige skader.

f Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til

f Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-

disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og

nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-

arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til an-

maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – av-

dre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjo-

hengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer

ner.

risikoen for skader.

f Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss

Omhyggelig bruk og håndtering av batteridrevne

deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det

verktøy

til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bæ-

f Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt

rer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer

av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeappa-

elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm-

rat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med

men i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

andre batterier.

f Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på

f Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverk-

elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner

tøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og

seg i en roterende verktøydel, kan føre til skader.

brannfare.

f Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stø-

f Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter,

dig og i balanse. Dermed kan du kontrollere elektroverk-

nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjen-

tøyet bedre i uventede situasjoner.

stander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte-

f Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smyk-

ne. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til

ker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger

forbrenninger eller brann.

seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme

f Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unn-

inn i deler som beveger seg.

gå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt

f Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinn-

må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øy-

retninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og

nene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som

brukes på korrekt måte. Bruk av et støvavsug reduserer

renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrennin-

farer på grunn av støv.

ger.

Omhyggelig bruk og håndtering av elektro-

Service

verktøy

f Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvali-

f Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som

fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler.

er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et pas-

Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.

sende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-

Sikkerhetsinformasjoner for hekksakser

gitte effektområdet.

f Hold alle kroppsdeler unna kniven. Ikke forsøk å fjerne

f Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et

skjæremateriale eller holde fast materiale som skal

elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig

kuttes mens kniven går. Fjern fastklemt skjæremateri-

og må repareres.

ale kun når maskinen er slått av. Et øyeblikks uoppmerk-

f Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern bat-

somhet ved bruk av hekksaksen kan føre til alvorlige ska-

teriet før du utfører innstillinger på elektroverktøyet,

der.

skifter tilbehørsdeler eller legger maskinen bort. Disse

f Bær hekksaksen alltid i håndtaket og med stanset kniv.

tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøy-

Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen må all-

et.

tid vernedekselet settes på. Fornuftig bruk av maskinen

f Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares util-

reduserer faren for skader fra kniven.

gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av perso-

f Hold el-verktøyet kun på de isolerte gripeflatene, for

ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest

kniven kan komme i kontakt med skjulte strømlednin-

disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de bru-

ger eller sin egen ledning. Kontakt mellom kniven og en

kes av uerfarne personer.

spenningsførende ledning kan også sette elektroverktøy-

ets metalldeler under spenning og føre til elektriske støt.

Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (27.4.12)