Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup: Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA: Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup

86
RobertBoschHausgeräteGmbH
pt
Informação:
sósepodetiraráguaàtem-
peraturaambiente.Seobotão
temp. set
(ajustedatemperatura)forpremidodurante
brevesinstantes,
L
piscaeasoutras
deiniçõessãobloqueadas.
Paraactivarestafunção,procedada
seguintemaneira:
►
Mantenhapressionados,simultanea-
mente,osbotões
temp. set
(ajusteda
temperatura)e
start/stop
(iniciar/parar)
durantepelomenos5segundos.
P
apaga-se.
Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
Em aparelhos com sistema de iltragem
de água, só devem ser utilizados car
tuchos de iltragem do sistema BRITA
MAXTRA.
OscartuchosBRITAMAXTRApodem
seradquiridosatravésdeumrevendedor
especializadooudirectamentenoCentro
deAssistênciaBosch(vejaosdadosde
contactonasúltimaspáginasdomanualde
instruções).
Oaparelhopodeserutilizadocomousem
cartuchodeiltragem.
Sóutilizandoocartuchodeiltragem
MAXTRAnoaparelhoéquesepoderá
beneiciardasvantagensdosistemade
iltragemBRITA:oaparelhonãoadquire
depósitoscalcáriostãodepressaetem
umavidaútilmaisprolongada.Utilizar
águalimpaeiltradapelosistemaBRITA
ajudaaabrirosaromasdocháedocafé.
Casooiltronãosejautilizado,retireo
suportedoiltroeocartuchodeiltragem
dodepósitodeáguaeajusteoaparelhode
modoapropriado.
Importante:
adeiniçãoqueindicaa
existênciaouinexistênciadeiltro(Filtro
simounão)controlaoindicadorrelativoà
necessidadedesubstituiroiltro.
Deinir iltro
►
Desligueoaparelhoatravésdointerrup-
tor
on/off
(ligar/desligar).
►
Mantenhapressionadoobotão
temp. set
(ajustedatemperatura).
►
Ligueoaparelhoatravésdointerruptor
on/off
(ligar/desligar),
M
pisca.
►
Premindoobotão
start/stop
(iniciar/
parar)épossíveldeiniraopção“Filtro
colocado”…
sim=
M
acende-se
ou
não=
M
nãoseacende.
►
Solteobotão
temp. set
(ajusteda
temperatura),adeiniçãoémemorizada
eacende-seatemperaturaquefoi
deinidaporúltimo.
Informação:
adeiniçãopodeseralterada
emqualqueraltura,paraisso,repitao
procedimento.
Noajustedoiltro“sim”,osímbolo
M
acende-seapósumdeterminadoperíodo
detempoduranteofuncionamento.O
cartuchodeiltragemBRITAMAXTRAestá
gastoedevesersubstituído.
Seforcolocadoumnovocartuchode
iltragem,procedadaseguintemaneira:
Preparar e colocar o cartucho de
iltragem BRITA MAXTRA
►
Retireocartuchodeiltragemda
embalagemdeprotecção.
►
Mergulheocartuchodeiltragem
emáguafriaeagite-oligeiramente
paraeliminarasbolhasdear(aprox.
5segundos).
►
Retireosuportedoiltrododepósitode
águaecoloqueocartuchodeiltragem
nacâmaraprevistaparaesseefeitono
suportedeiltragematéouvirumclique
deengate.
►
Coloqueosuportedoiltrosoba
torneira,encha-ocomágualimpaefria
edeixepassaraáguapelocartuchode
iltragemBRITAMAXTRA.

87
THD20..06/2012
pt
►
Repitaesteprocedimentoduasoutrês
vezes.
►
Coloqueagoraosuportedoiltrocom
ocartuchodeiltragemnovamente
nodepósitodeáguavazioeenchao
depósitocomáguafriadatorneira.
►
Mantenhapressionadoobotão
start/
stop
(iniciar/parar)durantepelomenos
2segundos,
M
apaga-se.
Nota:
parasubstituirocartucho,basta
puxá-lopelapatilhaqueseencontrana
partedecimadomesmo.Paracolocar
umnovocartucho,observeospassos
supramencionadosparaprepararecolocar
ocartucho.
OscartuchosdeiltragemBRITA
MAXTRApodemsereliminados
juntamentecomolixodoméstico
normal.Emcasodedúvidas,
contacteoServiçodeAssistência
TécnicadaBRITAatravésdonúmero
00351-2-14377969.
Informação importante
– Armazenesempreoscartuchosde
iltragemsobressalentesnaembalagem
originalseladaemlocalseco,frescoe
protegidodaluzdirectadosol.
– OsiltrosdeáguaBRITAforamconcebi-
dosparaseremutilizadosapenascom
águadatorneiratratada(nota:estaágua
ésubmetidaacontrolosconstantese
éconsideradapotáveldeacordocom
asdisposiçõeslegais)oucomáguade
fornecedoresprivadosquetenhasido
testadaeconsideradapotável.Se,por
indicaçãodasautoridades,forobrigató-
rioferveraáguadarede,aáguailtrada
BRITAterádeserigualmentefervida.
Assimquedeixardeserobrigatóriofer-
veraáguaderede,énecessáriolimpar
oaparelhoeosuportedoiltroeinserir
umnovocartucho,porformaaassegurar
aremoçãodetodososcontaminantes
residuais.
– Filtreapenaságuafriadatorneira.
– Limpeoaparelhoeosuportedoiltro
comregularidade.
– Pornorma,paradeterminadosgruposde
pessoas(p.ex.pessoascomdeiciência
deimunidadeebebés),érecomendável
ferveraáguadatorneira;omesmose
aplicaàáguailtradaBRITA.
– Porrazõesdehigiene,oconteúdodos
cartuchosMAXTRAésubmetidoaum
tratamentoespecialcomprata.Um
reduzidoteordepratapodepassarpara
aágua.Talestádentrodosparâmetros
deinidospelaOrganizaçãoMundialde
Saúde(OMS).
– Duranteoprocessodeiltragem,pode
haverumligeiroaumentodoteorde
potássio.Noentanto,umlitrodeágua
iltradaBRITAcontémmenospotássio
doque,p.ex.,umamaçã.Sesofrede
insuiciênciarenale/oumantémuma
dietarestritaempotássio,aconselhamo-
loaconsultaroseumédicoantesde
utilizarosiltrosdeáguaBRITA.
– SeoseuaparelhoBRITAnãofor
utilizadoduranteumlongoperíodode
tempo(p.ex.férias),aBRITArecomenda
queretireocartucho,esvazieaágua
quepossaestarnoiltroBRITAevoltea
colocarocartuchoMAXTRA,semforçar.
Antesdevoltarausaroiltrodeágua
BRITA,retireocartucho,limpecuidado-
samenteoaparelhoeosuporteerepita
ospassosdasinstruçõesdeutilização
nocapítulo:“Preparareinserirocartu-
chodeiltragemBRITAMAXTRA”.
– AáguailtradaBRITAdestina-seao
consumohumano.Éumbemperecível
e,comotal,deveserconsumidodentro
de1a2dias.
– Talcomoqualquerprodutonatural,a
consistênciadoBRITAMicroporeFilter
estásujeitaavariaçõesnaturais.Isto
podecausarumligeirodesgasteabrasi-
vodepequenaspartículasdecarbonona
suaáguailtrada,semelhantesapontos
negros.Estaspartículasnãorepresen-
tamqualquerperigoparaasaúde.
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam