Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup: Plege und tägliche Reinigung
Plege und tägliche Reinigung: Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup

10
RobertBoschHausgeräteGmbH
de
►
Leuchtetdaszuletzteingestellte
Temperatursymbolauf,istdas
Entkalkungsprogrammbeendet.
►
DenWassertankgründlichausspülen
undihnbiszurMarkierung
max
mit
frischemWasserfüllen.
►
Jetzt3xwarmesWasserbeziehenum
dasGerätzuspülen;diesesWassernicht
trinken.
Wichtig:
DasEntkalkungsprogrammkei-
nesfallsunterbrechen.WirddasProgramm
z.B.durchzuwenigWasseroderdurch
Stromausfallunterbrochen,dasProgramm
erneutstarten.
Das Gerät ist wieder betriebsbereit und
der Filterhalter mit der BRITA MAXTRA
Filterkartusche kann wieder eingesetzt
werden.
Plege und tägliche Reinigung
¡
Stromschlaggefahr!
VorderReinigungGerätausschaltenund
Netzsteckerziehen.
DasGerätniemalsinWassertauchen.
KeinenDampfreinigerbenutzen.
►
DasGehäusemiteinemweichen,
feuchtenTuchabwischen.
►
DenWassertanknurmitWasseraus-
spülenundnichtindenGeschirrspüler
geben.
►
DerDeckeldesWassertankssowiealle
TeiledesTassenpodesteslassensich
einfachimGeschirrspülerreinigen.
►
Wassertanktäglichreinigenundmit
frischemWasserbefüllen.
Entsorgung
DieVerpackungumweltgerechtentsorgen.
DiesesGerätistentsprechenddereuropä-
ischenRichtlinie2002/96/EGüberElektro-
undElektronik-Altgeräte(wasteelectrical
andelectronicequipment–WEEE)
gekennzeichnet.DieRichtliniegibtden
RahmenfüreineEU-weitgültigeRücknahme
undVerwertungderAltgerätevor.
ÜberaktuelleEntsorgungswegebittebeim
Fachhändlerinformieren.
Garantiebedingungen
FürdiesesGerätgeltendievonunserer
jeweilszuständigenLandesvertretung
herausgegebenenGarantiebedingungen,in
demdasGerätgekauftwurde.Siekönnen
dieGarantiebedingungenjederzeitüber
IhrenFachhändler,beidemSiedasGerät
gekaufthabenoderdirektbeiunserer
Landesvertretunganfordern.
DieGarantiebedingungenfürDeutschland
unddieAdressenindenSieaufdenletzten
vierSeitendiesesHeftes.
DarüberhinaussinddieGarantiebedingungen
auchimInternetunterderbenannten
Webadressehinterlegt.FürdieInanspruch-
nahmevonGarantieleistungenistin
jedemFalldieVorlagedesKaufbeleges
erforderlich.
Änderungenvorbehalten.
A
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam