Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup: Entretien et nettoyage quotidiens
Entretien et nettoyage quotidiens: Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup

38
RobertBoschHausgeräteGmbH
fr
►
Rincersoigneusementleréservoird’eau
etleremplird’eaufraîchejusqu’aurepère
max
.
►
Maintenant,préleverà3reprisesdel’eau
chaudepourrincerl’appareil.Nepas
boirecetteeau.
Important :
N’interrompreenaucuncasle
programmededétartrage.Sileprogramme
devaitêtreinterrompuparex.suiteàun
manqued’eauouàunepannedecourant,
redémarrerleprogramme.
L’appareil est de nouveau prêt à
fonctionner et le porteiltre avec la
cartouche iltrante BRITA MAXTRA
peut être réinséré.
Entretien et nettoyage quotidiens
¡
Risque de choc électrique !
Avantdeprocéderaunettoyage,éteindre
l’appareiletretirerlaichesecteur.
Nejamaisplongerl’appareildansl’eau.
Nepasutiliserdenettoyeuràvapeur.
►
Essuyerl’habillagedel’appareilavecun
chiffondouxethumide.
►
Rincerleréservoird’eauuniquement
àl’eaucourante,nepaslepasserau
lave-vaisselle.
►
Vouspouveznettoyerlecouvercleduré-
servoird’eauainsiquetousleséléments
dusupportdetasseaulave-vaisselle.
►
Chaquejour,nettoyerleréservoird’eau
etleremplird’eaufraîche.
Recyclage
Recyclerlesemballagesdanslerespectde
l’environnement.Cetappareilestidentiié
selonlaDirectiveeuropéenne2002/96/CE
relativeauxdéchetsd’équipementsélec-
triquesetélectroniques(wasteelectrical
andelectronicequipment-WEEE).Cette
directivedéinitlesconditionsdecollecteet
derecyclagedesanciensappareilsausein
del’UnionEuropéenne.
Veuillezvousinformerauprèsdevotre
revendeursurlesprocéduresactuellesde
recyclage.
Conditions de garantie
Lesconditionsdegarantieéditéespar
notrereprésentantauprèsduquelvous
avezachetél’appareils’appliquentà
celui-ci.Vouspouvezàtoutmoment
demanderlesconditionsdegarantie
auprèsdurevendeurquivousavendu
l’appareiloudirectementauprèsdenotre
représentant.Voustrouverezlesconditions
degarantiepourl’Allemagneainsiqueles
adressesauxquatredernièrespagesdece
document.
Parailleurs,lesconditionsdegarantie
sontégalementdisponiblessurInternet
sousl’adressewebindiquée.Pourpouvoir
bénéicierdudroitàlagarantie,vousdevez
danstouslescasprésenterlejustiicatif
d’achat.
Sousréservedemodiications.
A
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam