Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup: Détartrage
Détartrage: Bosch THD2021 Heißwasserspender Filtrino FastCup

37
THD20..06/2012
fr
– Commetoutproduitnaturel,laconsis-
tanceduBRITAMicroporeFilterest
sujetteàdesvariationsnaturelles.Ceci
peutconduireàunelégèreabrasiondes
petitesparticulesdecarbonedansvotre
eauiltréesemanifestantsousformede
particulesnoires.Cesparticulesn’ont
aucuneffetnocifsurlasanté.Encas
d’ingestion,ellesn’ontaucuneffetnocif
surlecorpshumain.Sivousobservezde
tellesparticules,BRITArecommandede
rincerlacartoucheàplusieursreprises
oujusqu’àdisparitiondesparticules
noires.
– BRITAdéclinetouteresponsabilitéen
casdenon-respectdenosrecomman-
dationsconcernantl’utilisationetle
remplacementdelacartoucheiltrante
BRITA.
Détartrage
Votreappareildisposed’unprogramme
dedétartrageautomatique.Si
N
s’allume
lorsquel’appareilestenmarche,le
programmededétartragedoitêtreimmé-
diatementeffectué.Siledétartragen’est
pasréaliséconformémentauxinstructions,
votreappareilrisqued’êtreendommagé.
Conseil pratique :
Enprésenced’uneeau
trèsdureetcalcaire,détartrerl’appareil
plussouventquenel’indiquelesymbole
N
.Mêmel’eauiltréecontientdefaibles
quantitésdecalcaire.
►
Arrêterl’appareilavecl’interrupteur
on/off
(marche/arrêt).
►
Maintenirlatouche
start/stop
(démar-
rage/arrêt)enfoncée.
►
Mettrel’appareilenmarcheavec
l’interrupteur
on/off
(marche/arrêt).
►
Relâcherlatouche
start/stop
(dé-
marrage/arrêt)dèsquelesymbole
N
s’allume.
Aprésent,procédercommesous«Effec-
tuerleprogrammededétartrage».
Les détartrants appropriés sont dis
ponibles auprès du service clientèle
Bosch (réf. 310967) ou du commerce
spécialisé.
Remarques :
– N’interrompreenaucuncasle
programmededétartrage.
– Nepasboirelesliquides.
– Nejamaisutiliserduvinaigreoud’autres
produitsàbasedevinaigre.
– Avantdecommencerleprogrammede
détartrage,sortirabsolumentleporte-
iltreaveclacartoucheiltrante.
Effectuer le programme de détartrage
►
Retirerleréservoird’eau,levideretle
remettreenplace.
►
Préparerlasolutiondedétartrageselon
lesinstructionsdufabricantetremplir
leréservoird’eaujusqu’aurepère
calc
Undétartrantspécialementadapté
àl’appareilestdisponibleauprèsdu
serviceclientèleBosch(réf.310967)ou
ducommercespécialisé.
►
Placerunrécipientappropriéd’une
capacitéminimalede500mlsouslebec
verseur.Lerécipientdoitcorrespondre
exactementausupportdetasseetêtre
stable.Placerlesupportdetassesurla
positionlaplusbasse.
►
Pouractiverleprogrammededétartrage,
maintenirlatouche
start/stop
(démar-
rage/arrêt)enfoncéependantaumoins
10secondes.
►
Aprésent,leprogrammededétartrage
sedérouleautomatiquement;lesymbole
N
clignotependantceprogramme.(Du-
réeduprogramme:environ10minutes).
Leliquidededétartrageestpompé
périodiquementàtraversl’appareilet
s’écouledanslerécipientjusqu’àce
queleréservoird’eausoitpresquevide.
Ilrestetoujoursunpeud’eaudansle
réservoir.
►
Silesymboledelatempératureréglée
enderniers’allume,celasigniiequele
programmededétartrageestterminé.
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam