Bosch GML SoundBoxx Professional 14,4 V: Lietuviškai

138

 | Lietuviškai 

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Bosch Power Tools

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie būvvietu radio, elektrotīkla adapteri, aku-

mulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpa-

kļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā 

veidā.

Neizmetiet būvvietu radio, elektrotīkla adapterus un akumula-

torus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstīm

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 

2002/96/EK par nolietotajām elektriska-

jām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai 

nederīgās elektroiekārtas, kā arī, atbilstoši 

direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolieto-

tie akumulatori un baterijas jāsavāc atse-

višķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei ap-

kārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lūdzam ievērot sadaļā „Transportēša-

na“ (lappuse 137) sniegtos norādīju-

mus.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos

Perskaitykite visas saugos nuorodas 

ir instrukcijas, o taip pat ant statybų 

aikštelės radijo šono pateiktą informaciją. 

Nesilaikant sau-

gos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti 

gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite visas saugos nuorodas ir instrukcijas, kad ir 

ateityje galėtumėte jomis pasinaudoti.

Saugos nuorodose vartojama sąvoka „statybų aikštelės radi-

jas“ apibūdina iš tinklo maitinamą statybų aikštelės radiją (su 

tinklo adapteriu) ir akumuliatorinį statybų aikštelės radiją (be 

tinklo adapterio).



Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. 

Netvarkin-

ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų 

atsitikimų priežastimi.



Tinklo adapterio kištukas turi atitikti tinklo kištukinio 

lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Ne-

naudokite kištuko adapterių su statybų aikštelių radi-

jais. 

Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo 

kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.



Nenaudokite tinklo adapterio laido ne pagal paskirtį, 

t. y. neneškite statybų aikštelės radijo laikydami už lai-

do, nenaudokite laido jam pakabinti ir netempkite už 

laido, norėdami iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. 

Saugokite maitinimo laidą nuo karščio, tepalų, aštrių 

briaunų ir besisukančių dalių. 

Pažeisti arba susipynę lai-

dai padidina elektros smūgio pavojų.



Jei statybų aikštelės radiją naudojate prijungtą prie 

elektros tinklo, visiškai išvyniokite tinklo adapterio 

jungiamąjį laidą. 

Priešingu atveju jungiamasis laidas gali 

įšilti.



Pasirūpinkite, kad tinklo kištuką bet kada būtų galima 

ištraukti. 

Tinklo kištukas yra vienintelė galimybė atjungti 

statybų aikštelės radiją nuo maitinimo tinklo.

Saugokite statybų aikštelės radiją ir tinklo 

adapterį nuo lietaus ir drėgmės. 

Į statybų aikšte-

lės radiją arba tinklo adapterį patekęs vanduo pa-

didina elektros smūgio riziką.



Statybų aikštelės radiją ir tinklo adapterį laikykite šva-

rius. 

Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.



Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti statybų aikš-

telės radiją, patikrinkite tinklo adapterį, laidą ir kištu-

ką. Jei pastebite pažeidimų, statybų aikštelės radijo 

nenaudokite. Neardykite statybų aikštelės radijo ir tin-

klo adapterio patys, o dėl jų remonto kreipkitės tik į 

kvalifikuotą specialistą. Remontuojant turi būti naudo-

jamos tik originalios atsarginės dalys. 

Pažeisti statybų 

aikštelės radijai, tinklo adapteriai, laidai ir kištukai padidi-

na elektros smūgio pavojų.



Šiuo statybų aikštelės radiju gali naudotis vyresni nei 8 

metų vaikai ir asmenys su fizinėmis, jutiminėmis bei 

dvasinėmis negaliomis, taip pat asmenys, kuriems 

trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri už jų saugumą 

atsakingas asmuo arba jei jie išmokomi saugiai naudo-

tis statybų aikštelės radiju ir suvokia, su kokiais pavo-

jais tai susiję. 

Priešingu atveju prietaisas gali būti valdo-

mas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.



Prižiūrėkite vaikus. 

Taip bus užtikrinama, kad vaikai su 

statybų aikštelės radiju nežaistų.



Vaikams statybų aikštelės radiją valyti ir atlikti jo tech-

ninę priežiūrą be suaugusiųjų priežiūros draudžiama.



Neardykite akumuliatoriaus. 

Galimas trumpojo sujungi-

mo pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip 

pat ir nuo ilgo saulės spindulių poveikio, ugnies, 

vandens ir drėgmės. 

Iškyla sprogimo pavojus.



Šalia ištraukto akumuliatoriaus nelaikykite sąvaržėlių, 

monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daik-

tų, kurie galėtų užtrumpinti kontaktus. 

Įvykus akumulia-

toriaus kontaktų trumpajam sujungimui galima nusideginti 

arba gali kilti gaisras.



Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti 

skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio 

pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į 

akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją. 

Akumulia-

toriaus skystis gali sudirginti ir nudeginti odą.



Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali 

išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado nega-

lavimų, kreipkitės į gydytoją. 

Šie garai gali sudirginti kvė-

pavimo takus.

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 138  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

 Lietuviškai | 

139

Bosch Power Tools

1 619 929 L56 | (6.12.12)



Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos įkroviklius, 

kuriuos rekomenduoja gamintojas. 

Naudojant kitokio ti-

po akumuliatoriams skirtą įkroviklį, iškyla gaisro pavojus.



Akumuliatorių naudokite tik su statybų aikštelės radiju 

ir (arba) Bosch elektriniu įrankiu. 

Tik taip apsaugosite 

akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos.



Naudokite tik originalius Bosch „Professional“ ličio jo-

nų akumuliatorius, kurių įtampa 14,4 V arba 18 V. 

Nau-

dojant kitokius akumuliatorius, pvz., falsifikuotus ar per-

dirbtus, taip pat kitų gamintojų akumuliatorius, akumulia-

toriai gali sprogti ir sužeisti žmones bei padaryti materiali-

nės žalos.



Perskaitykite prietaiso, kurį jungiate prie statybų aikš-

telės radijo, naudojimo instrukcijoje pateiktas saugos 

ir darbo nuorodas ir griežtai jų laikykitės.

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir 

reikalavimus. 

Jei nepaisysite žemiau pateiktų 

saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti 

elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai 

susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka statybų aikš-

telės radijo schemose nurodytus numerius.

1

Ekranas

2

Įjungimo-išjungimo mygtukas

3

Garso stiprumo/žemo dažnio/aukšto dažnio mažinimo 

mygtukas 

„Vol –“

4

Skambesio rankinio nustatymo mygtukas 

„Equalizer“

5

Garso stiprumo/žemo dažnio/aukšto dažnio didinimo 

mygtukas 

„Vol +“

6

Programiniai atminties mygtukai

7

Strypinė antena

8

Paieškos atgal mygtukas

9

Paieškos pirmyn mygtukas

10

Laiko nustatymo mygtukas

11

Garso šaltinio parinkties mygtukas 

„Source“

12

Garso nutildymo mygtukas 

„Mute“

13

Rankena prietaisui pernešti

14

Garsiakalbis

15

Akumuliatoriaus skyrius

16 „AUX IN“

 įvorė

17

„AUX“ laidas

18

Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas

19

Akumuliatorius*

20

Tinklo adapteris

21

Prietaiso kištukas

22

Baterijų skyriaus dangtelio varžtas

23

Baterijų skyriaus dangtelis

24

12 V jungiamoji įvorė

*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą 

neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos 

programoje.

Ekrano simboliai

a

Radijo dažnio indikatorius

b

Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius

c

Stereo imtuvo indikatorius

d

Tylos įjungimo indikatorius

e

Daugiafunkcinis indikatorius

f

Garso šaltinio indikatorius

Techniniai duomenys

Montavimas

Elektros energijos tiekimas į statybų aikštelės 

radiją

Elektros energija statybų aikštelės radijui gali būti tiekiama iš 

tinklo adapterio 

20

 arba įstatyto ličio jonų akumuliatoriaus 

19

.

Naudojimas su akumuliatoriumi



Naudokite tik originalius Bosch „Professional“ ličio jo-

nų akumuliatorius, kurių įtampa 14,4 V arba 18 V. 

Nau-

dojant kitokius akumuliatorius kyla sužeidimų ir gaisro pa-

vojus.

Statybų aikštelės radijas

GML SoundBoxx

Gaminio numeris

3 601 D29 9..

Buferinės baterijos

2 x 1,5 V

(LR03/AAA)

Akumuliatorius

V

14,4/18

Darbinë temperatûra

°C

–10...+40

Sandëliavimo temperatûra

°C

–20...+70

Svoris pagal 

„EPTA-Procedure 01/2003“

kg

1,6

Garso režimas/radijas

Darbinė įtampa

– naudojant su tinklo adapteriu

– naudojant  su 

akumuliatoriumi

V

V

12

14,4/18

Stiprintuvo nominalioji galia 

(naudojant su tinklo adapteriu)

2 x 5 W

Radijo dažnių diapazonai

– UTB

– VB

MHz

kHz

87,5 –108

531 –1602

Tinklo adapteris

Gaminio numeris

1 600 A00 0..

Įeinamoji įtampa

V~

100 –240

Dažnis

Hz

50/60

Įeinamoji srovė

mA

500

Išeinamoji įtampa

V=

12

Išeinamoji srovė

mA

1500

Svoris pagal 

„EPTA-Procedure 01/2003“

kg

0,2

Apsaugos klasė

/

II

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 139  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

140

 | Lietuviškai 

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Bosch Power Tools

Nuoroda: 

naudojant akumuliatorius, kurie nėra skirti statybų 

aikštelės radijui, statybų aikštelės radijas gali pradėti netinka-

mai veikti ar gali būti pažeistas.

Nuoroda: 

akumuliatorius tiekiamas iš dalies įkrautas. kad 

akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą aku-

muliatorių kroviklyje visiškai įkraukite.



Naudokite tik priedų puslapyje nurodytus kroviklius. 

Tik šie krovikliai yra tinkami naudoti su statybų aikštelės ra-

dijui skirtais ličio jonų akumuliatoriais.

Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavi-

mo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutrauki-

mas akumuliatoriui nekenkia.

Akumuliatorius turi NTC temperatūros kontrolės daviklį, kuris 

leidžia įkrauti akumuliatorių tik tuomet, kai jo temperatūra yra 

tarp 0 °C ir 45 °C. Tai gerokai pailgina akumuliatoriaus nau-

dojimo laiką.

Akumuliatorių į akumuliatoriaus skyrių 

15

 įdėkite taip, kad 

akumuliatoriaus jungtys priglustų prie akumuliatoriaus skyriu-

je 

15

 esančių jungčių ir kad jis akumuliatoriaus skyriuje užsi-

fiksuotų.

Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 

b

 užsidega ekrane, kai 

įstatomas pakankamos įtampos akumuliatorius, o statybų 

aikštelės radijas tinklo adapteriu 

20

 nėra sujungtas su elek-

tros tinklu.

Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 

b

 informuoja apie esamą 

akumuliatoriaus būklę. Jei akumuliatoriaus įkrovos indikato-

rius mirksi, akumuliatorių reikia įkrauti.

Norėdami akumuliatorių 

19

 išimti, paspauskite akumuliato-

riaus atblokavimo klavišą ir išimkite jį iš akumuliatoriaus sky-

riaus 

15

.

Naudojimas su tinklo adapteriu



Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! 

Maitinimo šaltinio 

įtampa tinklo adapteriui turi sutapti su tinklo adapterio fir-

minėje lentelėje nurodytais duomenimis.

Atidarykite 12 V jungiamosios įvorės 

24

 apsauginį dangtelį. 

12 V tinklo adapterio kištuką 

21

 įstatykite į jungiamąją įvorę 

24

. Įjunkite tinklo adapterį į elektros tinklą.



Naudokite tik originalų Bosch tinklo adapterį, skirtą jū-

sų statybų aikštelės radijui. 

Tik taip galėsite užtikrinti ne-

priekaištingą statybų aikštelės radijo veikimą.

Kai ištraukiate prietaiso kištuką, kad apsaugotumėte nuo ne-

švarumų, uždarykite 12 V jungiamosios įvorės 

24

 apsauginį 

dangtelį.

Buferinių baterijų įdėjimas ir keitimas

Norint statybų aikštelės radijuje išsaugoti laiką, reikia įdėti bu-

ferines baterijas. Tuo tikslu rekomenduojama naudoti šarmi-

nes mangano baterijas.

Norėdami atidaryti baterijų skyrių, išsukite varžtą 

22

 ir nuim-

kite baterijų skyriaus dangtelį 

23

. Įdėkite buferines baterijas. 

Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus dang-

telio išorinėje pusėje nurodytus baterijų polius.

Vėl uždėkite baterijų skyriaus dangtelį 

23

 ir prisukite jį varžtu 

22

.

Jei silpsta statybų aikštelės radijo indikatorius 

e

 ir nebeišsau-

gomas paros laikas, pakeiskite buferines baterijas.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno 

gamintojo ir vienodos talpos baterijas.



Jei statybų aikštelės radijo nenaudosite ilgesnį laiką, 

išimkite iš jo buferines baterijas. 

Ilgiau laikomos buferi-

nės baterijos dėl korozijos gali pradėti irti ir savaime išsi-

krauti.

Naudojimas



Saugokite statybų aikštelės radiją nuo lietaus ir tiesio-

ginių saulės spindulių. 

Statybų aikštelės radijas skirtas 

naudoti tik sausose patalpose.

Garso režimas

Įjungimas ir išjungimas

Norėdami statybų aikštelės radiją 

įjungti

, paspauskite įjungi-

mo-išjungimo mygtuką 

2

. Suaktyvinamas ekranas 

1

 ir parodo-

mi prieš paskutinį statybų aikštelės radijo išjungimą nustatyti 

garso šaltiniai.

Nuoroda: 

pirmą kartą naudodami su akumuliatoriumi arba po 

ilgesnės statybų aikštelės radijo nenaudojimo pertraukos, no-

rint įjungti, įjungimo-išjungimo mygtuką 

2

 gali reikėti pa-

spausti kelis kartus arba šiek tiek ilgiau palaikyti paspaustą.

Kiekvieną kartą paspaudžiant mygtuką, kelioms sekundėms 

apšviečiamas ekranas 

1

.

Norėdami statybų aikštelės radiją 

išjungti

, paspauskite įjun-

gimo-išjungimo mygtuką 

2

. Esamieji garso šaltinio nustatymai 

išsaugomi.

Jei statybų aikštelės radijo nenaudojate, kad taupytumėte 

energiją, jį išjunkite.

Garso stiprumo nustatymas

Įjungus statybų aikštelės radiją, visada būna nustatytas vidu-

tinis garso stiprumas (vertė 10).

Norėdami padidinti garso stiprumą, spauskite mygtuką 

„Vol +“

5

, norėdami sumažinti garso stiprumą, spauskite 

mygtuką 

„Vol –“

3

. Garso stiprumo nustatymas 

„VL“

 (vertė 

nuo 0 iki 20) kelias sekundes parodomas ekrano indikatoriuje 

e

.

Prieš nustatydami ar keisdami radijo stotį, nustatykite mažes-

nę garso stiprumo vertę, o prieš įjungdami išorinį garso 

šaltinį – vidutinę vertę.

Norėdami išjungti garsą, galite paspausti mygtuką 

„Mute“

12

. Norėdami garsą vėl įjungti, arba iš naujo paspauskite myg-

tuką 

„Mute“12

, arba garso stiprumo mygtukus 

„Vol +“

5

 ar 

„Vol –“

3

.

Indikatorius

Talpa



2/3



1/3

<1/3

Atsarga

Akumuliatorius išsikrovęs

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 140  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

 Lietuviškai | 

141

Bosch Power Tools

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Skambesio nustatymas

Optimaliam skambesiui užtikrinti, statybų aikštelės radijuje 

yra integruotas ekvalaizeris.

Norėdami rankiniu būdu pakeisti žemų dažnių lygį, vieną kartą 

paspauskite mygtuką 

„Equalizer“

4

. Ekrane atsiranda 

„BA“

, 

o indikatoriuje 

e

  – išsaugota žemų dažnių lygio vertė. Norėda-

mi nustatyti aukštų dažnių lygį, dar kartą paspauskite mygtu-

ką 

„Equalizer“

4

, indikatoriuje 

e

 atsiranda 

„TR“

 bei išsaugota 

aukštų dažnių lygio vertė.

Žemų ir aukštų dažnių lygį galima keisti nuo –5 iki +5. Norė-

dami parodytą vertę padidinti, spauskite mygtuką 

„Vol +“

5

, 

norėdami sumažinti  – mygtuką 

„Vol –“

3

. Pakeistos vertės 

automatiškai išsaugomos, kai rodmuo 

e

, praėjus kelioms se-

kundėms po paskutinio mygtuko paspaudimo, vėl persijungia 

į laiko rodmenis.

Garso šaltinio parinkimas

Norėdami pasirinkti garso šaltinį, pakartotinai spauskite myg-

tuką 

„Source“

11

, kol ekrane atsiras pageidaujamo vidinio 

garso šaltinio 

f

 (žr. „Radijo stoties nustatymas ir 

išsaugojimas“, 141 psl.) arba išorinio garso šaltinio 

(žr. „Išorinių garso šaltinių prijungimas“, 141 psl.) indikato-

rius:

–

„FM“: 

radijas UTB bangomis,

–

„AM“: 

radijas VB bangomis,

–

„AUX“: 

išorinis garso šaltinis (pvz., CD grotuvas) per 

3,5 mm įvorę 

16

.

Strypinės antenos nukreipimas

Statybų aikštelės radijas pateikiamas su pritvirtinta strypine 

antena 

7

. Naudodami radijo režimu, strypinę anteną nukreip-

kite ta kryptimi, kuria yra geriausias bangų priėmimas.

Jei bangų priėmimas nepakankamai geras, statybų aikštelės 

radiją pastatykite kitoje vietoje, kurioje yra geresnis bangų 

priėmimas.

Nuoroda: 

Statybų aikštelės radiją naudojant netoli radijo sto-

čių, radijo aparatų ar kitų elektroninių prietaisų, gali pasitaiky-

ti radijo bangų priėmimo trikdžių.

Radijo stoties nustatymas ir išsaugojimas

Pakartotinai spauskite garso šaltinio parinkties mygtuką 

„Source“

11

, kol indikatoriuje 

f

 atsiras ultratrumpųjų bangų 

(UTB) priėmimo diapazono indikatorius 

„FM“

 arba vidutinių 

bandų (VB) priėmimo diapazono indikatorius 

„AM“

.

Norėdami 

nustatyti tam tikrą radijo dažnį

, spauskite paieš-

kos pirmyn mygtuką

9

, kad dažnį padidintumėte, ir paieš-

kos atgal mygtuką

8

, kad dažnį sumažintumėte. Ekrano in-

dikatoriuje 

a

 parodomas esamasis dažnis.

Norėdami 

ieškoti radijo stočių su didelio stiprumo signalu

, 

spauskite paieškos pirmyn mygtuką

9

 arba paieškos atgal 

mygtuką

8

 ir šiek tiek palaikykite paspaustą. Atrastos ra-

dijo stoties dažnis parodomas ekrano indikatoriuje 

a

.

Kai priimamas signalas pakankamai stiprus, statybų aikštelės 

radijas automatiškai persijungia į stereo priėmimo režimą. 

Ekrane rodomas stereo priėmimo indikatorius 

c

.

Norėdami 

išsaugoti nustatytą stotį

, paspauskite vieną iš 

programinių atminties mygtukų 

6

 ir palaikykite paspaustą 3 s. 

Kai tik indikatoriuje užsidega 

e

„PR“

 bei pasirinkto programi-

nio atminties mygtuko numeris, stotis yra išsaugoma.

Galite išsaugoti 5 UTB stotis ir 5 VB stotis. Atkreipkite dėmesį, 

kad jau užimtoje vietoje pasirinkus iš naujo, užrašoma naujai 

nustatyta radijo stotis.

Norėdami 

paleisti išsaugotą stotį

, trumpai paspauskite ati-

tinkamą programinį atminties mygtuką 

6

. Indikatoriuje 

e

 ke-

lioms sekundėms užsidega 

„PR“

 bei programos atminties nu-

meris.

Išorinių garso šaltinių prijungimas

Be integruoto radijo gali groti ir įvairūs išoriniai garso šaltiniai.

Nuimkite 

„AUX IN“

 įvorės 

16

 apsauginį dangtelį. „AUX“ laido 

17

 kampinį 3,5 mm kištuką įstatykite į įvorę (žr. paveikslėlį 

puslapiuose su schemomis). „AUX“ laido kitą kištuką prijunki-

te prie tinkamo garso šaltinio.

Norėdami įjungti prijungtą garso šaltinį, pakartotinai spauski-

te garso šaltinio parinkties mygtuką 

„Source“

11

, kol ekrano 

indikatoriuje 

f

 atsiras 

„AUX“

.

Kai ištraukiate „AUX“ laido kištuką, kad apsaugotumėte nuo 

nešvarumų, vėl uždėkite 

„AUX IN“

 įvorės 

16

 apsauginį dang-

telį.

Laiko indikatorius

Statybų aikštelės radijas turi laiko indikatorių, maitinamą iš 

atskiro energijos šaltinio. Jei baterijų skyriuje yra įdėtos pa-

kankamos talpos buferinės baterijos (žr. „Buferinių baterijų 

įdėjimas ir keitimas“, 140 psl.), laiką galima išsaugoti net ir 

tada, kai statybų aikštelės radijas yra atjungtas nuo elektros 

tinklo ar akumuliatoriaus.

Laiko nustatymas

– Norėdami nustatyti laiką, spauskite laiko nustatymo 

mygtuką

10

, kol indikatoriuje 

e

 pradės mirksėsi valandų 

skaitmuo.

– Pakartotinai spauskite paieškos pirmyn mygtuką

9

 ar-

ba paieškos atgal mygtuką

8

, kol bus parodytas tinka-

mas valandų skaitmuo.

– Dar kartą paspauskite mygtuką

10

, kad indikatoriuje 

e

pradėtų mirksėti minučių skaitmuo.

– Pakartotinai spauskite paieškos pirmyn mygtuką

9

 ar-

ba paieškos atgal mygtuką

8

, kol bus parodytas tinka-

mas minučių skaitmuo.

– Kad išsaugotumėte laiko nustatymus, trečią kartą pa-

spauskite mygtuką

10

.

Darbo patarimai

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo 0 °C iki 50 °C temperatū-

roje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Naujas arba ilgą laiką nenaudotas akumuliatorius visą galingu-

mą išvystys tik po maždaug 5 įkrovimo – iškrovimo ciklų.

Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėji-

mas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti.

Vadovaukitės pateiktomis nuorodomis dėl prietaiso ir akumu-

liatoriaus šalinimo.

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 141  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

142

 | Lietuviškai 

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Bosch Power Tools

Gedimai 

–

 priežastys ir pašalinimas

Nepašalinus gedimo aukščiau aprašytomis priemonėmis, rei-

kia kreiptis į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Kad statybų aikštelės radijas gerai ir saugiai veiktų, jį laikykite 

švarų.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne-

galima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir tirpiklių.

Jei, nepaisant kruopščios gamybos ir patikrinimo, statybų 

aikštelės radijas sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įga-

liotose BOSCH elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-

tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį statybų 

aikštelės radijo firminėje lentelėje.

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų 

konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, 

susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-

sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-

sargines dalis rasite čia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-

sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: (037) 713350

ļrankių remontas: (037) 713352

Faksas: (037) 713354

El. paštas: service-pt@lv.bosch.com

Transportavimas

Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos 

pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų 

nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžia-

ma be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transpor-

tas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir žen-

klinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant 

siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpu-

sas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, 

kad jis pakuotėje nejudėtų.

Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.

Šalinimas

Statybų aikštelės radijas, tinklo adapteriai, akumulia-

toriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti perdirba-

mi aplinkai nekenksmingu būdu.

Statybų aikštelės radijų, tinklo adapterių ir akumuliatorių/ba-

terijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2002/96/EB dėl 

elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir pa-

gal Europos direktyvą 2006/66/EB dėl ba-

terijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumu-

liatorių atliekų, naudoti nebetinkami elektri-

niai prietaisai ir akumuliatoriai bei baterijos 

turi būti surenkami atskirai ir perdirbami 

aplinkai nekenksmingu būdu.

Akumuliatoriai ir baterijos

Ličio jonų:

Prašome laikytis skyriuje „Transporta-

vimas“, psl. 142 pateiktų nuorodų.

Galimi pakeitimai.

Priežastis

Pašalinimas

Statybų aikštelės radijas neveikia

Netiekiama elektros energija Įstatykite tinklo adapterį ir 

prietaiso kištuką arba (visiš-

kai) įkrautą akumuliatorių

Statybų aikštelės radijas per 

šiltas arba per šaltas

Palaukite, kol statybų aikšte-

lės radijas pasieks darbinę 

temperatūrą

Statybų aikštelės radijas neveikia, kai jis prijungtas prie 

elektros tinklo

Pažeistas tinklo adapteris ar-

ba jungiamasis laidas

Tinklo adapterį ir jungiamąjį 

laidą patikrinkite ir, jei reikia, 

kreipkitės į specialistus, kad 

pakeistų

Prijungtas netinkamas tinklo 

adapteris

Naudokite originalų Bosch 

tinklo adapterį (galima įsigyti 

ir kaip atsarginę dalį)

Statybų aikštelės radijas neveikia, kai naudojamas su 

akumuliatoriumi

Nešvarūs akumuliatoriaus 

kontaktai

Nuvalykite akumuliatoriaus 

kontaktus (pvz., daug kartų į-

statykite ir išimkite akumulia-

torių), jei reikia, akumuliato-

rių pakeiskite

Akumuliatorius pažeistas

Akumuliatorių pakeiskite

Akumuliatorius per šiltas arba 

per šaltas

Palaukite, kol akumuliatorius 

pasieks darbinę temperatūrą

Statybų aikštelės radijas staiga nustojo veikti

Netinkamai arba nevisiškai 

įstatytas tinklo adapteris ar 

akumuliatorius

Tinkamai ar visiškai įstatykite 

tinklo adapterį ar akumuliato-

rių

Blogai priimamos radijo bangos

Trikdo kiti prietaisai arba ne-

tinkama pastatymo vieta

Statybų aikštelės radiją pa-

statykite kitoje vietoje, kurio-

je yra geresnis bangų priėmi-

mas, arba pastatykite toliau 

nuo kitų elektroninių prietai-

sų ir kištukinių lizdų

Su trikdžiais rodomas laikas

Išsikrovusi laiko indikatoriaus 

buferinė baterija

Pakeiskite buferines baterijas

Buferinės baterijos įdėtos ne-

tinkamai nustačius polius

Buferines baterijas įdėkite 

tinkamai nustatę polius

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 142  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM