Bosch GML SoundBoxx Professional 14,4 V: Latviešu

 Latviešu | 

133

Bosch Power Tools

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Latviešu

 Drošības noteikumi

Izlasiet visus drošības noteiku-

mus un norādījumus, kā arī infor-

māciju uz būvvietu radio sānu virsmas. 

Drošības noteikumu 

un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un kļūt 

par cēloni elektriskajam triecienam un/vai smagam savainoju-

mam.

Saglabājiet drošības noteikumus un norādījumus turpmā-

kai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums „Būvvietu radio“ 

attiecas gan uz no elektrotīkla darbināmajiem būvvietu radio 

(ar elektrotīkla adapteru), gan arī uz no akumulatora darbinā-

majiem būvvietu radio (bez elektrotīkla adaptera).



Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. 

Nekārtī-

gā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt ne-

laimes gadījums.



Elektrotīkla adaptera kontaktdakšai jābūt piemērotai 

elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukci-

ju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kopā ar 

būvvietu radio kontaktdakšas salāgotājus.  

Neizmainī-

tas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota elektrotīkla 

kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņem-

šanas risku.



Neizmantojiet elektrotīkla adaptera savienojošo kabeli 

būvvietu radio pārnešanai vai piekāršanai, neraujiet 

aiz kabeļa, ja vēlaties atvienot adapteru no elektrotīkla 

kontaktligzdas. Sargājiet elektrotīkla adaptera savie-

nojošo kabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un 

instrumentu kustīgajām daļām. 

Bojāts vai samezglojies 

savienojošais kabelis paaugstina elektriskā trieciena risku.



Ja būvvietu radio tiek darbināts no elektrotīkla, pilnīgi 

attiniet tā adaptera savienojošo kabeli. 

Pretējā gadīju-

mā savienojošais kabelis var sakarst.



Nodrošiniet, lai elektrotīkla adaptera kontaktdakšu 

jebkurā brīdī varētu atvienot no elektrotīkla. 

Elektrotīk-

la adaptera kontaktdakšas atvienošana ir vienīgais veids, 

kā atvienot būvvietu radio no elektrotīkla.

Sargājiet būvvietu radio un elektrotīkla adapte-

ru no lietus un mitruma. 

Ūdenim iekļūstot būvvie-

tu radio korpusā vai elektrotīkla adapterā, pieaug 

risks saņemt elektrisko triecienu.



Uzturiet būvvietu radio un elektrotīkla adapteru tīru. 

Uzkrājoties netīrumiem, pieaug risks saņemt elektrisko 

triecienu.



Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet būvvietu radio, tā 

elektrotīkla adapteru, savienojošo kabeli un kontakt-

dakšu. Atklājot bojājumu, pārtrauciet būvvietu radio 

lietošanu. Neatveriet būvvietu radio un elektrotīkla 

adapteru saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai nepie-

ciešamo remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomai-

ņai izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. 

Ja ir 

bojāts būvvietu radio, tā elektrotīkla adapters, savienojo-

šais kabelis vai kontaktdakša, pieaug risks saņemt elektris-

ko triecienu.



Šo būvvietu radio var lietot bērni no 8 gadu vecuma, kā 

arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai 

garīgajām spējām vai nepietiekošu pieredzi un/vai ne-

pietiekošām zināšanām, ja lietošana notiek pieredzēju-

šas personas uzraudzībā vai saņemot no tās norādīju-

mus par drošu apiešanos ar būvvietu radio un ar tā lie-

tošanu saistītajiem paaugstinātas bīstamības fakto-

riem. 

Pretējā gadījumā pastāv savainojumu rašanās risks 

nepareizas apiešanās dēļ.



Uzraugiet bērnus. 

Tas ļaus nodrošināt, lai bērni nerotaļā-

tos ar būvvietu radio.



Būvvietu radio tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt 

bērni bez pieaugušo uzraudzības.



Neatveriet akumulatoru. 

Tas var radīt īsslēgumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, 

no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns 

tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. 

Tas var iz-

raisīt sprādzienu.



Ja akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu 

saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslē-

gām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla 

priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp akumu-

latora kontaktiem. 

Īsslēgums starp akumulatora kontak-

tiem var būt par cēloni apdegumiem vai izraisīt aizdegša-

nos.



Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķid-

rais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu sa-

skarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet 

elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavē-

joties griezieties pie ārsta. 

No akumulatora izplūdušais 

elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.



Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumula-

tors var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā iz-

vēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. 

Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu.



Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, 

ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. 

Katra 

uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulato-

ram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei 

var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdeg-

šanās.



Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar būvvietu radio 

un/vai Bosch elektroinstrumentu. 

Tikai tā akumulatoru 

iespējams pasargāt no kaitīgās pārslodzes.



Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālos profesionālos litija-

jonu akumulatorus ar spriegumu 14,4 V vai 18 V. 

Lieto-

jot citus akumulatorus, piemēram, pakaļdarinājumus un 

atjaunotus vai citās firmās ražotus akumulatorus, tie var 

eksplodēt, izraisot savainojumus un radot materiālo vērtī-

bu bojājumus.



Izlasiet un stingri ievērojiet drošības noteikumus un 

norādījumus darbam, kas sniegti to elektroinstrumen-

tu lietošanas pamācībās, kurus paredzēts pievienot 

būvvietu radio.

BRIDINAJUMS

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 133  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

134

 | Latviešu 

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Bosch Power Tools

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku-

mus. 

Šeit sniegto drošības noteikumu un norā-

dījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos 

un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai 

nopietnam savainojumam.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem būvvietu ra-

dio attēlos, kas sniegti grafiskajās lappusēs.

1

Displejs

2

Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

3

Taustiņš skaļuma/zemo toņu/augsto toņu līmeņa samazi-

nāšanai 

„Vol –“

4

Taustiņš pārejai uz toņu joslas regulēšanu 

„Equalizer“

5

Taustiņš skaļuma/zemo toņu/augsto toņu līmeņa palieli-

nāšanai 

„Vol +“

6

Radiostaciju fiksētās noskaņošanas taustiņi

7

Stieņveida antena

8

Taustiņš radiostaciju meklēšanai atpakaļvirzienā

9

Taustiņš radiostaciju meklēšanai virzienā uz priekšu

10

Taustiņš pulksteņa iestādīšanai

11

Taustiņš audioprogrammu avota izvēlei 

„Source“

12

Taustiņš skaņas izslēgšanai 

„Mute“

13

Rokturis pārnešanai

14

Skaļrunis

15

Akumulatora šahta

16 „AUX IN“

 ieejas kontaktligzda ārējā audioprogrammu 

avota pievienošanai

17

Audio kabelis

18

Akumulatora fiksatora taustiņš

19

Akumulators*

20

Elektrotīkla adapters

21

12 V kontaktspraudnis

22

Bateriju nodalījuma vāciņa skrūve

23

Bateriju nodalījuma vāciņš

24

12 V kontaktligzda

*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā-

des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir 

sniegts mūsu piederumu katalogā. 

Indikācijas elementi

a

Radiouztveršanas frekvences indikators

b

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

c

Stereo uztveršanas indikators

d

Skaņas izslēgšanas indikators

e

Daudzfunkciju indikators

f

Audioprogrammu avota indikators

Tehniskie parametri

Montāža

Būvvietu radio elektrobarošana

Būvvietu radio var darboties no elektrotīkla adaptera 

20

 vai 

arī no litija-jonu akumulatora 

19

.

Darbs no akumulatora



Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālos profesionālos litija-

jonu akumulatorus ar spriegumu 14,4 V vai 18 V. 

Citu 

akumulatoru lietošana var radīt savainojumus vai izraisīt 

aizdegšanos.

Piezīme. 

Būvvietu radio darbināšanai nepiemērotu akumula-

toru lietošana var būt par cēloni tā nepareizai funkcionēšanai 

vai izraisīt sabojāšanos.

Piezīme. 

Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. 

Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, tas pirms pir-

mās lietošanas pilnīgi jāuzlādē uzlādes ierīcē.



Lietojiet vienīgi piederumu lappusē parādītās uzlādes 

ierīces.  

Tikai šīs uzlādes ierīces ir piemērotas būvvietu ra-

dio izmantojamo litija-jonu akumulatoru uzlādei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties 

samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pār-

traukums uzlādes procesā.

Būvvietu radio

GML SoundBoxx

Izstrādājuma numurs

3 601 D29 9..

Bufera baterijas

2 x 1,5 V

(LR03/AAA)

Akumulators

V

14,4/18

Darba temperatûra

°C

–10...+40

Uzglabāšanas temperatūra

°C

–20...+70

Svars atbilstoši 

EPTA-Procedure 01/2003

kg

1,6

Audioprogrammu atskaņošana/radiouztveršana

Elektrobarošanas spriegums

– darbojoties no elektrotīkla 

adaptera

– darbojoties no akumulatora

V

V

12

14,4/18

Pastiprinātāja nominālā izejas 

jauda (darbojoties no elektro-

tīkla adaptera)

2 x 5 W

Uztveršanas diapazons

– UĪV

– VV

MHz

kHz

87,5 –108

531 –1602

Elektrotīkla adapters

Izstrādājuma numurs

1 600 A00 0..

Uzlādes spriegums

V~

100 –240

Frekvence

Hz

50/60

Patērējamā strāva

mA

500

Izejas spriegums

V=

12

Izejas strāva

mA

1500

Svars atbilstoši 

EPTA-Procedure 01/2003

kg

0,2

Elektroaizsardzības

/

II

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 134  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

 Latviešu | 

135

Bosch Power Tools

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Akumulators ir apgādāts ar NTC sistēmas temperatūras kon-

troles ierīci, kas pieļauj uzlādi tikai temperatūras diapazonā 

no 0 °C līdz 45 °C. Šādi tiek nodrošināts liels akumulatora 

kalpošanas laiks.

Ievietojiet akumulatoru šahtā 

15

 tā, lai tā kontakti savietotos 

ar kontaktiem akumulatora šahtā 

15

, un ļaujiet akumulatoram 

fiksēties šahtā.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators 

b

 parādās uz būvvie-

tu radio displeja tad, ja tajā ir ievietots akumulators ar pietie-

koši lielu spriegumu un būvvietu radio nav savienots ar elek-

trotīklu caur elektrotīkla adapteru 

20

.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatorā 

b

 tiek parādīta eso-

šā akumulatora uzlādes pakāpe. Ja akumulatora uzlādes pa-

kāpes indikators mirgo, akumulatoru nepieciešams uzlādēt.

Lai izņemtu akumulatoru 

19

, nospiediet fiksatora taustiņu uz 

akumulatora un izvelciet to no akumulatora šahtas 

15

.

Darbs no elektrotīkla adaptera



Pievadiet pareizu elektrotīkla spriegumu! 

Elektrobaro-

šanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz 

elektrotīkla adaptera marķējuma plāksnītes.

Noņemiet aizsargvāciņu no 12 V kontaktligzdas 

24

. Pievieno-

jiet elektrotīkla adaptera 12 V kontaktspraudni 

21

 būvvietu 

radio 12 V kontaktligzdai 

24

. Pievienojiet adapteru elektro-

tīkla kontaktligzdai.



Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālo elektrotīkla adapteru, 

kas paredzēts izmantošanai kopā ar būvvietu radio. 

Ti-

kai tā ir iespējams panākt būvvietu radio nevainojamu dar-

bību.

Pēc kontaktspraudņa atvienošanas no jauna nosedziet 12 V 

kontaktligzdu 

24

 ar aizsargvāciņu.

Bufera bateriju ievietošana vai nomaiņa

Lai nodrošinātu būvvietu radio pulksteņa iestādījumu sagla-

bāšanos, tajā jābūt ievietotām bufera baterijām. Šim nolūkam 

ieteicams izmantot sārma-mangāna sausās baterijas.

Lai atvērtu bateriju nodalījumu, izskrūvējiet skrūvi 

22

 un no-

ņemiet bateriju nodalījuma vāciņu 

23

. Ievietojiet nodalījumā 

bufera baterijas. Ievērojiet pareizu pievienošanas polaritāti, 

kas attēlota uz bateriju nodalījuma vāciņa ārējās virsmas.

Nostipriniet bateriju nodalījuma vāciņu 

23

 tam paredzētajā 

vietā, stingri pieskrūvējot skrūvi 

22

.

Nomainiet bufera baterijas, ja indikatora 

e

 rādījumi kļūst ma-

nāmi vājāki un vairs nesaglabājas būvvietu radio pulksteņa ie-

stādījumi.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai 

izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.



Ja būvvietu radio ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet 

no tā bufera baterijas. 

Ilgstoši uzglabājot bufera bateri-

jas, tās var korodēt un izlādēties.

Lietošana



Sargājiet būvvietu radio no mitruma un saules staru tie-

šas iedarbības. 

Būvvietu radio ir piemērots lietošanai vie-

nīgi sausās telpās.

Audio režīms

Ieslēgšana un izslēgšana

Lai 

ieslēgtu

 būvvietu radio, nospiediet ieslēgšanas/izslēgša-

nas taustiņu 

2

. Aktivizējas displejs 

1

, un būvvietu radio pieslē-

dzas audioprogrammu avotam, kas ir bijis izvēlēts tā pēdējās 

izslēgšanas brīdī.

Piezīme. 

Pirmo reizi ieslēdzot būvvietu radio darbam ar aku-

mulatoru vai arī to ieslēdzot pēc ilgāka nelietošanas perioda, 

ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 

2

 var būt nepieciešams no-

spiest vairākkārt vai arī zināmu laiku turēt nospiestu.

Ik reizi, nospiežot kādu no taustiņiem, uz dažām sekundēm ie-

slēdzas displeja 

1

 apgaismojums.

Lai 

izslēgtu

 būvvietu radio, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/iz-

slēgšanas taustiņu 

2

. Informācija par izslēgšanas brīdī atska-

ņojamās audioprogrammas avotu tiek saglabāta būvvietu ra-

dio atmiņā.

Ja būvvietu radio netiek lietots, izslēdziet to, lai taupītu ener-

ģiju.

Skaļuma regulēšana

Pēc būvvietu radio ieslēgšanas tas vienmēr sāk darboties ar 

vidēju skaļuma līmeni (raksturojums 10 vienības).

Lai palielinātu atskaņošanas skaļumu, nospiediet taustiņu 

„Vol +“

5

, bet, lai samazinātu skaļumu, nospiediet taustiņu 

„Vol –“

3

. Displeja indikatorā 

e

 uz dažām sekundēm parādās 

apzīmējums VL kopā ar atskaņošanas skaļuma raksturojumu 

(kas var būt robežās no 0 līdz 20 vienībām).

Pirms noskaņošanās uz kādu radiostaciju vai pārskaņošanās 

uz citu radiostaciju ieregulējiet minimālu atskaņošanas skaļu-

mu, bet pirms pārejas uz audioprogrammu atskaņošanu no 

ārēja avota ieregulējiet vidēju atskaņošanas skaļumu.

Lai izslēgtu skaņu, nospiediet taustiņu 

„Mute“

12

. Lai skaņu 

no jauna ieslēgtu, vēlreiz nospiediet taustiņu 

„Mute“

12

 vai 

arī vienu no skaļuma regulēšanas taustiņiem 

„Vol +“

5

 vai 

„Vol –“

3

.

Toņu joslas (tembra) regulēšana

Lai panāktu optimālu atskaņošanas kvalitāti, būvvietu radio ir 

iebūvēts ekvalaizers.

Lai izmainītu zemo toņu atskaņošanas līmeni, vienreiz nospie-

diet taustiņu 

„Equalizer“

4

. Uz displeja parādās simbols 

„BA“

, bet indikatorā 

e

 kļūst redzams atmiņā saglabātais zemo 

toņu atskaņošanas līmeņa raksturojums. Lai izmainītu augsto 

toņu atskaņošanas līmeni, vēlreiz nospiediet taustiņu 

„Equalizer“

4

; pie tam displeja indikatorā 

e

 parādās simbols 

„TR“

 un kļūst redzams atmiņā saglabātais augsto toņu atska-

ņošanas līmeņa raksturojums.

Zemo un augsto toņu atskaņošanas līmeni var regulēt robežās 

no –5 līdz +5 vienībām. Lai palielinātu izvēlētā parametra at-

skaņošanas līmeni, nospiediet taustiņu 

„Vol +“

5

, bet, lai sa-

mazinātu atskaņošanas līmeni, nospiediet taustiņu 

„Vol –“

3

. 

Izmainītās parametru vērtības tiek automātiski saglabātas at-

Indikators

Akumulatora ietilpība



2/3



1/3

<1/3

Rezerve

Akumulators ir tukšs

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 135  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

136

 | Latviešu 

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Bosch Power Tools

miņā brīdī, kad dažas sekundes pēc pēdējās taustiņa nospie-

šanas indikatorā 

e

 no jauna parādās pulksteņa rādījumi.

Audioprogrammu avota izvēle

Lai izvēlētos audioprogrammu avotu, atkārtoti nospiediet 

taustiņu 

„Source“

11

, līdz displeja indikatorā 

f

 parādās vēla-

mā iekšējā audioprogrammu avota apzīmējums (skatīt sadaļu 

„Noskaņošanās uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste fik-

sētās noskaņošanas atmiņai“ lappusē 136) vai arī ārējā au-

dioprogrammu avota apzīmējums (skatīt sadaļu „Ārējo audio-

programmu avotu pievienošana“ lappusē 136):

–

„FM“: 

radiostaciju uztveršana ultraīso viļņu (UĪV) diapazo-

nā;

–

„AM“: 

radiostaciju uztveršana vidējo viļņu (VV) diapazonā;

–

„AUX“: 

ārējais audioprogrammu avots (piemēram, kom-

paktdisku atskaņotājs), kas pievienots 3,5 mm kontakt-

ligzdai 

16

.

Stieņveida antenas stāvokļa regulēšana

Būvvietu radio ir aprīkots ar iebūvētu stieņveida antenu 

7

. Ra-

diostaciju uztveršanas laikā nolieciet stieņveida antenu virzie-

nā, kurā tiek nodrošināta vislabākā uztveršanas kvalitāte.

Ja uztveršana nenotiek ar pietiekošu kvalitāti, pārvietojiet 

būvvietu radio vietā ar labākiem uztveršanas apstākļiem.

Piezīme. 

Ja būvvietu radio tiek lietots radioiekārtu vai citu 

elektronisku iekārtu tiešā tuvumā, tas var nelabvēlīgi ietekmēt 

radiouztveršanas kvalitāti.

Noskaņošanās uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste 

fiksētās noskaņošanas atmiņai

Atkārtoti nospiediet taustiņu audioprogrammu avota izvēlei 

„Source“

11

, līdz displeja indikatorā 

f

 parādās apzīmējums 

„FM“

, kas norāda, ka notiek radiostaciju uztveršana ultraīso 

viļņu (UĪV) diapazonā, vai apzīmējums 

„AM“

, kas norāda, ka 

notiek radiostaciju uztveršana vidējo viļņu (VV) diapazonā.

Lai 

noskaņotos uz vēlamo uztveršanas frekvenci

, nospie-

diet taustiņu radiostaciju meklēšanai virzienā uz priekšu

9

, kas izsauc uztveršanas frekvences palielināšanos, vai arī 

taustiņu radiostaciju meklēšanai atpakaļvirzienā

8

, kas iz-

sauc uztveršanas frekvences samazināšanos. Uztveršanas 

frekvences vērtība tiek parādīta displeja indikatorā 

a

.

Lai 

uzmeklētu spēcīgu radiostaciju

, nospiediet taustiņu 

meklēšanai virzienā uz priekšu

9

 vai taustiņu meklēšanai 

atpakaļvirzienā

8

 un neilgu laiku turiet to nospiestu. Uz-

meklētās radiostacijas frekvence parādās displeja indikatorā 

a

.

Ja uztveramās radiostacijas signāls ir pietiekoši spēcīgs un 

piemērots stereo uztveršanai, būvvietu radio automātiski pār-

slēdzas stereo uztveršanas režīmā. Uz displeja parādās stereo 

uztveršanas indikators 

c

.

Lai 

uzmeklēto radiostaciju piesaistītu vienai no fiksētās 

noskaņošanas atmiņas vietām

, nospiediet vienu no fiksētās 

noskaņošanas taustiņiem 

6

 un turiet to nospiestu 3 s ilgi. Kad 

indikatorā 

e

 parādās apzīmējums 

„PR“

, kā arī izvēlētā fiksētās 

noskaņošanas taustiņa numurs, radiostacija ir reģistrēta fik-

sētās noskaņošanas atmiņā.

Fiksētās noskaņošanas atmiņā var reģistrēt līdz 5 UĪV radio-

stacijām un līdz 5 VV radiostacijām. Ņemiet vērā, ka, piesais-

tot radiostaciju kādai jau izmantotai atmiņas vietai, tai ie-

priekš piesaistītā radiostacija tiek dzēsta no fiksētās uztverša-

nas atmiņas. 

Lai 

noskaņotos uz fiksētās uztveršanas atmiņai piesaistītu 

radiostaciju

, īslaicīgi nospiediet atbilstošo fiksētās noskaņo-

šanas taustiņu 

6

. Indikatorā 

e

 uz dažām sekundēm parādās 

apzīmējums 

„PR“

, kā arī attiecīgās fiksētās noskaņošanas at-

miņas vietas numurs.

Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana

Papildus radiostaciju uztveršanai, būvvietu radio var izmantot 

arī audioprogrammu atskaņošanai no dažādiem tam pievieno-

tiem ārējiem audioprogrammu avotiem.

Noņemiet aizsargvāciņu no ieejas 

„AUX IN“

 kontaktligzdas 

16

. Pievienojiet audio kabeļa 

17

 3,5 mm leņķveida kon-

taktspraudni ieejas kontaktligzdai (skatīt attēlu grafiskajā lap-

pusē). Pievienojiet audio kabeļa otru kontaktspraudni piemē-

rotam audioprogrammu avotam.

Lai uzsāktu pievienotajā audioprogrammu avotā ierakstītās 

audioprogrammas atskaņošanu, atkārtoti nospiediet au-

dioprogrammu avota izvēles taustiņu 

„Source“

11

, līdz dis-

pleja indikatorā 

f

 parādās apzīmējums 

„AUX“

.

Lai novērstu netīrumu iekļūšanu izejas 

„AUX IN“

 kontaktligz-

dā 

16

, pēc audio kabeļa kontaktspraudņa atvienošanas no 

jauna nosedziet kontaktligzdu ar aizsargvāciņu.

Pulkstenis

Būvvietu radio iebūvētais pulkstenis darbojas no atsevišķa 

elektrobarošanas avota. Ja bateriju nodalījumā ir ievietotas 

pietiekošas ietilpības bufera baterijas (skatīt sadaļu „Bufera 

bateriju ievietošana vai nomaiņa“ lappusē 135), pulksteņa ie-

stādījumi saglabājas arī tad, ja būvvietu radio nesaņem elek-

trobarošanu no maiņsprieguma elektrotīkla vai no akumulato-

ra.

Pulksteņa rādījumu iestādīšana

– Lai  iestādītu pulksteņa rādījumus, nospiediet pulksteņa ie-

stādīšanas taustiņu

10

 un turiet to nospiestu, līdz indi-

katorā 

e

 sāk mirgot stundu rādījumi.

– Atkārtoti nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz priek-

šu  

9

 vai taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā 

8

, līdz 

indikatorā kļūst redzami pareizi stundu rādījumi.

– Vēlreiz nospiediet taustiņu

10

 un turiet to nospiestu, 

līdz indikatorā 

e

 sāk mirgot minūšu rādījumi.

– Atkārtoti nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz priek-

šu  

9

 vai taustiņu meklēšanai atpakaļvirzienā 

8

, līdz 

indikatorā kļūst redzami pareizi minūšu rādījumi.

– Lai  pulksteņa iestādījumus fiksētu atmiņā, nospiediet 

taustiņu

10

 trešo reizi.

Norādījumi darbam

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no 0 °C līdz 

50 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugstinātu 

temperatūru, piemēram, automašīnas salonā.

Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatora ietilpība sasniedz 

nominālo vērtību tikai pēc aptuveni 5 uzlādes un izlādes cik-

liem.

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 136  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM

 Latviešu | 

137

Bosch Power Tools

1 619 929 L56 | (6.12.12)

Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp aku-

mulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to 

nepieciešams nomainīt.

Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem iz-

strādājumiem.

Kļūmes un to novēršana

Ja šeit aprakstītie pasākumi nav pietiekami kļūmes novērša-

nai, griezieties Bosch pilnvarotā tehniskās apkalpošanas ies-

tādē.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Lai būvvietu radio darbotos kvalitatīvi un bez atteikumiem, uz-

turiet to tīru.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet 

apkopei ķīmiski aktīvus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķī-

dinātājus.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo 

pēcražošanas pārbaudi, būvvietu radio tomēr sabojājas, tas 

jāremontē Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta 

darbnīcā.

Veicot saraksti un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti no-

rādīt 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz būvvie-

tu radio marķējuma plāksnītes.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas 

par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau-

tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī 

par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju 

par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-

labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-

strādājumiem un to piederumiem.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: service-pt@lv.bosch.com

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem 

attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs 

var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez pa-

pildu nosacījumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gai-

sa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāie-

vēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. 

Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva-

dāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlī-

mējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumula-

toru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos.

Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos na-

cionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Kļūmes cēlonis

Novēršana

Būvvietu radio nedarbojas

Netiek nodrošināta elektro-

barošana

(Līdz galam) pievienojiet 

elektrotīkla adaptera kontakt-

dakšu un tā 12 V kon-

taktspraudni vai uzlādētu 

akumulatoru

Būvvietu radio ir pārāk 

atdzisis vai pārāk sakarsis

Nogaidiet, līdz būvvietu radio 

temperatūra nonāk pieļauja-

mo vērtību robežās

Būvvietu radio nedarbojas no elektrotīkla

Ir bojāts elektrotīkla adapters 

vai tā savienojošais kabelis

Pārbaudiet elektrotīkla adap-

teru un tā savienojošo kabeli 

un vajadzības gadījumā 

nomainiet šīs daļas

Tiek lietots nepiemērots elek-

trotīkla adapters 

Lietojiet vienīgi Bosch oriģi-

nālo elektrotīkla adapteru (to 

var iegādāties arī kā rezerves 

daļu)

Būvvietu radio nedarbojas no akumulatora

Akumulatora kontakti ir netīri Notīriet akumulatora kontak-

tus, piemēram, vairākkārt 

pievienojot akumulatoru uzlā-

des ierīcei un atvienojot no 

tās, vai arī nomainiet akumu-

latoru

Akumulators ir bojāts

Nomainiet akumulatoru

Akumulators ir pārāk sakarsis 

vai pārāk atdzisis

Nogaidiet, līdz akumulatora 

temperatūra nonāk pieļauja-

mo vērtību robežās

Būvvietu radio pēkšņi atsakās darboties

Nav pareizi vai līdz galam pie-

vienots elektrotīkla adapters 

vai akumulators

Pareizi un līdz galam pievie-

nojiet elektrotīkla adapteru 

vai akumulatoru

Ir slikta radiouztveršanas kvalitāte

Tiek novēroti traucējumi, ko 

nosaka citu elektroierīču dar-

bība vai neizdevīga atrašanās 

vieta

Pārvietojiet būvvietu radio uz 

citu vietu, kur tiek nodrošinā-

ta labāka uztveršanas kvalitā-

te un/vai tas atrodas tālāk no 

elektroniskajām iekārtām un 

kontaktligzdām

Ir traucēta pulksteņa indikācija

Ir nolietojušās bufera 

baterijas

Nomainiet bufera baterijas

Nav pareiza bufera bateriju 

pievienošanas polaritāte

Pievienojiet bufera baterijas 

pareizi

OBJ_BUCH-1777-001.book  Page 137  Thursday, December 6, 2012  1:42 PM