Bosch GSL 2 PROFESSIONAL – страница 9

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 161 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

Latviešu | 161

Tālvadības pults (GSL 2 Set)

Tālvadības pults

Tālvadības pults ir paredzēta virsmas lāzeru vadībai, tos lieto-

13 Infrasarkanā starojuma izvadatvērums

jot telpās.

14 Taustiņš ātrai griešanai pretēji pulksteņa rādītāju kustī-

bas virzienam

Attēlotās sastāvdaļas

15 Taustiņš lēnai griešanai pretēji pulksteņa rādītāju kustī-

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst grafiskajās lappusēs

bas virzienam

sniegtajos virsmas lāzera un tālvadības pults attēlos.

16 Taustiņš soļu veida griešanai pretēji pulksteņa rādītāju

Virsmas lāzers

kustības virzienam

1 Lāzera stara izvadlūka

17 Taustiņš soļu veida griešanai pulksteņa rādītāju kustības

2 Brīdinošā uzlīme

virzien

ā

3 Rokturis

18 Taustiņš lēnai griešanai pulksteņa rādītāju kustības vir-

zienā

4 Tālvadības signālu uztvērēja lēca (GSL 2 Set)

19 Taustiņš ātrai griešanai pulksteņa rādītāju kustības vir-

5 Uzlādes pakāpes indikators

zienā

6 Baterijas nodalījuma vāciņa fiksators

20 Tālvadības pults bateriju nodalījuma vāciņš

7 Bateriju nodalījuma vāciņš

21 Tālvadības pults bateriju nodalījuma vāciņa fiksators

8 Ieslēdzējs

22 Sērijas numurs

9 Pirkstrats augstuma regulēšanai

Piederumi/rezerves daļas

10 Lāzera mērķplāksne

24 Lāzera skatbrilles*

11 L

āzera mērķplāksnes smaile

25 Koferis

12 Virsmas lāzera sērijas numurs

*Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes

23 Akumulators*

komplektā.

Tehniskie parametri

Virsmas lāzers GSL 2 GSL 2 Set

Izstrādājuma numurs

3 601 K64 000 3 601 K64 001

3 601 K64 070

3 601 K64 0R0

Tālvadāma pamatne ar griezes piedziņu

– 

Darbības tālums

1)

–bez lāzera mērķplāksnes

10 m

10 m

–ar lāzera mērķplāksni

20m

20m

Izlīdzināšanas precizitāte

±0,3 mm/m ±0,3 mm/m

Pašizlīdzināšanās diapazons, tipiskā vērtība

±4° ±4°

Pašizlīdzināšanās laiks, tipiskā vērtība

<5s <5s

Darba temperatûra

–10 °C...+50 °C –10 °C...+50 °C

Uzglabāšanas temperatūra

–20°C...+70 °C –20°C...+70 °C

Maks. relatīvais gaisa mitrums

90% 90%

Lāzera klase

3R 3R

Lāzera starojums

630 –670 nm, <5 mW 630 –670 nm, <5 mW

C

6

11

Baterijas (sārma-mangāna)

4x1,5VLR06 (AA)

4x1,5VLR06 (AA)

Akumulators (litija-jonu)

10,8 V

10,8 V

Darbības laiks

–Baterijas (sārma-mangāna)

15 st.

15 st.

– Akumulators (litija-jonu) (1,3 Ah)

15 st.

15 st.

– Akumulators (litija-jonu) (1,5 Ah)

25st.

25st.

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003

1,4 kg 1,4 kg

Izmēri (garums x platums x augstums)

210 x 195x205 mm 210 x 195x205 mm

Aizsardzības tips

IP 54 (aizsargāts pret lietu

IP 54 (aizsargāts pret lietu

un ūdens šļakatām)

un ūdens šļakatām)

1) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums samazinās.

Virsmas lāzera viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 12 uz mērinstrumenta marķējuma plāksnītes.

Bosch Power Tools 1 618 C00 75G | (10.12.12)

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 162 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

162 | Latviešu

Tālvadības pults RC 2

ir robežās no 0 °C līdz 45 °C. Tas ļauj panākt lielu akumulato-

ra kalpošanas laiku.

Izstrādājuma numurs

3 601 K69 C00

Darbības tālums

2)

Lai ievietotu un izņemtu akumulatoru 23, mērinstruments jā-

20m

nolaiž zemākajā stāvoklī. Šim nolūkam grieziet augstuma re-

Darba temperatûra

–10 °C ...+50 °C

gulēšanas pirkstratu 9 līdz galam pretēji pulksteņa rādītāju

Uzglabāšanas temperatūra

–20°C...+70 °C

kustības virzienam.

Baterijas

3 x 1,5 V LR03 (AAA)

Lai ievietotu akumulatoru 23, nospiediet fiksatoru 6 un noņe-

Svars atbilstoši

miet bateriju nodalījuma vāciņu 7

. Līdz galam iebīdiet uzlādē-

EPTA-Procedure 01/2003

50 g

tu akumulatoru bateriju nodalījumā un aizveriet bateriju noda-

lījuma vāciņu.

2)Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) dar-

bības tālums samazinās.

Darbināšana no 1,5 Ah akumulatora: Lai varētu aizvērt ba-

Tālvadības pults viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 22 uz

teriju nodalījuma vāciņu 7, jāizņem putuplasta dempfers, kas

tās marķējuma plāksnītes.

atrodas bateriju nodalījuma vāciņa iekšpusē.

Lai izņemtu akumulatoru 23, nospiediet fiksatoru 6 un noņe-

miet bateriju nodalījuma vāciņu 7. Izvelciet akumulatoru no

Montāža

bateriju nodalījuma.

Virsmas lāzera elektrobarošana

Uzlādes pakāpes indikators

Mērinstruments var darboties no baterijām, ko var iegādāties

Trīs zaļas mirdzdiodes veido akumulatora uzlādes pakāpes in-

tirdzniecības vietās, vai no Bosch litija-jonu akumulatora.

dikatoru 5, kas parāda bateriju resursu vai akumulatora 23 uz-

Darbs ar baterijām (attēls B)

lādes pakāpi.

Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-

Mirdzdiode Akumulatora ietilpība

mangāna baterijas.

Pastāvīgi deg 3 mirdzdiodes  2/3

Lai ievietotu un izņemtu baterijas, mērinstruments jānolaiž

Pastāvīgi deg 2 mirdzdiodes  1/3

zemākajā stāvoklī. Šim nolūkam grieziet augstuma regulēša-

nas pirkstratu 9 līdz galam pretēji pulksteņa rādītāju kustības

Pastāvīgi deg 1 mirdzdiode <1/3

virzienam.

Mirgo 1 mirdzdiode Rezerve

Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu 7, nospiediet fiksatoru

6 un paceliet vāciņu. Ievietojiet baterijas nodalījumā. Ievēro-

Tālvadības pults elektrobarošana (GSL 2 Set)

jiet pareizu pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju no-

Tālvadības pults darbināšanai ieteicams izmantot sārma-

dalījuma vāciņ

a iekšpusē.

mangāna baterijas.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai

Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu 20, nospiediet fiksato-

izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

ru 21 un noņemiet vāciņu. Ievietojiet nodalījumā baterijas. Ie-

 Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet

vērojiet pareizu pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju

no tā baterijas. Ilgstoši uzglabājot mērinstrumentu, tajā

nodalījuma vāciņa iekšpusē.

ievietotās baterijas var korodēt un izlādēties.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai

Darbs no akumulatora (attēls C)

izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

 Lietojiet tikai oriģinālos Bosch akumulatorus, kuru

 Ja tālvadības pults ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet

spriegums atbilst uz mērinstrumenta marķējuma plāk-

no tās baterijas. Ilgstoši uzglabājot tālvadības pulti, tajā

snītes norādītajai vērtībai. Citu akumulatoru lietošana

ievietotās baterijas var korodēt un izlādēties.

var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos.

Piezīme. Nepiemērotu akumulatoru lietošana var būt par cē-

Lietošana

loni mērinstrumenta nepareizai funkcionēšanai vai izraisīt tā

sabojāšanos.

Uzsākot virsmas lāzera lietošanu

Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī.

 Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru

Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, tas pirms pir-

tiešas iedarbības.

mās lietošanas pilnīgi jāuzlādē uzlādes ierīcē.

 Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas

 Lietojiet vienīgi piederumu lappusē parādītās uzlādes

temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras iz-

ierīces. Tikai šīs uzlādes ierīces ir piemērotas jūsu mērins-

maiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku

trumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām

vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība,

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties

un tikai pēc tam uzsāciet mērinstrumenta lietošanu. Eks-

samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī

pār-

tremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras iz-

traukums uzlādes procesā.

maiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietek-

Akumulators ir apgādāts ar NTC temperatūras kontroles ierī-

mēt tā precizitāti.

ci, kas ļauj uzlādēt akumulatoru vienīgi tad, ja tā temperatūra

1 618 C00 75G | (10.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 163 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

Latviešu | 163

 Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, ne-

tots mērinstruments, pārsniedz 4°, lāzera staru veidotās līni-

ļaujiet tam krist. Pēc stipras ārējas triecienu iedarbības

jas mirgo.

mērinstrumenta izlīdzināšanas precizitāte jāpārbauda

Šādā gadījumā pārvietojiet mērinstrumentu uz vietu, kur virs-

Bosch pilnvarotā klientu apkalpošanas iestādē.

ma ir līmeniska, un nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzināšanās

 Transportēšanas laikā izslēdziet mērinstrumentu. Iz-

process. Ja mērinstrumenta noliece atrodas pašizl

īdzināša-

slēdzot mērinstrumentu, tiek fiksēts tā svārsta mezgls, kas

nās diapazona robežās, kas ir ±4°, lāzera stari pārstāj mirgot

pretējā gadījumā var tikt bojāts strauju kustību dēļ.

un izgaismojas pastāvīgi.

Mērinstrumenta uzstādīšana

Pēc satricinājuma vai stāvokļa maiņas mērinstruments no jau-

Novietojiet mērinstrumentu uz pārbaudāmās grīdas virsmas

na automātiski izlīdzinās, taču, ja stāvokļa maiņa ir ievēroja-

vietā, kur tā ir stingra un noturīga.

ma, pašizlīdzināšanās var notikt citā augstumā. Lai novērstu

augstuma kļūdas, pēc mērinstrumenta pašizlīdzināšanās pār-

Izlī

dzināšanas precizitāti var ietekmēt apkārtējā gaisa tempe-

baudiet, vai abas lāzera staru veidotās līnijas atskaites punktā

ratūra. Ievērojamu stara nolieci izsauc augšupvērstais tempe-

pārklājas (skatīt sadaļu „Mērinstrumenta augstuma regulēša-

ratūras gradients zemes tuvumā. Tā kā zemes tuvumā tempe-

na“ lappusē

163).

ratūras gradients ir vislielākais, mērinstrumentu vienmēr jā-

cenšas uzstādīt pārbaudāmās grīdas virsmas vidū.

Mērinstrumenta augstuma regulēšana

Ieslēgšana un izslēgšana

Mērinstruments izstrādā divas lāzera staru veidotas līnijas,

Lai ieslēgtu mērinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 8 stā-

kas projicējas uz grīdas virsmas mērinstrumenta priekšā un

voklī „On“. Tūlīt pēc ieslēgšanas mērinstruments izstaro lāze-

pārklājas aptuveni 50 cm no tā. Regulēšanas gaitā jāpanāk, lai

ra starus no izvadlūkā

m 1.

lāzera staru veidotās līnijas pārklātos šajā atskaites punktā,

 Nevērsiet lāzera staru citu personu vai dzīvnieku vir-

kur tās kļūst redzamas uz grīdas virsmas. Šim nolūkam grie-

zienā (īpaši šo būtņu acu augstumā) un neskatieties lā-

ziet augstuma regulēšanas pirkstratu 9 pulksteņa rādītāju

zera starā pat no liela attāluma.

kustības virzienā vai pretēji tam, līdz abas lāzera staru veido-

tās līnijas atskaites punktā pārklā

jas, saplūstot vienā līnijā.

Lai izslēgtu mērinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 8 stāvoklī

„Off“. Izslēdzot mērinstrumentu, tiek fiksēts tā svārsta mezgls.

Ja, griežot augstuma regulēšanas pirkstratu, abas lāzera staru

veidotās līnijas neizdodas savietot, tas nozīmē, ka mērinstru-

Ja mērinstruments aptuveni 30 minūtes ilgi netiek pārvietots

ments ir novietots ievērojami augstāk vai zemāk par grīdas

vai vadīts ar tālvadības pults palīdzību, tas automātiski izslē-

virsmu Šādā gadījumā pārvietojiet mērinstrumentu uz citu grī-

dzas, šādi taupot baterijas vai akumulatoru.

das virsmas punktu ar mazāku augstuma starpību, kurā abas

Pēc mērinstrumenta automātiskas izslēgšanās izslēdziet to ar

līnijas iespējams savietot.

ieslēdz

ēja 8 palīdzību un vajadzības gadījumā no jauna ieslē-

dziet.

Uzsākot tālvadības pults lietošanu

GSL 2 Set: pēc mērinstrumenta automātiskas izslēgšanās to

var no jauna ieslēgt, nospiežot jebkuru tālvadības pults taus-

(GSL 2 Set)

tiņu.

 Sargājiet tālvadības pulti no mitruma un tiešiem saules

 Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības

stariem.

un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbi-

 Nepakļaujiet tālvadības pulti ļoti augstas vai ļoti zemas

nāt citas tuvumā esošās personas.

temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras iz-

Ja tiek pārsniegta maksimāli pieļaujamā darba temperatūra

maiņām. Piemēram, neatstājiet to uz ilgāku laiku automa-

50 °C, mērinstruments automātiski izslēdzas, šādi pasargājot

šīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogai-

lāzera diodi no sabojāšanās. Pēc atdzišanas mērinstruments

diet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam

atkal ir gatavs darbam, un to no jauna var iesl

ēgt.

uzsāciet tālvadības pults lietošanu.

Darbināšana no akumulatora Litija-jonu akumulators ir ap-

Tālvadības pults ir gatava darbam, ja tajā ir ievietota baterija

gādāts ar elektronisko akumulatora elementu aizsardzības

ar pietiekamu spriegumu.

sistēmu „Electronic Cell Protection (ECP)“ , kas to aizsargā

Tālvadības pults signāliem jāsasniedz mērinstrumenta tālva-

pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzī-

dības signālu uztvērēja l

ēca 4 tiešā virzienā no priekšpuses un

bas ierīce izslēdz mērinstrumentu.

slīpi no augšas. Ja tālvadības pulti nav iespējams tieši vērst

Ja mērinstruments automātiski izslēdzas izlādēta akumulato-

pret uztvērēja lēcu, samazinās tās darbības tālums. Taču at-

ra dēļ, izslēdziet mērinstrumentu ar ieslēdzēja 8 palīdzību.

starotais tālvadības signāls (piemēram, signāls, kas atstaro-

Pirms mērinstrumenta atkārtotas ieslēgšanas uzlādējiet aku-

jas no sienām), var nodrošināt apmierinošu tālvadības pults

mulatoru. Pretējā gadījumā akumulators var tikt bojāts.

darbību pat tad, ja tiešais signāls ir vājināts.

Mērinstrumenta pašizlīdzināšanās

Pēc mērinstrumenta automātiskas izslēgšanās tā ieslēgšana

Pašizlīdzināšanās sistēma automātiski kompensē mērinstru-

ar tālvadības pults palīdzību ir iespējama tikai tad, ja mērins-

menta nolieci pašizlīdzināšanās diapazona robežās, kas ir

trumenta ieslēdzējs 8 joprojām atrodas ieslē

gtā stāvoklī

±4°. Pašizlīdzināšanās ir pabeigta, ja lāzera staru veidotās

„On“. Mērinstrumentu ar tālvadības pults palīdzību nav iespē-

līnijas vairs nepārvietojas.

jams izslēgt.

Ja automātiskā pašizlīdzināšanās nav iespējama, piemēram,

tad, ja noliece no līmeniska stāvokļa virsmai, uz kuras ir novie-

Bosch Power Tools 1 618 C00 75G | (10.12.12)

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 164 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

164 | Latviešu

Mērīšana

Norādījumi darbam

Staru pagriešana ar roku (GSL 2)

 Sekojiet, lai lāzera staru veidotās līnijas pārklātos visā

Pagrieziet mērinstrumenta augšējo daļu pret vietu, ko vēlaties

to platumā. Lāzera staru veidoto līniju platums mainās at-

pārbaudīt. Pēc pagriešanas nogaidiet, līdz beidzas pašizlīdzi-

karībā no attāluma.

nāšanās process un lāzera staru veidotās līnijas vairs nepār-

Mērinstrumenta transportēšana

vietojas. Tad pārbaudiet, vai lāzera staru veidotās līnijas pār-

Mērinstrumenta transportēšanu atvieglo rokturis 3. Vajadzī-

klājas.

bas gadījumā paceliet rokturi augšup.

Staru automātiska griešana (GSL 2 Set)

Lāzera skatbrilles (papildpiederums)

Lai pārbaudītu izvēlēto virsmu, grieziet mērinstrumenta aug-

Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkārtējo gaismu,

šējo daļu, nospiežot atbilstošu tālvadības pults taustiņu. Šādā

kā rezultātā lāzera sarkanā gaisma liekas spilgtāka.

gadījumā staru griešana ar roku nav iespējama.

 Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsargbrilles. Lāzera

Var izvēlēties šādus staru rotācijas veidus.

skatbrilles kalpo, lai uzlabotu lāzera stara redzamību, taču

Nospiežot taustiņu 19, sākas ātra, nepārtraukta lāze-

tās nespē

j pasargāt no lāzera starojuma.

ra staru rotācija pulksteņa rādītāju kustības virzie-

 Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saulesbrilles un kā

nā. Vēlreiz nospiežot taustiņu 19, rotācija beidzas.

aizsargbrilles, vadot satiksmes līdzekļus. Lāzera skat-

Nospiežot taustiņu 14, sākas ātra, nepārtraukta lāze-

brilles nenodrošina pilnvērtīgu redzes aizsardzību no ultra-

ra staru rotācija pretēji pulksteņa rādītāju kustības

violetā starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju.

virzienam. Vēlreiz nospiežot taustiņu 14, rotācija bei-

Ieteikumi par optimālu apiešanos ar akumulatoru

dzas.

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Nospiežot taustiņu

18, sākas lēna, nepārtraukta lāze-

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no 0 °C līdz 50 °C.

ra staru rotācija pulksteņa rādītāju kustības virzie-

Vasaras laikā neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram,

nā. Vēlreiz nospiežot taustiņu 18, rotācija beidzas.

automašīnā.

Nospiežot taustiņu 15, sākas lēna, nepārtraukta lā-

Ja ievērojami samazinās mērinstrumenta darbības laiks starp

zera staru rotācija pretēji pulksteņa rādītāju kustī-

divām akumulatora uzlādēm, tas liecina, ka akumulators ir no-

bas virzienam. Vēlreiz nospiežot taustiņu 15, rotā-

lietojies un to nepieciešams nomainīt.

cija beidzas.

Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem iz-

Nospiežot taustiņu 17, notiek vienreizēja, īsa lāzera

strād

ājumiem.

staru pagriešanās pulksteņa rādī

tāju kustības vir-

zienā. Lai vēlreiz izraisītu īsu lāzera staru pagrieša-

Apkalpošana un apkope

nos, no jauna nospiediet taustiņu 17.

Nospiežot taustiņu 16, notiek vienreizēja, īsa lāzera

Apkalpošana un tīrīšana

staru pagriešanās pretēji pulksteņa rādītāju kustī-

 Pirms jebkuras darbības ar mērinstrumentu (piemēram,

bas virzienam. Lai vēlreiz izraisītu īsu lāzera staru

pirms tā montāžas, apkalpošanas u.c.), kā arī pirms mē-

pagriešanos, no jauna nospiediet taustiņu 16.

rinstrumenta transportēšanas un novietošanas uzglabā-

šanai laikā izņemiet no tā akumulatoru vai baterijas. Ne-

Mērīšanas rezultātu izvē

rtēšana (attēli D – G)

jauši nospiežot ieslēdzēju, var gūt savainojumu.

Abu lāzera staru veidoto līniju stāvoklis ļauj noteikt, vai virsma

Uzglabājiet un transportējiet virsmas lāzeru tikai kopā ar to

atrodas vienādā augstumā ar atskaites punktu (skatīt sadaļu

piegādātajā koferī.

„Mērinstrumenta augstuma regulēšana“ lappusē 163).

Uzturiet virsmas lāzeru un tālvadības pulti tīru.

– Visi virsmas punkti, kuros abas lāzera staru veidotās līnijas

Neiegremdējiet virsmas lāzeru un tālvadības pulti ūdenī vai ci-

pārklājas, atrodas vienādā augstumā ar atskaites punktu.

tos šķidrumos.

– Ja abas lāzera staru veidotās līnijas ir redzamas līdzās vie-

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet

na otrai vai ir pārtrauktas, virsmas augstums šajā grīdas

apkopei ķīmiski aktīvus tīrīšanas lī

dzekļus vai organiskos šķī-

vietā atšķiras no atskaites punkta augstuma.

dinātājus.

Lai izmērītu grīdas virsmas augstuma starpību, novietojiet

Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara izvadlūku virsmas un

pārbaudāmajā vietā lāzera mērķ

plāksni 10. Pagrieziet lāzera

sekojiet, lai uz tām neveidotos nosēdumi.

mērķplāksni tā, lai kreisā lāzera stara veidotā līnija precīzi sa-

kristu ar lāzera mērķplāksnes kreiso atskaites līniju. Pārbīdiet

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo

lāzera mērķplāksnes augšējo daļu augšup vai lejup, līdz lāzera

pēcražošanas pārbaudi, virsmas lāzers vai tālvadības pults to-

mērķplāksnes smaile 11 saskaras ar mērāmo vietu. Uz lāzera

mēr sabojājas, nogādājiet šos izstrādājumus remontam fir-

mērķplāksnes pret labējo lāzera stara veidoto līniju var nolasīt

mas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

augstuma starpību milimetros starp atskaites punktu un mē-

Neatveriet virsmas lāzeru un tālvadības pulti saviem spēkiem.

rāmo punktu.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam no-

Ja abas lāzera staru veidotās l

īnijas nav paralēlas un ir savstar-

teikti paziņot desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts

pēji vērstas pastāvīgā leņķī, grīdas virsma ir slīpa.

uz virsmas lā

zera un tālvadības pults marķējuma plāksnītes.

Nosūtot virsmas lāzeru remontam, ievietojiet to koferī.

1 618 C00 75G | (10.12.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 165 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

Lietuviškai | 165

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas

par lietošanu

Lietuviškai

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau-

tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī

Saugos nuorodos

par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju

par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

Lazeris paviršių lygumui tikrinti

www.bosch-pt.com

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte ne-

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-

pavojingai ir saugiai, perskaitykite visas

labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu

nuorodas ir jų laikykitės. Pasirūpinkite, kad

izstrādājumiem un to piederumiem.

įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso

Latvijas Republika

visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ

Robert Bosch SIA

INSTRUKCIJĄ.

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

 Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdy-

Dzelzavas ielā 120 S

mo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie meto-

LV-1021 Rīga

dai, spinduliavimas gali būti pavojingas.

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

 Matavimo prietaisas pateikiamas su dviem įspėjamai-

E-pasts: service-pt@lv.bosch.com

siais ženklais (matavimo prietaiso schemoje pažymė-

tais numeriu 2).

Transportēšana

Uz izmantojamajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteiku-

mi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt

akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gai-

sa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāie-

vēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi.

Tāpēc sūtījuma sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva-

dāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlī-

mējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumula-

toru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos.

Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos na-

 Jei įspėjamųjų ženklų tekstas atspausdintas ne jūsų ša-

cionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

lies kalba, prieš pradėdami prietaisą naudoti pirmą kar-

tą, ant jo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktus lipdu-

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

kus jūsų šalies kalba.

Nolietotie virsmas lāzeri, tālvadības pultis, akumula-

 Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir

tori un baterijas, kā arī šo izstrādājumu piederumi un

patys nežiūrėkite į lazerio spindulį. Šis matavimo prie-

iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei

taisas skleidžia 3R lazerio klasės pagal IEC60825-1 lazeri-

apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

nius spindulius. Tiesiogiai žiū

rint į lazerio spindulį – net ir

Neizmetiet nolietotos virsmas lāzerus, tālvadības pultis un

iš toliau – gali būti pakenkiama akims.

akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

 Nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių

Tikai ES valstīm

akinių. Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai

matyti lazerio spindulį, tačiau jokiu būdu nėra skirti apsau-

2002/96/EK par nolietotajām elektriska-

gai nuo lazerio spindulių poveikio.

jām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai

 Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių

nederīgās elektroiekārtas, kā arī, atbilstoši

akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami. Lazerio ma-

direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolieto-

tymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spin-

tie akumulatori un baterijas jāsavāc atse-

dulių ir apsunkina spalvų matymą.

višķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei ap-

 Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifikuoti meistrai

kārtējai videi nekaitīgā veidā.

ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus ga-

Akumulatori un baterijas

rantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.

Litija-jonu akumulatori

 Venkite lazerio spindulio atspindžių nuo lygių paviršių,

Lūdzam ievērot sadaļā „Transportēša-

pvz., langų ar veidrodžių. Net ir atsispindėjęs lazerio

na“ (lappuse 165) sniegtos norādīju-

spindulys gali pakenkti akims.

mus.

 Su matavimo prietaisu turi dirbti tik tie asmenys, kurie

išmano, kaip elgtis su lazeriniais prietaisais. Pagal

EN 60825-1 dirbantysis taip pat privalo nusimanyti apie

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Bosch Power Tools 1 618 C00 75G | (10.12.12)

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 166 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

166 | Lietuviškai

lazerio biologinį poveikį akims ir odai bei apie tinkamas ap-

 Akumuliatorių naudokite tik su Bosch matavimo prie-

saugos priemones nuo lazerio spinduliuotės pavojams iš-

taisu. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos

vengti.

perkrovos.

 Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje,

 Naudokite tik originalius Bosch akumuliatorius, kurių

kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prie-

įtampa atitinka jūsų matavimo prietaiso firminėje len-

taisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės

telėje nurodytą įtampą. Naudojant kitokius akumuliato-

arba susikaupę garai.

rius, pvz., falsifikuotus, perdirbtus ar kitų gamintojų paga-

 Matavimo prietaisą visada pastatykite taip, kad lazerio

mintus akumuliatorius, jie gali sprogti ir sužeisti ir padaryti

spinduliai eitų gerokai virš ar žemiau akių lygio. Taip už-

materialinės žalos.

tikrinsite, kad nebūtų pakenkta akims.

Nelaikykite matavimo prietaiso ir lazerio

 Zoną, kurioje bus naudojamas matavimo prietaisas, pa-

nusitaikymo lentelės 10 arti širdies sti-

ženklinkite specialiais įspėjamaisiais lazerių ženklais.

muliatorių. Matavimo prietaiso ir lazerio

Tai apsaugosite, kad į pavojingą zoną nepatektų pašaliniai

nusitaikymo lentelės magnetai sukuria lau-

asmenys.

ką, kuris gali pakenkti širdies stimuliatorių

veikimui.

 Matavimo prietaisą laikykite pašaliniams asmenims

nepasiekiamoje vietoje. Asmenys, neišmanantys, kaip

 Matavimo prietaisą ir lazerio nusitaikymo lentelę 10

dirbti su matavimo prietaisu, gali pakenkti sau ir kitiems.

laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų

ir magneto

poveikiui jautrių prietaisų. Dėl matavimo prietaiso ir la-

 Dirbdami su 3R lazerio klasės matavimo prietaisu laiky-

zerio nusitaikymo lentelės magnetų poveikio duomenys

kitės galiojančių nacionalinių taisyklių. Nesilaikant šių

gali negrįžtamai dingti.

taisyklių galima susižaloti.

 Pasirūpinkite, kad lazerinės spinduliuotės zona būtų

Nuotolinio valdymo pultelis (GSL 2 Set)

saugoma arba atitverta. Kai visa lazerio spinduliuotės zo-

Būtina perskaityti visą instrukciją ir jos lai-

na prižiū

rima, nuo kenksmingo poveikio apsaugomos pa-

kytis. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ.

šalinių asmenų akys.

 Prieš pradėdami bet kokius matavimo prietaiso remon-

to darbus (pvz., montavimo, techninės priežiūros ar

kt.), o taip pat norėdami transportuoti ar padėti sandė-

 Nuotolinį valdymo pultelį remontuoti turi tik kvalifi-

liuoti, iš matavimo prietaiso išimkite akumuliatorių ar

kuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines

baterijas. Netyčia įjungus įjungimo-išjungimo jungiklį išky-

dalis. Taip bus užtikrinama, jog nuotolinis valdymo pultelis

la sužalojimo pavojus.

išliks funkcionalus.

 Neatidarykite akumuliatoriaus. Iškyla trumpojo jungimo

 Nedirbkite su nuotolinio valdymo pulteliu sprogioje

pavojus.

aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių.

Nuotolinio valdymo pulteliui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip

gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio,

ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo

pavojus.

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

 Šalia ištraukto akumuliatoriaus nelaikykite sąvaržėlių,

Prašome atlenkti naudojimo instrukcijos atlenkiamąjį puslapį,

monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daik-

kuriame pavaizduotas lazeris paviršių lygumui tikrinti ir nuoto-

tų, kurie galėtų užtrumpinti kontaktus. Įvykus akumulia-

linio valdymo pultelis, ir skaitant laikyti jį atverstą.

toriaus kontaktų trumpajam sujungimui galima nusideginti

arba gali kilti gaisras.

Prietaiso paskirtis

 Akumuliatorių netinkamai naudojant, iš jo gali ištekėti

skystis. Venkite sąlyčio su skysčiu. Jei skysčio pateko

Lazeris paviršių lygumui tikrinti

ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į

Matavimo prietaisas yra skirtas grindinių paviršiaus lygumui

akis, skalaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gy-

tikrinti.

dytoją. Ištekėjęs akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar-

Matavimo prietaisas skirtas naudoti patalpose.

ba nudeginti odą.

Nuotolinio valdymo pultelis (GSL 2 Set)

 Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant,

gali susidaryti garai. Įleiskite šviežio oro ir, jei nuken-

Nuotolinio valdymo pultelis yra skirtas lazerio paviršių lygu-

tėjote, kreipkitės į gydytoją. Garai gali sudirginti kvėpa-

mui tikrinti valdymui patalpose.

vimo takus.

Pavaizduoti prietaiso elementai

 Akumuliatoriams įkrauti naudokite tik gamintojo nuro-

dytus kroviklius. Jei kroviklis, skirtas tam tikros rūšies

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka lazerio pavir-

akumuliatoriams krauti, naudojamas su kitokiais akumulia-

šių lygumui tikrinti ir nuotolinio valdymo pultelio schemose

toriais, iškyla gaisro pavojus.

nurodytus numerius.

1 618 C00 75G | (10.12.12) Bosch Power Tools