Bosch GSL 2 PROFESSIONAL – страница 7

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 121 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

Українська | 121

Експлуатація

 Не залишайте увімкнутий вимірювальний прилад

без догляду, після закінчення роботи вимикайте

Введення в експлуатацію поверхневого

вимірювальний прилад. Інші особи можуть бути

лазера

засліплені лазерним променем.

 Захищайте вимірювальний прилад від вологи і

При перевищенні максимально дозволеної робочої

сонячних промeнів.

температури 50 °C лазерний промінь для захисту

лазерного діода автоматично вимикається. Після того, як

 Не допускайте впливу на вимірювальний прилад

вимірювальний прилад охолоне, він знову готовий до

екстремальних температур та температурних

експлуатації

та його можна знову вмикати.

перепадів. Зокрема, не залишайте його на тривалий

час в машині. Якщо вимірювальний прилад зазнав

Експлуатація від акумуляторної батареї: Літієво-іонна

впливу перепаду температур, перш ніж вмикати його,

акумуляторна батарея захищена від глибокого розряджан-

дайте йому стабілізувати свою температуру.

ня за допомогою «Electronic Cell Protection (ECP)». При

Екстремальні температури та температурні перепади

розрядженій акумуляторній батареї вимірювальний

можуть погіршувати точність вимірювального приладу.

інструмент вимикається завдяки схемі захисту.

Якщо вимірювальний інструмент автоматично відключився

 Уникайте сильних поштовхів та падіння

через розряджену акумуляторну батарею, вимкніть вимі-

вимірювального інструменту. Після сильних

рювальний інструмент вимикачем 8. Зарядіть акумулятор-

зовнішніх впливів необхідно перевірити точність

ну батарею, перш ніж знову увімкнути вимірювальний

нівелювання вимірювального інструменту в майстерні,

інструмент. Інакше можливе пошкодження акумуляторної

авторизованій для електроінструментів Bosch.

батареї.

 Під час транспортування вимірювального приладу

вимикайте його. При вимкненн

і приладу маятниковий

Автоматичне нівелювання вимірювального

вузол блокується, щоб запобігти пошкодженню

інструменту

внаслідок сильних поштовхів.

Автоматичне нівелювання автоматично згладжує

нерівності в діапазоні

автоматичного нівелювання ±4°.

Встановлення вимірювального приладу

Нівелювання закінчене, якщо лазерні лінії більше не

Установіть вимірювальний інструмент на стабільній основі

рухаються.

на ділянці ґрунту, що перевіряється.

Якщо автоматичне нівелювання не можливе, напр., якщо

На точність нівелювання може впливати температура

поверхня, на якій встановлений вимірювальний

зовнішнього середовища. Особливо температурні

інструмент, відрізняється від горизонталі більше ніж на

перепади, що спостерігаються в міру віддалення від

4°, лазерні промені мигають.

ґрунту, можуть спричиняти відхилення лазерного

В такому разі встановіть вимірювальний інструмент в

променя. Оскільки температурні перепади є найбільшими

горизонтальне положення і зачекайте, поки не буде

близько до ґрунту, вимірювальний інструмент необхідно

здійснене автоматичне нівелювання. Як тільки

завжди установлювати по центру ділянки, що

вимірювальний інструмент повернеться в діапазон

перевіряється.

автоматичного нівелювання ±4°, лазерні промені

Вмикання/вимикання

почнуть безперервно світитися.

Щоб увімкнути вимірювальний прилад, посуньте

При струсах та змінах положення протягом експлуатації

вимикач 8 в положення «On». Одразу після ввімкнення

вимірювальний

інструмент знову автоматично

вимірювальний прилад посилає лазерні промені із

нівелюється, при значних змінах положення нівелювання

вихідних отворів 1.

може здійснитися на іншій висоті. Щоб уникнути помилок

 Не направляйте промінь лазера на людей або тварин

у висоті, перевірте по реперній точці після повторного

(зокрема на рівні їхніх очей), і самі не дивіться на

нівелювання, чи співпадають обидва лазерні промені

промінь лазера (навіть з великої відстані).

(див. «Вирівнювання вимірювального інструменту по

Щоб вимкнути вимірювальний прилад, посуньте вимикач

висоті», стор. 121).

8 в положення «Off». При вимкненні маятниковий вузол

Вирівнювання вимірювального інструменту по висоті

блокується.

Вимірювальний інструмент випромінює два лазерні

Якщо протягом прибл. 30 хвил. Ви не будете пересувати

промені, які можна побачити на поверхні ґрунту на

вимірювальний інструмент або не будете управляти ним

відстані прибл. 50 см від вимірювального і

нструменту.

за допомогою пульта дистанційного управління, він

Промені потрібно звести в реперній точці, в якій їх вперше

автоматично вимикається для заощадження батерейок

стало видно на поверхні ґрунту. Для цього поверніть

або акумуляторної батареї.

кнопку 9 для регулювання висоти за стрілкою годинника

Після автоматичного вимкнення вимкніть вимірювальний

або проти неї, щоб обидва лазерні промені співпали в

інструмент за допомогою вимикача 8 і при необхідності

реперній точці і було видно лише одну лінію.

знову увімкніть його.

Якщо обидва лазерні промені не можна звести один до

GSL 2 Set: Після автоматичного вимкнення Ви можете

одного при повороті кнопки для регулювання висоти, це

знову увімкнути вимірювальний інструмент, натиснувши

означає, що вимірювальний інструмент стоїть значно

на будь-яку кнопку на пульті дистанційного управління.

вище або нижче, ніж поверхня ґрунту. Установіть

Bosch Power Tools 1 618 C00 75G | (10.12.12)

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 128 Monday, December 10, 2012 11:06 AM

128 | Română

 Nu lăsaţi nesupraveghiat aparatul de măsură pornit şi

Atât timp cât în telecomandă este introdusă o baterie cu o ten-

deconectaţi-l după utilizare. Alte persoane ar putea fi or-

siune suficientă, telecomanda rămâne operaţională.

bite de raza laser.

Semnalele telecomenziii ar trebui să ajungă la lentila recep-

La depăşirea temperaturii de lucru maxime admise de 50 °C

toare 4 direct din faţă şi oblic în sus. Dacă telecomanda nu

are loc deconectarea de protejare a diodei laser. După răcire,

poate fi îndreptată direct spre lentila receptoare, domeniul de

instrumentul de măsurare este din nou gata de funcţionare şi

lucru se micşorează. Prin reflexiile semnalului (de ex. pe pe-

poate fi reconectat.

reţi) raza de acţiune poate fi îmbunătăţită din nou şi în cazul

Funcţionare cu acumulator: Acumulatorul Li-Ion este prote-

unui semnal indirect.

jat împotriva descărcării profunde prin „Electronic Cell Pro-

Pornirea aparatului de măsură cu telecomanda este posibilă

tection (ECP)“ . În cazul în care acumulatorul este descărcat,

numai după deconectarea automată a acestuia, în cazul în ca-

aparatul de măsură este deconectat printr-un circuit de pro-

re întrerupă

torul pornit/oprit 8 se află încă în poziţia „On“.

tecţie.

Oprirea cu telecomanda nu este posibilă.

Dacă aparatul de măsură s-a deconectat automat din cauza

acumulatorului descărcat, atunci trebuie ă opriţi aparatul de

Procesul de măsurare

măsură acţionând întrerupătorul pornit/oprit 8. Încărcaţi acu-

Rotire manuală (GSL 2)

mulatorul înainte de a reporni aparatul de măsură. Î

n caz con-

trar acumulatorul se poate defecta.

Rotiţi partea superioară a aparatului de măsură spre locul pe

care doriţi să îl verificaţi. După rotire aşteptaţi până când apa-

Nivelarea aparatului de măsură

ratul de măsură se nivelează şi liniile laser nu se mai mişcă.

Nivelarea automată compensează denivelările în cadrul do-

Numai atunci verificaţi dacă liniile laser se suprapun.

meniului de autonivelare de ±4°. Nivelarea este încheiată

Rotire automată (GSL 2 Set)

imediat ce liniile laser nu se mai mişcă.

Rotiţi partea superioară a aparatului de măsură cu ajutorul te-

Dacă nivelarea automată nu este posibilă, de exemplu deoa-

lecomenzii, pentru a verifica suprafaţa. Rotirea manuală nu

rece suprafaţa pe care este aşezat aparatul de măsură se aba-

este posibilă.

te cu mai mult de 4° de la orizontală, liniile laser clipesc.

Aşezaţi orizontal aparatul de măsură şi aşteptaţi să se niveleze

Puteţi opta pentru unul din următoarele tipuri de rotire:

automat. De îndată ce aparatul de măsură se va afla în domeniul

Apăsaţi tasta 19, pentru a efectua o rotire continuă

de nivelare automată de ±4°, razele laser vor lumina continuu.

rapidă, în sensul mişcării acelor de ceasornic. Ro-

În caz de trepidaţii sau modificări de poziţie în timpul funcţio-

taţia se încheie printr-o nouă apăsare a tastei 19.

nării, aparatul de măsură se autonivelează din nou dar, dacă

Apăsaţi tasta 14, pentru a efectua o rotire continuă

modificările de poziţie au fost mai mari, este posibil ca autoni-

rapidă, în sens contrar mişcării acelor de ceasor-

velarea să aibă loc la o înălţime diferită. Pentru evitarea erori-

nic. Rotaţia se încheie printr-o nouă apăsare a tastei

lor de înălţ

ime, verificaţi printr-o nouă nivelare dacă cele două

14.

linii laser se suprapun în punctul de referinţă (vezi „Alinierea

Apăsaţi tasta 18, pentru a efectua o rotire continuă

pe verticală a aparatului de măsură“, pagina 128).

lentă, în sensul mişcării acelor de ceasornic. Rota-

Alinierea pe verticală a aparatului de măsură

ţia se încheie printr-o nouă apă

sare a tastei 18.

Aparatul de măsură generează două linii laser care sunt vizibi-

Apăsaţi tasta 15, pentru a efectua o rotire continuă

le pe podea, la o distanţă de aprox. 50 cm în faţa aparatului de

lentă, în sens contrar mişcării acelor de ceasor-

măsură. În acest punct de referinţă, în care liniile laser sunt vi-

nic. Rotaţia se încheie printr-o nouă apăsare a tastei

zibile prima dată pe podea, ele trebuie făcute să se suprapu-

15.

nă. Rotiţi în acet scop butonul 9 al dispozitivului de reglare a

Apăsaţi tasta 17 pentru a efectua o singură rotire

înălţimii în sensul, respectiv în sens contrar mişcării acelor de

scurtă, în sensul mişcării acelor de ceasornic. Pen-

ceasornic, până când cele două linii laser se suprapun în

tru oricare altă mişcare individuală apăsaţi din nou

punctul de referinţă, astfel încât să se vadă o singură linie.

tasta 17.

Dacă, prin rotirea butonului dispozitivului de reglare a înălţi-

Apăsaţi tasta 16 pentru a efectua o singură rotire

mii, cele două linii laser nu pot fi făcute să

se suprapună, în-

scurtă, în sens contrar mişcării acelor de ceasor-

seamnă că aparatul de măsură este amplasat considerabil mai

nic. Pentru oricare altă mişcare individuală apăsaţi

sus sau mai jos de nivelul solului. Aşezaţi aparatul de măsură

din nou tasta 16.

în alt punct de pe podea, cu o diferenţă mai mică de înălţime

şi aliniaţi acolo cele două linii laser.

Evaluarea rezultatelor de măsurare (vezi figurile D –G)

Punere în funcţiune a telecomenzii (GSL 2 Set)

Cele două linii laser indică dacă suprafaţa se află la aceeaşi

înălţime cu punctul de referinţă (vezi „Alinierea pe verticală a

 Protejaţi telecomanda de umezeală şi radiaţii solare

aparatului de măsură“, pagina 128):

directe.

– Toate puctele în care liniile laser se suprapun, se află la

 Nu expuneţi telecomanda unor temperaturi extreme

aceeaşi înălţime cu punctul de referinţă.

sau unor variaţii foarte mari de temperatură. De ex. nu

–Dacă sunt vizibile două linii una lângă alta sau dacă liniile la-

o lăsaţi un timp mai îndelungat în autovehicul. În cazul unor

ser sunt întrerupte, înseamnă că nivelul suprafeţei de teren

variaţii mai mari de temperatură, lăsaţi telecomanda mai

în acel loc diferă faţă de cel din punctul de referinţă.

întâi să aclimatizeze, înainte de a o pune în funcţiune.

1 618 C00 75G | (10.12.12) Bosch Power Tools