Bosch GLI VariLED Professional: Türkçe

 Türkçe | 

79

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 

2

00

2

/9

6

/EΚ σχετικά με τις παλαι-

ές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές οι άχρηστοι φακοί μπαταρί-

ας και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 

2

00

6

/

66

/EΚ οι χαλασμένες 

ή αναλωμένες μπαταρίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικό να συλλέγο-

νται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περι-

βάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Παρακαλούμε να δώσετε προσοχή στις υποδείξεις στο κεφάλαιο 

«Μεταφορά», σελίδα 78.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı

Akülü fenerler için güvenlik talimatı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. 

Açıklanan uyarılara 

ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yan-

gınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.



Lütfen akü ve elektrikli el aleti ekinde teslim edilen güvenlik talimatını ve uya-

rıları okuyun ve içindekilere uyun.



Akülü feneri özenli kullanın. 

Akülü fener yangın ve patlama tehlikesi yaratibileek 

yüksek derecede ısı yayar.



Akülü fenerle patlama tehlikesi bulunan yerlerde çalışmayın.



Akülü fener otomatik olarak kapandıktan sonra açma/kapama şalterine bas-

maya devam etmeyin. 

Akü hasar görebilir.



Işını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzaktan da olsa ışına bakmayın.



Sadece orijinal Bosch aksesuar kullanın.

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 79  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

80

 | Türkçe 

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Bosch  Power  Tools



Akülü fener açık durumda iken fener başının üstünü kapatmayın. 

Açık durum-

da iken fener başı ısınır ve ısının toplanması nedeniyle yanmalara neden olunabilir.



Akülü feneri trafikte kullanmayın. 

Bu akülü fenerin trafikte aydınlatma amacıyla 

kullanılmasına müsaade yoktur.



Akülü fenerin kendinde bir çalışma yapmadan önce (örneğin montaj, bakım 

vb.), akülü feneri naklederken ve saklarken her defasında aküyü fenerden 

çıkarın.



Çocukların akülü feneri kullanmasına izin vermeyin. 

Bu akülü fener profesyonel 

kullanım için geliştirilmiştir. Çocuklar yanlışlıkla başkalarının gözüne zarar verebi-

lirler.



Aküyü açmayın. 

Kısa devre tehlikesi vardır.



Kullanılmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, 

vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak kon-

taklara neden olabilir. 

Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya 

yangınlara neden olabilir.



Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvı ile temasa gel-

meyin. Yanlışlıkla temasa gelirseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize 

gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. 

Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişleri-

ne ve yanmalara neden olabilir.



Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler buhar 

çıkarabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. 

Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.



Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. 

Bir akünün şarjı-

na uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarjı için kullanılırsa yangın 

tehlikesi ortaya çıkar.



Aküyü sadece Bosch ürününüzle kullanın. 

Aküyü ancak bu şekilde tehlikeli zor-

lanmalardan koruyabilirsiniz.



Sadece Bosch akülü fenerinizin tip etiketinde belirtilen gerilime sahip orijinal 

Bosch aküleri kullanın. 

Örneğin taklitler, toplamalar veya yabancı markalar gibi 

başka aküler kullandığınız takdirde, yaralanma ve akünün patlaması sonucu maddi 

hasar tehlikesi ortaya çıkar.

Ürün ve işlev tanımı

Usulüne uygun kullanım

Bu akülü fener kuru mekanlarda elle aydınlatma işleri için geliştirilmiştir.

Aküyü aşırı ölçüde ısınmaya karşı; örneğin sürekli güneş ışınına karşı 

ve ayrıca, ateşe, suya ve neme karşı koruyun. 

Patlama tehlikesi vardır.

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 80  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

 Türkçe | 

81

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları, grafik sayfasında bulunan akülü fener şeklin-

deki numaralarla aynıdır.

1

Dağıtım diski

2

Açma/kapama şalteri

3

Fener başlığı

4

Akü*

5

Akü boşa alma düğmesi*

6

Taşıma kayışı yuvası

7

Taşıma kayışı

8

Soğutucu

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesu-

arın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Montaj

Akünün şarjı (aksesuar)



Sadece aksesuar sayfasında belirtilen şarj cihazlarını kullanın. 

Sadece bu şarj 

cihazları akülü fenerinizde bulunan Li-Ionen akülerin şarjına uygundur.

Açıklama: 

Akü kısmi şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebil-

mek için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin.

Li-Ionen aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işle-

minin kesilmesi aküye zarar vermez.

Li-Ionen aküler “Electronic Cell Protection (ECP)” sistemi ile derin deşarja karşı ko-

runmalıdır. Akü boşaldığında akülü fener koruyucu devre yardımı ile kapatılır.

Akülü fener

GLI VariLED 

Ürün kodu

3 

6

01 D43 4..

Anma gerilimi

V=

14,4

18

Aydınlatma süresi, yaklaşık

dak/Ah

115

135

İşletme sıcaklığı

°C –10...+40 –10...+40

Saklama sıcaklığı

°C –15...+50 –15...+50

Ağırlığı EPTA-Procedure 01/

2

003’e göre

kg

0,3

0,3

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 81  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

82

 | Türkçe 

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Bosch  Power  Tools



Akülü fener otomatik olarak kapandıktan sonra açma/kapama şalterine bas-

mayın. 

Aksi takdirde akü hasar görebilir.

Aküyü 

4

 çıkarmak için boşa alma düğmesine 

5

 basın ve aküyü arkaya doğru çekerek 

akülü fenerden çıkarın. 

Bu işlem esnasında zor uygulamayın.

Akü bir NTC sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış olup, bu sistem sadece 

0 °C...45 °C sıcaklık aralığında şarj işlemine izin verir. Bu sayede akünün kullanım 

ömrü önemli ölçüde uzar.

Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.

İşletme

Çalıştırma

Akünün yerleştirilmesi



Sadece akülü fenerinizin tip etiketi üzerinde belirtilen gerilime sahip orijinal 

Bosch Li-Ionen aküler kullanın. 

Başka akülerin kullanımı yaralanmalara ve yangın 

tehlikelerine neden olabilir.

Şarj edilmiş aküyü 

4

 fener başlığına 

3

 hissedilir biçimde kilitleme yapıncaya ve fener 

başlığı 

3

 ile aynı hizaya gelinceye itin.

Açma/kapama

Akülü feneri 

açmak

 için açma/kapama şalterine 

2

 basın.

Akülü feneri 

kapatmak

 için açma/kapama şalterine 

2

 yeniden basın.

Enerjiden tasarruf etmek için akülü feneri sadece kullanmaya başlağınızda açın.

Sıcaklığa bağlı aşırı zorlanma emniyeti

6

0 °C’lik müsaade edilen soğutucu sıcaklık aralığı aşıldığında akülü fener 3 kez yanıp 

söner ve kapanır. Akülü fenerin soğuması bekleyin ve tekrar açın.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Aydınlatma süresi ≤ 10 dakika olduğunda akülü fener düşük parlaklıkla yanar.

Örneğin akülü feneri okuma lambası olarak kullanmak istediğinizde dağıtım diski 

1

 ile 

ışığın istediğiniz biçimde dağılmasını sağlayabilirsiniz.

Fener başlığının döndürülmesi (Bakınız: Şekil A)

Fener başlığını 

3

 maksimum 135° ve 15°-adımlar halinde döndürebilirsiniz.

Taşıma kayışı (Bakınız: Şekil B)

Taşıma kayışı 

7

 yardımı ile akülü fener taşınabilir veya bir nesneye tespit edilebilir.

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 82  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

 Türkçe | 

83

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Akü artık işlev görmüyorsa lütfen Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir servise 

başvurun.

Bu akülü fener bakım gerektirmez ve değiştirilecek veya bakım isteyecek parça 

içermez.

Hasara neden olmamak için akülü fenerin plastik diskini sadece kuru, yumuşak bir 

bezle temizleyin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Akülü feneriniz dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen arıza yapacak olursa, 

onarımı Bosch Elektrikli El Aletleri Yetkili Servisinde yaptırın.

Bütün başvurularınız ve yedek parça siparişlerinizde lütfen akülü fenerin tip etiketin-

de bulunan 10 hanelik ürün kodunu belirtin.

Sadece Türkiye için geçerlidir: 

Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yıl hazır tutar.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı 

yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki 

Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin sorularınızda 

size memnuniyetle yardımcı olur.

Türkçe

Bosch San. ve Tic. A.S.

Ahi Evran Cad. No:1 Kat:

22

Polaris Plaza

80

6

70 Maslak/Istanbul

Bosch Uzman Ekibi +90 (0

2

1

2

) 3

6

7 18 88

Işıklar LTD.ŞTİ.

Kızılay Cad. No: 1

6

/C Seyhan

Adana

Tel.: 03

22

 3599710

Tel.: 03

22

 3591379

İdeal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 

6

7

Aksaray

Tel.: 038

2

2

151939

Tel.: 038

2

2

151

2

4

6

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 83  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

84

 | Türkçe 

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Bosch  Power  Tools

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı 

No: 48/

2

9 İskitler

Ankara

Tel.: 031

2

 341514

2

Tel.: 031

2

 3410

2

03

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 

66

3 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0

2

4

2

 34

6

587

6

Tel.: 0

2

4

2

 34

62

885

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 1

6

1. Sok. No: 

2

1 

Denizli

Tel.: 0

2

58 

262

0

666

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 5

2

/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: 04

2

4 

2

183559

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 044

6

22

30959

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: 0

2

5

2

6

145701

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 034

2

2

31

6

43

2

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 034

2

2

319500

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 

6

7 İskenderun

Hatay

Tel.: 03

26

6

13754

6

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 84  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

 Türkçe | 

85

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 

2

10 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0

2

1

2

 87

2

00

66

Aygem

100

2

1 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0

2

3

2

 37

6

8074

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1

2

01/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0

2

3

2

 45714

6

5

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 035

2

 33

6

4

2

1

6

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 

2

4

Samsun

Tel.: 03

62

22

89090

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 

Tekirdağ

Tel.: 0

2

8

2

6

51

2

884

Nakliye

Alet içindeki lityum iyon (Li-Ionen) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hüküm-

lerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler 

üzerinde taşınabilir.

Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri 

ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Bu nedenle gönderi 

paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır.

Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın 

ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin.

Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun.

Tasfiye

Akülü fenerler, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye 

amacıyla yeniden kazanım merkezine gönderilmelidir.

Akülü feneri ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 85  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM