Bosch GLI VariLED Professional: Česky

92

 | Česky 

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Bosch  Power  Tools

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytyczną 

2

00

2

/9

6

/WE o starych, zużytych 

narzędziach elektrycznych i elektronicznych, niezdatne do użytku 

lampy akumulatorowe, a zgodnie z wytyczną 

2

00

6

/

66

/WE uszko-

dzone lub zużyte akumulatory/baterie należy zbierać osobno i do-

prowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami o-

chrony środowiska.

Akumulatory/Baterie:

Li-Ion:

Proszę stosować się do wskazówek, znajdujących się w roz-

dziale „Transport“, str. 91.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

Česky

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnostní upozornění pro akumulátorové svítilny

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. 

Zanedbání při dodržo-

vání varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elek-

trickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.



Prosím, čtěte a dbejte na všechna bezpečnostní upozornění a pokyny, jež jsou 

přiloženy k akumulátoru nebo k elektronářadí, s kterým byl akumulátor do-

dán.



S akumulátorovou svítilnou zacházejte bedlivě. 

Akumulátorová svítilna vyvíjí 

silné teplo, které vede ke zvýšenému nebezpečí požáru a výbuchu.



S akumulátorovou svítilnou nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu.



Po automatickém vypnutí akumulátorové svítilny už dále netlačte na spínač. 

Akumulátor se může poškodit.

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 92  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

 Česky | 

93

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)



Paprsek laseru nesměrujte na osoby nebo zvířata a do paprsku laseru se nedí-

vejte ani z větší vzdálenosti.



Používejte pouze originální příslušenství Bosch.



Nezakrývejte hlavu svítilny, zatímco je akumulátorová svítilna v provozu. 

Hla-

va svítilny se během provozu zahřívá a může, když se toto teplo nahromadí, způso-

bit spáleniny.



Nepoužívejte akumulátorovou svítilnu v silničním provozu. 

Akumulátorová sví-

tilna není schválena pro osvětlení v silničním provozu.



Před každou prací na akumulátorové svítilně (např. montáž, údržba apod.) a 

též při její přepravě a uskladnění z ní odejměte akumulátor.



Nenechte děti používat akumulátorovou svítilnu. 

Je určena pro profesionální 

použití. Děti mohou sebe nebo jiné osoby neúmyslně oslnit.



Neotvírejte akumulátor. 

Existuje nebezpečí zkratu.



Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klí-

če, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit 

přemostění kontaktů. 

Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek 

opáleniny nebo požár.



Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s 

ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne 

do očí, navštivte navíc i lékaře. 

Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit 

podráždění pokožky nebo popáleniny.



Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou vystupovat páry. Při-

vádějte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře. 

Páry mohou dráždit dý-

chací cesty.



Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. 

Pro 

nabíječku, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požá-

ru, je-li používána s jinými akumulátory.



Akumulátor používejte pouze ve spojení s Vaším výrobkem Bosch. 

Jen tak bu-

de akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením.



Používejte pouze originální akumulátory Bosch s napětím uvedeným na typo-

vém štítku Vaší akumulátorové svítilny Bosch. 

Při použití jiných akumulátorů, 

např. napodobenin, dotvářených akumulátorů nebo cizích výrobků, existuje ne-

bezpečí zranění a též věcných škod díky vybuchujícím akumulátorům.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zá-

řením, ohněm, vodou a vlhkostí. 

Existuje nebezpečí výbuchu.

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 93  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

94

 | Česky 

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Bosch  Power  Tools

Popis výrobku a specifikací

Určující použití

Akumulátorová svítilna je určena pro rukou vedené, prostorově omezené osvětlení v 

suchém prostředí.

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení akumulátorové svítilny na 

obrázkové straně.

1

Rozptylové sklo

2

Spínač

3

Hlava svítilny

4

Akumulátor*

5

Odjišťovací tlačítko akumulátoru*

6

Upevnění pro nosnou sponu

7

Nosná spona

8

Chladicí těleso

*Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní 

příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

Technická data

Montáž

Nabíjení akumulátoru (příslušenství)



Používejte pouze nabíječky uvedené na straně příslušenství. 

Jen tyto nabíječ-

ky jsou vyladěné na akumulátory Li-ion použité ve Vaší akumulátorové svítilně.

Upozornění: 

Akumulátor se expeduje částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu 

akumulátoru jej před prvním nasazením v nabíječce zcela nabijte.

Akumulátorová svítilna

GLI VariLED 

Objednací číslo

3 

6

01 D43 4..

Jmenovité napětí

V=

14,4

18

Doba svícení, ca.

min/Ah

115

135

Provozní teplota

°C –10...+40 –10...+40

Skladovací teplota

°C –15...+50 –15...+50

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/

2

003

kg

0,3

0,3

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 94  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

 Česky | 

95

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíje-

ní nepoškozuje akumulátor.

Akumulátor Li-ion je díky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chráněn proti hlubokému 

vybití. U vybitého akumulátoru se ochranným obvodem akumulátorová svítilna vypne.



Po automatickém vypnutí akumulátorové svítilny už dále netlačte na spínač. 

Akumulátor se může poškodit.

Pro odejmutí akumulátoru 

4

 stlačte odjišťovací tlačítko 

5

 a akumulátor vytáhněte do-

zadu z akumulátorové svítilny. 

Nepoužívejte přitom žádné násilí.

Akumulátor je vybaven kontrolou teploty NTC, která dovolí nabíjení pouze v rozmezí 

teplot 0 °C a 45 °C. Tím se dosáhne vysoké životnosti akumulátoru.

Dbejte upozornění k zpracování odpadu.

Provoz

Uvedení do provozu

Nasazení akumulátoru



Používejte pouze originální akumulátory Li-ion firmy Bosch s napětím uvede-

ným na typovém štítku Vaší akumulátorové svítilny. 

Použití jiných akumulátorů 

může vést ke zraněním a k nebezpečí požáru.

Vložte nabitý akumulátor 

4

 do hlavy svítilny 

3

, až citelně zaskočí a v jedné rovině při-

léhá na hlavu svítilny 

3

.

Zapnutí – vypnutí

Pro 

uvedení do provozu

 stlačte spínač 

2

.

Pro 

vypnutí

 akumulátorové svítilny spínač 

2

 znovu stlačte.

Kvůli šetření energie zapínejte akumulátorovou svítilnu jen tehdy, když ji používáte.

Ochrana proti přetížení závislá na teplotě

Při překročení přípustné teploty 

6

0 °C chladicího tělesa akumulátorová svítilna 3x za-

bliká a vypne se. Nechte akumulátorovou svítilnu vychladnout a znovu ji zapněte.

Pracovní pokyny

Akumulátorová svítilna svítí se sníženou intenzitou, pokud doba svícení činí ≤ 10 minut.

Pomocí rozptylového kotouče 

1

 můžete světlo rozptýlit, pokud byste chtěli použít 

akumulátorovou svítilnu např. jako svítilnu pro čtení.

Otočení hlavy svítilny (viz obr. A)

Hlavu svítilny 

3

 můžete natáčet o maximálně 135° v krocích po 15°.

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 95  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM

96

 | Česky 

1 

6

09 9

2

A 01W | (11.1

2

.1

2

)

Bosch  Power  Tools

Nosná spona (viz obr. B)

Pomocí nosné spony 

7

 lze akumulátorovou svítilnu nosit nebo na nějakém předmětu 

upevnit.

Údržba a servis

Údržba a čištění

Pokud už akumulátor není schopný funkce, obraťte se prosím na autorizované ser-

visní středisko pro elektronářadí Bosch.

Akumulátorová svítilna je bezúdržbová a neobsahuje žádné díly, které se musejí měnit 

nebo udržovat.

Plastové sklo akumulátorové svítilny čistěte pouze suchým, měkkým hadříkem, aby 

se zamezilo poškozením. Nepoužívejte žádné čistící prostředky nebo rozpouštědla.

Pokud dojde přes pečlivou výrobu a zkoušky k poruše akumulátorové svítilny, nechte 

provést opravu v autorizovaném servisním středisku pro elektronářadí Bosch.

Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 

10-místné objednací číslo podle typového štítku akumulátorové svítilny.

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k 

náhradním dílům. Technické výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách k našim výrobkům a 

jejich příslušenství.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT

K Vápence 1

62

1/1

6

6

9

2

 01 Mikulov

Tel.: 519 305700

Fax: 519 305705

E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com

www.bosch.cz

Přeprava

Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpeč-

ných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány 

uživatelem po silnici.

OBJ_BUCH-1279-003.book  Page 96  Tuesday, December 11, 2012  10:43 AM