Bosch GLI 10,8 V-LI Professional: Português
Português: Bosch GLI 10,8 V-LI Professional
34
| Português
1
6
09 9
2
A 00A | (
2
9.11.1
2
)
Bosch Power Tools
Sólo para los países de la UE:
Las lámparas ACCU inservibles, así como los acumuladores/pilas
defectuosos o agotados deberán acumularse por separado para ser
sometidos a un reciclaje ecológico tal como lo marcan las Directivas
Europea
2
00
2
/9
6
/CE y
2
00
6
/
66
/CE, respectivamente.
Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor
habitual de Bosch:
España
Servicio Central de Bosch
Servilotec, S.L.
Polig. Ind. II,
2
7
Cabanillas del Campo
Tel.: +34 9 01 11
66
97
Acumuladores/pilas:
Iones de Litio:
Observe las indicaciones comprendidas en el apartado “Trans-
porte”, página 33.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Indicações de segurança para lâmpadas sem fio
Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as ins-
truções.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Favor ler e observar todas as indicações de segurança e instruções do acumu-
lador ou da ferramenta eléctrica, com a qual o acumulador foi fornecido.
OBJ_BUCH-1072-004.book Page 34 Thursday, November 29, 2012 1:44 PM
Português |
35
Bosch Power Tools
1
6
09 9
2
A 00A | (
2
9.11.1
2
)
Trate a lâmpada sem fio com cuidado.
A lâmpada sem fio produz muito calor,
que leva a um elevado risco de incêndio e de explosão.
Não trabalhar com a lâmpada sem fio numa área com risco de explosões.
Não continuar a premir o interruptor de ligar-desligar após o desligamento
automático da lâmpada sem fio.
O acumulador pode ser danificado.
Não apontar o raio de luz na direcção de pessoas nem de animais e não olhar
no raio de luz, nem mesmo de maiores distâncias.
Só utilizar acessórios originais Bosch.
Não cobrir a cabeça da lâmpada enquanto a lâmpada sem fio estiver em fun-
cionamento.
A cabeça da lâmpada se aquece durante o funcionamento e pode
causar queimaduras se houver um acúmulo de calor.
Não usar a lâmpada sem fio no trânsito rodoviário.
A lâmpada sem fio não é ad-
mitida para o trânsito rodoviário.
O acumulador deve ser retirado da lâmpada sem fio antes de quaisquer traba-
lhos na lâmpada sem fio (p.ex. montagem, manutenção, etc.), assim como pa-
ra o seu transporte ou armazenamento.
Não permita que crianças utilizem a lâmpada sem fio.
Ela é destinada para a uti-
lização profissional. Crianças podem involuntariamente ofuscar-se ou outras pes-
soas.
Não abrir o acumulador.
Há risco de um curto-circuito.
Proteger o acumulador contra calor, p.ex. também contra uma perma-
nente radiação solar, fogo, água e humidade.
Há risco de explosão.
Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moe-
das, chaves, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam
causar um curto-circuito dos contactos.
Um curto-circuito entre os contactos do
acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo.
No caso de aplicação incorrecta pode vazar líquido do acumulador. Evitar o con-
tacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líqui-
do entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico.
Lí-
quido que escapa do acumulador pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Em caso de danos e de utilização incorrecta do acumulador, podem escapar va-
pores. Arejar bem o local de trabalho e consultar um médico se forem constata-
dos quaisquer sintomas.
É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.
Só carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante.
Há perigo de incêndio se um carregador apropriado para um certo tipo de acumu-
ladores for utilizado para carregar acumuladores de outros tipos.
OBJ_BUCH-1072-004.book Page 35 Thursday, November 29, 2012 1:44 PM
36
| Português
1
6
09 9
2
A 00A | (
2
9.11.1
2
)
Bosch Power Tools
Só utilizar o acumulador junto com o seu produto Bosch.
Só assim é que o seu
acumulador estará protegido contra perigosa sobrecarga.
Só utilizar acumuladores Bosch com a tensão indicada na placa de caracterís-
ticas da sua lâmpada sem fio Bosch.
Se forem usados outros acumuladores,
p.ex. imitações, acumuladores restaurados ou acumuladores de outras marcas,
há perigo de lesões, assim como danos materiais devido a explosões de acumula-
dores.
Descrição do produto e da potência
Utilização conforme as disposições
A lâmpada sem fio é destinada para a iluminação manual e limitada em áreas secas.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da lâmpada sem
fio na página de esquemas.
1
Cabeçote da lâmpada
2
Interruptor de ligar-desligar
3
Acumulador*
4
Tecla de destravamento do acumulador*
5
Clip para fixação do cinto
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão.
Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.
Dados técnicos
Lâmpada sem fio
GLI 10,8 V-LI
N° do produto
3
6
01 D37 U..
Tensão nominal
V=
10,8
Tempo de iluminação, aprox.
min/Ah
350
Temperatura de funcionamento
°C
–10...+40
Temperatura de armazenamento
°C
–15...+50
Peso conforme EPTA-Procedure 01/
2
003
kg
0,3
OBJ_BUCH-1072-004.book Page 36 Thursday, November 29, 2012 1:44 PM
Português |
37
Bosch Power Tools
1
6
09 9
2
A 00A | (
2
9.11.1
2
)
Montagem
Carregar o acumulador (acessório) (veja figura A)
Só utilizar os carregadores que constam na página de acessórios.
Só estes car-
regadores são apropriados para a sua lâmpada sem fio para a seu acumulador de
iões lítio.
Nota:
O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Para assegurar a completa
potência do acumulador, o acumulador deverá ser carregado completamente no car-
regador antes da primeira utilização.
O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer altura, sem que a sua vida
útil seja reduzida. Uma interrupção do processo de carga não danifica o acumulador.
A “Electronic Cell Protection (ECP)” protege o acumulador de iões de lítio contra des-
carga total. A lâmpada sem fio é desligada através de um disjuntor de protecção, logo
que o acumulador estiver descarregado.
Não continuar a premir o interruptor de ligar-desligar após o desligamento
automático da da lâmpada sem fio.
O acumulador pode ser danificado.
Para retirar o acumulador
3
, deverá premir as teclas de destravamento
4
e puxar o
acumulador para trás, para tirar a lâmpada sem fio.
Não empregar força.
O acumulador está equipado com uma monitorização de temperatura NTC, que só
permite uma carga na faixa de temperatura entre 0 °C e 45 °C. Desta forma é alcan-
çada uma alta vida útil do acumulador.
Observar a indicação sobre a eliminação de forma ecológica.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
Colocar o acumulador
Só utilizar acumuladores de iões de lítio Bosch com a tensão indicada na placa
de características da sua lâmpada sem fio.
A utilização de outros acumuladores
pode levar a lesões e perigo de incêndio.
Introduzir o acumulador carregado
3
no punho até engatar perceptivelmente e estar
alinhando ao punho.
Ligar e desligar
A lâmpada sem fio produz um raio de luz que sai da ponta da lâmpada 1.
Para
ligar
a lâmpada sem fio, premir o interruptor de ligar-desligar
2
.
Para
desligar
a lâmpada sem fio, deverá premir o interruptor de ligar-desligar
2
.
Para poupar energia só deverá ligar a lâmpada sem fio quando ela for utilizada.
OBJ_BUCH-1072-004.book Page 37 Thursday, November 29, 2012 1:44 PM
38
| Português
1
6
09 9
2
A 00A | (
2
9.11.1
2
)
Bosch Power Tools
Protecção contra descarga total
A “Electronic Cell Protection (ECP)” protege o acumulador de iões de lítio contra des-
carga total. A lâmpada sem fio é desligada através de um disjuntor de protecção, logo
que o acumulador estiver descarregado.
Indicações de trabalho
Clip para fixação do cinto (veja figura B)
A sua lâmpada sem fio está equipada com um clip para fixação do cinto
5
, com o qual
pode ser, pendurada, por exemplo, num cinto. Desta forma terá ambas as mãos livres
e a lâmpada sem fio estará sempre ao alcance.
Manutenção e serviço
Manutenção e limpeza
O acumulador não funciona mais; dirija-se a um serviço pós-venda autorizado para
ferramentas eléctricas Bosch.
A lâmpada sem fio não requer manutenção e nenhuma das suas peças necessita de
manutenção ou precisa ser substituída.
Para evitar danos, o vidro de plástico da lâmpada sem fio só deve ser limpo com um
pano macio e seco. Não utilizar detergentes nem solventes.
Se a lâmpada sem fio falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste,
a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferra-
mentas eléctricas Bosch.
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é imprescindível indi-
car o número de produto de 10 dígitos como consta na placa de características da
lâmpada sem fio.
Serviço pós-venda e consultoria de aplicação
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação
e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos
explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem com prazer todas as su-
as dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.
OBJ_BUCH-1072-004.book Page 38 Thursday, November 29, 2012 1:44 PM
Português |
39
Bosch Power Tools
1
6
09 9
2
A 00A | (
2
9.11.1
2
)
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes
2
E – 3E
1800 Lisboa
Tel.:
2
1 8500000
Fax:
2
1 851109
6
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
130
6
5-900 Campinas
Tel.: (0800) 704544
6
www.bosch.com.br/contacto
Transporte
Os acumuladores de iões de lítio, contidos, estão sujeitos ao direito de materiais pe-
rigosos. Os acumuladores podem ser transportados na rua pelo utilizador, sem mais
obrigações.
Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou expedição), devem ser ob-
servadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é
necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser
trabalhada.
Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos aber-
tos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da em-
balagem.
Por favor observe também eventuais directivas nacionais suplementares.
Eliminação
Lâmpadas sem fio, acumuladores, acessórios e embalagens devem ser envia-
dos a uma reciclagem ecológica de matérias primas.
Não deitar lâmpadas sem fio e acumuladores/pilhas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Directivas Europeias
2
00
2
/9
6
/CE relativa aos resí-
duos de equipamentos eléctricos e electrónicos
2
00
6
/
66
/CE é
necessário recolher separadamente os acumuladores/as pilhas
defeituosas ou gastas e conduzí-las a uma reciclagem ecológica.
OBJ_BUCH-1072-004.book Page 39 Thursday, November 29, 2012 1:44 PM
