Bosch GLI 10,8 V-LI Professional: Hrvatski

 Hrvatski | 

141

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 00A | (

2

9.11.1

2

)

Odlaganje

Akumulatorske svetilke, akumulatorske baterije, pribor in embalažo morate 

reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorskih svetilk in akumulatorjev/baterij ne smete odvreči med hišne 

odpadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 

2

00

2

/9

6

/ES Evropskega Parlamenta in Sveta 

o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) morate akumu-

latorske svetilke, ki niso več v uporabi ter v skladu z Direktivo 

2

00

6

/

66

/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske ba-

terije/baterije zbirati ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.

Akumulatorji/baterije:

Li-Ion:

Prosimo upoštevajte navodila v odstavku „Transport“, 

stran 140.

Pridržujemo si pravico do sprememb.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Upute za sigurnost za akumulatorske svjetiljke

Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i upute. 

Ako se ne bi 

poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni 

udar, požar i/ili teške ozljede.



Molimo pročitajte i pridržavajte se svih napomena za sigurnost i uputa koje su 

isporučene sa aku-baterijom ili električnim alatom.



Postupajte pažljivo sa akumulatorskom svjetiljkom. 

Akumulatorska svjetiljka 

jako se zagrijava, što može dovesti do povećane opasnosti od požara i eksplozije.

OBJ_BUCH-1072-004.book  Page 141  Thursday, November 29, 2012  1:44 PM

142

 | Hrvatski 

1 

6

09 9

2

A 00A | (

2

9.11.1

2

)

Bosch  Power  Tools



Sa akumulatorskom svjetiljkom ne radite u prostorima ugroženim eksplozijom.



Nakon automatskog isključivanja akumulatorske svjetiljke ne pritišćite dalje 

na prekidač za uključivanje/isključivanje. 

Akumulatorska svjetiljka bi se mogla 

oštetiti.



Svjetlosne zrake ne usmjeravajte na ljude ili životinje i ne gledajte u svjetlo-

sne zrake, niti sa veće udaljenosti.



Koristite samo originalni Bosch pribor.



Glavu svjetiljke ne pokrivajte dok akumulatorska svjetiljka radi. 

Glava svjetiljke 

se tijekom rada zagrije i može prouzročiti opekline ako bi se ova toplina akumulirala.



Akumulatorsku svjetiljku ne koristite u cestovnom prometu. 

Akumulatorska 

svjetiljka nije predviđena za osvjetljenje u cestovnom prometu.



Prije svih radova na akumulatorskoj svjetiljci (npr. montaža, održavanje, 

itd.), kao i prije transporta i spremanja, iz nje treba izvaditi aku-bateriju.



Ne dopustite djeci da rade sa akumulatorskom svjetiljkom. 

Ona je predviđen za 

profesionalnu uporabu. Djeca bi mogla nehotično zaslijepiti sebe ili druge osobe.



Ne otvarajte aku-bateriju. 

Postoji opasnost od kratkog spoja.

Zaštitite aku-bateriju od izvora topline, npr. i od trajnog Sunčevog 

zračenja, vatre, vode i vlage. 

Inače postoji opasnost od eksplozije.



Nekorištene aku-baterije držite dalje od uredskih spajalica, kovanica, ključe-

va, čavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli uzrokovati 

premošćenje kontakata. 

Kratki spoj između kontakata aku-baterije može imati za 

posljedicu opekline ili požar.



Kod pogrešne primjene iz aku-baterije može isteći tekućina. Izbjegavajte kon-

takt s ovom tekućinom. Kod slučajnog kontakta ugroženo mjesto treba isprati 

vodom. Ako bi ova tekućina dospjela u oči, zatražite pomoć liječnika. 

Istekla 

tekućina iz aku-baterije može dovesti do nadražaja kože ili opeklina.



Kod oštećenja i nestručne uporabe aku-baterije mogu se pojaviti pare. Dove-

dite svježi zrak i u slučaju poteškoća zatražite pomoć liječnika. 

Pare mogu na-

dražiti dišne putove.



Aku-bateriju punite samo u punjačima koje preporučuje proizvođač. 

Za punjač 

koji je predviđen za jednu određenu vrstu aku-baterije, postoji opasnost od požara 

ako bi se koristio s drugom aku-baterijom.



Aku-bateriju koristite samo u kombinaciji s vašim Bosch proizvodom. 

Samo 

tako će se aku-baterija zaštititi od opasnog preopterećenja.



Koristite samo originalne Bosch aku-baterije, sa naponom navedenim na tip-

skoj pločici vaše Bosch akumulatorske svjetiljke. 

Kod uporabe drugih aku-bate-

rija, npr. imitacija, dorađenih aku-baterija ili proizvoda drugih proizvođača, postoji 

opasnost od ozljeda kao i materijalnih šteta zbog rasprsnuća aku-baterije.

OBJ_BUCH-1072-004.book  Page 142  Thursday, November 29, 2012  1:44 PM

 Hrvatski | 

143

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 00A | (

2

9.11.1

2

)

Opis proizvoda i radova

Uporaba za određenu namjenu

Akumulatorska svjetiljka je predviđena za ručno, prostorno ograničeno osvjetljavanje 

u suhim područjima.

Prikazani dijelovi uređaja

Numeracija prikazanih dijelova uređaja odnosi se na prikaz akumulatorske svjetiljke 

na stranici sa slikama.

1

Glava svjetiljke

2

Prekidač za uključivanje/isključivanje

3

Aku-baterija*

4

Tipka za deblokadu aku-baterije*

5

Kopča remena za nošenje

*Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke. Potpuni pribor možete 

naći u našem programu pribora.

Tehnički podaci

Montaža

Punjenje aku-baterije (pribor) (vidjeti sliku A)



Koristite samo punjače navedene na stranici sa priborom. 

Samo ovi punjači su 

prilagođeni Li-ionskim aku-baterijama koje se koriste za vašu akumulatorsku svje-

tiljku.

Napomena: 

Aku-baterija se isporučuje djelomično napunjena. Kako bi se zajamčio puni 

učinak aku-baterije, prije prve uporabe aku-baterije, napunite je do kraja u punjaču.

Li-ionska aku-baterija može se u svakom trenutku puniti, bez skraćenja njenog vijeka 

trajanja. Prekid u procesu punjenja neće oštetiti aku-bateriju.

Akumulatorska svjetiljka

GLI 10,8 V-LI

Kataloški br.

3 

6

01 D37 U..

Nazivni napon

V=

10,8

Trajanje svjetla cca.

min/Ah

350

Radna temperatura

°C

–10...+40

Temperatura uskladištenja

°C

–15...+50

Težina odgovara EPTA-Procedure 01/

2

003

kg

0,3

OBJ_BUCH-1072-004.book  Page 143  Thursday, November 29, 2012  1:44 PM

144

 | Hrvatski 

1 

6

09 9

2

A 00A | (

2

9.11.1

2

)

Bosch  Power  Tools

Li-ionska aku-baterija je preko zaštite „Electronic Cell Protection (ECP)“ zaštićena od 

dubinskog pražnjenja. Kod ispražnjene aku-baterije akumulatorska svjetiljka će se is-

ključiti preko zaštitnog sklopa.



Nakon automatskog isključivanja akumulatorske svjetiljke ne pritišćite dalje 

prekidač za uključivanje/isključivanje. 

Aku-baterija bi se mogla oštetiti.

Za vađenje aku-baterije 

3

 pritisnite tipku za deblokiranje 

4

 i izvucite aku-bateriju pre-

ma natrag iz akumulatorske svjetiljke. 

Kod toga ne koristite silu.

Aku-baterija je opremljena s NTC kontrolom temperature koja dopušta punjenje samo 

u području temperatura između 0 °C i 45 °C. Na taj će se način postići dugi vijek tra-

janja aku-baterije.

Pridržavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad.

Rad

Puštanje u rad

Stavljanje aku-baterije



Koristite samo originalne Bosch Li-ionske aku-baterije sa naponom navede-

nim na tipskoj pločici vaše akumulatorske svjetiljke. 

Uporaba drugih aku-bate-

rija može dovesti do ozljeda i opasnosti od požara.

Stavite napunjenu aku-bateriju 

3

 u dršku, sve dok osjetno ne preskoči i dok ne nale-

gne do kraja na ručku.

Uključivanje/isključivanje



Akumulatorska svjetiljka proizvodi svjetlosne zrake koje izlaze iz svjetlosne 

glave 1.

Za 

uključivanje

 akumulatorske svjetiljke pritisnite prekidač za uključivanje/isključi-

vanje 

2

.

Za 

isključivanje

 akumulatorske svjetiljke ponovno pritisnite prekidač za uključiva-

nje/isključivanje 

2

.

Za štednju električne energije, aku-svjetiljku uključite samo ako ćete je koristiti.

Zaštita od dubinskog pražnjenja

Li-ionska aku-baterija je preko zaštite „Electronic Cell Protection (ECP)“ zaštićena od 

dubinskog pražnjenja. Kod ispražnjene aku-baterije akumulatorska svjetiljka će se is-

ključiti preko zaštitnog sklopa.

OBJ_BUCH-1072-004.book  Page 144  Thursday, November 29, 2012  1:44 PM

 Hrvatski | 

145

Bosch Power Tools

1 

6

09 9

2

A 00A | (

2

9.11.1

2

)

Upute za rad

Kopča remena za nošenje (vidjeti sliku B)

Sa kopčom remena za nošenje 

5

 možete akumulatorsku svjetiljku npr. objesiti na re-

men. U tom slučaju imate obje ruke slobodne, a akumulatorska svjetiljka je u svakom 

trenutku pripravna za uporabu.

Održavanje i servisiranje

Održavanje i čišćenje

Ako aku-baterija nije više radno sposobna, molimo obratite se ovlaštenom servisu za 

Bosch električne alate.

Akumulatorska svjetiljka ne zahtjeva održavanje i ne sadrži dijelove koji se moraju za-

mijeniti ili održavati.

Plastičnu ploču akumulatorske svjetiljke čistite samo sa suhom mekom krpom, kako 

bi se izbjeglo njeno oštećenje. Za to ne koristite sredstva za čišćenje ili otapala.

Ako bi akumulatorska svjetiljka unatoč brižljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak 

prestala raditi, popravak treba prepustiti ovlaštenom servisu za Bosch električne 

alate.

Kod svih povratnih upita i naručivanja rezervnih dijelova molimo neizostavno navedite 

10-znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice akumulatorske svjetiljke.

Servisiranje i savjetovanje o primjeni

Ovlašteni servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravcima i održavanju vašeg proi-

zvoda te o rezervnim dijelovima. Povećane crteže i informacije o rezervnim dijelovima 

možete naći na adresi:

www.bosch-pt.com

Bosch tim za savjetovanje o primjeni rado će vam pomoći odgovorom na pitanja o na-

šim proizvodima i priboru.

Hrvatski

Robert Bosch d.o.o

Kneza Branimira 

22

10040 Zagreb

Tel.: (01) 

2

958051

Fax: (01) 

2

958050

OBJ_BUCH-1072-004.book  Page 145  Thursday, November 29, 2012  1:44 PM

146

 | Hrvatski 

1 

6

09 9

2

A 00A | (

2

9.11.1

2

)

Bosch  Power  Tools

Transport

Li-ionske aku-baterije ugrađene u električnom alatu podliježu zakonu o transportu 

opasnih tvari. Aku-baterije korisnik može bez ikakvih preduvjeta transportirati ce-

stovnim transportom.

Ako transport obavlja treća strana (npr. transport zrakoplovom ili špedicijom), treba 

se pridržavati posebnih zahtjeva obzirom na ambalažu i označavanje. Kod pripreme 

ovakvih pošiljki za transport prethodno se treba savjetovati sa stručnjakom za tran-

sport opasnih tvari.

Aku-bateriju šaljite nekim transportnim sredstvom samo ako je njeno kućište neošte-

ćeno. Oblijepite otvorene kontakte i zapakirajte aku-bateriju tako da se ne može po-

micati u ambalaži.

Molimo pridržavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnih propisa.

Zbrinjavanje

Akumulatorske svjetiljke, aku-baterije, pribor i ambalažu trebate dovesti na 

ekološki prihvatljivu ponovnu primjenu.

Aku-svjetiljke i aku-baterije/baterije ne bacajte u kućni otpad!

Samo za zemlje EU:

Prema Europskim smjernicama 

2

00

2

/9

6

/EG za električne i elek-

troničke stare uređaje, neuporabive akumulatorske svjetiljke i pre-

ma Smjernicama 

2

00

6

/

66

/EG neispravne ili istrošene aku-baterije 

moraju se odvojeno sakupljati i dovesti na ekološki prihvatljivo reci-

kliranje.

Aku-baterije/baterije:

Li-ion:

Molimo pridržavajte se uputa u poglavlju „Transport“ na 

stranici 14

6

.

Zadržavamo pravo na promjene.

OBJ_BUCH-1072-004.book  Page 146  Thursday, November 29, 2012  1:44 PM