Bosch TCA 6801 – страница 7

Zmiana nastawienia/programowanie

Urz¹dzenie nastawione jest fabrycznie w taki sposób,

¿e mo¿na zaparzyć kawê bez koniecznoœci dodatkowego

programowania.

W celu zmiany nastawienia podstawowego wykorzystać

przyciski funkcji znajduj¹ce siê pod wyœwietlaczem P.

< Przycisk wyboru

5 Wejœcie do trybu programowania

Zapisywanie nastawienia w pamiêci urz¹dzenia

6 Przerwanie programowania

> Przycisk wyboru

Uwaga

Podczas programowania nie wył¹czać urz¹dzenia.

W przeciwnym przypadku zmiany nie bêd¹ przyjête.

Programowanie

W celu zmiany nastawieñ podstawowych, urz¹dzenie musi

być wł¹czone:

Zmienić mo¿na nastêpuj¹ce nastawienia:

–Jêzyk

– Stopieñ twardoœci wody

–Filtr

–Temperatura

– Aktualny czas zegarowy

–Funkcja timer

– Tryb energooszczêdny

Nastawienia fabryczne podane s¹ w tym rozdziale

Language

na szarym tle – przykład umieszczony jest obok.

ENGLISH

NON

Do czyszczenia u¿yć zał¹czon¹ tabletkê.

clean

Tabletkê œrodka czyszcz¹cego wrzucić dopiero

unit

po ukazaniu siê odpowiedniego meldunku.

Tabletki te wyprodukowane s¹ specjalnie z przezna-

czeniem do tego urz¹dzenia; mo¿na je nabyć poprzez

autoryzowany serwis (nr katalogowy 31 0575).

W czasie przebiegu programu czyszczenia miga

pierœcieñ œwietlny przycisku programu czyszczenia

+ U.

Uwaga

Nigdy nie przerywać programu czyszczenia!

Płyn czyszcz¹cy nie nadaje siê do picia! Nie wolno

stosować tabletek ani innych œrodków do usuwania

kamienia.

W czasie trwania programu czyszczenia – ok. 15 minut –

clean

na wyœwietlaczu P ukazuj¹ siê poszczególne procesy

unit

coffee

ipolecenia.

Wł¹czanie programu czyszczenia



Całkowicie napełnić zbiornik wody

OO

.



Nacisn¹ć przycisk programu czyszczenia

+

U=

i przytrzymać co najmniej

=P=

sekundy

.



Zbiornik

OQ

i zbiornik fusów

OP

wyj¹ć, opró¿nić

empty

iponownie zało¿yć.

trays

Wskazówka: Urz¹dzenie czyœci siê automatycznie.

unit is

Zaczekać, a¿ do wyœwietlenia nastêpnego meldunku

cleaning

(ok. 1 minuty).



Otworzyć praw¹ pokrywê urz¹dzenia

NV

i pokrywê

zbiornika kawy mielonej

NS

.



Do zbiornika

NS=

wrzucić

jedn¹

tabletkê œrodka

pill in

close

czyszcz¹cego.

duct

the lid



Zamkn¹ć pokrywê zbiornika kawy mielonej

NS

i praw¹

pokrywê urz¹dzenia

NV

.



Nacisn¹ć przycisk poboru

2

R

.

press

cafe

Wskazówka: Urz¹dzenie czyœci siê automatycznie.

unit is

Zaczekać, a¿ do wyœwietlenia nastêpnego meldunku

cleaning

(ok. 10 minut).



Zbiornik

OQ

i zbiornik fusów

OP

wyj¹ć, opró¿nić

empty

iponownie zało¿yć.

trays

Proces czyszczenia jest zakoñczony. Pierœcieñ œwietlny

przycisku programu czyszczenia + U gaœnie.

coffee

Urz¹dzenie jest znowu gotowe do pracy.

NOU

Czyszczenie dyszy

Uwaga

Dyszê do spieniania NP nale¿y wyczyœcić po ka¿dym

do spieniania

u¿yciu.



W¹¿

NPÑ

zanurzyć w naczyniu z ciepł¹ wod¹.



Pod dysz¹ do spieniania

NP

postawić odpowiednie

naczynie.



Nacisn¹ć przycisk

=

OÄ

.

ã Niebezpieczeñstwo sparzenia!

Niebezpieczeñstwo poparzenia!

Po naciœniêciu = dysza mo¿e pryskać.

Wychodz¹ca para jest bardzo gor¹ca.

Nie dotykać dyszy do spieniania NP ani nie kierować jej

w stronê osób.



Przepuœcić 1 fili¿ankê czystej wody.



Zakoñczyć proces poprzez ponowne naciœniêcie

przycisku

=

OÄ

.



Dyszê do spieniania

NP

po ochłodzeniu wytrzeć

zzewn¹trz.



Do gruntownego czyszczenia zdemontować dyszê

do spieniania

NP

.

Czyszczenie jednostki

Oprócz czyszczenia w programie automatycznym mo¿na

wyj¹ć jednostkê parzenia i wyczyœcić j¹ rêcznie.

parzenia



Nacisn¹ć przycisk

ÉÅç

Q

w celu wł¹czenia

automatycznego procesu przepłukiwania.



Wył¹cznik sieciowy

N

nastawić na

M

.



Drzwiczki jednostki parzenia

NT

otworzyć za pomoc¹

monety.



Nacisn¹ć czerwony przycisk

NU~

i przytrzymać wciœniêty,

a uchwyt

NUÄ

przekrêcić do góry, a¿ do słyszalnego

zatrzasku.



Jednostkê parzenia

NU

wyci¹gn¹ć ostro¿nie za uchwyt

iwymyć pod bie¿¹c¹ wod¹.

Wskazówka:=

Czyœcić bez u¿ywania płynu do mycia naczyñ; nie myć

w zmywarce.



Wnêtrze urz¹dzenia wyczyœcić odkurzaczem lub wytrzeć

wilgotn¹ œcierk¹.



Jednostkê parzenia

NU

i wnêtrze urz¹dzenia pozostawić

do wyschniêcia.



Jednostkê parzenia wsun¹ć a¿ do oporu.



Nacisn¹ć czerwony przycisk

NU~

i przytrzymać wciœniêty,

a uchwyt

NUÄ

przekrêcić na dół a¿ do oporu.



Jednostka parzenia jest zabezpieczona.



Drzwiczki jednostki parzenia

NT

zamkn¹ć za pomoc¹

monety.

NOV

Usuwanie kamienia

Je¿eli przy wł¹czonym urz¹dzeniu pierœcieñ œwietlny

unit

przycisku programu usuwania kamienia 4 V zaœwieci

calcif.

siê na czerwono, a na wyœwietlaczu pojawi siê meldunek

UNIT CALCIF., nale¿y bezzwłocznie usun¹ć kamieñ

z urz¹dzenia. Je¿eli po ukazaniu siê meldunku nie zostanie

usuniêty kamieñ, urz¹dzenia mo¿e ulec uszkodzeniu.

Uwaga

Nie wolno usuwać kamienia octem, ani œrodkami na

bazie octu! Nie wolno stosować tabletek do czyszczenia.

Nigdy nie przerywać programu usuwania kamienia!

Płyn czyszcz¹cy nie nadaje siê do picia!

Œrodek do usuwania kamienia nale¿y do zakresu

dostawy. Specjalne œrodki wyprodukowane specjalnie

z przeznaczeniem do usuwania kamienia mo¿na

nabyć poprzez autoryzowany serwis (nr katalogowy

31 0817).

Pierœcieñ œwietlny przycisku programu usuwania

kamienia 4 V miga w czasie przebiegu programu

usuwania kamienia.

Uwaga

FILTER

Program usuwania kamienia wł¹cza siê tylko przy

NO/OLD

zaprogramowanej opcji FILTER NO/OLD.

Nie wolno usuwać kamienia z zało¿onym filtrem.

Podczas trwania programu usuwania kamienia – ok.

unit

35 minut – na wyœwietlaczu P ukazuj¹ siê poszczególne

calcif.

coffee

procesy i polecenia.

Rzeczywisty czas trwania programu mo¿e odbiegać

od podanego czasu trwania.

Wł¹czanie programu usuwania kamienia



Nacisn¹ć przycisk programu usuwania kamienia

4

V

i przytrzymać co najmniej

=P=

sekundy

.



Zbiornik

OQ

i zbiornik fusów

OP

wyj¹ć, opró¿nić

empty

FILTER

iponownie zało¿yć.

trays

REMOVE



Wyj¹ć filtr

OT

.



Zbiornik wody

OO

napełnić całkowicie woda i dodać

œrodek do usuwania kamienia (objêtoœć całkowita

0,5 litra).

albo



Wlać 0,5 litra gotowego roztworu œrodka do usuwania

kamienia.

Przy u¿yciu tabletek w

ł

o¿yć je do letniej wody

ipoczekać a¿ siê rozpuszcz¹.



Pod dyszê do spieniania

NP

podstawić naczynie

odpowiedniej wielkoœci.

NPM



Nacisn¹ć przycisk

0

O~

.

descaler

turn on

in tank

water

Wskazówka: Urz¹dzenie usuwa kamieñ automatycznie.

unit de-

Roztwór œrodka do usuwania kamienia spływa z przerwami

scaling

najpierw do podstawionego naczynia, a nastêpnie do

zbiornika OQ.

Zaczekać a¿ do wyœwietlenia nastêpnego meldunku

na wyœwietlaczu P (ok. 25 minut).



Zbiornik

OQ

i zbiornik fusów

OP

wyj¹ć, opró¿nić

empty

iponownie zało¿yć.

trays



Zbiornik wody

OO

wypłukać, napełnić œwie¿¹ wod¹

add

a¿ do oznaczenia

max

i ponownie wło¿yć.

water



Naczynie wyj¹ć spod dyszy

NP

, opró¿nić i ponownie

podstawić.



Nacisn¹ć przycisk

0

O~

.

press

water

Wskazówka: Urz¹dzenie usuwa kamieñ automatycznie.

unit de-

Roztwór œrodka do usuwania kamienia spływa z przerwami

scaling

najpierw do podstawionego naczynia, a nastêpnie

do zbiornika OQ.

Zaczekać a¿ do wyœwietlenia nastêpnego meldunku

na wyœwietlaczu P (ok. 7 minut).



Opró¿nić zbiornik

OQ

i zbiornik fusów

OP

.

empty

clean



Styki

OS

wyczyœcić i wysuszyć.

trays

contacts



Ponownie zało¿yć zbiornik

OQ

i zbiornik fusów

OP

.



Wytrzeć z zewn¹trz dyszê do spieniania

NP

i urz¹dzenie.

Wskazówka: Urz¹dzenie płucze siê automatycznie.

UNIT IS

RINSING

Proces usuwania kamienia jest zakoñczony.

Pierœcieñ œwietlny przycisku programu usuwania kamienia

coffee

4 V gaœnie. Urz¹dzenie jest znowu gotowe do pracy.

NPN

Sami usuwamy drobne usterki

Usterka Przyczyna Co zrobić?

Na wyœwietlaczu pojawił siê

Zespół miel¹cy jeszcze siê

Ponownie nacisn¹ć przycisk

meldunek

ADD BEANS

automatycznie nie napełnił.

poboru

2

R

.

pomimo, ¿e zbiornik kawy

Kawa mielona jest zbyt drobno,

Nastawić mniejszy stopieñ

ziarnistej jest pełny.

apokrêtło nastawiania mocy

mielenia (mielić grubo) i/lub

parzonej kawy ustawione jest

wybrać mocniejsz¹ kawê.

na

VERY MILD

.

Nie mo¿na pobrać gor¹cej

Dysza do spieniania

NP

jest

Dyszê do spieniania

NP

wody ani pary.

zatkana.

gruntownie wyczyœcić.

Za mało pianki lub pianka

Dysza do spieniania

NP

jest

Dyszê do spieniania

NP

jest zbyt płynna.

zatkana.

gruntownie wyczyœcić.

Zatkany dławik

NPÖ

lub pokrêtło

Pojedyncze czêœci wyczyœcić

NP~

.

dokładnie z resztek mleka.

Niewłaœciwy rodzaj mleka. U¿yć zimnego mleka o

zawartoœci tłuszczu 1,5 %.

Kawa spływa tylko kroplami. Kawa mielona jest zbyt drobno. Nastawić mniejszy stopieñ

mielenia (mielić grubo).

Mielona kawa jest zbyt miałka. U¿yć kawê grubiej zmielon¹.

Zaparzona kawa nie ma

Nieodpowiedni gatunek kawy. Zmienić gatunek kawy.

warstwy pianki („crema“).

Kawa ziarnista jest nieœwie¿a. U¿yć œwie¿¹ kawê ziarnist¹.

Stopieñ mielenia jest

Nastawić optymalny stopieñ

niewłaœciwy.

mielenia.

Zespół miel¹cy nie mieli

Ziarna nie spadaj¹ do młynka

Postukać lekko w zbiornik

kawy ziarnistej.

(zbyt oleiste).

kawy ziarnistej. Ewentualnie

zastosować inny gatunek kawy.

Opró¿niony zbiornik kawy

wytrzeć w œrodku such¹ œcierk¹.

Program usuwania kamienia

Urz¹dzenie zaprogramowane jest

Zmienić programowanie

nie startuje.

aktualnie na

FILTER YES/

na

FILTER NO/OLD

.

NEW

albo na wyœwietlaczu

Nigdy nie usuwać kamienia

ukazał siê meldunek

FILTER

zzało¿onym filtrem.

CHANGE

.

System jest za gor¹cy. Pobrać gor¹c¹ wodê.

Program czyszczenia

System jest za gor¹cy. Pobrać gor¹c¹ wodê.

urz¹dzenia nie startuje.

Na wyœwietlaczu

FILTER

Wymienić filtr.

CHANGE

.

NPO

rëíÉêâ~ mêòóÅòóå~ `ç=òêçÄá‹\

Głoœny dŸwiêk zespołu

W zespole miel¹cym znajduj¹

Skontaktować siê z autoryzo-

miel¹cego.

siê ciał¹ obce (np. kamyki,

wanym serwisem.

które zdarzaj¹ siê nawet

w najlepszych gatunkach kawy).

Wskazówka:

Urz¹dzenie mo¿e

dalej parzyć kawê mielon¹.

Na wyœwietlaczu

Patrz rozdział „Meldunki

BR. UNIT MISSING

systemu“.

Na wyœwietlaczu

Urz¹dzenie jest za zimne. Zaczekać a¿ urz¹dzenie

ERROR 1

osi¹gnie temperaturê pokojow¹.

Na wyœwietlaczu

Usterka techniczna. Urz¹dzenie wył¹czyć wył¹czni-

ERROR 5

kiem sieciowym

N

na co

albo

najmniej 10 sekund.

ERROR 8

Je¿eli zakłócenia nie mo¿na usun¹ć opisanymi wy¿ej sposobami, nale¿y zadzwonić

na Hotline!

Ochrona przed

ã Aby zapobiec przymarzaniu urz¹dzenia przy

transporcie oraz przechowywaniu, całkowicie

przymarzaniem

opró¿nić wnêtrze urz¹dzenia.

Urz¹dzenie musi być gotowe do pracy; zbiornik wody

napełniony.



Pod dysz¹ do spieniania

NP

postawić du¿e, w¹skie

naczynie.



Nacisn¹ć przycisk

=

OÄ

.



Zdj¹ć zbiornik wody

OO

.



Zaczekać, a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê

ADD WATER

.



Wył¹czyć urz¹dzenie.

Gwarancja

Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej

przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu.

Dokładne informacje otrzymacie Pañstwo w ka¿dej chwili

w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu

urz¹dzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych

konieczne jest przedło¿enie dowodu kupna urz¹dzenia.

Warunki gwarancji regulowane s¹ odpowiednimi

przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporz¹dzeniem

Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie

szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów

rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów“.

Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian.

NPP