Bosch PLS 300 – страница 7
Инструкция к Рабочему столу Bosch PLS 300
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 121 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
Latviešu | 121
PLS 300 Set, PTC 1: zāģēšanas galds kopā ar ierīci flīžu
7 Papildu balsts
griešanai ir paredzēts keramikas un akmens materiālu flīžu
8 Tilts
griešanai ar maksimālo biezumu 10 mm.
9 Gala atdure zāģējumiem ar vertikālu zāģēšanas leņķi
To var ieregulēt darbam ar horizontālo griešanas leņķi no
10 Svira vadotnes fiksēšanai
–45° līdz +45°.
11 Marķējums izlīdzināšanai
Attēlotās sastāvdaļas
12 Rokturis brīvi izvēlēta horizontālā zāģēšanas leņķa
Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst grafikas lappusēs
fiksēšanai
sniegtajiem zāģēšanas galda attēliem.
13 Horizontālā zāģēšanas leņķa rādītājs
PLS 300
PTC 1*
1 Bāzes bloks
14 Flīžu grieznis
2 Horizontālā zāģēšanas leņķa skala
15 Atdure ar skalu
3 Rokturis augstuma regulēšanai
16 Konuss laušanai
4 Vadotne ar izgriezumu zāģēšanai
* tikai lietojot kopā ar PLS 300
5 Vadotnes sānu atdures
Tehniskie parametri
6 Sānu pagarinātājs
Zāģēšanas galds PLS 300 PLS 300 Set
(PLS 300 + PTC 1)
Izstrādājuma numurs
3 603 M04 0.. 3 603 M04 1..
Zāģēšana
– Maks. griezuma garums šķērsu virzienā (90 °)
mm
315
315
– Maks. griežamā priekšmeta augstums
mm
25
25
– Zāģēšanas leņķis
horizontālais
°
± 45
± 45
vertikālais
°
± 45
± 45
Flīžu griešana
– Maks. griezuma garums šķērsu virzienā (90 °)
mm
–
340
– Maks. griežamā priekšmeta augstums
mm
–
10
– Zāģēšanas leņķis
horizontālais
°
–
± 45
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,4 3,4 + 0,2
Ieteicamie zāģa asmeņu izmēri
f Izmantojiet tikai firmas Bosch ieteiktos zāģa asmeņus
(skatīt lappusi 129). Iestiprinot pārāk plānus zāģa
Maks. kopējais garums
mm 100
asmeņus, zāģējums var būt neprecīzs.
Maks zobu daļas garums
mm 76
Lietošana
Zāģēšana
Sagatavošana darbam
– Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
– Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un
Zāģēšanas galda salikšanas veids ir atkarīgs no tā
paceliet vadotni 4 augšup.
pielietojuma:
– Iezīmējiet uz zāģējamā priekšmeta vēlamo zāģējuma trasi.
– Paneļu zāģēšana (piemēram, lamināta zāģēšana)
– Novietojiet zāģējamo priekšmetu uz zāģēšanas galda ar
– Profilu zāģēšana (piemēram, cokola līstu zāģēšana)
virspusi lejup un piespiediet tā malu pie bāzes bloka 1
Zāģēšanas galdu nav nepieciešams pieskrūvēt.
atdures.
Paneļu zāģēšana (šķērsu virzienā) (attēli A1–A3)
– Nolaidiet lejup vadotni un savietojiet uz zāģējamā
priekšmeta iezīmēto zāģējuma trasi ar marķējumu 11.
– Pievienojiet sānu pagarinātājus 6 bāzes blokam 1 pa labi
– Fiksējiet vadotni 4, pagriežot sviru 10.
un pa kreisi no tā.
– Stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
– Atkarībā no zāģējamā priekšmeta garuma, pievienojiet
papildu balstus 7 sānu pagarinātāju iekšējiem vai ārējiem
savienotājiem.
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (21.6.11)
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 122 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
122 | Latviešu
Paneļu zāģēšana (ar slīpu horizontālo zāģēšanas leņķi)
Paneļu zāģēšana (zāģēšana gareniskā virzienā, atvērumu
(attēls B)
izzāģēšana) (attēls D)
Horizontālo zāģēšanas leņķi var iestādīt robežās no 45°
– Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
(virzienā pa kreisi) līdz 45° (virzienā pa labi).
– Noņemiet vadotni 4 un tiltu 8 no bāzes bloka 1.
– Atskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.
– Pievienojiet sānu pagarinātājus 6 bāzes blokam 1 pa labi
– Pagrieziet vadotni 4 pa kreisi vai pa labi, līdz zāģēšanas
un pa kreisi no tā.
leņķa rādītājs 13 rāda vēlamo horizontālo zāģēšanas leņķi.
– Atkarībā no zāģējamā priekšmeta garuma, pievienojiet
– Pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.
papildu balstus 7 sānu pagarinātāju iekšējiem vai ārējiem
savienotājiem apgrieztā veidā (attēls D).
Lai ātri un precīzi iestādītu zāģēšanas leņķa standarta
vērtības, vadotne fiksējas ierobēs, kuru izvietojums atbilst
f Sekojiet, lai zāģējuma trase novietotos pret brīvo telpu
leņķa vērtībām 0 ° un 45°.
starp papildu balstiem tā, lai zāģēšanas galds netiktu
bojāts.
– Par tālākajām darbībām lasiet sadaļā „Paneļu zāģēšana
(šķērsu virzienā)“ lappusē 121.
Piezīme. Veicot zāģēšanu gareniskā virzienā, zāģēšanas
galds kalpo tikai kā balsta virsma. Šādā gadījumā zāģējamo
Profilu zāģēšana (ar slīpu vertikālo zāģēšanas leņķi)
priekšmetu nav iespējams nostiprināt. Tāpēc zāģēšanas laikā
(attēli C1–C3)
tas stingri jātur nekustīgā stāvoklī.
– Pievienojiet sānu pagarinātājus 6 kreisajā un labējā pusē
tilta 8 priekšējā pozīcijā.
Norādījumi darbam
– Paceliet sarkano gala atduri 9 un pārvietojiet to par
f Izmantojiet tikai firmas Bosch ieteiktos zāģa asmeņus
180°virzienā uz aizmuguri.
(skatīt lappusi 129). Iestiprinot pārāk plānus zāģa
– Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
asmeņus, zāģējums var būt neprecīzs.
– Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un
Zāģēšanas laikā figūrzāģa balstplāksnei jābūt pārvietotai līdz
paceliet vadotni 4 augšup.
galam uz priekšu.
– Iezīmējiet uz zāģējamā priekšmeta vēlamo zāģējuma trasi.
– Novietojiet zāģējamo priekšmetu
Zāģējamā priekšmeta biezums ir atkarīgs no darbam
uz sānu pagarinātājiem 6 un
izmantojamā figūrzāģa veiktspējas.
piespiediet to pie pagarinātāju
Norādījumi par to ir sniegti figūrzāģa lietošanas pamācībā.
atdures.
Lai panāktu optimālu darba drošību, zāģējamais priekšmets
– Nolaidiet lejup vadotni un
vienmēr jānostiprina.
savietojiet uz zāģējamā priekšmeta iezīmēto zāģējuma
Zāģēšana
trasi ar marķējumu 11.
– Novietojiet elektroinstrumenta balstplāksni uz vadotnes 4
– Fiksējiet vadotni 4, pagriežot sviru 10.
tā, lai zāģēšana vienmēr notiktu roktura 3 virzienā.
– Stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
– Ieslēdziet elektroinstrumentu.
– Iestādiet figūrzāģa balstplāksni vēlamajā leņķī, kas atbilst
– Pārzāģējiet apstrādājamo priekšmetu, vienmērīgi
vertikālajam zāģēšanas leņķim.
pārvietojot slīdroku.
Norādījumi balstplāksnes iestādīšanai ir sniegti figūrzāģa
– Izslēdziet elektroinstrumentu un nogaidiet, līdz zāģa
lietošanas pamācībā.
asmens pilnīgi apstājas.
Piezīme. Sarkanā gala atdure 9, kas pārvietota virzienā uz
– Noņemiet elektroinstrumentu no vadotnes un atbrīvojiet
aizmuguri, kalpo kā atdure elektroinstrumenta balstplāksnei.
zāģējamo priekšmetu.
Transportēšana
– Pirms transportēšanas noņemiet elektroinstrumentu.
1 609 929 W68 | (21.6.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 123 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
Latviešu | 123
Ieteikumi lietošanai
Šeit ir aplūkotas dažas kļūmes, kas varētu rasties, veicot zāģēšanu gareniskā virzienā vai veidojot slīpos zāģējumus (ar leņķi
90°/45°).
Kļūme Kļūmes cēlonis Novēršana
Zāģējums nav precīzs
Nav nostiprināta vadotne 4 Nostipriniet vadotni stāvoklī, kas atbilst zāģējamā
priekšmeta augstumam; nodrošiniet, lai zāģējamais
priekšmets būtu stingri nostiprināts
Zāģa asmens ir pārāk plāns Lietojiet kopā ar izstrādājumu piegādāto zāģa asmeni
T144DP
Zāģēšanas ātrums ir pārāk liels
Veiciet zāģēšanu ar nelielu ātrumu, ieturot pastāvīgu
(elektroinstruments tiek pārvietots pārāk ātri)
spiedienu
Nespiediet figūrzāģi pie sānu vadotnes 5
Nav pareizi iestādīts balstplāksnes leņķis
Koriģējiet balstplāksnes leņķi attiecībā pret zāģa
attiecībā pret zāģa asmeni
asmeni un novietojiet balstplāksni
Zāģa asmens nebalstās pret vadotnes rullīti
Ieregulējiet vadotnes rullīti tā, lai tas balstītu zāģa
(attēls E)
asmeni (skatīt figūrzāģa lietošanas pamācību)
Zāģējuma malas ir
Zāģējamā priekšmeta virspuse ir vērsta augšup Novietojiet zāģējamo priekšmetu ar virspusi lejup
nelīdzenas
(attēls A3)
Zāģa asmens ir nolietojies Iestipriniet jaunu zāģa asmeni
Zāģēšanas ātrums ir pārāk liels
Veiciet zāģēšanu ar nelielu ātrumu, ieturot pastāvīgu
(elektroinstruments tiek pārvietots pārāk ātri)
spiedienu
Nespiediet figūrzāģi pie sānu vadotnes 5
Zāģēšana notiek ar ieslēgtu figūrzāģa svārsta
Izslēdziet svārsta ierīci
ierīci
Norādījumi darbam ar zāģēšanas galdu PLS 300 un ieteikumi
tā lietošanai ir sniegti interneta vietnē:
www.bosch-do-it.com/pls300
Lietošana
Flīžu griešana
Sagatavošana darbam
– Nolaidiet lejup vadotni 4 un savietojiet uz zāģējamā
priekšmeta iezīmēto zāģējuma trasi ar nulles iedaļu uz
Lietojot zāģēšanas galdu flīžu griešanai, kopā ar to jāizmanto
atdures 15 skalas.
papildu komplekts PTC 1.
– Ar plaukstu piespiediet vadotni 4 vietā, kur tā šķērso
Atdure 15 tiek piegādāta izjauktā veidā (tā ir sadalīta divās
zāģējamo priekšmetu.
daļās).
– Stingri pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
– Uzsākot izstrādājuma lietošanu, savienojiet kopā abas
– Fiksējiet vadotni 4, pagriežot sviru 10.
atdures 15 daļas (tās pēc tam vairs nav iespējams
Zāģēšana diagonālā virzienā (attēls G)
atvienot).
Horizontālo zāģēšanas leņķi var iestādīt robežās no 45°
Zāģēšana gareniskā virzienā (attēli F1–F3)
(virzienā pa kreisi) līdz 45° (virzienā pa labi).
– Par dažiem apgriezieniem atskrūvējiet fiksējošo rokturi 3.
– Atskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.
– Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un
– Pagrieziet vadotni 4 pa kreisi vai pa labi, līdz zāģēšanas
paceliet vadotni 4 augšup.
leņķa rādītājs 13 rāda vēlamo horizontālo zāģēšanas leņķi.
– Ievietojiet atdures 15 vidus izcilni tilta 8 gropē un līdz
– Pieskrūvējiet fiksējošo rokturi 12.
galam pārbīdiet atduri bāzes bloka 1 virzienā.
Lai ātri un precīzi iestādītu zāģēšanas leņķa standarta
– Iezīmējiet uz zāģējamā priekšmeta vēlamo zāģējuma trasi.
vērtības, vadotne fiksējas ierobēs, kuru izvietojums atbilst
– Novietojiet zāģējamo priekšmetu uz zāģēšanas galda ar
leņķa vērtībām 0 ° un 45
°.
virspusi augšup un cieši piespiediet tā malu pie atdures
15.
– Par tālākajām darbībām lasiet sadaļā „Zāģēšana gareniskā
virzienā“ lappusē 123.
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (21.6.11)
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 124 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
124 | Latviešu
Norādījumi darbam
– Pagrieziet vadotnes fiksēšanas sviru 10 pa kreisi un
paceliet vadotni 4 augšup.
Flīžu griešana (attēli H1–H3)
– Novietojiet laušanas konusus 16 uz līdzenas, stabilas
– Ievietojiet flīžu griezni 14 vadotnes 4 izgriezumā virs
virsmas.
atdures 15.
Novietojiet flīzi uz laušanas konusiem tā, lai tie atrastos
Uz flīžu griežņa attēlotajai bultai jābūt vērstai lietotāja
zem griezuma līnijas tuvu flīzes malām.
virzienā.
Ja griezums ir ticis izdarīts diagonālā virzienā, laušanas
– Pārvelciet flīžu griezni 14 pāri griežamajai flīzei visā tās
konusiem jāatrodas nedaudz tuvāk flīzes vidum.
garumā, ieturot pastāvīgu spiedienu uz griezni.
– Ar abu roku plaukstām vienlaicīgi uzspiediet uz flīzes
– Izvelciet flīžu griezni 14 no vadotnes 4 izgriezuma.
malām, līdz tā pārlūst.
Ieteikumi lietošanai
Kļūme Kļūmes cēlonis Novēršana
Flīze nepārlūst pa griezuma
Griezums nav izdarīts visā flīzes garumā Veiciet flīžu griešanu ar lielāku spiedienu uz griezni
līniju
un griešanas laikā ieturiet pastāvīgu spiedienu
Flīžu grieznis 14 nav pareizi ievietots
Ievietojiet flīžu griezni pareizi (attēls H1)
vadotnes izgriezumā
Flīzes virsma nav līdzena Veiciet flīžu griešanu ar lielāku spiedienu uz griezni
un palieliniet griešanas ātrumu
Laušanas konusi flīzes pārlaušanas brīdī
Novietojiet flīzi uz laušanas konusiem tā, lai tie
nav bijuši novietoti pareizi
atrastos zem griezuma līnijas tuvu flīzes malām
(attēls H3)
Ja griezums ir ticis izdarīts diagonālā virzienā,
laušanas konusiem jāatrodas nedaudz tuvāk flīzes
vidum
Griezums nav izdarīts visā flīzes garumā Veiciet flīžu griešanu ar lielāku spiedienu uz griezni
Norādījumi darbam ar zāģēšanas galdu PLS 300 un ieteikumi
tā lietošanai ir sniegti interneta vietnē:
www.bosch-do-it.com/pls300
Apkalpošana un apkope
Apkalpošana un tīrīšana
rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:
www.bosch-pt.com
Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo
Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt
pēcražošanas pārbaudi, zāģēšanas galds tomēr sabojājas, tā
vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu
remonts jāveic Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta
un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu.
darbnīcā.
Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam
Latvijas Republika
noteikti uzrādīt desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts
Robert Bosch SIA
uz zāģēšanas galda marķējuma plāksnītes.
Bosch elektroinstrumentu servisa centrs
Dzelzavas ielā 120 S
Tīrīšana
LV-1021 Rīga
Ik reizi pēc pabeigtas darba operācijas attīriet izstrādājumu
Tālr.: + 371 67 14 62 62
un tā daļas no putekļiem un skaidām ar saspiesta gaisa strūklu
Telefakss: + 371 67 14 62 63
vai otu.
E-pasts: service-pt@lv.bosch.com
Garantijas saistības
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Nepareizas lietošanas rezultātā zāģa asmens var skart
Nolietotais zāģēšanas galds, tā piederumi un iesaiņojuma
izstrādājuma vadotni 4 vai tiltu 8. Uz šāda veida bojājumiem
materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi
neattiecas garantijas saistības, jo tie neietekmē zāģēšanas
nekaitīgā veidā.
galda funkcionēšanu.
Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.
Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem
Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem
par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to
rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par
1 609 929 W68 | (21.6.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 125 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
Lietuviškai | 125
Gaminio ir techninių duomenų aprašas
Lietuviškai
Prietaiso paskirtis
Saugos nuorodos
PLS 300: pjovimo stovas su elektriniu įrankiu skirtas
Bendrosios saugos nuorodos
išilginiais ir skersiniais pjūviais, tiesia linija ir kampu lentoms
ir profiliams iš kietosios ir minkštosios medienos bei aliuminio
Perskaitykite visas prie pjovimo stovo arba
ir plastiko pjauti.
prie montuojamo elektrinio įrankio
Įstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampą galima
pridedamas įspėjamąsias nuorodas ir
nustatyti maks. nuo –45° iki +45°, įstrižo pjūvio vertikalioje
reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir
plokštumoje kampą maks. nuo 0° iki 45°.
reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti
gaisras, galima susižaloti ar sužaloti kitus
Pjovimo stovas skirtas naudoti tik su PST siaurapjūkliais iš
asmenis.
Bosch įrankių mėgėjams programos.
f Naudokite tik Bosch rekomenduojamus pjūklelius
Saugos nuorodos dirbantiems su pjovimo stovais
(žr. 129 psl.). Naudojant per plonus pjūklelius iškyla
f Prieš pradėdami prietaisą reguliuoti ar keisti
iškrypimo iš pjūvio linijos pavojus.
atsargines dalis, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką ir
PLS 300 Set, PTC 1: su plytelių pjaustytuvu naudojamas
iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Netikėtai
pjovimo stovas yra skirtas iki 10 mm storio keraminėms ir
įsijungus elektriniam įrankiui gali įvykti nelaimingas
akmens masės plytelėms pjauti.
atsitikimas.
Įstrižo pjūvio horizontalioje plokštumoje kampą galima
f Prieš pradėdami montuoti elektrinį įrankį, tinkamai
nustatyti maks. nuo –45° iki +45°.
pastatykite pjovimo stovą. Tik tinkamai pastačius galima
saugiai valdyti elektrinį įrankį.
Pavaizduoti prietaiso elementai
f Pjovimo stovą pastatykite ant tvirto, lygaus ir
Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka pjovimo
horizontalaus pagrindo. Jei pjovimo stovas gali
stovo schemose nurodytus numerius.
pasislinkti arba svyruoti, elektrinis įrankis arba ruošinys
PLS 300
gali būti stumiamas nelygiai ir nesaugiai.
1 Bazinis blokas
f Prieš pradėdami dirbti su elektriniu įrankiu, gerai
2 Įstrižo pjūvio kampo skalė (horizontalioje plokštumoje)
įstatykite jį ant pjovimo stovo. Elektriniam įrankiui
3 Fiksuojamoji rankenėlė aukščiui reguliuoti
nuslydus ant pjovimo stovo, galima prarasti kontrolę.
4 Kreipiamasis bėgelis su pjovimo išpjova
f Stebėkite, kad elektrinio įrankio laidas nepatektų tarp
bazinio bloko ir kreipiamojo bėgelio. Jei laidas
5 Kreipiamojo bėgelio šoninės atramos
pažeidžiamas ar perpjaunamas, atsiranda elektros smūgio
6 Atramos ilginamoji dalis
rizika.
7 Papildoma atrama
f Prieš pradėdami permontuoti pjovimo stovą ar prieš
8 Tiltelis
pakeldami kreipiamąjį bėgelį, nuimkite elektrinį įrankį.
9 Galinis stabdiklis įstrižiems pjūviams vertikalioje
Elektrinis įrankis gali nukristi, sužaloti ar gali būti
plokštumoje
pažeidžiamas.
10 Svirtelė kreipiamajam bėgeliui fiksuoti
f Nenaudokite pažeistų pjovimo stovų. Tik nepažeistas
11 Išlyginimo žymė
pjovimo stovas gali saugiai vesti elektrinį įrankį.
12 Fiksuojamoji rankenėlė įstrižo pjūvio kampui užfiksuoti
f Patikrinkite, ar ilgi ir sunkūs ruošiniai nesutrikdys
(horizontalioje plokštumoje)
pjovimo stovo pusiausvyros. Ilgų ir sunkių ruošinių
13 Kampo žymeklis (horizontalioje plokštumoje)
laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors padėti.
PTC 1*
f Pjaudami plyteles mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis.
Perlaužtų plytelių briaunos yra aštrios, todėl saugokitės,
14 Plytelių pjaustytuvas
kad į jas nesusižeistumėte.
15 Atrama su skale
f Pjovimo stovą naudokite tik tokiems ruošiniams pjauti,
16 Laužiamieji kūgiai
kurie nurodyti naudojimo pagal paskirtį skyrelyje.
* tik kartu su PLS 300
Marmuro, granito bei plytelių su grubios struktūros
paviršiumi ir natūralaus akmens plytelių pjauti negalima.
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (21.6.11)
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 126 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
126 | Lietuviškai
Techniniai duomenys
Pjovimo stovas PLS 300 PLS 300 Set
(PLS 300 + PTC 1)
Gaminio numeris
3 603 M04 0.. 3 603 M04 1..
Pjovimas
– Maks. skersinių pjūvių ilgis (90°)
mm
315
315
– Maks. pjovimo aukštis
mm
25
25
– Įstrižo pjūvio kampas
horizontalioje plokštumoje
°
± 45
± 45
vertikalioje plokštumoje
°
± 45
± 45
Plytelių pjovimas
– Maks. skersinių pjūvių ilgis (90°)
mm
–
340
– Maks. pjovimo aukštis
mm
–
10
– Įstrižo pjūvio kampas
horizontalioje plokštumoje
°
–
± 45
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“
kg 3,4 3,4 + 0,2
Tinkamų pjūklelis matmenys
f Naudokite tik Bosch rekomenduojamus pjūklelius
(žr. 129 psl.). Naudojant per plonus pjūklelius iškyla
Maks. bendras ilgis
mm 100
iškrypimo iš pjūvio linijos pavojus.
Maks. dantytas ilgis
mm 76
Naudojimas
Pjovimas
Paruošimas darbui
Paneliai (įstrižas pjūvis horizontalioje plokštumoje)
(žiūr. pav. B)
Pjovimo stovas surenkamas pagal tai, kam jis bus
naudojamas:
Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima
nustatyti nuo 45° (kairėje pusėje) iki 45° (dešinėje pusėje).
– Panelių pjovimas
(pvz., laminato)
– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 12.
– Profiliuočių pjovimas
– Sukite kreipiamąjį bėgelį 4 į kairę arba į dešinę, kol kampo
(pvz., grindjuosčių)
žymeklis 13 parodys norimą įstrižo pjūvio kampą.
– Fiksuojamąją rankenėlę 12 vėl užveržkite.
Sujungti varžtais nebūtina.
Kad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti standartinius
Paneliai (skersinis pjūvis) (žr. A1–A3 pav.)
kampus, kreipiamasis bėgelis ties 0° ir 45° kampais
– Atramos ilginamąsias dalis 6 kairėje ir dešinėje įstatykite į
užsifiksuoja.
bazinį bloką 1.
– Tolimesni veiksmai aprašyti „Paneliai (skersinis
– Priklausomai nuo ruošinio ilgio į vidinius ar išorinius
pjūvis)“, 126 psl.
atramos ilginamųjų dalių kreipiamuosius griovelius
įstatykite papildomas atramas 7.
Profiliuočiai (įstrižas pjūvis vertikalioje plokštumoje) (žr.
– Keliais sūkiais atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 3.
pav. C1–C3)
– Svirtelę 10 kreipiamajam bėgeliui fiksuoti pasukite į kairę
– Atramos ilginamąsias dalis 6
kairėje ir dešinėje įstatykite į
ir kreipiamąjį bėgelį 4 pakelkite aukštyn.
priekinę tiltelio 8 padėtį.
– Ant ruošinio pažymėkite norimą pjūvio liniją.
– Raudoną galinį stabdiklį 9 atlenkite atgal 180° kampu.
– Gerąja puse žemyn nukreiptą ruošinį priglauskite prie
– Keliais sūkiais atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 3.
bazinio bloko 1 atramos.
– Svirtelę 10 kreipiamajam bėgeliui fiksuoti pasukite į kairę
– Kreipiamąjį bėgelį nulenkite žemyn ir išlyginkite ruošinį,
ir kreipiamąjį bėgelį 4 pakelkite aukštyn.
kad ant jo esanti pjūvio linija sutaptų su žyme 11.
– Ant ruošinio pažymėkite norimą pjūvio liniją.
– Svirtele 10 užfiksuokite kreipiamąjį bėgelį 4.
– Plokščiąja puse padėtą ruošinį
– Tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 3.
priglauskite prie atramos
ilginamųjų dalių 6 kampinės
atramos.
– Kreipiamąjį bėgelį nulenkite
žemyn ir išlyginkite ruošinį, kad ant jo esanti pjūvio linija
sutaptų su žyme 11.
1 609 929 W68 | (21.6.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 127 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
Lietuviškai | 127
– Svirtele 10 užfiksuokite kreipiamąjį bėgelį 4.
Darbo patarimai
– Tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 3.
f Naudokite tik Bosch rekomenduojamus pjūklelius
– Siaurapjūklio atraminę plokštę nustatykite pagal norimą
(žr. 129 psl.). Naudojant per plonus pjūklelius iškyla
kampą.
iškrypimo iš pjūvio linijos pavojus.
Nustatymo nuorodas rasite siaurapjūklio naudojimo
Siaurapjūklio atraminė plokštė visada turi būti priekinėje
instrukcijoje.
padėtyje.
Nuoroda: atgal atlenktas raudonas stabdiklis 9 atlieka
Pjaunamo ruošinio storis priklauso nuo atitinkamo
elektrinio įrankio atraminės plokštės atramos funkciją.
siaurapjūklio pjovimo našumo.
Paneliai (išilginis pjūvis, išpjova) (žiūr. pav. D)
Atitinkamas nuorodas rasite siaurapjūklio naudojimo
– Keliais sūkiais atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 3.
instrukcijoje.
– Nuimkite kreipiamąjį bėgelį 4 ir tiltelį 8 nuo bazinio bloko
Kad užtikrintumėte optimalų darbo saugumą, ruošinį visada
1.
privalote įtvirtinti.
– Atramos ilginamąsias dalis 6 kairėje ir dešinėje įstatykite į
bazinį bloką 1.
Pjovimas
– Priklausomai nuo ruošinio ilgio, į vidinius ar išorinius
– Elektrinio įrankio atraminę plokštę ant kreipiamojo bėgelio
atramos ilginamųjų dalių kreipiamuosius griovelius
4 uždėkite taip, kad visada pjautumėte fiksuojamosios
įstatykite apsuktas papildomas atramas 7 (žiūr. pav. D).
rankenėlės 3 kryptimi.
– Prietaisą įjunkite.
f Atkreipkite dėmesį, kad pjūvio linija išpjovos srityje
– Pjaukite ruošinį tolygia pastūma.
būtų tarp papildomų atramų, kad neįpjautumėte į
– Išjunkite prietaisą ir palaukite, kol pjūklelis visiškai sustos.
pjovimo stovą.
– Nuimkite elektrinį įrankį nuo kreipiamojo bėgelio ir
Nuoroda: pjaunant išilginius pjūvius, pjovimo stovas atlieka
atlaisvinkite ruošinį.
tik atraminio paviršiaus funkciją. Ruošinio įtvirtinti negalima.
Todėl pjaudami ruošinį tvirtai laikykite.
Transportavimas
– Prieš transportuodami, nuimkite elektrinį įrankį.
Naudojimo patarimai
Žemiau pateikti patarimai, kaip atlikti išilginius ir įstrižus pjūvius (90°/45°).
Gedimas Priežastis Pašalinimas
Iškrypstama iš pjūvio
Neužfiksuotas kreipiamasis bėgelis 4 Užfiksuokite kreipiamąjį bėgelį pagal ruošinio aukštį,
linijos
užtikrinkite, kad ruošinys būtų tvirtai įveržtas
Per plonas pjūklelis Naudokite kartu tiekiamą pjūklelį T144DP
Per didelis pjovimo greitis (per stipriai
Ruošinį pajukite tolygia, nedidele pastūma
stumiamas elektrinis įrankis)
Nespauskite į šonines atramas 5
Netinkamai nustatytas kampas tarp atraminės
Išlyginkite atraminę plokštę pjūklelio atžvilgiu ir vėl
plokštės ir pjūklelio
užveržkite
Pjūklelis nejuda kreipiamuoju ritinėliu
Kreipiamąjį ritinėlį sureguliuokite taip, kad jis
(žiūr. pav. E)
nukreiptų judantį pjūklelį
(žr. siaurapjūklio naudojimo instrukciją)
Nešvarus medienos
Ruošinys pjautas, padėjus jį gerąja puse
Ruošinį pjaukite, padėję jį gerąja puse žemyn
paviršius
aukštyn
(žr. pav. A3)
Pjūklelis susidėvėjęs Įstatykite naują pjūklelį
Per didelis pjovimo greitis (per stipriai
Ruošinį pajukite tolygia, nedidele pastūma
stumiamas elektrinis įrankis)
Nespauskite į šonines atramas 5
Pjauta, naudojant švytuoklinio judesio funkciją Švytuoklinio judesio funkciją išjunkite
Pjovimo stovo PLS 300 darbo nuorodas ir naudojimo
patarimus rasite: www.bosch-do-it.com/pls300
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (21.6.11)
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 128 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
128 | Lietuviškai
Naudojimas
Plytelių pjovimas
Paruošimas darbui
– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 12.
– Sukite kreipiamąjį bėgelį 4 į kairę arba į dešinę, kol kampo
Jei pjovimo stovas bus naudojamas plytelėms pjauti, turite
žymeklis 13 parodys norimą įstrižo pjūvio kampą.
naudoti papildomą rinkinį PTC 1.
– Fiksuojamąją rankenėlę 12 vėl užveržkite.
Atrama 15 tiekiama sulenkta, dviem atskiromis dalimis.
Kad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti standartinius
– Prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, abi atramos 15 dalis
kampus, kreipiamasis bėgelis ties 0° ir 45° kampais
sujunkite taip, kad jų nebebūtų galima atskirti.
užsifiksuoja.
Išilginis pjūvis (žr. pav. F1–F3)
– Tolimesni veiksmai aprašyti „Išilginis pjūvis“, 128 psl.
– Keliais sūkiais atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 3.
– Svirtelę 10 kreipiamajam bėgeliui fiksuoti pasukite į kairę
Darbo patarimai
ir kreipiamąjį bėgelį 4 pakelkite aukštyn.
Plytelių pjovimas (žr. pav. H1–H3)
– Atramą 15 įstatykite viduryje tiltelio 8 ir pristumkite ją prie
– Plytelių pjaustytuvą 14 įstatykite į kreipiamojo bėgelio 4,
bazinio bloko 1.
esančio virš atramos 15, pjovimo išpjovą.
– Ant ruošinio pažymėkite norimą pjūvio liniją.
Ant plytelių pjaustytuvo esanti rodyklė turi būti nukreipta į
– Gerąja puse aukštyn nukreiptą ruošinį priglauskite prie
jus.
atramos 15.
– Plytelių pjaustytuvą 14 tolygiai spausdami traukite per visą
– Kreipiamąjį bėgelį 4 nulenkite žemyn ir išlyginkite ruošinį,
plytelę.
kad ant jo esanti pjūvio linija sutaptų su atramos 15 skale.
– Išimkite plytelių pjaustytuvą 14 iš kreipiamojo bėgelio 4.
– Toje vietoje, kur yra ruošinys, delnu spauskite kreipiamąjį
– Svirtelę 10 kreipiamajam bėgeliui fiksuoti pasukite į kairę
bėgelį 4 žemyn.
ir kreipiamąjį bėgelį 4 pakelkite aukštyn.
– Tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 3.
– Ant tvirto pagrindo padėkite laužiamuosius kūgius 16.
– Svirtele 10 užfiksuokite kreipiamąjį bėgelį 4.
Plytelę ant laužiamųjų kūgių padėkite taip, kad jie būtų po
Įstrižinis pjūvis (žr. pav. G)
pjūvio linija plytelės kraštuose.
Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima
Atlikdami įstrižinius pjūvius laužiamuosius kūgius padėkite
nustatyti nuo 45° (kairėje pusėje) iki 45° (dešinėje pusėje).
po pjūvio linija ir šiek pastumkite į vidų.
Naudojimo patarimai
Gedimas Priežastis Pašalinimas
Plytelė lūžta ne pagal
Įpjova nėra ištisinė Pjaudami plytelę stipriau spauskite ir tolygiai įpjaukite
pjūvio liniją
Netinkamai įstatytas plytelių pjaustytuvas 14 Tinkamai įstatykite plytelių pjaustytuvą (žr. pav. H1)
Plytelės paviršius yra nelygios struktūros Pjaudami plytelę stipriau spauskite ir greičiau pjaukite
Laužiant plytelę netinkamose padėtyse
Laužiamuosius kūgius pastatykite po pjūvio linija
pastatyti laužiamieji kūgiai
plytelės kraštuose (žr. pav. H3)
Atlikdami įstrižinius pjūvius, laužiamuosius kūgius
padėkite po pjūvio linija ir šiek pastumkite į vidų
Įpjova nėra ištisinė Pjaudami plytelę stipriau spauskite
Pjovimo stovo PLS 300 darbo nuorodas ir naudojimo
patarimus rasite: www.bosch-do-it.com/pls300
1 609 929 W68 | (21.6.11) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 129 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
Lietuviškai | 129
Priežiūra ir servisas
Priežiūra ir valymas
Jei, nepaisant kruopščios gamybos ir patikrinimo, pjovimo
stovas sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose
Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.
Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome
būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį pjovimo
stovo firminėje lentelėje.
Valymas
Po kiekvienos darbinės operacijos dulkes ir pjuvenas
išpūskite suspaustu oru arba išvalykite teptuku.
Garantijos sąlyga
Netinkamai naudojant gali būti įpjaunama į kreipiamąjį bėgelį
4 ar tiltelį 8. Tokiu atveju pretenzijos dėl garantijos
nepriimamos, nes tai nedaro įtakos pjovimo stovo veikimui.
Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų
konsultavimo tarnyba
Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,
susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei
atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie
atsargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com
Bosch klientų konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums
patars gaminių ir papildomos įrangos pirkimo, naudojimo bei
nustatymo klausimais.
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350
ļrankių remontas: +370 (037) 713352
Faksas: +370 (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Pjovimo stovas, papildoma įranga ir pakuotės turi ekologiškai
utilizuojami.
Galimi pakeitimai.
Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (21.6.11)
OBJ_BUCH-1219-002.book Page 130 Tuesday, June 21, 2011 2:15 PM
130 |
Wood
Bosch T 101 B 2 609 256 721
Piranha 105-1
Hitachi JW 10
Kwb 6201-20
Metabo 23634
Irwin 10504219
Craftomat T 101 B
Hawera T 101 B
De Walt DT 2205
LUX TC1E
Ultra 8001
Bosch T 144 DP 2 609 256 726
Kwb 6204-20
Irwin 10504410
Craftomat T 144 DP
Hawera T 144 DP
Schuhmacher&Sohn 10504219
Bosch T 101 D 2 609 256 722
Piranha 572-2
Kwb 6202-20
Metabo 23635
Irwin 10504222
Hawera T 101 D
De Walt DT 2209
Wolfcraft 2382
Metal
Bosch T 118 A 2 609 256 729
Bosch T 118 BF 2 609 256 734
Special
Bosch T 118 AHM 2 609 256 738
1 609 929 W68 | (21.6.11) Bosch Power Tools
