Bosch HBN231E4: Tartalomjegyzék

22

á

 Tartalomjegyzék

[hu]Használati utasítás

Fontos biztonsági előírások ................................................... 22

A károsodások okai ........................................................................ 23

Az Ön új sütője......................................................................... 24

Kezelőfelület...................................................................................... 24

Funkcióválasztó................................................................................ 24

Gombok és kijelzések..................................................................... 24

Hőfokszabályozó.............................................................................. 25

Sütőtér................................................................................................25

Tartozékok ................................................................................ 25

Tartozékok betolása ........................................................................ 25

Kiegészítő tartozékok...................................................................... 26

Az első használat előtt ............................................................ 26

Az idő beállítása............................................................................... 26

A sütő felfűtése................................................................................. 26

A tartozékok tisztítása ..................................................................... 26

A sütő beállítása ...................................................................... 27

Fűtési módok és hőmérséklet....................................................... 27

A sütőnek automatikusan ki kell kapcsolnia .............................. 27

A sütőnek automatikusan be- és ki kell kapcsolnia.................. 27

Az idő beállítása....................................................................... 28

Jelzőóra beállítása................................................................... 28

Gyerekzár.................................................................................. 28

Sütő ....................................................................................................28

Ápolás és tisztítás.................................................................... 29

Tisztítószerek .................................................................................... 29

Állványok ki­ és beakasztása......................................................... 29

A sütőajtó ki­ és beakasztása........................................................ 30

Ajtólapok ki­ és beszerelése.......................................................... 31

Mit tegyünk meghibásodás esetén? ...................................... 31

Hibatáblázat ...................................................................................... 31

A fedélen lévő sütőlámpa cseréje ................................................ 32

Üvegbura ........................................................................................... 32

Ügyfélszolgálat......................................................................... 32

E-szám és FD-szám......................................................................... 32

Energiamegtakarítási és környezetbarát ötletek................... 32

Energiamegtakarítás........................................................................ 32

Ártalmatlanítás környezetbarát módon ........................................ 32

Szállítási utasítások ......................................................................... 32

Kísérleti konyhánkban teszteltük Önnek ............................... 33

Torták és sütemények..................................................................... 33

Sütési ötletek .................................................................................... 34

Hús, szárnyas, hal............................................................................ 35

Tippek sütéshez és grillezéshez ................................................... 37

Felfújtak, gratinírozott ételek, pirítós............................................. 37

Késztermékek ................................................................................... 37

Speciális ételek ................................................................................ 38

Felolvasztás....................................................................................... 38

Aszalás...............................................................................................38

Befőzés .............................................................................................. 38

Akrilamid az élelmiszerekben................................................. 39

Próbaételek............................................................................... 40

Sütés ..................................................................................................40

Grillezés ............................................................................................. 40

Produktinfo

További információkat a termékekről, a tartozékokról, az 

alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes 

oldalunkon: www.bosch-home.com és az Online-Shop-ban: 

www.bosch-eshop.com talál.

:  Fontos biztonsági előírások

Gondosan olvassa el ezt az útmutatót. Csak 

így tudja készülékét helyesen és 

biztonságosan kezelni. A használati és 

szerelési utasítást őrizze meg a későbbi 

használathoz vagy a későbbi tulajdonos 

számára.

Ezen készülék csak beépítésre készült. 

Vegye figyelembe a speciális szerelési 

útmutatót.

Kicsomagolás után ellenőrizze a készüléket. 

Szállítási sérülés esetén ne csatlakoztassa.

A csatlakozódugó nélküli készüléket csak 

hivatalos engedéllyel rendelkező 

szakember csatlakoztathatja. Hibás 

csatlakoztatás miatt keletkezett károkra 

nem vonatkozik a garancia.

Ez a készülék csak háztartásban vagy ház 

körül való alkalmazásra készült. A 

készüléket kizárólag ételek és italok 

készítésére használja. A készüléket 

üzemelés közben soha ne hagyja felügyelet 

nélkül. A készüléket csak zárt helyiségben 

használja.

Ezt a készüléket 8 év feletti gyerekek és 

csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi 

képességű, ill. tapasztalatlan személyek 

csak a biztonságukért felelős személy 

felügyelete mellett használhatják, illetve 

akkor, ha megtanulták a készülék 

biztonságos használatát és megértették az 

ebből eredő veszélyeket.

Soha ne engedjen gyerekeket a 

készülékkel játszani. A tisztítást és a 

felhasználói karbantartást nem végezhetik 

gyerekek, kivéve ha 8 évnél idősebbek és 

felügyelet mellett vannak.

8 évnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a 

készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.

23

A tartozékokat mindig megfelelő helyzetben 

tolja be a sütőtérbe.Lásd a tartozékok 

leírását a használati utasításban.

Égésveszély!

■

A sütőtérben tárolt gyúlékony tárgyak 

lángra lobbanhatnak. Soha ne tartson 

gyúlékony tárgyakat a sütőtérben. Soha 

ne nyissa ki a készülék ajtaját, ha a 

készülék füstöl. Kapcsolja ki a készüléket 

és húzza ki a hálózati csatlakozódugót 

vagy kapcsolja ki a biztosítékot a 

biztosítékszekrényben.

Égésveszély!

■

A készülékajtó nyitásakor légáramlat 

keletkezik. A sütőpapír hozzáérhet a 

fűtőelemekhez és meggyulladhat. Az 

előmelegítés ideje alatt soha ne helyezzen 

rögzítés nélkül sütőpapírt a tartozékra. 

Nehezékként helyezzen a sütőpapírra egy 

edényt vagy egy sütőformát. Csak a 

szükséges felületet bélelje ki sütőpapírral. 

A sütőpapír nem lóghat túl a tartozékon.

Égésveszély!

■

A készülék nagyon forró. Soha ne érintse 

meg a sütőtér forró belső felületeit vagy a 

fűtőelemeket. Mindig hagyja lehűlni a 

készüléket. Ne engedjen gyerekeket a 

készülék közelébe.

Égésveszély!

■

A tartozék vagy az edény nagyon forró. A 

forró edényt vagy tartozékot mindig 

fogókesztyűvel vegye ki a sütőtérből.

Égésveszély!

■

Az alkoholgőzök meggyulladhatnak a 

forró sütőtérben. Soha ne készítsen olyan 

ételeket, amelyek magas százalékarányú 

alkoholtartalmú italt tartalmaznak. Csak kis 

mennyiségű magas százalékarányú 

alkoholos italt használjon. Óvatosan 

nyissa ki a készülék ajtaját.

Forrázásveszély!

■

A hozzáférhető részek működés közben 

felforrósodnak. Soha ne érintse meg a 

forró részeket. Tartsa távol a gyerekeket.

Forrázásveszély!

■

A készülék ajtajának kinyitásakor forró gőz 

távozhat a készülékből. Óvatosan nyissa 

ki a készülék ajtaját. Ne engedjen 

gyerekeket a készülék közelébe.

Forrázásveszély!

■

A forró sütőtérben lévő vízből forró vízgőz 

képződhet. Soha ne öntsön vizet 

közvetlenül a forró sütőtérbe. 

Sérülésveszély!

A készülék ajtajának összekarcolt üvege 

megrepedhet. Ne használjon üvegkaparót, 

éles vagy súroló hatású tisztítóeszközöket.

Áramütésveszély!

■

A szakszerűtlen javítások 

veszélyesek.Javításokat csakis 

szakképzett ügyfélszolgálati technikus 

végezhet.Ha a készülék meghibásodott, 

húzza ki a hálózati csatlakozót, vagy 

cserélje ki a biztosítékot a 

biztosítékszekrényben. Hívja az 

ügyfélszolgálatot

Áramütésveszély!

■

A forró készülékrészeknél az elektromos 

készülékek kábelszigetelése megolvadhat. 

Soha ne érintkezzen az elektromos 

készülékek csatlakozó kábele forró 

készülékrészekkel.

Áramütésveszély!

■

Az intenzív nedvesség áramütést okozhat. 

Ne használjon magasnyomású vagy 

gőzsugaras tisztítógépet.

Áramütésveszély!

■

A sütőtérlámpa cseréjekor a lámpafoglalat 

érintkezése áram alatt van. Csere előtt 

húzza ki a csatlakozódugót vagy kapcsolja 

ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben.

Áramütésveszély!

■

A hibás készülék áramütést okozhat. Soha 

ne kapcsolja be a hibás készüléket. Húzza 

ki a csatlakozódugót és kapcsolja ki a 

biztosítékot a biztosítékszekrényben. Hívja 

az ügyfélszolgálatot

A károsodások okai

Figyelem!

■

Tartozék, fólia, sütőpapír vagy edény a sütőtér alján: Ne 

tegyen tartozékot a sütőtér aljára. A sütőtér alját ne bélelje ki 

semmilyen fajtájú fóliával vagy sütőpapírral. Ne tegyen edényt 

a sütőtér aljára, ha 50 ºC feletti hőmérsékletet állított be. 

Hőtorlasz alakul ki. A sütési idők már nem egyeznek, és a 

zománc megsérül.

■

Víz a forró sütőtérben: Soha ne öntsön vizet közvetlenül a 

forró sütőtérbe. Vízgőz keletkezik. A hőmérsékletváltozás 

miatt megsérülhet a zománc.

■

Nedves élelmiszerek: Ne tároljon hosszabb ideig nedves 

élelmiszereket a zárt sütőtérben. A zománc megsérül.

■

Gyümölcslé: A lédús gyümölcsös süteményekből ne tegyen 

túl sokat a sütőtepsibe. A gyümölcslé kifröcsköl a 

sütőtepsiből és eltávolíthatatlan foltokat hagy. Ha lehetséges, 

használja a mélyebb univerzális serpenyőt.

■

Lehűlés nyitott készülékajtó mellett : A sütőteret csak zárt 

ajtónál hagyja lehűlni. Még ha csak résnyire is marad nyitva a 

készülékajtó, a szomszédos bútorlapok idővel sérülhetnek.

■

Erősen szennyezett ajtótömítés: Ha az ajtótömítés erősen 

szennyezett, akkor a készülék ajtaja működés közben már 

nem zár rendesen. A szomszédos bútorlapok 

megsérülhetnek. Mindig tartsa tisztán az ajtó tömítését.

■

Készülék ajtaja mint ülő­ vagy rakodófelület: Soha ne 

használja ülő- vagy rakodófelületként a készülék ajtaját. Ne 

tartson edényt vagy tartozékokat a készülék ajtaján.

■

Tartozékok betolása: készüléktípustól függően a tartozékok 

megkarcolhatják az ajtólapot a készülék ajtajának 

becsukásakor. A tartozékokat ezért mindig ütközésig tolja be 

a sütőtérbe.

■

A készülék szállítása: A készüléket ne hordozza vagy tartsa 

az ajtófogantyúnál fogva. Az ajtófogantyú nem tartja meg a 

készülék súlyát, és letörhet.