Bosch GSB 12-2 Professional: Magyar
Magyar: Bosch GSB 12-2 Professional
OBJ_BUCH-1124-003.book Page 89 Wednesday, April 11, 2012 11:41 AM
Magyar | 89
Len pre krajiny EÚ:
Elektromos biztonsági előírások
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES sa
f A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie
musí nepoužiteľné ručné elektrické náradie
a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen
(elektrospotrebiče) a podľa európskej
módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel
smernice 2006/66/ES sa musia
ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon
poškodené alebo opotrebované
csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó
akumulátory/batérie zbierať separovane a
dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az
treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane
áramütés kockázatát.
životného prostredia.
f Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek,
Akumulátory/batérie:
fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az
áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
f Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
f Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra,
vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel
a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csat-
Ni-Cd: Nikel-kadmiové
lakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt
Upozornenie: Tieto akumulátory obsahujú kadmium, vysoko
hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkoktól és
jedovatý ťažký kov.
mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy cso-
Ni-MH: Nikel-metalhydridové
mókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
Zmeny vyhradené.
f Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt
dolgozik, csak szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban
való használatra engedélyezett hosszabbító használata
Magyar
csökkenti az áramütés veszélyét.
f Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
Biztonsági előírások
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkap-
Általános biztonsági előírások az elektromos
csoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
kéziszerszámokhoz
Személyi biztonság
FIGYELMEZTETÉS
Olvassa el az összes
f Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
biztonsági figyelmeztetést
csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos
és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne
sérülésekhez vezethet.
használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
a szerszám használata közben komoly sérülésekhez
az előírásokat.
vezethet.
Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a
f Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen
hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó
védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint
kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fül-
(hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
védő használata az elektromos kéziszerszám használata
jellegének megfelelően csökkenti a személyi sérülések
Munkahelyi biztonság
kockázatát.
f Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a
f Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.
munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan
Győződjön meg arról, hogy az elektromos
munkaterület balesetekhez vezethet.
kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a
f Ne dolgozzon a berendezéssel olyan
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná
robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető
az akkumulátor-csomagot, és mielőtt felvenné és vinni
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az
kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a
elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a
gőzöket meggyújthatják.
kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt
f Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balese-
munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
tekhez vezethet.
használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a
f Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt
berendezés felett.
okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy
csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó
Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (11.4.12)
OBJ_BUCH-1124-003.book Page 90 Wednesday, April 11, 2012 11:41 AM
90 | Magyar
részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs
f Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat,
sérüléseket okozhat.
betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az
f Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő
adott készüléktípusra vonatkozó kezelési
testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon
utasításoknak megfelelően használja. Vegye
és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos
figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő
kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud
munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám
uralkodni.
eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása
veszélyes helyzetekhez vezethet.
f Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy
ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos
kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket
kezelése és használata
és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal
f Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott
ránthatják.
töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos
f Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a
akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben
por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges
egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő
f Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó
módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és ren-
akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata
deltetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő
személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
berendezések használata csökkenti a munka során
f Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely
keletkező por veszélyes hatását.
fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól,
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és
pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és
használata
más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják
f Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az
az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti
arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja.
rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott
f Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék
teljesítménytartományon belül jobban és
léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal.
biztonságosabban lehet dolgozni.
Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulá-
f Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
torfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos
felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel
kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsol-
ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék
ni, veszélyes és meg kell javíttatni.
irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.
f Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból
Szervíz-ellenőrzés
és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos
f Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett
kéziszerszámból, mielőtt az elektromos
személyzet csak eredeti pótalkatrészek
kéziszerszámon beállítási munkákat végez,
felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az
tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra
elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a
szerszám akaratlan üzembe helyezését.
Biztonsági előírások fúrógépekhez és
f A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat
csavarozógépekhez
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem
f Ütvefúráshoz viseljen fülvédőt. A zaj a hallóképesség
férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek
elvesztéséhez vezethet.
használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem
f Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az
fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát
útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek,
végez, amelynek során a betétszerszám vagy a csavar
ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
feszültség alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez
f A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a
érhet. Ha a berendezés egy feszültség alatt álló
mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e,
vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei
nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy
szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással
vezethetnek.
lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A
f Ha az elektromos kéziszerszámmal pótfogantyúk is
berendezés megrongálódott részeit a készülék
szállításra kerültek, használja azokat. Ha elveszti az
használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset
uralmát a berendezés felett, ez sérülésekhez vezethet.
történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem
f A rejtett vezetékek felkutatásához használjon
kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi
f Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.
energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos
Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágó-
vezetéket a berendezéssel megérint, az tűzhöz és
szerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben
áramütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása rob-
lehet vezetni és irányítani.
2 609 140 727 | (11.4.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1124-003.book Page 91 Wednesday, April 11, 2012 11:41 AM
Magyar | 91
banást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg,
4 Fokozatválasztó kapcsoló
anyagi károk keletkeznek.
5 Csavarozó betét (bit)*
f Ha a betétszerszám leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az
6 Akkumulátor*
elektromos kéziszerszámot. Mindig számítson nagy
7 Akkumulátor reteszelés feloldó gomb*
reakciós nyomatékokra, amelyek egy visszarugás
8 Forgásirány-átkapcsoló
esetében felléphetnek. A betétszerszám leblokkol, ha:
9 Be-/kikapcsoló
– az elektromos kéziszerszámot túlterhelik vagy
– beékelődik a megmunkálásra kerülő munkadarabba.
10 Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
f Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot. A
11 Univerzális bittartó*
csavarok meghúzásakor vagy kioldásakor rövid időre igen
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem
magas reakciós nyomaték léphet fel.
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban
valamennyi tartozék megtalálható.
f A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően
rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített
Zaj és vibráció értékek
munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak
A zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak
a kezével tartaná.
megfelelően kerültek meghatározásra.
f Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen
A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei:
leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám beékelődhet, és a
hangnyomásszint 87 dB(A); hangteljesítményszint 98 dB(A).
kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám
Bizonytalanság K=3 dB.
felett.
Viseljen fülvédőt!
f Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy
a
h
rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K
rövidzárlat veszélye.
bizonytalanság az EN 60745 szabvány szerint:
Óvja meg az akkumulátort a forróságtól,
2
2
Fúrás fémekben: a
h
<2,5m/s
, K =1,5 m/s
,
például a tartós napsugárzástól, a tűztől, a
2
2
Ütvefúrás betonban: a
h
=17m/s
, K =4,0 m/s
,
víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély.
2
2
Csavarozás: a
h
<2,5m/s
, K =1,5 m/s
.
f Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745
típustábláján megadott feszültségű, eredeti Bosch-
szabványban rögzített mérési módszerrel került
gyártmányú akkumulátort használjon. Más
meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok
akkumulátorok, például utánzatok, felújított
összehasonlítására ez az érték felhasználható. Ez az érték a
akkumulátorok vagy idegen termékek használatakor a
rezgési terhelés ideiglenes becslésére is alkalmas.
felrobbanó akkumulátorok sérüléseket és anyagi károkat
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő
okozhatnak.
alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha
az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő
A termék és alkalmazási lehetőségei
betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett
használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész
leírása
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen
Olvassa el az összes biztonsági
megnövelheti.
figyelmeztetést és előírást.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
A következőkben leírt előírások betartásának
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen
Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt, és hagyja így
csökkentheti.
kihajtva, miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
Rendeltetésszerű használat
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos
kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek
Az elektromos kéziszerszám csavarok becsavarására és
melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
kihajtására, valamint fában, fémekben, keramikus
anyagokban és műanyagokban végzett fúrásra, és téglában,
falban és kőben végzett ütvefúrásra szolgál.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek
sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra-
oldalon található képére vonatkozik.
1 Gyorsbefogó fúrótokmány
2 Forgató nyomaték előválasztó beállító gyűrű
3 Üzemmód előválasztó beállító gyűrű
Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (11.4.12)
OBJ_BUCH-1124-003.book Page 92 Wednesday, April 11, 2012 11:41 AM
92 | Magyar
Műszaki adatok
Akkumulátoros ütvefúró-csavarozógép GSB 12-2 GSB 14,4-2
Cikkszám
3 601 JA7 5.. 3 601 JA7 4..
Névleges feszültség
V= 12 14,4
Üresjárati fordulatszám
-1
– 1. fokozat
perc
0–450
0–550
-1
– 2. fokozat
perc
0–1250
0–1550
-1
Ütésszám az üresjárati fordulatszám mellett
perc
0–18750 0–23250
Maximális forgatónyomaték kemény/puha csavarozásnál az ISO 5393
szerint
Nm 30/18 36/20
Legnagyobb csavar-Ø
mm 7 8
Legnagyobb fúró-Ø
– Acélban
mm
10
10
– Fában
mm
25
25
– Téglafalban
mm
8
10
Tokmányba befogható méretek
mm 1,5 – 10 1,5 –10
Fúróorsó menete
½" ½"
Súly az „EPTA-Procedure 01/2003” (2003/01 EPTA-eljárás) szerint
kg 1,6 1,7
Kérjük vegye figyelembe az elektromos kéziszerszáma típustábláján található cikkszámot. Egyes elektromos kéziszerszámoknak több különböző
kereskedelmi megnevezése is lehet.
Megfelelőségi nyilatkozat
Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak
lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok”
akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni.
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve
irányadó dokumentumoknak: EN 60745 a 2011/65/EU,
Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos
2004/108/EK, 2006/42/EK irányelveknek megfelelően.
előírásokat.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen
Szerszámcsere (lásd az „A” ábrát)
található:
f Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
munka (például karbantartás, szerszámcsere, stb.)
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
megkezdése előtt, valamint szállításhoz és tároláshoz
Dr. Egbert Schneider
Helmut Heinzelmann
vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszám-
Senior Vice President
Head of Product Certification
ból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen
Engineering
PT/ETM9
megérintésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket
okozhat.
Ha a 9 be-/kikapcsoló nincs benyomva, a fúróorsó
automatikusan reteszelve van. Így a fúrótokmányba helyezett
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
betétszerszámot gyorsan, kényelmesen és egyszerűen ki
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
lehet cserélni.
03.04.2012
Az n irányba való forgatással nyissa szét az 1 gyorsváltó
fúrótokmányt, amíg a szerszámot be nem lehet helyezni.
Összeszerelés
Tegye be a szerszámot a tokmányba.
Forgassa el erőteljesen az 1 gyorsbefogó fúrótokmány
Az akkumulátor feltöltése
hüvelyét kézzel a o irányba, amíg megszűnik a recsegő hang.
Egy új, vagy hosszabb ideig használaton kívüli akkumulátor
Ezzel a fúrótokmány automatikusan reteszelésre kerül.
csak kb. 5 teljes feltöltési és kisütési ciklus után éri el a teljes
A reteszelés automatikusan feloldódik, ha a szerszám
teljesítményét.
eltávolításához a hüvelyt ellenkező irányban elforgatja.
A 6 akkumulátor kivételéhez nyomja meg a 7
reteszelésfeloldó gombokat és húzza ki lefelé az akkumulátort
Por- és forgácselszívás
az elektromos kéziszerszámból. Ne alkalmazzon erőszakot.
f Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok
Az akkumulátor egy NTC típusú hőmérsékletellenőrző
és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak
berendezéssel van felszerelve, amely az akkumulátor töltését
a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által
csak 0 °C és 45 °C közötti hőmérséklet esetén teszi lehetővé.
történő megérintése vagy belégzése allergikus reakciók-
Ez igen magas akkumulátor-élettartamot biztosít.
hoz és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga
után.
2 609 140 727 | (11.4.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-1124-003.book Page 93 Wednesday, April 11, 2012 11:41 AM
Magyar | 93
Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltő
Az „Ütvefúrás” üzemmódban a túlterhelés védő
hatásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is
tengelykapcsoló ki van kapcsolva és mindig a legnagyobb
vannak bennük (kromát, favédő vegyszerek). A
teljesítmény kerül átvitelre.
készülékkel azbesztet tartalmazó anyagokat csak
Mechanikus fokozatválasztás
szakembereknek szabad megmunkálniuk.
f A 4 fokozatváltó kapcsolót csak álló elektromos
– Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről.
kéziszerszám mellett szabad átkapcsolni.
– Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú
porvédő álarcot használni.
A 4 fokozatváltó kapcsolóval 2 különböző fordulatszám
tartományt lehet előre kijelölni.
A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be
az adott országban érvényes előírásokat.
I. fokozat:
f Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne
Alacsony fordulatszám tartomány; csavarozáshoz vagy nagy
gyűlhessen össze por. A porok könnyen
fúróátmérővel végzett fúráshoz.
meggyulladhatnak.
II. fokozat:
Magas fordulatszám tartomány; kis fúróátmérővel végzett
fúráshoz.
Üzemeltetés
Ha a 4 fokozatváltó kapcsolót nem lehet ütközésig elfordítani,
Üzembe helyezés
akkor forgassa el kissé a fúróval a fúrótokmányt.
Be- és kikapcsolás
Az akkumulátor beszerelése
Az elektromos kéziszerszám üzembe helyezéséhez nyomja
f Csak eredeti Bosch O-Pack-akkumulátorokat
be és tartsa benyomva a 9 be-/kikapcsolót.
használjon, amelyek feszültsége megegyezik az
elektromos kéziszerszám típustábláján megadott
Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához engedje el a 9
feszültséggel. Más akkumulátorok használata személyi
be-/kikapcsolót.
sérüléseket és tüzet okozhat.
A fordulatszám beállítása
Állítsa be a 8 forgásirány-átkapcsolót a középső helyzetbe,
A bekapcsolt elektromos kéziszerszám fordulatszámát a 9
hogy elkerülje a készülék akaratlan bekapcsolását. Tegye be a
be-/kikapcsoló különböző mértékű benyomásával
feltöltött 6 akkumulátort a fogantyúba, amíg az érezhetően
fokozatmentesen lehet szabályozni.
bepattan a helyére és egy síkba kerül a fogantyúval.
A 9 be-/kikapcsolóra gyakorolt enyhe nyomás alacsony
Forgásirány beállítása (lásd a „B” ábrát)
fordulatszámot eredményez. A nyomás növelésekor a
A 8 forgásirány-átkapcsoló az elektromos kéziszerszám
fordulatszám is megnövekszik.
forgásirányának megváltoztatására szolgál. Ha a 9 be-/
Teljesen automatikus orsóreteszelés (Auto-Lock)
kikapcsoló be van nyomva, akkor a forgásirányt nem lehet
Ha a 9 be-/kikapcsoló nincs benyomva, a fúróorsó és ezzel a
átkapcsolni.
szerszámbefogó egység is automatikusan reteszelve van.
Jobbra forgás: Fúráshoz és csavarok behajtásához tolja el
Így a csavarokat kimerült akkumulátor mellett, illetve az
ütközésig balra a 8 forgásirány-átkapcsolót.
elektromos csavarozógép csavarhúzóként való használatával
Balra forgás: A csavarok kioldásához, illetve kicsavarásához
is be lehet csavarni.
tolja el ütközésig jobbra a 8 forgásirány-átapcsolót.
Kifutó fék
A forgató nyomaték előválasztása
A 9 be-/kikapcsoló elengedésekor a fúrótokmány lefékeződik
A 2 forgató nyomaték előválasztó beállító gyűrűvel a
és ez meggátolja a betétszerszám utánfutását.
szükséges forgató nyomaték 22 fokozatban előre
A csavarok behajtásakor a 9 be-/kikapcsolót csak akkor
kiválasztható. Helyes beállítás esetén a betétszerszám
engedje el, ha a csavar már egy síkban be van hajtva a
azonnal leáll, mihelyt a csavarfej egy síkba került az anyag
munkadarab felületébe. A csavarfej ekkor nem hatol be a
felületével, illetve amikor a szerszám eléri a beállított
munkadarabba.
nyomatékot. A „” helyzetben a túlterhelésvédő
tengelykapcsoló ki van kapcsolva, erre például fúráskor van
Munkavégzési tanácsok
szükség.
f Az elektromos kéziszerszámot csak kikapcsolt
A csavarok kihajtásához állítson be szükség esetén egy
készülék mellett tegye fel a csavarra. A forgó
magasabb fokozatot, illetve állítsa át a következő jelre: „”.
betétszerszámok lecsúszhatnak.
Az üzemmód beállítása (lásd a „C” ábrát)
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy ne juthassanak be
A 3 üzemmód előválasztó beállító gyűrűvel a fúrás/csavarozás
fémrészecskék az elektromos kéziszerszám belsejébe.
és az ütvefúrás között lehet választani.
Ha hosszabb ideig alacsony fordulatszámmal dolgozott, akkor
Fúrás és csavarozás
az elektromos kéziszerszámot a lehűtéshez kb. 3 percig
Forgasse el a 3 beállító gyűrűt az „Fúrás ütés
maximális fordulatszámmal üresjáratban járassa.
nélkül”.
Fémben való fúráshoz csak kifogástalan, kiélesített HSS-fúrót
Ütvefúrás
(HSS = nagyteljesítményű gyorsvágó acél) használjon. A
Kapcsolja át a 3 beállító gyűrűt az „Ütvefúrás”.
Bosch Power Tools 2 609 140 727 | (11.4.12)
