Bosch hbc84h501: Съдържание

26

Ò

 Съдържание

[bg]Pъководство

Важни указания за безопасност................................................ 26

Причини за повреди .............................................................................28

Монтаж и свързване .................................................................... 29

Вашият нов уред .......................................................................... 29

Обслужващ панел..................................................................................29

Бутони.......................................................................................................29

Копче за избор на функция ...............................................................29

Копче за избор на температура .......................................................30

Охлаждащ вентилатор..........................................................................30

Допълнителни принадлежности ........................................................30

Преди първата употреба............................................................. 30

Настройка на часа................................................................................30

Загряване на фурната .........................................................................30

Почистване на принадлежностите ...................................................31

Настройка на фурната ................................................................. 31

Настройване на вида нагряване и температурата ......................31

Бързо загряване....................................................................................31

Автоматично предпазно изключване...............................................31

Микровълнова фурна .................................................................. 32

Указания към кухненските съдове ...................................................32

Микровълнова мощност ......................................................................32

Настройка на микровълновия режим..............................................32

Микров.режим комбиниран с фурна ........................................ 32

Настройка на комбиниран микровълнов режим..........................32

Автоматичен режим..................................................................... 33

Настройка на програма ......................................................................33

Програми за размразяване................................................................34

Програми за готвене............................................................................34

Комбинирани програми за готвене .................................................34

Настройка на времевите функции ............................................ 35

Настройка на таймера.........................................................................35

Настр. времетр.......................................................................................35

Настройка на часа................................................................................35

Система за предпазване на деца ...............................................36

Включване на защитата от деца.......................................................36

Изключване на защитата от деца.....................................................36

Система за предпазване на деца при автоматичем режим......36

Промяна на основните настройки .............................................36

Основни настройки ..............................................................................36

Поддържане и почистване .........................................................36

Почистващ препарат ............................................................................37

Таблица с повредите....................................................................37

Таблица с повредите............................................................................37

Център за обслужване на клиенти ............................................38

Продуктов № и производствен № ....................................................38

Технически данни..................................................................................38

Акриламид в хранителните продукти.......................................38

Съвети за спестяване на енергия и за опазване 

на околната среда ........................................................................39

Пестене на енергия..............................................................................39

Изхвърляне на определените места на отпадъчни продукти...39

Изпробвано за вас в нашето готварско студио ......................39

Размразяване, притопляне и приготвяне с микровълни ...........39

Съвети за микровълновата фурна....................................................42

Сладкиши и сладки...............................................................................42

Съвети за печене ..................................................................................43

Печене на фурна и грил......................................................................44

Съвети за печене на фурна и грил ..................................................46

Суфлета, огретени, хляб за препичане...........................................46

Готови продукти, замразени ..............................................................47

Тестови ястия ................................................................................47

Информация за продукта

По-нататъшна информация за продуктите, принадлежностите, 

резервните части и обслужването ще намерите на адрес: 

www.bosch-home.com и интернет магазина: www.bosch-

eshop.com

: 

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно това ръководство. 

Само тогава можете да използвате вашия 

уред безопасно и правилно. Съхранявайте 

ръководството за експлоатация за по-

късна употреба или за следващите 

собственици.

Този уред е предназначен само за 

вграждане. Спазвайте специалното 

ръководство за монтаж.

Проверете уреда след разопаковането. 

При транспортна щета не свързвайте към 

мрежата.

Само оправомощен специалист може да 

свързва уреди без щепсел към мрежата. 

При щети поради погрешно свързване 

гаранцията е невалидна.

Този уред е предназначен само за 

домакински нужди и за битова употреба. 

Използвайте уреда само за приготвяне на 

ястия и напитки. Не оставяйте без надзор 

уреда по време на работа. Използвайте 

уреда само в затворени помещения.

Този уред може да се използва от деца над 

8 години и лица с намалени физически, 

сетивни или ментални способности или без 

достатъчно опит или познания, ако се 

контролират или инструктират по 

отношение на безопасната употреба на 

уреда от лице, отговорно за тяхната 

сигурност и ако са наясно с опасностите, 

които могат да се получат от тази 

употреба.

Децата не бива да си играят с уреда. 

Почистването и потребителската 

27

поддръжка не бива да се извършват от 

деца, освен ако не са над 8 години и не се 

контролират.

Деца под 8 години да се пазят далеч от 

уреда и кабела и съединителния кабел.

Винаги поставяйте правилно 

допълнителните принадлежности в 

камерата. Вж. описанието Допълнителни 

принадлежности в ръководството за 

експлоатация.

Опасност от пожар!

■

Съхраняваните запалими премети в 

камерата могат да се възпламенят. 

Никога не съхранявайте запалими 

предмети в камерата. Никога не 

отваряйте вратата на уреда, когато той 

изпуска дим. Изключете уреда и 

изтеглете щепсела от контакта или 

изключете предпазителя в кутията с 

предпазители.

Опасност от пожар!

■

Използването на уреда не според 

предназначението е опасно и може да 

причини щети. 

Не се допускат сушенето на ястия или 

дрехи, затоплянето на пантофи, подложки 

от зърна и зърнени храни, гъби, влажни 

парцали и други. 

Затоплените пантофи, подложки от зърна 

и зърнени храни могат да се запалят 

например след няколко часа.Уредът да 

се използва само за приготвянето на 

храни и напитки.

Опасност от пожар!

■

Хранителните продукти могат да се 

възпламенят. Никога не загрявайте 

хранителни продукти в опаковки за 

задържане на топлина. 

Никога не загрявайте хранителни 

продукти в контейнери от пластмаса, 

хартия или други горими материали без 

надзор. 

Никога не настройвайте твърде висока 

микровълнова мощност или време. 

Ориентирайте се по данните в 

настоящото ръководство за 

експлоатация. 

Никога не сушете хранителни продукти с 

микровълновата фурна. 

Никога не размразявайте или загрявайте 

хранителни продукти с ниско съдържание 

на вода, на пр. хляб с твърде високи 

микровълнова мощност или време.

Опасност от пожар!

■

Хранителната мазнина може да се 

възпламени. Никога не загрявайте само 

хранителна мазнина в микровълновата 

фурна.

Опасност от експлозия!

Течности или други храни в добре 

затворени съдове могат да експлодират. 

Никога не загрявайте течности или други 

храни в добре затворени съдове.

Опасност от тежки увреждания на 

здравето!

■

При лошо почистване повърхността на 

уреда може да се повреди. Може да 

започне да излиза микровълнова 

енергия. Редовно почиствайте уреда и 

веднага отстранявайте остатъците от 

храна. Камерата, уплътнението на 

вратата, вратата и ограничителя на 

вратата трябва да са винаги чисти, вж. 

също глава Поддържане и почистване.

Опасност от тежки увреждания на здравето!

■

Поради повредена вратичка на камерата 

или уплътнение може да излезе 

микровълнова енергия. Никога не 

използвайте уреда, ако вратичката на 

камерата или уплътнението са 

повредени. Обадете се на центъра за 

обслужване на клиенти.

Опасност от тежки увреждания на здравето!

■

При уреди без покритие на корпуса 

излиза микровълнова енергия. Никога не 

отстранявайте покритието на корпуса. 

При дейности по поддръжка или ремонт 

се обадете на центъра за обслужване на 

клиенти.

Опасност от токов удар!

■

Неправилният ремонт води до значителни 

опасности. Ремонтът и смяната на 

повредени свързващи кабели може да се 

извършват само от надлежно обучени 

служители на Сервиза за техническо 

обслужване. Ако уредът е повреден, 

изключете го от електрическата мреза 

или изключете предпазителя от таблото с 

бушоните. Извикайте сервизен техник.

Опасност от токов удар!

■

При топли части на уреда изолацията на 

кабела на електроуредите може да се 

стопи. Никога не оставяйте свързващия 

кабел на електроуредите да влиза в 

контакт с горещи части на уреда.

Опасност от токов удар!

■

Проникващата влажност може да 

предизвика токов удар. Не използвайте 

почистващ препарат под налягане или 

пароструйка.

Опасност от токов удар!

■

Проникващата влага може да предизвика 

токов удар. Никога не излагайте уреда на 

голяма горещина и влага. Използвайте 

уреда само в затворени помещения.

Опасност от токов удар!

■

Дефектният уред може да предизвика 

токов удар. Никога не включвайте 

дефектен уред. Изтегляйте щепсела от 

контакта или изключвайте предпазителя 

от кутията с предпазители. Обадете се на 

центъра за обслужване на клиенти.

Опасност от токов удар!

■

Уредът работи с високо напрежение. 

Никога не сваляйте корпуса.

28

Опасност от изгаряне!

■

Уредът се нагрява много. Никога не 

докосвайте горещите вътрешни 

повърхности на камерата или 

нагревателните елементи. Винаги 

оставяйте уреда да се охлади. Дръжте 

децата далеч от уреда.

Опасност от изгаряне!

■

Допълнителните принадлежности или 

кухненските съдове стават много горещи. 

Горещите допълнителни принадлежности 

или кухненски съдове изваждайте винаги 

с топлозащитни ръкавици от камерата.

Опасност от изгаряне!

■

Алкохолните пари могат да се запалят в 

горещата камера. Никога не приготвяйте 

ястия с големи количества 

високоалкохолни напитки. Използвайте 

само малки количества високоалкохолни 

напитки. Внимателно отваряйте вратата 

на уреда.

Опасност от изгаряне!

■

Хранителните продукти с твърда черупка 

или обелка могат да се разпукат 

експлозивно по време, а и след 

загряването. Никога не гответе яйца с 

черупките и не загрявайте твърдосварени 

яйца. Никога не гответе ракообразни. 

При яйца на очи или яйца в стъкло 

предварително пробийте жълтъка. При 

хранителни продукти с твърда черупка 

или обелка, като на пр. ябълки, домати, 

картофи или наденички обелката може да 

се пръсне. Преди загряване пробивайте 

обелката.

Опасност от изгаряне!

■

Горещината в бебешката храна не се 

разпределя равномерно. Никога не 

загрявайте бебешка храна в затворени 

съдове. Винаги сваляйте капака или 

биберона. След загряването разбъркайте 

или разклатете добре. Проверявайте 

температурата преди да дадете храната 

на детето.

Опасност от изгаряне!

■

Загрятите храни отделят топлина. 

Кухненският съд може да се нагорещи. 

Винаги изваждайте горещите съдове или 

принадлежности с топлозащитна 

ръкавица от камерата.

Опасност от изгаряне!

■

При вакуумирани хранителни продукти 

опаковката може да се спука. Винаги 

спазвайте указанията върху опаковката. 

Винаги изваждайте ястията от камерата с 

ръкохватка.

Опасност от попарване!

■

При отваряне на вратата на уреда може 

да излезе гореща пара. Внимателно 

отваряйте вратата на уреда. Дръжте 

децата далеч от уреда.

Опасност от попарване!

■

При наличие на вода в горещата камера 

може да се получи гореща водна пара. 

Никога не изсипвайте вода в горещата 

камера. 

Опасност от попарване!

■

При нагряване на течности може да се 

стигне до забавено кипване. Това ще 

рече, че температурата на кипване се 

достига, без да са налице типичните 

мехурчета. Дори и при слабо разтърсване 

на съда горещата течност може внезапно 

да се разлее и разпръска силно. При 

загряване винаги поставяйте лъжица в 

съда. Така се избягва забавеното 

кипване.

Опасност от нараняване!

■

Надрасканото стъкло на вратата на уреда 

може да се пръсне. Не използвайте 

стъргало за стъкло, остри или драскащи 

почистващи препарати.

Опасност от нараняване!

■

Неподходящият съд може да се взриви. 

Съдовете от порцелан и керамика могат 

да имат фини отвори в дръжките и 

капака. Зад тези отвори има кухо 

пространство. Проникналата в кухото 

пространство влага може да доведе до 

пръскане на съда. Използвайте само 

подходящи за микровълнова фурна 

съдове.

Причини за повреди

Внимание!

■

Образуване на искри: Металните предмети - напр. лъжицата 

в стъклената чаша - трябва да се намират на разстояние от 

минимум 2 cm спрямо стените на фурната и вътрешната 

страна на вратата. Искрите могат да разрушат вътрешното 

стъкло на вратата.

■

Вода в нагорещената камера за готвене: Никога не 

наливайте вода в нагорещената камера за готвене. Образува 

се водна пара. Възможни са повреди поради смяната на 

температурата.

■

Влажни хранителни продукти: Не съхранявайте влажни 

хранителни продукти в затворената камера за готвене за 

продължително време.

Не съхранявайте ястия в уреда. Това може да доведе до 

корозия.

■

Охлаждане при отворена врата на уреда: Оставяйте 

камерата за приготвяне да се охлади единствено при 

затворена врата. Не захващайте предмети с вратата на 

уреда. Дори когато вратата е отворена минимално, 

намиращите се в близост мебели могат да се повредят с 

течение на времето.

■

Силно замърсено уплътнение: Ако уплътнението е силно 

замърсено, вратичката на уреда не се затваря добре при 

работа. Повърхностите на съседните мебели могат да се 

повредят. Винаги пазете уплътнението чисто.

■

Микровълнова работа без ястия: Работата на уреда без 

ястия в камерата води до претоварване. Никога не 

включвайте уреда без ястия в камерата. Изключение прави 

кратък тест на съда, вж. глава "Микровълнова фурна, 

съдове".

■

Вратата на уреда като повърхност за сядане или поставяне 

на предмети: Не поставяйте предмети и не сядайте върху 

отворената врата на уреда. Не поставяйте съдове или 

аксесоари върху вратата на уреда.

■

Транспортиране на уреда: Не носете и не захващайте уреда 

за дръжката на вратата. Тя не издържа теглото на уреда и 

може да се счупи.