Bosch THD2023 Heißwasserspender Filtrino FastCup: Περιεχόμενα
Περιεχόμενα: Bosch THD2023 Heißwasserspender Filtrino FastCup

92
RobertBoschHausgeräteGmbH
el
Τα θερμά μας συγχαρητήρια για την
αγορά αυτής της συσκευής του οίκου
Bosch.
Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής
ποιότητας που θα σάς αφήσει απόλυτα
ικανοποιημένους.
Ελέγξτε τη νέα συσκευή για τυχόν
ζημιές μεταφοράς.
Αποσύρετε τη συσκευασία και ενδεχο
μένως την παλιά συσκευής σύμφωνα
με τους κανόνες προστασίας του
περιβάλλοντος.
νοικοκυριούπεριλαμβάνουνπ.χ.τηχρήση
σεκαντίνεςπροσωπικούμαγαζιών,γρα-
φείων,αγροτικώνκαιάλλωνεπαγγελμα-
τικώνεταιρειών,καθώςκαιτηχρήσηαπό
θαμώνεςπανδοχείων,μικρώνξενοδοχείων
καιπαρόμοιωνεγκαταστάσεωνδιαμονής.
¡
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
– Συνδέστεκαιχρησιμοποιείτετησυσκευή
σύμφωναμεταστοιχείαπουαναφέρο-
νταιστηνπινακίδατύπου.
– Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνο,όταν
τοηλεκτρικόκαλώδιοκαιησυσκευήδεν
παρουσιάζουνκαμίαζημιά.
– Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσε
εσωτερικούςχώρους,σεθερμοκρασία
δωματίουκαισευψόμετρομέχρι2000m
πάνωαπότηστάθμητηςθάλασσας.
– Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσε
προστατευόμενουςαπότηνπαγωνιά
χώρους.
– Μηναναθέτετεσεάτομα(καιπαιδιά)
μεμειωμένηαντίληψηκαιπνευματικές
ικανότητεςήμεελλιπήπείρακαιγνώση,
ναχειριστούντησυσκευή,εκτόςκαιεάν
έχουνενημερωθείσχετικάμετηχρήση
τηςσυσκευήςαπόέναάλλοάτομοτο
οποίοείναιυπεύθυνογιατηνασφάλειά
τους.
– Κρατάτεταπαιδιάμακριάαπότη
συσκευή.
– Επιβλέπετεταπαιδιά,γιαναεξασφαλί-
σετε,ότιδενπαίζουνμετησυσκευή.
– Σεπερίπτωσηβλάβηςτραβήξτεαμέσως
τοφιςαπότηνπρίζα.
– Οιεπισκευέςτηςσυσκευής,όπωςπ.χ.
ηαντικατάστασηενόςχαλασμένου
ηλεκτρικούκαλωδίου,επιτρέπεταινα
εκτελούνταιμόνοαπότοσέρβιςπελα-
τώντηςεταιρείαςμας,γιατηναποφυγή
κινδύνων.
– Μηβυθίζετεποτέτησυσκευήήτο
ηλεκτρικόκαλώδιοστονερό.
– Αδειάζετεκαθημερινάτοδοχείονερού
καιπροσθέτετεαποκλειστικάμεφρέσκο,
κρύονερό(όχιανθρακούχομεταλλικό
νερόήχημικάαπασβεστωμένονερό).
Περιεχόμενα
Υποδείξειςασφαλείας..............................92
Μεμιαματιά.............................................93
Στοιχείαχειρισμού....................................93
Στοιχείαενδείξεων....................................94
Χρήση.......................................................94
Ρύθμισητουύψους..................................95
Ρύθμισητηςχωρητικότητας.....................95
Ασφάλειαπαιδιών....................................96
Σύστημαφίλτρουνερού
BRITAMAXTRA......................................96
Απασβέστωση..........................................98
Φροντίδακαικαθημερινόςκαθαρισμός..99
Αποκομιδή..............................................100
Όροιεγγύησης.......................................100
Επιλύστεμόνοισας
τααπλάπροβλήματα.............................102
Τεχνικάστοιχεία.....................................103
Υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε παρακαλώ προσεκτικά τις
οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα
με αυτές και φυλάξτε τις! Σε περίπτωση
που παραχωρήσετε τη συσκευή σε κά
ποιον άλλο, δώστε μαζί και τις οδηγίες.
Αυτήησυσκευήπροορίζεταιγιατην
επεξεργασίατωνσυνηθισμένωνσ’ένα
νοικοκυριόποσοτήτωνκαιόχιγιαεπαγ-
γελματικήχρήση.Οιεφαρμογέςτύπου
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam