Bosch THD2023 Heißwasserspender Filtrino FastCup: Onderhoud en dagelijkse reiniging
Onderhoud en dagelijkse reiniging: Bosch THD2023 Heißwasserspender Filtrino FastCup

47
THD20..06/2012
nl
►
Bereiddeontkalkingsoplossingvolgens
deinstructiesvandeproducentenvul
dewatertanktotdemarkering
calc
met
dezeoplossing.Bijuwleverancierof
deservicedienstvanBosch(artikelnr.
310967)iseenspeciaalophetap-
paraatafgestemdontkalkingsmiddel
verkrijgbaar.
►
Plaatseengeschiktebakmeteen
minimaleinhoudvan500mlonderde
wateruitstroomopening.Hetglasofkopje
moetpreciesophetkopjesplateaupas-
senenstabielstaan.Hetkopjesplateau
opdeonderstestandaanbrengen.
►
Houddetoets
start/stop
tenminste
10secondeningedruktomhetontkal-
kingsprogrammateactiveren.
►
Hetontkalkingsprogrammawordtnu
automatischuitgevoerd.Terwijlhet
programmabezigis,knipperthet
symbool
N
.(Hetprogrammaduurtca.
10minuten.)Deontkalkingsvloeistof
wordtinmeerderefasendoorhetap-
paraatgepomptenlooptindebaktotdat
dewatertankbijnaleegis.Erblijftaltijd
welenigevloeistofindetankachter.
►
Zodrahetsymboolvandelaatst
ingesteldetemperatuuroplicht,ishet
ontkalkingsprogrammavoltooid.
►
Spoeldewatertankhiernagrondiguiten
vuldezetotdemarkering
max
metvers
water.
►
Neemnu3xwarmwaterafomhetap-
paraattespoelen.Bedenkdatditwater
nietdrinkbaaris.
Belangrijk:
hetontkalkingsprogrammain
geengevalonderbreken.Alshetprogram-
mabijvoorbeelddooronvoldoendewaterof
stroomuitvalwordtonderbroken,moethet
programmaopnieuwwordengestart.
Hierna is het apparaat weer klaar voor
gebruik en kan de ilterhouder met
de BRITA MAXTRA ilterpatroon weer
worden aangebracht.
Onderhoud en dagelijkse reiniging
¡
Gevaar voor elektrische schokken!
Schakelhetapparaatuitenverwijderde
stekkeruithetstopcontactalvorenshet
apparaattereinigen.
Dompelhetapparaatnooitonderinwater.
Gebruikgeenstoomreiniger.
►
Veegdebehuizingmeteenzachte,
vochtigedoekaf.
►
Spoeldewatertankalleenuitmetwater
enzetdezenietineenvaatwasser.
►
Hetdekselvandewatertank,evenals
alleonderdelenvanhetkopjesplateau
zijnwelvaatwasserbestendig.
►
Reinigdewatertankdagelijksenvuldeze
elkedagmetverswater.
Afvoer
Voerdeverpakkingopmilieuvriendelijke
wijzeaf.DitapparaatvaltonderdeEu-
ropeserichtlijnbetreffendeafgedankte
elektrischeenelektronischeapparatuur
(AEEA)2002/96/EG.Dezerichtlijnbiedt
hetvoorheelEuropageldendekadervoor
deterugnameenverwerkingvanafge-
dankteapparatuur.
Raadpleeguwleveranciervoordegelden-
devoorschrifteninzakeafvalverwijdering.
Garantievoorwaarden
Voorditapparaatgeldendegarantievoor-
waardendiewordenuitgegevendoorde
vertegenwoordigingvanonsbedrijfin
hetlandvanaankoop.Deleverancier,bij
wieuhetapparaatheeftgekocht,geeft
uhierovergraagmeerinformatie.Om
aanspraaktemakenopdegarantieheeftu
altijduwaankoopbewijsnodig.
Wijzigingenvoorbehouden.
A
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Anzeigeelemente
- Gebrauch
- Füllmenge einstellen
- Entkalken
- Plege und tägliche Reinigung
- Probleme selbst beheben
- Technische Daten
- Table of Contents
- Display elements
- Using the appliance
- Fill quantity
- Descaling
- Maintenance and daily cleaning
- Technical data
- Содержание Указания по технике безопасности
- Обзор
- Элементы управления
- Использование прибора
- Блокировка для безопасности детей
- Удаление накипи
- Уход и ежедневная чистка
- Гарантийные условия
- Sommaire
- Eléments de commande
- Eléments d’afichage
- Réglage en hauteur
- Sécurité enfant
- Détartrage
- Entretien et nettoyage quotidiens
- Eliminer soimême les problèmes simples
- Caractéristiques techniques
- Inhoudsopgave
- Indicaties
- Gebruik
- Afnamehoeveelheid instellen
- Ontkalken
- Onderhoud en dagelijkse reiniging
- Eenvoudige problemen zelf oplossen
- Technische gegevens
- Indice
- Panoramica
- Elementi di visualizzazione
- Regolazione altezza
- Sicurezza bambini
- Decalciicazione
- Cura e pulizia quotidiana
- Soluzione dei problemi più semplici
- Dati tecnici
- İçindekiler
- Gösterge elemanları
- Kullanım
- Dolum miktarının ayarlanması
- Kireçlenmeyi temizleme
- Bakım ve günlük temizlik
- Basit sorunların giderilmesi
- Teknik bilgiler
- Índice
- De un vistazo
- Indicadores
- Ajuste de altura
- Seguro para niños
- Descalciicación
- Mantenimiento y cuidado diario
- Garantía
- Resolución de problemas sencillos
- Índice
- Descrição
- Indicadores
- Ajuste da altura
- Sistema de iltragem de água BRITA MAXTRA
- Descalciicar
- Manutenção e cuidados diários
- Pesquisa de avarias
- Dados técnicos
- Περιεχόμενα
- Με μια ματιά
- Στοιχεία ενδείξεων
- Ρύθμιση του ύψους
- Ασφάλεια παιδιών
- Απασβέστωση
- Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός
- Όροι εγγύησης
- Επιλύστε μόνοι σας τα απλά προβλήματα
- Τεχνικά στοιχεία
- Tartalom
- Első pillantásra
- Használat
- Töltési mennyiség beállítása
- Vízkőmentesítés
- Ápolás és napi tisztítás
- Egyszerű problémák önálló elhárítása
- Műszaki adatok
- Bosch-Infoteam