Bosch TES 71321 RW – страница 5

81

81nl

Display-instellingen

Keuzemogelijkheden Programmakeuze

 2 x Espresso à 2 x Koffie

À Espresso Á Koffie

Espresso ËË Í

Å

Macchiato Æ Cappuccino

È

Melkschuim É Warme Melk

Warm water

Ê

À Á Å Æ È É

Kofesterkte (alleen voor kofedranken)

    

Espresso Ë Í

5    5

55  

5 55 555

555  555

55



55

55

55

 

555

555

Hoeveelheid (alleen voor kofedranken)

Espresso Ë Í

� Ð Ò

   

� Ð Ò

Persoonlijke hoeveelheid instellen

Espresso Ë Í

± 0 ml

�



82

82 nl

aromaDouble Shot

Personalisering





















Gebruiker aanmaken of wijzigen



 2á













Gebruikersinstellingen





À

Naam 1



start

ÂÃ

Naam 2

Naam 3

Persoonlijke hoeveelheid instellen

6









�

Ð

Ò



 



8start

Á











Ò



Gebruikersins.: Naam 1

À



Naam wijzigen



start



Æ



Naam wissen



Koffietemp.



Belangrijk:

richtwaarde

 



Naam



wijzigen



start



8start



Naam 1: D _ _ _ _ _

â_ABCDEFGHIJKLMNO

PQRSTUV WX YZ01234

56789Ä ÅÆ ÀÈÉÖÒØÜÙ

 

6



83

83nl

 8start

 









 



â



 

 



8startNaamwijzigen

 2á



start





Info:

Info:











Naam wissen



start8start

Kinderbeveiliging



Temperaturen opslaan



 Koffietemp.



Heetw.temp.

 3à

 

5

6



 2á



 



18

Gebruikersproel oproepen

 2á



Espresso Ë Í

Gebruiker selecteren

Robert Naam 2 Naam 3

 

3à



 

5

68start



Macchiato ËË Í

Robert

À Á Å Æ



84

84 nl

j  + >

Taal

Menu-instellingen

6

 j7







j  + >

Profiel sluiten

 



Instellingen

autom.handm.

Taal Nederlands

j  + >

Auto off na

Koffietemp.

 a

Heetw.temp.



6









j  + >







4

<>

j  + >

Kopjesw. UIT na







18





 6

Instellingen



Waterhardheid

Waterfilter



start

Transport slot

j  + >

Contrast

5

–10+10

+0

 6



Opmerking:



j  + >

Waterhardheid



6

1, 2, 34

j  + >

Koffietemp.



6



Opmerking: 













4

j  + >

Heetw.temp.



6















85

85nl



Filter vervangen







 



 





































Waterfilternee

j  + >

Waterfilter



Opmerking: 





 



1411







max



 6start

8start

j  + >

Transport slot



0,5l-reservoir onder

 

melkschuimer plaatsen



start



 



10

 8start

Info:



11

 





 8 start





 11

26

j  + >

Fabrieksinst.







 

8start

Opmerking: 

Opmerking:



















86

86 nl

 4

<>

1O /I

Espresso Ë Í



8start



 à À Á Å Æ

Kofezetten met



kofebonen

















 8start













Kofedranken met melk



Belangrijk:11

10d



1030

11

 9rechts





 

Opmerking:

9



10

18

 

6



Å



Æ



5







Opmerking:





Cappuccino Ë Í



Kofedranken zonder melk

À Á Å Æ È É



 

9

 6







5











 8start



87

87nl



Kofedranken met melk



  6





Å

Æ

 10d

Belangrijk:

1030



 9rechts

10in ieder geval





 



9

10

 20

Kofezetten met gemalen

 

14

kofe



¡

Let op!









Opmerking: 

 20



 8start







Kofedranken zonder melk



 6ÀÁ

 

Belangrijk:

9



 20

10in ieder geval

 



14



¡

Let op!

Opmerking:











 20



 8start









Opmerking:

Melkschuim en warme



melk bereiden





¡

Risico op brandwonden!



10











88

88 nl

 10d

 8start

1030



 



10

 6

Opmerking:



È







É





 8start





Onderhoud en dagelijkse

10

reiniging

 8start



¡

Gevaar van elektrische schok!







Opmerking:







 

10





Opmerking: 

 











Belangrijk:

 11



23

10in ieder geval

 25



30







Niet in de vaatwasser plaatsen.

Warm water nemen

 27

2628

¡

Risico op brandwonden!



10

Alle onderdelen kunnen ook in de



vaatwasser worden gereinigd.



 20





 

10

 6





Ê

 8start



10



89

89nl

 1416

 

30





 

 





 



Belangrijk:26



28









Opmerking:









Belangrijk: 



Opmerking: 



10

10



23

Zetgroep reinigen

Melksysteem reinigen



Belangrijk: 10 in



ieder geval 

23



10

 1O /I











 22

2123

10

 23b



23

 10

 23a, 



23 afb.

 10a

E





10b



96

96 nl

Eenvoudige problemen zelf oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing







Bonenreservoir



15

vullen







15





15









10

10







10

10





10

10









10

10

10





 



10

















































 







 







Als de storing niet kan worden verholpen, neem dan in elk geval contact op met

de hotline! De telefoonnummers staan op de laatste pagina’s van de handleiding.



97

97nl

Eenvoudige problemen zelf oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing

 











 



 











 









Storing



Bel de hotline a.u.b.













11









Waterreserv. checken



































 

Zetgroep reinigen























 























Als de storing niet kan worden verholpen, neem dan in elk geval contact op met

de hotline! De telefoonnummers staan op de laatste pagina’s van de handleiding.



98

98 cs

Obsah



 



 







 

 á

Bezpečnostní pokyny

 à

 

Před použitím spotřebiče si pozorně pře-

 <>

čtěte tento návod k použití, postupujte

 

podle něj a uschovejte si jej!

 

Prosíme, abyste v případě prodeje spo-

 j

třebiče předali tyto příručky novému

 

vlastníkovi.

 

Tento plně automatický přístroj na výro-

 

bu espresa je určen k přípravě malých

 

množství kávy v rámci použití v domác-

 

nosti nebo v nekomerčních prostředích



podobného typu, například v kuchyň-

 

kách pro zaměstnance, v obchodech,

 

kancelářích či zemědělských a jiných

 

malých podnicích, nebo v rámci využí-

 

vání hosty v zařízeních poskytujících

 

nocleh a snídani, malých hotelech a po-

 

dobných ubytovacích zařízeních.

 

Pokud se na přístroji udělá více než 7500

 

káv ročně (tj. 7500x proces spaření), pak

 

spadá již do kategorie profesionálních

 

přístrojů a vztahuje se na něj pouze roč-

 

ní záruka.





¡

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

 



 



 



  



  



 



  



  



  



  



 



 



 



 



 





99

99cs



 6 



 7j



 8 

start





 9 







10 











  a)



  b)



  c)

  d)

¡

Nebezpečí opaření!

11 

10

12 



13 







14 



15 

Rozsah dodávky

16 

17 



18 

19 

1 

20 





2 

21 

3 

22 

4 

23 

5 

  a)

6 

  b) 

7 

24 

8 

25 

26 